update translations for 7.6.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I075679900c1be669a6aef260e502a1d240285918

8 files changed, 191 insertions, 200 deletions

diff --git a/source/lt/cui/messages.po b/source/lt/cui/messages.po
index 8f52774edde..56d85f5ecb7 100644
--- a/source/lt/cui/messages.po
+++ b/source/lt/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-20 00:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-16 02:08+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565208415.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -6905,7 +6905,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:355
 msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck"
 msgid "Spelling mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "Rašybos klaidos"
 
 #. CpXy5
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:388
@@ -7001,7 +7001,7 @@ msgstr "Rodantysis žymeklis"
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:797
 msgctxt "colorconfigwin|autospellcheck"
 msgid "Grammar mistakes"
-msgstr ""
+msgstr "Gramatikos klaidos"
 
 #. ZZcPY
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:830
@@ -7085,37 +7085,37 @@ msgstr "Apsaugotų langelių fonas"
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1257
 msgctxt "colorconfigwin|hiddencolrow"
 msgid "Hidden columns/rows"
-msgstr ""
+msgstr "Paslėpti stulpeliai ir eilutės"
 
 #. gTFFH
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1290
 msgctxt "colorconfigwin|hiddencolrow_lb"
 msgid "Hidden row/column color"
-msgstr ""
+msgstr "Paslėptų stulpelių ir eilučių spalva"
 
 #. RVJW4
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1301
 msgctxt "colorconfigwin|textoverflow"
 msgid "Text overflow"
-msgstr ""
+msgstr "Perpildyti langeliai"
 
 #. Vz3no
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1334
 msgctxt "colorconfigwin|textoverflow_lb"
 msgid "Text overflow color"
-msgstr ""
+msgstr "Perpildytų langelių spalva"
 
 #. MS6yj
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1357
 msgctxt "colorconfigwin|comments_lb"
 msgid "Comments color"
-msgstr ""
+msgstr "Komentarų spalva"
 
 #. RzbUK
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1372
 msgctxt "colorconfigwin|comments"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Komentarai"
 
 #. mA6HV
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1387
@@ -7181,7 +7181,7 @@ msgstr "Klaida"
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1739
 msgctxt "colorconfigwin|basiceditor"
 msgid "Editor background"
-msgstr ""
+msgstr "Rengyklės fonas"
 
 #. 4JokA
 #: cui/uiconfig/ui/colorconfigwin.ui:1754
@@ -17395,7 +17395,7 @@ msgstr "Mygtukų juostos:"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:231
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "Icon Size"
-msgstr ""
+msgstr "Mygtukų dydis"
 
 #. 8CiB5
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:265
@@ -17425,55 +17425,55 @@ msgstr "Nustatomas mygtukų juostų ir dialogo langų mygtukų stilius."
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:284
 msgctxt "optviewpage|label6"
 msgid "_Theme:"
-msgstr ""
+msgstr "Rinkinys:"
 
 #. StBQN
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:299
 msgctxt "optviewpage|btnMoreIcons"
 msgid "Add more icon themes via extension"
-msgstr ""
+msgstr "Pridėti daugiau mygtukų rinkinių per plėtinius"
 
 #. F7kTw
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:314
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "Icon Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Mygtukų rinkinys"
 
 #. zXaFc
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:349
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Sistemos"
 
 #. S3ogK
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:350
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "Light"
-msgstr ""
+msgstr "Šviesi"
 
 #. qYSap
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:351
 msgctxt "optviewpage|appearance"
 msgid "Dark"
-msgstr ""
+msgstr "Tamsi"
 
 #. qfbPT
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:355
 msgctxt "extended_tip | appearance"
 msgid "Specifies whether to follow the system appearance mode or override Dark or Light."
-msgstr ""
+msgstr "Nustatoma, ar pritaikyti sistemos išvaizdą, ar nepriklausomai nuo sistemos – tamsią arba šviesią."
 
 #. nzLbn
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:368
 msgctxt "optviewpage|label7"
 msgid "Mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Išvaizda:"
 
 #. Nrc4k
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:384
 msgctxt "optviewpage|label16"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Išvaizda"
 
 #. R2ZAF
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:424
@@ -17485,7 +17485,7 @@ msgstr "Naudoti aparatinį spartinimą"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:428
 msgctxt "optviewpage|useaccel|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
-msgstr ""
+msgstr "Reikės paleisti programą iš naujo"
 
 #. qw73y
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:434
@@ -17503,7 +17503,7 @@ msgstr "Naudoti glodinimą"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:449
 msgctxt "optviewpage|useaa|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
-msgstr ""
+msgstr "Reikės paleisti programą iš naujo"
 
