update translations for 6.2.6 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7008bede6d657b2e5a7017acaca04edbc7d0a063

4 files changed, 59 insertions, 59 deletions

diff --git a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 33e83796f70..48a0f8a886e 100644
--- a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-22 19:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-26 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1561232378.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1561573152.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -16344,7 +16344,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Options..."
-msgstr "Parinktys..."
+msgstr "Parinktys…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/sc/messages.po b/source/lt/sc/messages.po
index b75fd53ad4d..352f9ee435f 100644
--- a/source/lt/sc/messages.po
+++ b/source/lt/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-22 19:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-13 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1561231467.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1563017621.000000\n"
 
 #: sc/inc/compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -19400,7 +19400,7 @@ msgstr "Rodymas"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4992
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "Šriftas"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5271
 #, fuzzy
@@ -22649,12 +22649,12 @@ msgstr "Įgalinti natūralųjį rikiavimą"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:91
 msgctxt "sortoptionspage|includenotes"
 msgid "Include boundary column(s) containing only comments"
-msgstr ""
+msgstr "Įtraukti kraštinius stulpelius tik su komentarais"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:106
 msgctxt "sortoptionspage|includeimages"
 msgid "Include boundary column(s) containing only images"
-msgstr ""
+msgstr "Įtraukti kraštinius stulpelius tik su paveikslais"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:121
 msgctxt "sortoptionspage|copyresult"
diff --git a/source/lt/sd/messages.po b/source/lt/sd/messages.po
index 64492e72ff8..681f74f29a8 100644
--- a/source/lt/sd/messages.po
+++ b/source/lt/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-24 20:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-26 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1561408226.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1561576225.000000\n"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr "Pavadinti HTML projektą"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:2221
 msgctxt "drawnotebookbar|FileLabel"
 msgid "_File"
-msgstr "_Failas"
+msgstr "Failas"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:2241
 msgctxt "drawnotebookbar|HelpMenuButton"
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgstr "_Žinynas"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3013
 msgctxt "drawnotebookbar|FileLabel"
 msgid "~File"
-msgstr "~Failas"
+msgstr "Failas"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:3172
 msgctxt "drawnotebookbar|HomeMenuButton"
@@ -3074,12 +3074,12 @@ msgstr "Laukas"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4998
 msgctxt "drawnotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr "Įt_erpimas"
+msgstr "Įterpimas"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5072
 msgctxt "drawnotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
-msgstr "Įt~erpimas"
+msgstr "Įterpimas"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5102
 msgctxt "drawnotebookbar|PageMenuButton"
@@ -3104,12 +3104,12 @@ msgstr "Tikrinimas"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6493
 msgctxt "drawnotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr "_Rodymas"
+msgstr "Rodymas"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7523
 msgctxt "drawnotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr "~Rodymas"
+msgstr "Rodymas"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7553
 msgctxt "drawnotebookbar|TextMenuButton"
@@ -3192,12 +3192,12 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:14455
 msgctxt "drawnotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr "_Priemonės"
+msgstr "Priemonės"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:15342
 msgctxt "drawnotebookbar|DevLabel"
 msgid "~Tools"
-msgstr "~Priemonės"
+msgstr "Priemonės"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2189
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
@@ -3217,25 +3217,25 @@ msgstr "_Meniu"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2877
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr "_Failas"
+msgstr "Failas"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2988
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Taisa"
+msgstr "Taisa"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3135
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5372
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11023
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Insert"
-msgstr "Įt_erpimas"
+msgstr "Įterpimas"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3296
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11165
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "D_raw"
-msgstr "_Braižymas"
+msgstr "Braižymas"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3670
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6989
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgstr "Trauka"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11679
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
-msgstr "_Rodymas"
+msgstr "Rodymas"
 
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3924
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
@@ -4688,17 +4688,17 @@ msgstr "Rodyti figūras"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2372
 msgctxt "impressnotebookbar|FileLabel"
 msgid "_File"
-msgstr "_Failas"
+msgstr "Failas"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:2392
 msgctxt "impressnotebookbar|HelpMenuButton"
 msgid "_Help"
-msgstr "_Žinynas"
+msgstr "Žinynas"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3164
 msgctxt "impressnotebookbar|FileLabel"
 msgid "~File"
-msgstr "~Failas"
+msgstr "Failas"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:3323
 msgctxt "impressnotebookbar|HomeMenuButton"
@@ -4718,12 +4718,12 @@ msgstr "Laukas"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5668
 msgctxt "impressnotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr "Įt_erpimas"
+msgstr "Įterpimas"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5752
 msgctxt "impressnotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
-msgstr "Įt~erpimas"
+msgstr "Įterpimas"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5782
 msgctxt "impressnotebookbar|SlideMenuButton"
@@ -4758,12 +4758,12 @@ msgstr "Tikrinimas"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7671
 msgctxt "impressnotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr "_Rodymas"
+msgstr "Rodymas"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8572
 msgctxt "impressnotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr "~Rodymas"
+msgstr "Rodymas"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:9434
 msgctxt "impressnotebookbar|TableMenuButton"
@@ -4836,12 +4836,12 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:14145
 msgctxt "impressnotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr "_Priemonės"
+msgstr "Priemonės"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:15071
 msgctxt "impressnotebookbar|DevLabel"
 msgid "~Tools"
-msgstr "~Priemonės"
+msgstr "Priemonės"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2195
 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
@@ -4866,7 +4866,7 @@ msgstr "Failas"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3028
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Taisa"
+msgstr "Taisa"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3175
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5526
@@ -5015,7 +5015,7 @@ msgstr "Pa_lyginti"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:13347
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton"
 msgid "_View"
-msgstr "_Rodymas"
+msgstr "Rodymas"
 
