update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d (cherry picked from commit 030ab61d2b016aaebac10ecaea1774a69b240ce8)
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2018-01-15 19:42:56 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2018-01-15 19:54:20 +0100
commit: e871217990589c0b78633ce5d460e70075a32015 (patch)
tree: 17d96157e5f61b78ccdac9c947489077fc56923d /source/lt
parent: 321ffe14cfa93dce92d2bc4c32f0ca41dda39c47 (diff)
18 files changed, 116 insertions, 858 deletions
diff --git a/source/lt/dbaccess/messages.po b/source/lt/dbaccess/messages.po
index 89b64c7a1f4..35143adf6cd 100644
--- a/source/lt/dbaccess/messages.po
+++ b/source/lt/dbaccess/messages.po
@@ -3281,7 +3281,6 @@ msgid "_All"
 msgstr "Viskas"
 
 #: namematchingpage.ui:65
-#, fuzzy
 msgctxt "namematchingpage|none"
 msgid "Non_e"
 msgstr "Jokios"
@@ -3566,7 +3565,6 @@ msgid "Distinct values:"
 msgstr "Atskiros reikšmės:"
 
 #: relationdialog.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "relationdialog|RelationDialog"
 msgid "Relations"
 msgstr "Palyginimo operacijų ženklai"
diff --git a/source/lt/extensions/messages.po b/source/lt/extensions/messages.po
index 1d7eb34d8df..a4d905a0ff4 100644
--- a/source/lt/extensions/messages.po
+++ b/source/lt/extensions/messages.po
@@ -60,13 +60,11 @@ msgid "Bottom"
 msgstr "_Apačia:"
 
 #: stringarrays.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Small"
 msgstr "Maži"
 
 #: stringarrays.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Large"
 msgstr "Dideli"
@@ -77,7 +75,6 @@ msgid "Without frame"
 msgstr "Be rėmelio"
 
 #: stringarrays.hrc:41
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "3D look"
 msgstr "Trimatė"
@@ -109,7 +106,6 @@ msgid "Sql"
 msgstr "SQL"
 
 #: stringarrays.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql [Native]"
 msgstr "SQL [vietinė]"
diff --git a/source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/00.po b/source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
index 7a54b2cf633..881abb77b6e 100644
--- a/source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
+++ b/source/lt/helpcontent2/source/text/scalc/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-30 13:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-13 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467292943.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1515845244.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To access this function..."
-msgstr ""
+msgstr "Jei norite tai atlikti…"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155535\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this function... </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"wie\">Jei norite tai atlikti…</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056E\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"moreontop\">More explanations on top of this page. </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"moreontop\">Šio puslapio viršuje yra paaiškinta plačiau. </variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105AF\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"optional\">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as \"optional\" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as \"optional\", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone. </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"optional\">%PRODUCTNAME skaičiuoklėje papildomos funkcijos ir parametrai gali būti palikti kaip yra. Pavyzdžiui, jei funkcija turi keturis parametrus, kurių paskutiniai du yra pažymėti kaip papildomi, tai galima palikti nepakeistą parametrą 4 ar parametrus 3 ir 4, bet negalima palikti nepakeisto tik parametro 3. </variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "par_id9751884\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"codes\">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"codes\">Kodai didesni už 127 gali priklausyti nuo esamos sistemos ženklų vaizdavimo (pavyzdžiui, iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), ir todėl negali būti kilnojami.</variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Meniu „Taisa“"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -70,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147303\n"
 "help.text"
 msgid "Edit Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Meniu „Taisa“"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155555\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"kopffuss\">Choose <emph>Insert - Headers and Footers</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"kopffuss\">Pasirinkti<emph>Įterpti → Antraštės ir poraštės</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159233\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bkopfzeile\">Choose <emph>Insert - Headers and Footers - Header and Footer</emph> tabs</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bkopfzeile\">Pasirinkti<emph>Įterpti → Antraštės ir poraštės → Antraštės ir Poraštės</emph> tabs</variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150443\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausfullen\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bausfullen\">Pasirinkti<emph>Lakštas → Užpildyti langelius</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3143267\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausunten\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Down</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bausunten\">Pasirinkti<emph>Lakštas → Užpildyti langelius → Žemyn</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3153880\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausrechts\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Right</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bausrechts\">Pasirinkti<emph>Lakštas → Užpildyti langelius → Dešinėn</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151245\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausoben\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Up</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bausoben\">Pasirinkti<emph>Lakštas → Užpildyti langelius → Aukštyn</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145068\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bauslinks\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Left</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bauslinks\">Pasirinkti<emph>Lakštas → Užpildyti langelius → Kairėn</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150400\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"baustab\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Sheets</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"baustab\">Pasirinkti<emph>Lakštas → Užpildyti langelius → Visus</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154910\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"bausreihe\">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Series</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"bausreihe\">Pasirinkti<emph>Lakštas → Užpildyti langelius → Eilę</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154123\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Sheet - Clear Cells</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Pasirinkti<emph>Lakštas → Valyti langelius</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145785\n"
 "help.text"
 msgid "Backspace"
-msgstr ""
+msgstr "Naikinimo klavišas"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/helpcontent2/source/text/swriter/00.po b/source/lt/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
index c717dadde9c..25d5aa5a895 100644
--- a/source/lt/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
+++ b/source/lt/helpcontent2/source/text/swriter/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-23 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-14 14:23+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1495566008.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1515939797.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "To access this function..."
-msgstr ""
+msgstr "Jei norite tai atlikti…"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156386\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"wie\">To access this function...</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"wie\">Jei norite tai atlikti…</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150253\n"
 "help.text"
 msgid "<image src=\"cmd/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\"><alt id=\"alt_id3145389\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image src=\"cmd/sc_wrapoff.png\" id=\"img_id3145389\"><alt id=\"alt_id3145389\">Piktograma</alt></image>"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 07e0b0a2f38..e775739c274 100644
--- a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-04 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-14 19:40+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -13,9 +13,9 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515101686.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1515958800.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1441,7 +1441,6 @@ msgid "Edit Print Ranges"
 msgstr "Taisyti spausdinimo sritį"
 