 #. fUKV9
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:455
@@ -17521,13 +17521,13 @@ msgstr "Rodymui visada naudoti „Skia“"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:470
 msgctxt "optviewpage|useskia|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
-msgstr ""
+msgstr "Reikės paleisti programą iš naujo"
 
 #. RFqrA
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:481
 msgctxt "optviewpage|forceskiaraster"
 msgid "Force Skia software rendering"
-msgstr ""
+msgstr "Programiniam rodymui priverstinai naudoti „Skia“"
 
 #. DTMxy
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:485
@@ -17551,7 +17551,7 @@ msgstr "„Skia“ yra išjungta."
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:527
 msgctxt "optviewpage|btnSkialog"
 msgid "Copy skia.log"
-msgstr ""
+msgstr "Kopijuoti failą „skia.log“"
 
 #. sy9iz
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:543
@@ -17593,7 +17593,7 @@ msgstr "nuo:"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:639
 msgctxt "extended_tip | aanf"
 msgid "Enter the smallest font size to apply antialiasing to."
-msgstr ""
+msgstr "Įveskite mažiausią teksto dydį, kuriam taikyti glodinimą."
 
 #. uZALs
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:660
@@ -17605,7 +17605,7 @@ msgstr "Šriftų sąrašai"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:674
 msgctxt "optviewpage|btn_rungptest"
 msgid "Run Graphics Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Paleisti grafikos testus"
 
 #. 872fQ
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:41
@@ -21680,7 +21680,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/themetabpage.ui:286
 msgctxt "themetabpage|lbFolHlink"
 msgid "Followed Hyperlink:"
-msgstr ""
+msgstr "Lankytas saitas:"
 
 #. jRFtE
 #: cui/uiconfig/ui/themetabpage.ui:543
diff --git a/source/lt/extensions/messages.po b/source/lt/extensions/messages.po
index aefffb776be..af9c95d0392 100644
--- a/source/lt/extensions/messages.po
+++ b/source/lt/extensions/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-19 12:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/lt/>\n"
@@ -2476,212 +2476,194 @@ msgctxt "RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD"
 msgid "Do you really want to cancel the download?"
 msgstr "Ar tikrai nutraukti siuntimą?"
 
-#. LSVZ5
-#: extensions/inc/strings.hrc:308
-msgctxt "RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL"
-msgid "To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?"
-msgstr "Naujinimui įdiegti reikia užverti „%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION“. Ar dabar norite įdiegti naujinimą?"
-
-#. Z8pFW
-#: extensions/inc/strings.hrc:309
-msgctxt "RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR"
-msgid "Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually."
-msgstr "Nepavyko paleisti diegimo programos. Paleiskite „%FILE_NAME“ iš „%DOWNLOAD_PATH“ rankiniu būdu."
-
 #. uDjTe
-#: extensions/inc/strings.hrc:310
+#: extensions/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?"
 msgstr "Failas tokiu vardu jau yra. Ar perrašyti esamą failą?"
 
 #. 5trUL
-#: extensions/inc/strings.hrc:311
+#: extensions/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING"
 msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?"
 msgstr "Failas vardu „%FILENAME“ jau yra „%DOWNLOAD_PATH“! Ar norite tęsti atsiuntimą, ar pašalinti ir įkelti failą iš naujo?"
 
 #. mPGGT
-#: extensions/inc/strings.hrc:312
+#: extensions/inc/strings.hrc:310
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD"
 msgid "Reload File"
 msgstr "Įkelti failą iš naujo"
 
 #. TAJ5i
-#: extensions/inc/strings.hrc:313
+#: extensions/inc/strings.hrc:311
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE"
 msgid "Continue"
 msgstr "Tęsti"
 
 #. BvXvR
-#: extensions/inc/strings.hrc:314
+#: extensions/inc/strings.hrc:312
 msgctxt "RID_UPDATE_STR_PERCENT"
 msgid "%PERCENT%"
 msgstr "%PERCENT%"
 
 #. A39YA
-#: extensions/inc/strings.hrc:315
+#: extensions/inc/strings.hrc:313
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_STATUS"
 msgid "Status"
 msgstr "Būsena"
 
 #. KY5rL
-#: extensions/inc/strings.hrc:316
+#: extensions/inc/strings.hrc:314
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION"
 msgid "Description"
 msgstr "Aprašas"
 
 #. kMGPq
-#: extensions/inc/strings.hrc:317
+#: extensions/inc/strings.hrc:315
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CLOSE"
 msgid "Close"
 msgstr "Užverti"
 