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2841
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
diff --git a/source/lt/sw/messages.po b/source/lt/sw/messages.po
index 53f911e7722..885a562c65d 100644
--- a/source/lt/sw/messages.po
+++ b/source/lt/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-12 07:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-26 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1560323650.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1561576229.000000\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -11928,17 +11928,17 @@ msgstr "Nauja naudotojo rodyklė"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2072
 msgctxt "WriterNotebookbar|FileMenuButton"
 msgid "_File"
-msgstr "_Failas"
+msgstr "Failas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2092
 msgctxt "WriterNotebookbar|HelpMenuButton"
 msgid "_Help"
-msgstr "_Žinynas"
+msgstr "Žinynas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:2863
 msgctxt "WriterNotebookbar|FileLabel"
 msgid "~File"
-msgstr "~Failas"
+msgstr "Failas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:3022
 msgctxt "WriterNotebookbar|HomeMenuButton"
@@ -11953,32 +11953,32 @@ msgstr "Pradžia"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5476
 msgctxt "WriterNotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr "Įt_erpimas"
+msgstr "Įterpimas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5562
 msgctxt "WriterNotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
-msgstr "Įt~erpimas"
+msgstr "Įterpimas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:5592
 msgctxt "WriterNotebookbar|LayoutMenuButton"
 msgid "_Layout"
-msgstr "_Išdėstymas"
+msgstr "Išdėstymas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6495
 msgctxt "WriterNotebookbar|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
-msgstr "~Išdėstymas"
+msgstr "Išdėstymas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:6523
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReferencesMenuButton"
 msgid "Reference_s"
-msgstr "_Nuorodos"
+msgstr "Nuorodos"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7085
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "Reference~s"
-msgstr "~Nuorodos"
+msgstr "Nuorodos"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7797
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewMenuButton"
@@ -11993,12 +11993,12 @@ msgstr "Tikrinimas"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8511
 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
-msgstr "_Rodymas"
+msgstr "Rodymas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8597
 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr "~Rodymas"
+msgstr "Rodymas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:9809
 msgctxt "WriterNotebookbar|TableMenuButton"
@@ -12073,17 +12073,17 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:15416
 msgctxt "WriterNotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr "_Priemonės"
+msgstr "Priemonės"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:16341
 msgctxt "WriterNotebookbar|ToolsLabel"
 msgid "~Tools"
-msgstr "~Priemonės"
+msgstr "Priemonės"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:2200
 msgctxt "notebookbar_compact|FileMenuButton"
 msgid "_File"
-msgstr "_Failas"
+msgstr "Failas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:2914
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
@@ -12128,7 +12128,7 @@ msgstr "Išdėstymas"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5512
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesMenuButton"
 msgid "Reference_s"
-msgstr "_Nuorodos"
+msgstr "Nuorodos"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:5900
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
@@ -12257,18 +12257,18 @@ msgstr "Meniu"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3373
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FileButton"
 msgid "_File"
-msgstr "_Failas"
+msgstr "Failas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3487
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|EditButton"
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Taisa"
+msgstr "Taisa"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3587
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4683
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|StyleButton"
 msgid "St_yles"
-msgstr "_Stiliai"
+msgstr "Stiliai"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3775
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4870
@@ -12280,18 +12280,18 @@ msgstr "Šriftas"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5127
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ParagraphButton"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr "_Pastraipa"
+msgstr "Pastraipa"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4194
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5872
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|InsertButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr "Įt_erpimas"
+msgstr "Įterpimas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4345
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ReferenceButton"
 msgid "Reference_s"
-msgstr "_Nuorodos"
+msgstr "Nuorodos"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4459
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ReviewButton"
@@ -12302,7 +12302,7 @@ msgstr "Tikrinimas"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10835
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ViewButton"
 msgid "_View"
-msgstr "_Rodymas"
+msgstr "Rodymas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5374
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
@@ -12965,7 +12965,7 @@ msgstr "Struktūros lygmuo:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:67
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Text Body"
-msgstr ""
+msgstr "Pagrindinis tekstas"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:68
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"