 #: CalcCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea\n"
@@ -7792,7 +7791,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~File..."
-msgstr "Failas..."
+msgstr "Failas…"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9969,7 +9968,6 @@ msgid "Presentation ~Object..."
 msgstr "Pateikties objektas…"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent\n"
@@ -17407,7 +17405,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text from File..."
-msgstr ""
+msgstr "Tekstas iš failo…"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17569,7 +17567,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Manage St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Tvarkyti stilius"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19181,7 +19179,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Emoji"
-msgstr ""
+msgstr "Emodži"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19190,7 +19188,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Emoji"
-msgstr ""
+msgstr "Įterpti emodži"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20716,7 +20714,6 @@ msgid "Compile"
 msgstr "Kompiliuoti"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic\n"
@@ -20889,14 +20886,13 @@ msgid "Check Box"
 msgstr "Žymimasis langelis"
 
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Label"
-msgstr "Žymės"
+msgstr "Žymė"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21535,7 +21531,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Formos valdiklių vedikliai"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21544,7 +21540,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Control Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Valdiklių vedikliai"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21553,7 +21549,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Form Control Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Formos valdiklių vedikliai"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26939,7 +26935,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reset R~otation"
-msgstr ""
+msgstr "Atstatyti padėtį"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27092,7 +27088,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Columns"
-msgstr "Puslapio skiltys"
+msgstr "Skiltys"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27101,7 +27097,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Skiltys"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -28590,7 +28586,6 @@ msgid "In ~Background"
 msgstr "Objektas po tekstu"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle\n"
@@ -29248,7 +29243,6 @@ msgid "Chapter ~Numbering..."
 msgstr "Skyrių numeravimas…"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog\n"
@@ -29646,7 +29640,6 @@ msgid "Default ~Paragraph"
 msgstr "~Pastraipos numatytasis"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle\n"
@@ -29704,7 +29697,6 @@ msgid "Su~btitle"
 msgstr "Dokumento paantraštė"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle\n"
@@ -29895,7 +29887,6 @@ msgid "~Quotations"
 msgstr "~Citata"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle\n"
@@ -29977,7 +29968,6 @@ msgid "Default ~Character"
 msgstr "Rašmenų numatytasis"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle\n"
@@ -30110,7 +30100,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bullet List"
-msgstr "Ženklintas sąrašas"
+msgstr "Ženkleliai"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30119,7 +30109,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bullet List"
-msgstr "Ženklintas sąrašas"
+msgstr "Ženkleliai"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30137,7 +30127,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number List"
-msgstr ""
+msgstr "Numeriai"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30146,7 +30136,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number List"
-msgstr "Numeruotas sąrašas"
+msgstr "Numeriai"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -30165,7 +30155,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Uppercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Didžiosios raidės"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30174,7 +30164,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Uppercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Didžiosios raidės"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30192,7 +30182,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Lowercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Mažosios raidės"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30201,7 +30191,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alphabet Lowercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Mažosios raidės"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30219,7 +30209,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Uppercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Didieji romėniški skaičiai"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30228,7 +30218,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Uppercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Didieji romėniški skaičiai"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30246,7 +30236,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Lowercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Mažieji romėniški skaičiai"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30255,7 +30245,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Roman Lowercase List"
-msgstr ""
+msgstr "Mažieji romėniški skaičiai"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -30309,10 +30299,9 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Page Margins"
-msgstr ""
+msgstr "Paraštės"
 