 #. 8LjZV
-#: extensions/inc/strings.hrc:318
+#: extensions/inc/strings.hrc:316
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD"
 msgid "~Download"
 msgstr "Atsiųsti"
 
-#. B4EXd
-#: extensions/inc/strings.hrc:319
-msgctxt "RID_UPDATE_BTN_INSTALL"
-msgid "~Install"
-msgstr "Įdiegti"
-
 #. 5KFYF
-#: extensions/inc/strings.hrc:320
+#: extensions/inc/strings.hrc:317
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_PAUSE"
 msgid "~Pause"
 msgstr "Pristabdyti"
 
 #. aigD7
-#: extensions/inc/strings.hrc:321
+#: extensions/inc/strings.hrc:318
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_RESUME"
 msgid "~Resume"
 msgstr "Tęsti"
 
 #. 6bYDx
-#: extensions/inc/strings.hrc:322
+#: extensions/inc/strings.hrc:319
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Atsisakyti"
 
 #. BgG4k
-#: extensions/inc/strings.hrc:323
+#: extensions/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "Galimas „%PRODUCTNAME“ naujinimas"
 
 #. DrftP
-#: extensions/inc/strings.hrc:324
+#: extensions/inc/strings.hrc:321
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL"
 msgid "Click the icon to start the download."
 msgstr "Spustelėkite piktogramą, kad pradėtumėte siuntimą."
 
 #. 6Jk7H
-#: extensions/inc/strings.hrc:325
+#: extensions/inc/strings.hrc:322
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "Galimas „%PRODUCTNAME“ naujinimas"
 
 #. vHn6r
-#: extensions/inc/strings.hrc:326
+#: extensions/inc/strings.hrc:323
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN"
 msgid "Click the icon for more information."
 msgstr "Spustelėkite piktogramą, kad gautumėte daugiau informacijos."
 
 #. Fd2FE
-#: extensions/inc/strings.hrc:327
+#: extensions/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START"
 msgid "%PRODUCTNAME update available"
 msgstr "Galimas „%PRODUCTNAME“ naujinimas"
 
 #. Q86DD
-#: extensions/inc/strings.hrc:328
+#: extensions/inc/strings.hrc:325
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START"
 msgid "Download of update begins."
 msgstr "Pradedamas naujinimo siuntimas"
 
 #. MoGgC
-#: extensions/inc/strings.hrc:329
+#: extensions/inc/strings.hrc:326
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING"
 msgid "Download of update in progress"
 msgstr "Siunčiamas naujinimas"
 
 #. uWDFF
-#: extensions/inc/strings.hrc:330
+#: extensions/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING"
 msgid "Click the icon to pause."
 msgstr ""
 
 #. 2LH9V
-#: extensions/inc/strings.hrc:331
+#: extensions/inc/strings.hrc:328
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED"
 msgid "Download of update paused"
 msgstr "Naujinimo siuntimas pristabdytas"
 
 #. 7YgAT
-#: extensions/inc/strings.hrc:332
+#: extensions/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED"
 msgid "Click the icon to resume."
 msgstr "Spustelėkite piktogramą siuntimui pratęsti."
 
 #. 9jAgi
-#: extensions/inc/strings.hrc:333
+#: extensions/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING"
 msgid "Download of update stalled"
 msgstr "Naujinimo siuntimas sustojo"
 
 #. BMJfF
-#: extensions/inc/strings.hrc:334
+#: extensions/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING"
 msgid "Click the icon for more information."
 msgstr "Spustelėkite piktogramą, kad gautumėte daugiau informacijos."
 
 #. RmhyN
-#: extensions/inc/strings.hrc:335
+#: extensions/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL"
 msgid "Download of update completed"
 msgstr "Naujinimo siuntimas baigtas"
 
 #. 9fD6Q
-#: extensions/inc/strings.hrc:336
+#: extensions/inc/strings.hrc:333
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL"
 msgid "Click the icon to start the installation."
 msgstr "Spustelėkite piktogramą diegimui pradėti."
 
 #. PeAde
-#: extensions/inc/strings.hrc:337
+#: extensions/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL"
 msgid "Updates for extensions available"
 msgstr "Galimi plėtinių naujinimai"
 
 #. C7C6c
-#: extensions/inc/strings.hrc:338
+#: extensions/inc/strings.hrc:335
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL"
 msgid "Click the icon for more information."
 msgstr "Spustelėkite piktogramą, kad gautumėte daugiau informacijos."
 
 #. gBtAM
-#: extensions/inc/strings.hrc:340
+#: extensions/inc/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_COULD_NOT_BE_INIT"
 msgid "The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible."
 msgstr "Nepavyko inicijuoti SANE sąsajos. Nuskaitymas neįmanomas."
 
