update translations for 5.3.6 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie8b70f2bfaf23cbc7a1ada55533be6f57cb7391f

3 files changed, 66 insertions, 66 deletions

diff --git a/source/lt/sc/source/ui/src.po b/source/lt/sc/source/ui/src.po
index 2e73e05427e..a95918c4a97 100644
--- a/source/lt/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/lt/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-14 19:26+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1488793899.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1502738819.000000\n"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -25542,7 +25542,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_CONDITION\n"
 "string.text"
 msgid "Condition "
-msgstr "Sąlyga"
+msgstr "Sąlyga "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/lt/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 46b3ace8f6c..0c3b5a1a3a5 100644
--- a/source/lt/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/lt/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-06 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-14 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1488794327.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1502745848.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -722,7 +722,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Visi langeliai"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -731,7 +731,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "Langelio reikšmė"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -740,7 +740,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "Formulė"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -749,7 +749,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -785,7 +785,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Daugiau parinkčių…"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -794,7 +794,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiškai"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -803,7 +803,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Minimumas"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -812,7 +812,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimumas"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -821,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Procentilis"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -830,7 +830,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Reikšmė"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -839,7 +839,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Procentas"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -848,7 +848,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formulė"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -866,7 +866,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Minimumas"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -875,7 +875,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimumas"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -884,7 +884,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Procentilis"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -893,7 +893,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Reikšmė"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -902,7 +902,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Procentas"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -911,7 +911,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formulė"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -920,7 +920,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatiškai"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -929,7 +929,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Minimumas"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -938,7 +938,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimumas"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -947,7 +947,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Procentilis"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -956,7 +956,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Reikšmė"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -965,7 +965,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Procentas"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -974,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formulė"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -992,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "lygi"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "mažesnė už"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "Spalvų skalė (2 lygiai)"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color Scale (3 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "Spalvų skalė (3 lygiai)"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1343,7 +1343,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Histograma"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Icon Set"
-msgstr ""
+msgstr "Piktogramų rinkinys"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 rodyklės"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 pilkos rodyklės"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Flags"
-msgstr ""
+msgstr "3 vėliavos"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Traffic Lights 1"
-msgstr ""
+msgstr "3 šviesoforai 1"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1397,7 +1397,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Traffic Lights 2"
-msgstr ""
+msgstr "3 šviesoforai 2"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1406,7 +1406,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Signs"
-msgstr ""
+msgstr "3 ženklai 1"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Symbols 1"
-msgstr ""
+msgstr "3 ženklai 2"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1424,7 +1424,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Symbols 2"
-msgstr ""
+msgstr "3 ženklai 3"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Smileys"
-msgstr ""
+msgstr "3 jaustukai"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1442,7 +1442,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Stars"
-msgstr ""
+msgstr "3 žvaigždės"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Triangles"
-msgstr ""
+msgstr "3 trikampiai"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Colored Smileys"
-msgstr ""
+msgstr "3 spalvoti jaustukai"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1469,7 +1469,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "4 rodyklės"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "4 pilkos rodyklės"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1487,7 +1487,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Circles Red to Black"
-msgstr ""
+msgstr "4 raudoni ir juodi skrituliai"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "4 pakopos"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1505,7 +1505,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Traffic Lights"
-msgstr ""
+msgstr "4 šviesoforai"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "5 rodyklės"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1523,7 +1523,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "5 pilkos rodyklės"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "5 pakopos"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1541,7 +1541,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Quarters"
-msgstr ""
+msgstr "5 ketvirčiai"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1550,7 +1550,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Boxes"
-msgstr ""
+msgstr "5 langeliai"
 
 #: conditionalformatdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Reikšmė"
 
 #: conditionaliconset.ui
 msgctxt ""
@@ -1613,7 +1613,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Procentas"
 
 #: conditionaliconset.ui
 msgctxt ""
@@ -1622,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Procentilis"
 
 #: conditionaliconset.ui
 msgctxt ""
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formulė"
 
 #: conflictsdialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/vcl/source/src.po b/source/lt/vcl/source/src.po
index 601ff74e4a4..a28423227f0 100644
--- a/source/lt/vcl/source/src.po
+++ b/source/lt/vcl/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-07 18:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-14 19:25+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1488912881.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1502738705.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -298,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_GO_UP\n"
 "string.text"
 msgid "~Up"
-msgstr "Aukštyn"
+msgstr "Pakelti"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_GO_DOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Do~wn"
-msgstr "Žemyn"
+msgstr "Nuleisti"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""