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent\n"
@@ -30337,7 +30326,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Daugiau laukų"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31240,7 +31229,6 @@ msgid "Navigation"
 msgstr "Žvalgymas"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterGlobalWindowState.xcu\n"
 "..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
diff --git a/source/lt/reportdesign/messages.po b/source/lt/reportdesign/messages.po
index 4024b742485..21bf22380db 100644
--- a/source/lt/reportdesign/messages.po
+++ b/source/lt/reportdesign/messages.po
@@ -51,7 +51,6 @@ msgid "Per Column"
 msgstr "Stulpelyje"
 
 #: stringarray.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_REPORTPRINTOPTION_CONST"
 msgid "All Pages"
 msgstr "Visuose puslapiuose"
@@ -85,7 +84,6 @@ msgid "Function"
 msgstr "Funkcija"
 
 #: stringarray.hrc:44
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_TYPE_CONST"
 msgid "Counter"
 msgstr "Skaitiklis"
@@ -111,13 +109,11 @@ msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #: stringarray.hrc:59
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "Whole Group"
 msgstr "Visa grupė"
 
 #: stringarray.hrc:60
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST"
 msgid "With First Detail"
 msgstr "Su pirmu elementu"
diff --git a/source/lt/sc/messages.po b/source/lt/sc/messages.po
index d383b8fdbbe..944544e77ed 100644
--- a/source/lt/sc/messages.po
+++ b/source/lt/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-23 20:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-13 17:12+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514059653.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1515863563.000000\n"
 
 #: compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -1895,7 +1895,6 @@ msgid "Nested arrays are not supported."
 msgstr "Įdėtiniai masyvai neleistini."
 
 #: globstr.hrc:395
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Tekstas į stulpelius"
@@ -3274,7 +3273,6 @@ msgid "Provides an internal number for the date given."
 msgstr "Rezultatas yra duotos datos skaitinė reikšmė"
 
 #: scfuncs.hrc:182
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_DATE"
 msgid "Year"
 msgstr "Metai"
@@ -3812,7 +3810,6 @@ msgid "Calculates the date of Easter Sunday in a given year."
 msgstr "Apskaičiuoja duotųjų metų Šv. Velykų datą"
 
 #: scfuncs.hrc:395
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EASTERSUNDAY"
 msgid "Year"
 msgstr "Metai"
@@ -4656,7 +4653,6 @@ msgid "Nominal interest"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:637
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EFFECT"
 msgid "P"
 msgstr "P"
@@ -4672,7 +4668,6 @@ msgid "Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate
 msgstr "Apskaičiuoja kasmetinę nominalių palūkanų normą faktinei procentinei normai."
 
 #: scfuncs.hrc:645
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NOMINAL"
 msgid "Effective rate"
 msgstr "faktinė norma"
@@ -4761,7 +4756,6 @@ msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
 msgstr "Masyvas arba nuoroda į langelius, kurių turinys atitinka išmokas."
 
 #: scfuncs.hrc:677
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MIRR"
 msgid "Investment"
 msgstr "investicija"
@@ -4821,7 +4815,6 @@ msgid "Sum total of amortization periods."
 msgstr "Visų grąžinimo laikotarpių suma"
 
 #: scfuncs.hrc:693
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ISPMT"
 msgid "Investment"
 msgstr "investicija"
@@ -5080,7 +5073,6 @@ msgid "Converts a value to a number."
 msgstr "Pakeičia reikšmės formatą į skaitinį."
 