 #. AQZW2
-#: extensions/inc/strings.hrc:341
+#: extensions/inc/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_SLOW_PREVIEW"
 msgid "The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time."
 msgstr "Su šiuo įrenginiu peržiūra negalima. Vietoj peržiūros nuskaitymo bus atliktas įprastas nuskaitymas. Tai gali užimti daugiau laiko."
 
 #. S8o4P
-#: extensions/inc/strings.hrc:342
+#: extensions/inc/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_ERROR_SCAN"
 msgid "An error occurred while scanning."
 msgstr "Nuskaitymo klaida."
 
 #. hEFtD
-#: extensions/inc/strings.hrc:343
+#: extensions/inc/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_DEVICE_DESC"
 msgid ""
 "Device: %s\n"
@@ -2695,211 +2677,211 @@ msgstr ""
 "Tipas: %s"
 
 #. mzYeP
-#: extensions/inc/strings.hrc:345
+#: extensions/inc/strings.hrc:342
 msgctxt "RID_BIB_STR_FRAME_TITLE"
 msgid "Bibliography Database"
 msgstr "Bibliografijos duomenų bazė"
 
 #. qx7AN
-#: extensions/inc/strings.hrc:346
+#: extensions/inc/strings.hrc:343
 msgctxt "RID_MAP_QUESTION"
 msgid "Do you want to edit the column arrangement?"
 msgstr "Ar norite taisyti stulpelių išdėstymą?"
 
 #. 7PCsa
-#: extensions/inc/strings.hrc:347
+#: extensions/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "RID_BIB_STR_NONE"
 msgid "<none>"
 msgstr "<nieko>"
 
 #. FpFQy
-#: extensions/inc/strings.hrc:349
+#: extensions/inc/strings.hrc:346
 msgctxt "ST_ERROR_PREFIX"
 msgid "The following column names could not be assigned:\n"
 msgstr "Šių stulpelių pavadinimų nepavyko priskirti:\n"
 
 #. MYDFK
-#: extensions/inc/strings.hrc:350
+#: extensions/inc/strings.hrc:347
 msgctxt "ST_TYPE_ARTICLE"
 msgid "Article"
 msgstr "Straipsnis"
 
 #. oUGdW
-#: extensions/inc/strings.hrc:351
+#: extensions/inc/strings.hrc:348
 msgctxt "ST_TYPE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Knyga"
 
 #. Kb4CR
-#: extensions/inc/strings.hrc:352
+#: extensions/inc/strings.hrc:349
 msgctxt "ST_TYPE_BOOKLET"
 msgid "Brochures"
 msgstr "Brošiūra"
 
 #. 9Xf89
-#: extensions/inc/strings.hrc:353
+#: extensions/inc/strings.hrc:350
 msgctxt "ST_TYPE_CONFERENCE"
 msgid "Conference proceedings article (BiBTeX)"
 msgstr "Konferencijos pranešimo straipsnis (BiBTeX)"
 
 #. ntDkF
-#: extensions/inc/strings.hrc:354
+#: extensions/inc/strings.hrc:351
 msgctxt "ST_TYPE_INBOOK"
 msgid "Book excerpt"
 msgstr "Knygos citata"
 
 #. Y9mNw
-#: extensions/inc/strings.hrc:355
+#: extensions/inc/strings.hrc:352
 msgctxt "ST_TYPE_INCOLLECTION"
 msgid "Book excerpt with title"
 msgstr "Knygos citata su pavadinimu"
 
 #. BPpGB
-#: extensions/inc/strings.hrc:356
+#: extensions/inc/strings.hrc:353
 msgctxt "ST_TYPE_INPROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings article"
 msgstr "Konferencijos pranešimo straipsnis"
 
 #. 3d3D8
-#: extensions/inc/strings.hrc:357
+#: extensions/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "ST_TYPE_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Žurnalas"
 
 #. fFKKN
-#: extensions/inc/strings.hrc:358
+#: extensions/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "ST_TYPE_MANUAL"
 msgid "Techn. documentation"
 msgstr "Technikos dokumentacija"
 
 #. o9sxJ
-#: extensions/inc/strings.hrc:359
+#: extensions/inc/strings.hrc:356
 msgctxt "ST_TYPE_MASTERSTHESIS"
 msgid "Thesis"
 msgstr "Tezės"
 
 #. DWDtX
-#: extensions/inc/strings.hrc:360
+#: extensions/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "ST_TYPE_MISC"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Kita"
 