 #: scfuncs.hrc:813
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_N"
 msgid "Value"
 msgstr "Reikšmė"
@@ -5101,7 +5093,6 @@ msgid "Returns the data type of a value (1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value
 msgstr "Rezultatas yra reikšmės duomenų tipas (1 – skaičius, 2 – tekstas, 4 – loginė reikšmė, 8 – formulė, 16 – klaida, 64 – masyvas)."
 
 #: scfuncs.hrc:827
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_TYPE"
 msgid "Value"
 msgstr "Reikšmė"
@@ -5211,7 +5202,6 @@ msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
 msgstr "Rezultatas yra reikšmė, jei tai ne klaida, priešingu atveju – alternatyvi reikšmė."
 
 #: scfuncs.hrc:883
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_ERROR"
 msgid "Value"
 msgstr "Reikšmė"
@@ -5238,7 +5228,6 @@ msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
 msgstr "Rezultatas yra reikšmė, jei tai ne #N/A klaida, priešingu atveju – alternatyvi reikšmė."
 
 #: scfuncs.hrc:893
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IF_NA"
 msgid "Value"
 msgstr "Reikšmė"
@@ -5371,7 +5360,6 @@ msgid "Returns the sum of all arguments."
 msgstr "Rezultatas yra visų argumentų suma."
 
 #: scfuncs.hrc:959
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM"
 msgid "Number "
 msgstr "Skaičius "
@@ -5428,7 +5416,6 @@ msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Langelių sritis, kuriai taikomas nurodytas kriterijus."
 
 #: scfuncs.hrc:985
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Kriterijai"
@@ -5466,7 +5453,6 @@ msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Langelių sritis, kuriai taikomas nurodytas kriterijus."
 
 #: scfuncs.hrc:997
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Kriterijai"
@@ -5607,7 +5593,6 @@ msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given."
 msgstr "Langelių sritis, kuriai taikomas nurodytas kriterijus."
 
 #: scfuncs.hrc:1042
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COUNT_IF"
 msgid "Criteria"
 msgstr "Kriterijai"
@@ -6898,7 +6883,6 @@ msgid "Returns a frequency distribution as a vertical array."
 msgstr "Rezultatas yra pasikartojantis skirstinys vertikaliu masyvu "
 
 #: scfuncs.hrc:1628
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FREQUENCY"
 msgid "Data"
 msgstr "Duomenys"
@@ -7808,7 +7792,6 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "Reikšmė, kurios procentinis rangas apskaičiuojamas."
 
 #: scfuncs.hrc:2026
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK"
 msgid "Significance"
 msgstr "Argumentas"
@@ -7844,7 +7827,6 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "Reikšmė, kurios procentinis rangas apskaičiuojamas."
 
 #: scfuncs.hrc:2038
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC"
 msgid "Significance"
 msgstr "Argumentas"
@@ -7880,7 +7862,6 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
 msgstr "Reikšmė, kurios procentinis rangas apskaičiuojamas."
 
 #: scfuncs.hrc:2050
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC"
 msgid "Significance"
 msgstr "Argumentas"
@@ -8893,7 +8874,6 @@ msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr "Reikšmė, kuriai apskaičiuojamas eksponentinis skirstinys."
 
 #: scfuncs.hrc:2406
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST"
 msgid "Lambda"
 msgstr "Lambda"
@@ -8929,7 +8909,6 @@ msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
 msgstr "Reikšmė, su kuria apskaičiuojamas eksponentinis skirstinys."
 
 #: scfuncs.hrc:2418
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EXP_DIST_MS"
 msgid "Lambda"
 msgstr "Lambda"
@@ -8976,7 +8955,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Gama skirstinio alfa parametras."
 
 #: scfuncs.hrc:2432
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
@@ -9023,7 +9001,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Gama skirstinio alfa parametras."
 
 #: scfuncs.hrc:2446
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
@@ -9070,7 +9047,6 @@ msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Gama skirstinio alfa parametras."
 
 #: scfuncs.hrc:2460
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
@@ -9107,7 +9083,6 @@ msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution."
 msgstr "Gama skirstinio alfa parametras."
 