 #. yDjZG
-#: extensions/inc/strings.hrc:361
+#: extensions/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "ST_TYPE_PHDTHESIS"
 msgid "Dissertation"
 msgstr "Disertacija"
 
 #. n3qwk
-#: extensions/inc/strings.hrc:362
+#: extensions/inc/strings.hrc:359
 msgctxt "ST_TYPE_PROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Konferencijos pranešimas"
 
 #. TMFrD
-#: extensions/inc/strings.hrc:363
+#: extensions/inc/strings.hrc:360
 msgctxt "ST_TYPE_TECHREPORT"
 msgid "Research report"
 msgstr "Tyrimų ataskaita"
 
 #. E3Bt7
-#: extensions/inc/strings.hrc:364
+#: extensions/inc/strings.hrc:361
 msgctxt "ST_TYPE_UNPUBLISHED"
 msgid "Unpublished"
 msgstr "Nepublikuota"
 
 #. FdHp6
-#: extensions/inc/strings.hrc:365
+#: extensions/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "ST_TYPE_EMAIL"
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
 #. DQX8t
-#: extensions/inc/strings.hrc:366
+#: extensions/inc/strings.hrc:363
 msgctxt "ST_TYPE_WWW"
 msgid "WWW document"
 msgstr "Žiniatinklio dokumentas"
 
 #. wdKpu
-#: extensions/inc/strings.hrc:367
+#: extensions/inc/strings.hrc:364
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Naudotojo aprašyta 1"
 
 #. x5LCm
-#: extensions/inc/strings.hrc:368
+#: extensions/inc/strings.hrc:365
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Naudotojo aprašyta 2"
 
 #. SbEEw
-#: extensions/inc/strings.hrc:369
+#: extensions/inc/strings.hrc:366
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Naudotojo aprašyta 3"
 
 #. s4ffr
-#: extensions/inc/strings.hrc:370
+#: extensions/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Naudotojo aprašyta 4"
 
 #. ZgVkp
-#: extensions/inc/strings.hrc:371
+#: extensions/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "ST_TYPE_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Naudotojo aprašyta 5"
 
 #. TNvqv
-#: extensions/inc/strings.hrc:372
+#: extensions/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "ST_TYPE_TITLE"
 msgid "General"
 msgstr "Bendroji informacija"
 
 #. ARuMw
-#: extensions/inc/strings.hrc:374
+#: extensions/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE"
 msgid "Address Book Data Source Wizard"
 msgstr "Adresų knygelės duomenų šaltinio vediklis"
 
 #. 4X5GV
-#: extensions/inc/strings.hrc:375
+#: extensions/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "RID_STR_SELECT_ABTYPE"
 msgid "Address Book Type"
 msgstr "Adresų knygelės tipas"
 
 #. bB7Gx
-#: extensions/inc/strings.hrc:376
+#: extensions/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Ryšio nuostatos"
 
 #. fcwDt
-#: extensions/inc/strings.hrc:377
+#: extensions/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "RID_STR_TABLE_SELECTION"
 msgid "Table Selection"
 msgstr "Lentelės parinkimas"
 
 #. cwcQa
-#: extensions/inc/strings.hrc:378
+#: extensions/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "Laukų priskyrimas"
 
 #. fMAkh
-#: extensions/inc/strings.hrc:379
+#: extensions/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "RID_STR_FINAL_CONFIRM"
 msgid "Data Source Title"
 msgstr "Duomenų šaltinio pavadinimas"
 
 #. wM2xw
-#: extensions/inc/strings.hrc:380
+#: extensions/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "RID_STR_NEEDTYPESELECTION"
 msgid "Please select a type of address book."
 msgstr "Pasirinkite adresų knygelės tipą."
 
 #. DYKQN
-#: extensions/inc/strings.hrc:381
+#: extensions/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "RID_STR_QRY_NOTABLES"
 msgid ""
 "The data source does not contain any tables.\n"
@@ -2909,7 +2891,7 @@ msgstr ""
 "Ar vis tiek naudoti šį adresų duomenų šaltinį?"
 
 #. SrEGe
-#: extensions/inc/strings.hrc:382
+#: extensions/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "RID_STR_QRY_NO_EVO_GW"
 msgid ""
 "You don't seem to have any GroupWise account configured in Evolution.\n"
@@ -2919,37 +2901,37 @@ msgstr ""
 "Ar vis tiek nustatyti ją kaip adresų duomenų šaltinį?"
 
 #. NAMjn
-#: extensions/inc/strings.hrc:383
+#: extensions/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "RID_STR_DEFAULT_NAME"
 msgid "Addresses"
 msgstr "Adresai"
 
 #. 8Be9q
-#: extensions/inc/strings.hrc:384
+#: extensions/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "RID_STR_ADMINDIALOGTITLE"
 msgid "Create Address Data Source"
 msgstr "Kurti adresų duomenų šaltinį"
 
 #. pR34p
-#: extensions/inc/strings.hrc:385
+#: extensions/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "RID_STR_NOCONNECTION"
 msgid "The connection could not be established."
 msgstr "Ryšio užmegzti nepavyko."
 
 #. CmBks
-#: extensions/inc/strings.hrc:386
+#: extensions/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS"
 msgid "Please check the settings made for the data source."
 msgstr "Patikrinkite duomenų šaltinio nuostatas"
 
 #. SEkjm
-#: extensions/inc/strings.hrc:387
+#: extensions/inc/strings.hrc:384
 msgctxt "RID_STR_FIELDDIALOGTITLE"
 msgid "Address Data - Field Assignment"
 msgstr "Adresų duomenys – laukų priskyrimas"
 
 #. BMVTU
-#: extensions/inc/strings.hrc:388
+#: extensions/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "RID_STR_NOFIELDSASSIGNED"
 msgid ""
 "There are no fields assigned at this time.\n"
@@ -2961,91 +2943,91 @@ msgstr ""
 "Failas → Šablonai → Adresų knygelė…"
 
 #. kg8vp
-#: extensions/inc/strings.hrc:390
+#: extensions/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE"
 msgid "Database Field"
 msgstr "Duomenų bazės laukas"
 
 #. KMgGK
-#: extensions/inc/strings.hrc:391
+#: extensions/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "RID_STR_TYPE_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Lentelė"
 
 #. g8gXs
-#: extensions/inc/strings.hrc:392
+#: extensions/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "RID_STR_TYPE_QUERY"
 msgid "Query"
 msgstr "Užklausa"
 
 #. B5utG
-#: extensions/inc/strings.hrc:393
+#: extensions/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "RID_STR_TYPE_COMMAND"
 msgid "SQL command"
 msgstr "SQL komanda"
 
 #. iiBKZ
-#: extensions/inc/strings.hrc:395
+#: extensions/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE"
 msgid "Group Element Wizard"
 msgstr "Grupės elemento vediklis"
 
 #. 97Evr
-#: extensions/inc/strings.hrc:396
+#: extensions/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE"
 msgid "Table Element Wizard"
 msgstr "Lentelės elemento vediklis"
 
 #. 3cAJq
-#: extensions/inc/strings.hrc:397
+#: extensions/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "RID_STR_LISTWIZARD_TITLE"
 msgid "List Box Wizard"
 msgstr "Sąrašo lauko vediklis"
 
 #. DYg5X
-#: extensions/inc/strings.hrc:398
+#: extensions/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE"
 msgid "Combo Box Wizard"
 msgstr "Jungtinio langelio vediklis"
 
 #. BG3Ch
-#: extensions/inc/strings.hrc:399
+#: extensions/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "RID_STR_COULDNOTOPENTABLE"
 msgid "The table connection to the data source could not be established."
 msgstr "Nepavyko užmegzti lentelės ryšio su duomenų šaltiniu."
 
 #. LypDu
-#: extensions/inc/strings.hrc:401
+#: extensions/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "RID_STR_DATEPOSTFIX"
 msgid " (Date)"
 msgstr " (Data)"
 
 #. FVeYy
-#: extensions/inc/strings.hrc:402
+#: extensions/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "RID_STR_TIMEPOSTFIX"
 msgid " (Time)"
 msgstr " (Laikas)"
 
 #. XPCgZ
-#: extensions/inc/strings.hrc:404
+#: extensions/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX"
 msgid "The contents of the field selected will be shown in the combo box list."
 msgstr "Pasirinkto lauko turinys bus matomas jungtiniame langelyje."
 
 #. 3XqRi
-#: extensions/inc/strings.hrc:405
+#: extensions/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX"
 msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical."
 msgstr "Pasirinkto lauko turinys bus matomas sąrašo lauke, jei susieti laukai yra vienodi."
 
 #. sy3UG
-#: extensions/inc/strings.hrc:406
+#: extensions/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD"
 msgid "You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes."
 msgstr "Jungtinio langelio reikšmę galima įrašyti į duomenų bazės lauką arba panaudoti ją rodymui."
 