 #: scfuncs.hrc:2472
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
@@ -9189,7 +9164,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Beta skirstinio alfa parametras."
 
 #: scfuncs.hrc:2510
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
@@ -9256,7 +9230,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Beta skirstinio alfa parametras."
 
 #: scfuncs.hrc:2528
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
@@ -9313,7 +9286,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Beta skirstinio alfa parametras."
 
 #: scfuncs.hrc:2544
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_DIST_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
@@ -9380,7 +9352,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution."
 msgstr "Beta skirstinio alfa parametras."
 
 #: scfuncs.hrc:2562
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_BETA_INV_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
@@ -9436,7 +9407,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "Veibulio skirstinio alfa parametras."
 
 #: scfuncs.hrc:2578
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
@@ -9482,7 +9452,6 @@ msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr "Veibulio skirstinio alfa parametras."
 
 #: scfuncs.hrc:2592
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WEIBULL_MS"
 msgid "Beta"
 msgstr "Beta"
@@ -9551,7 +9520,6 @@ msgid "The population size."
 msgstr "Populiacijos dydis."
 
 #: scfuncs.hrc:2610
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Sudėtinė"
@@ -9711,7 +9679,6 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr "T skirstinio laisvės laipsnis."
 
 #: scfuncs.hrc:2660
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T_DIST_MS"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Sudėtinė"
@@ -9903,7 +9870,6 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
 msgstr "F skirstinio vardiklio laisvės laipsnis."
 
 #: scfuncs.hrc:2726
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_F_DIST_LT"
 msgid "Cumulative"
 msgstr "Sudėtinė"
@@ -10496,7 +10462,6 @@ msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the on
 msgstr "Apskaičiuoja z statistinio kriterijaus, didesnio už apskaičiuotąjį pagal imtį, tikimybę."
 
 #: scfuncs.hrc:2941
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST"
 msgid "Data"
 msgstr "Duomenys"
@@ -10532,7 +10497,6 @@ msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the on
 msgstr "Apskaičiuoja z statistinio kriterijaus, didesnio už apskaičiuotąjį pagal imtį, tikimybę."
 
 #: scfuncs.hrc:2953
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_Z_TEST_MS"
 msgid "Data"
 msgstr "Duomenys"
@@ -11015,7 +10979,6 @@ msgid "Returns a value along a linear regression"
 msgstr "Rezultatas yra tiesinės regresijos reikšmė"
 
 #: scfuncs.hrc:3123
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST"
 msgid "Value"
 msgstr "Reikšmė"
@@ -11053,7 +11016,6 @@ msgid "Calculates future value(s) using additive Exponential Smoothing algorithm
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3135
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD"
 msgid "Target"
 msgstr "Tikslas"
@@ -11120,7 +11082,6 @@ msgid "Calculates future value(s) using multiplicative Exponential Smoothing alg
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3153
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL"
 msgid "Target"
 msgstr "Tikslas"
@@ -11187,7 +11148,6 @@ msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for additi
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3171
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Target"
 msgstr "Tikslas"
@@ -11266,7 +11226,6 @@ msgid "Returns a prediction interval at the specified target value(s) for multip
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3191
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Target"
 msgstr "Tikslas"
@@ -11523,7 +11482,6 @@ msgid "Returns a value along a linear regression"
 msgstr "Rezultatas yra tiesinės regresijos reikšmė."
 
 #: scfuncs.hrc:3261
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_LIN"
 msgid "Value"
 msgstr "Reikšmė"
@@ -11603,7 +11561,6 @@ msgid "The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omit
 msgstr "Nuorodos stilius: 0 arba FALSE reiškia stilių R1C1, bet kuri kita reikšmė arba tuščias laukas reiškia stilių A1."
 
 #: scfuncs.hrc:3281
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ADDRESS"
 msgid "Sheet"
 msgstr "Lakštas"
@@ -11757,7 +11714,6 @@ msgid "Horizontal search and reference to the cells located below."
 msgstr "Eilučių paieška ir nuoroda į langelius, esančius žemiau"
 
 #: scfuncs.hrc:3355
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Search criterion"
 msgstr "paieškos kriterijus"
@@ -11836,7 +11792,6 @@ msgid "Column index number in the array."
 msgstr "Stulpelio indeksas masyve."
 
 #: scfuncs.hrc:3375
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Sort order"
 msgstr "Rikiavimo eilė"
@@ -12010,7 +11965,6 @@ msgid "The reference (cell) from which to base the movement."
 msgstr "Nuoroda (langelis), iš kur atliktas perkėlimas."
 
 #: scfuncs.hrc:3433
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_OFFSET"
 msgid "Rows"
 msgstr "Eilutės"
@@ -12111,7 +12065,6 @@ msgid "The time (in seconds) that the Style is to remain valid."
 msgstr "Laikas (sekundėmis), kurio metu stilius yra reikalingas."
 
 #: scfuncs.hrc:3467
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_STYLE"
 msgid "Style 2"
 msgstr "2 stilius"
@@ -12202,7 +12155,6 @@ msgid "Extracts value(s) from a pivot table."
 msgstr "Gaunamos reikšmės iš suvestinės lentelės."
 
 #: scfuncs.hrc:3499
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA"
 msgid "Data field"
 msgstr "Duomenų laukas"
@@ -12303,7 +12255,6 @@ msgid "Converts a number to text in currency format."
 msgstr "Konvertuoja skaičių į tekstą valiutos formatu"
 
 #: scfuncs.hrc:3543
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Value"
 msgstr "Reikšmė"
@@ -12314,7 +12265,6 @@ msgid "Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula
 msgstr "Reikšmė yra skaičius, nuoroda į langelį apimantį skaičių arba formulę, kurios rezultatas - skaitinis."
 
 #: scfuncs.hrc:3545
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CURRENCY"
 msgid "Decimals"
 msgstr "Dešimtainės skiltys"
@@ -12431,7 +12381,6 @@ msgid "Checks 1 or more conditions and returns a value corresponding to the firs
 msgstr "Tikrinama 1 arba daugiau sąlygų, ir rezultatas yra reikšmė, atitinkanti pirmąją loginę TRUE reikšmę."
 
 #: scfuncs.hrc:3597
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Test"
 msgstr "sąlyga"
@@ -12442,7 +12391,6 @@ msgid "Any value or expression which can be either TRUE or FALSE."
 msgstr "Bet kokia reikšmė arba reiškinys, kuris gali įgyti loginę reikšmę TRUE arba FALSE."
 
 #: scfuncs.hrc:3599
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_IFS_MS"
 msgid "Result"
 msgstr "Rezultatas"
@@ -12469,7 +12417,6 @@ msgid "Value that will be compared against value1-valueN."
 msgstr "Reikšmė, kuri bus lyginama su reikšmėmis nuo 1-osios iki n-tosios."
 
 #: scfuncs.hrc:3609
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Value"
 msgstr "Reikšmė"
@@ -12480,7 +12427,6 @@ msgid "Value that will be compared against expression."
 msgstr "Reikšmė, kuri bus lyginama su reiškiniu."
 
 #: scfuncs.hrc:3611
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SWITCH_MS"
 msgid "Result"
 msgstr "Rezultatas"
@@ -12779,7 +12725,6 @@ msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
 msgstr "Jei reikšmė yra tekstinė, funkcijos rezultatas yra ji pati. Priešingu atveju rezultatas yra tuščia eilutė."
 
 #: scfuncs.hrc:3725
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_T"
 msgid "Value"
 msgstr "Reikšmė"
@@ -12816,7 +12761,6 @@ msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "Rašmens padėtis, nuo kurios vykdomas pakeitimas."
 
 #: scfuncs.hrc:3737
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Length"
 msgstr "Ilgis"
@@ -13127,13 +13071,11 @@ msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (ma
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:3845
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "Value"
 msgstr "Reikšmė"
 
 #: scfuncs.hrc:3846
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_CONVERT_OOO"
 msgid "The value to be converted."
 msgstr "Konvertuojama reikšmė."
@@ -13247,7 +13189,6 @@ msgid "Converts a value from one to another Euro currency."
 msgstr "Konvertuoja reikšmę iš vienos į kitą Euro valiutą."
 
 #: scfuncs.hrc:3895
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Value"
 msgstr "Reikšmė"
@@ -13258,7 +13199,6 @@ msgid "The value to be converted."
 msgstr "Konvertuojama reikšmė."
 