 #. 2QUFE
-#: extensions/inc/strings.hrc:408
+#: extensions/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD"
 msgid "You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action."
 msgstr "Galima įrašyti parinkčių grupės reikšmę į duomenų bazę arba panaudoti ją tolesniam veiksmui."
diff --git a/source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index ab243927f5c..0ffa1269cef 100644
--- a/source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-19 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/lt/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564863514.000000\n"
 
 #. sZfWF
@@ -70459,15 +70459,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Solver settings"
 msgstr "Sprendiklio nuostatos"
 
-#. gMCQC
-#: solver.xhp
-msgctxt ""
-"solver.xhp\n"
-"par_id501589912905479\n"
-"help.text"
-msgid "Solver settings are not saved to the file by %PRODUCTNAME Calc. Closing and reopening the file will reset the solver dialog to default settings."
-msgstr ""
-
 #. GgVk7
 #: solver.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2e7927bf5f4..c4dd2a34a8e 100644
--- a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-06-19 12:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-28 22:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-16 02:08+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -8146,7 +8146,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "Pervadinti skaidrę…"
 
 #. EoR9S
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9047,7 +9047,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Skaidrės savybės…"
 
 #. bhvTx
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -27124,7 +27124,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Left"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontaliai pagal kairiuosius kraštus"
 
 #. gjrG6
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27134,7 +27134,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontaliai pagal kairiuosius kraštus"
 
 #. BBazW
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27144,7 +27144,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Center"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontaliai pagal centrus"
 
 #. SqFTB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27154,7 +27154,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Center"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontaliai pagal centrus"
 
 #. QXntz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27164,7 +27164,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontaliai pagal tarpus"
 
 #. GQEXJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27174,7 +27174,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontaliai pagal tarpus"
 
 #. Smk23
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27184,7 +27184,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Horizontally Right"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontaliai pagal dešiniuosius kraštus"
 
 #. SDkHd
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27194,7 +27194,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontally ~Right"
-msgstr ""
+msgstr "Horizontaliai pagal dešiniuosius kraštus"
 
 #. iJB7y
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27204,7 +27204,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Top"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaliai pagal viršus"
 
 #. 9wa7z
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27214,7 +27214,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically ~Top"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaliai pagal viršus"
 
 #. FAkxM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27224,7 +27224,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Center"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaliai pagal centrus"
 
 #. PaLDT
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27234,7 +27234,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaliai pagal centrus"
 
 #. jwLqM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27244,7 +27244,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaliai pagal tarpus"
 
 #. 2RAqA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27254,7 +27254,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically S~pacing"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaliai pagal tarpus"
 
 #. ELgnZ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27264,7 +27264,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Vertically Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaliai pagal apačias"
 
 #. rankC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27274,7 +27274,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Vertically ~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikaliai pagal apačias"
 
 #. PT2x4
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27304,7 +27304,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Theme..."
-msgstr ""
+msgstr "Apipavidalinimas…"
 
 #. ACwaJ
 #: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/lt/sc/messages.po b/source/lt/sc/messages.po
index 3b257ffad46..71db94b6cb3 100644
--- a/source/lt/sc/messages.po
+++ b/source/lt/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-06-07 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-16 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/lt/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566159911.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -3380,6 +3380,18 @@ msgctxt "STR_UNDO_EDIT_SPARKLINE"
 msgid "Edit Sparkline"
 msgstr ""
 
+#. eAj8m
+#: sc/inc/globstr.hrc:567
+msgctxt "STR_UNDO_THEME_CHANGE"
+msgid "Theme Change"
+msgstr ""
+
+#. aAxDv
+#: sc/inc/globstr.hrc:568
+msgctxt "STR_UNDO_THEME_COLOR_CHANGE"
+msgid "Theme Color Change"
+msgstr ""
+
 #. dB8cp
 #: sc/inc/pvfundlg.hrc:28
 msgctxt "SCSTR_DPFUNCLISTBOX"
diff --git a/source/lt/sd/messages.po b/source/lt/sd/messages.po
index 6b363af81d3..3c3c63154b2 100644
--- a/source/lt/sd/messages.po
+++ b/source/lt/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-21 16:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-16 02:08+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr ""
 #: sd/inc/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_SLIDE_SETUP_TITLE"
 msgid "Slide Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Skaidrės savybės"
 
 #. pA7rP
 #: sd/inc/strings.hrc:336
@@ -3510,7 +3510,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:8
 msgctxt "drawpagedialog|DrawPageDialog"
 msgid "Page Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Lapo savybės"
 
 #. Py4db
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:136
diff --git a/source/lt/svx/messages.po b/source/lt/svx/messages.po
index 1596b436bff..8ad9a7ec54f 100644
--- a/source/lt/svx/messages.po
+++ b/source/lt/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-20 00:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-16 02:08+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -13105,7 +13105,7 @@ msgid "Document Position"
 msgstr "Vieta dokumente"
 
 #. 4DiGj
-#: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:50
+#: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:51
 msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryFixButton"
 msgid "Fix"
 msgstr ""
@@ -20346,97 +20346,97 @@ msgstr "Daugiau parinkčių…"
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:12
 msgctxt "themedialog|Title"
 msgid "Theme Color Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Apipavidalinimo spalvų taisymas"
 
 #. ZBvTV
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:109
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelThemeColorsName"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Pavadinimas:"
 
 #. bpeMo
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:208
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelDark"
 msgid "Dark 1:"
-msgstr ""
+msgstr "1-a tamsi:"
 
 #. JrFtB
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:225
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelLight1"
 msgid "Light1:"
-msgstr ""
+msgstr "1-a šviesi:"
 
 #. FGBH2
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:242
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelDark2"
 msgid "Dark 2:"
-msgstr ""
+msgstr "2-a tamsi:"
 
 #. QW9Cr
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:259
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelLight2"
 msgid "Light2:"
-msgstr ""
+msgstr "2-a šviesi:"
 
 #. wgZiU
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:295
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent1"
 msgid "Accent 1:"
-msgstr ""
+msgstr "1-a paryškinimo:"
 
 #. yKnVi
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:312
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent2"
 msgid "Accent 2:"
-msgstr ""
+msgstr "2-a paryškinimo:"
 
 #. x4B79
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:367
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent3"
 msgid "Accent 3:"
-msgstr ""
+msgstr "3-a paryškinimo:"
 
 #. tFUrg
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:384
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent4"
 msgid "Accent 4:"
-msgstr ""
+msgstr "4-a paryškinimo:"
 
 #. uENPG
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:401
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent5"
 msgid "Accent 5:"
-msgstr ""
+msgstr "5-a paryškinimo:"
 
 #. sVGF5
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:418
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelAccent6"
 msgid "Accent 6:"
-msgstr ""
+msgstr "6-a paryškinimo:"
 
 #. uAS9N
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:511
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelHyperlink"
 msgid "Hyperlink:"
-msgstr ""
+msgstr "Saitas:"
 
 #. etJMu
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:528
 msgctxt "themecoloreditdialog|labelFollowHyperlink"
 msgid "Follow Hyperlink:"
-msgstr ""
+msgstr "Lankytas saitas:"
 
 #. sShYV
 #: svx/uiconfig/ui/themecoloreditdialog.ui:583
 msgctxt "themecoloreditdialog|frameLabel"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Spalvos"
 
 #. wGBX2
 #: svx/uiconfig/ui/themedialog.ui:10
 msgctxt "themedialog|Title"
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Apipavidalinimas"
 
 #. UaXFU
 #: svx/uiconfig/ui/themedialog.ui:131
diff --git a/source/lt/sw/messages.po b/source/lt/sw/messages.po
index aa709a54164..e2096e16149 100644
--- a/source/lt/sw/messages.po
+++ b/source/lt/sw/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-06 10:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-25 11:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-20 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/lt/>\n"
@@ -142,44 +142,50 @@ msgctxt "STR_HEADING_ORDER"
 msgid "A heading with outline level %LEVEL_CURRENT% must not follow a heading with outline level %LEVEL_PREV%."
 msgstr ""
 
-#. TBXjj
+#. 4HvTE
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:37
+msgctxt "STR_HEADING_START"
+msgid "Outline levels should start with level 1, instead of level %LEVEL_CURRENT%."
+msgstr ""
+
+#. TBXjj
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:38
 msgctxt "STR_FONTWORKS"
 msgid "Avoid Fontwork objects in your documents. Make sure you use it for samples or other meaningless text."
 msgstr ""
 
 #. EyCiU
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:38
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:39
 msgctxt "STR_TABLE_FORMATTING"
 msgid "Avoid using empty table cells for formatting."
 msgstr ""
 
 #. R8FRE
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:40
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:41
 msgctxt "STR_DOCUMENT_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Document default language is not set."
 msgstr ""
 
 #. MMD7M
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:41
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:42
 msgctxt "STR_STYLE_NO_LANGUAGE"
 msgid "Style “%STYLE_NAME%” has no language set."
 msgstr ""
 
 #. euwJV
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:42
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:43
 msgctxt "STR_DOCUMENT_TITLE"
 msgid "Document title is not set."
 msgstr ""
 
 #. 9vYAP
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:43
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:44
 msgctxt "STR_ENTER_DOCUMENT_TITLE"
 msgid "Enter document title:"
 msgstr ""
 
 #. zDpoh
-#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:45
+#: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:46
 msgctxt "STR_ENTER_ALT"
 msgid "Enter alternative text:"
 msgstr ""