 #: scfuncs.hrc:3897
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "From currency"
 msgstr "iš_valiutos"
@@ -13269,7 +13209,6 @@ msgid "ISO 4217 code of the currency from which is converted, case-sensitive."
 msgstr "Valiutos, iš kurios konvertuojama, ISO 4217 kodas, atsižvelgiant į raidžių lygį."
 
 #: scfuncs.hrc:3899
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "To currency"
 msgstr "į_valiutą"
@@ -13280,13 +13219,11 @@ msgid "ISO 4217 code of the currency into which is converted, case-sensitive."
 msgstr "Valiutos, į kurią konvertuojama, ISO 4217 kodas, atsižvelgiant į raidžių lygį."
 
 #: scfuncs.hrc:3901
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "Full precision"
 msgstr "visa_trupmena"
 
 #: scfuncs.hrc:3902
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_EUROCONVERT"
 msgid "If omitted or 0 or FALSE, the result is rounded to the decimals of To_currency. Else the result is not rounded."
 msgstr "Jei praleistas arba lygus 0 ar FALSE, rezultatas apvalinamas iki kintamojo į_valiutą reikšmės dešimtųjų. Kitu atveju rezultatas neapvalinamas."
@@ -13665,7 +13602,6 @@ msgid "Returns the error function."
 msgstr "Rezultatas yra klaidos funkcija."
 
 #: scfuncs.hrc:4040
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERF_MS"
 msgid "Lower limit"
 msgstr "Apatinis rėžis"
@@ -13681,7 +13617,6 @@ msgid "Returns the complementary error function."
 msgstr "Rezultatas yra papildoma klaidos funkcija."
 
 #: scfuncs.hrc:4047
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ERFC_MS"
 msgid "Lower limit"
 msgstr "Apatinis rėžis"
@@ -13724,13 +13659,11 @@ msgid "Rounds a number to predefined significant digits."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.hrc:4064
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "Value"
 msgstr "Reikšmė"
 
 #: scfuncs.hrc:4065
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROUNDSIG"
 msgid "The number to be rounded."
 msgstr "Apvalinamas skaičius."
@@ -13758,7 +13691,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Teksto"
 
 #: scfuncs.hrc:4074
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr "Tekstas, kurio rašmenys keičiami."
@@ -13770,19 +13702,16 @@ msgid "Position"
 msgstr "Padėtis"
 
 #: scfuncs.hrc:4076
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr "Rašmens padėtis, nuo kurios vykdomas pakeitimas."
 
 #: scfuncs.hrc:4077
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Length"
 msgstr "Ilgis"
 
 #: scfuncs.hrc:4078
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The number of characters to be replaced."
 msgstr "Pakeistų rašmenų skaičius."
@@ -13794,7 +13723,6 @@ msgid "New text"
 msgstr "naujas tekstas"
 
 #: scfuncs.hrc:4080
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "The text to be inserted."
 msgstr "Įterptinas tekstas."
@@ -13811,7 +13739,6 @@ msgid "Find text"
 msgstr "Ieškoti teksto"
 
 #: scfuncs.hrc:4088
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "Ieškomas tekstas."
@@ -13823,7 +13750,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Teksto"
 
 #: scfuncs.hrc:4090
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Tekstas, kuriame vykdoma paieška."
@@ -13835,7 +13761,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "Padėtis"
 
 #: scfuncs.hrc:4092
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_FINDB"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "Vieta tekste, nuo kurios pradedama paieška."
@@ -13852,7 +13777,6 @@ msgid "Find text"
 msgstr "Ieškoti teksto"
 
 #: scfuncs.hrc:4100
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The text to be found."
 msgstr "Ieškomas tekstas."
@@ -13864,7 +13788,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Teksto"
 
 #: scfuncs.hrc:4102
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr "Tekstas, kuriame vykdoma paieška."
@@ -13876,7 +13799,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "Padėtis"
 
 #: scfuncs.hrc:4104
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_SEARCHB"
 msgid "The position in the text from which the search starts."
 msgstr "Vieta tekste, nuo kurios pradedama paieška."
@@ -14564,25 +14486,21 @@ msgid "Display"
 msgstr "Rodoma"
 
 #: strings.hrc:160
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_ACTIVE"
 msgid "active"
 msgstr "veikiamasis"
 
 #: strings.hrc:161
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_NOTACTIVE"
 msgid "inactive"
 msgstr "neaktyvus"
 
 #: strings.hrc:162
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
 msgstr "paslėptas"
 
 #: strings.hrc:163
-#, fuzzy
 msgctxt "SCSTR_ACTIVEWIN"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Veikiamasis langas"
@@ -14927,7 +14845,6 @@ msgid "Mean"
 msgstr "Vidurkis"
 
 #: strings.hrc:241
-#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_STD_ERROR"
 msgid "Standard Error"
 msgstr "Standartinė paklaida"
@@ -14944,7 +14861,6 @@ msgid "Median"
 msgstr "Mediana"
 
 #: strings.hrc:244
-#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_VARIANCE"
 msgid "Variance"
 msgstr "Dispersija"
@@ -14970,13 +14886,11 @@ msgid "Range"
 msgstr "Diapazonas"
 
 #: strings.hrc:249
-#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_MIN"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimumas"
 
 #: strings.hrc:250
-#, fuzzy
 msgctxt "STRID_CALC_MAX"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maksimumas"
@@ -15054,13 +14968,11 @@ msgid "Geometric"
 msgstr "Geometrinis"
 
 #: strings.hrc:266
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimumas"
 
 #: strings.hrc:267
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_RNG_PARAMETER_MAXIMUM"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maksimumas"
@@ -15106,7 +15018,6 @@ msgstr "nu reikšmė"
 
 #. SamplingDialog
 #: strings.hrc:276
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SAMPLING_UNDO_NAME"
 msgid "Sampling"
 msgstr "Imtis"
@@ -15525,13 +15436,11 @@ msgid "Data"
 msgstr "Duomenys"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:224
-#, fuzzy
 msgctxt "analysisofvariancedialog|radio-single-factor"
 msgid "Single factor"
 msgstr "Vienas koeficientas"
 
 #: analysisofvariancedialog.ui:240
-#, fuzzy
 msgctxt "analysisofvariancedialog|radio-two-factor"
 msgid "Two factor"
 msgstr "Du koeficientai"
@@ -15809,37 +15718,31 @@ msgid "Conditional Formats"
 msgstr "Sąlyginiai formatai"
 
 #: conditionalentry.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "All Cells"
 msgstr "Visi langeliai"
 
 #: conditionalentry.ui:59
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "Cell value is"
 msgstr "Langelio reikšmė"
 
 #: conditionalentry.ui:60
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "Formula is"
 msgstr "Formulė"
 
 #: conditionalentry.ui:61
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "Date is"
 msgstr "Data"
 
 #: conditionalentry.ui:72
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|styleft"
 msgid "Apply Style:"
 msgstr "Taikyti stilių:"
 
 #: conditionalentry.ui:86
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|style"
 msgid "New Style..."
 msgstr "Naujas stilius…"
@@ -15851,7 +15754,6 @@ msgid "Enter a value:"
 msgstr "Įveskite reikšmę!"
 
 #: conditionalentry.ui:162
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|options"
 msgid "More Options..."
 msgstr "Daugiau parinkčių…"
@@ -15875,13 +15777,11 @@ msgid "Max"
 msgstr "Maks."
 
 #: conditionalentry.ui:178
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Procentilis"
 
 #: conditionalentry.ui:179
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Value"
 msgstr "Reikšmė"
@@ -15917,13 +15817,11 @@ msgid "Max"
 msgstr "Maks."
 
 #: conditionalentry.ui:196
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Procentilis"
 
 #: conditionalentry.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Value"
 msgstr "Reikšmė"
@@ -15959,13 +15857,11 @@ msgid "Max"
 msgstr "Maks."
 
 #: conditionalentry.ui:214
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Procentilis"
 
 #: conditionalentry.ui:215
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Value"
 msgstr "Reikšmė"
@@ -15983,7 +15879,6 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Formulė"
 
 #: conditionalentry.ui:228
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text"
 msgid "Example"
 msgstr "Pavyzdys"
@@ -16031,7 +15926,6 @@ msgid "between"
 msgstr "yra tarp"
 
 #: conditionalentry.ui:258
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "not between"
 msgstr "nėra tarp"
@@ -16043,31 +15937,26 @@ msgid "duplicate"
 msgstr "yra dublikatas"
 
 #: conditionalentry.ui:260
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "not duplicate"
 msgstr "nėra kopija"
 
 #: conditionalentry.ui:261
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "top 10 elements"
 msgstr "10 pirmųjų elementų"
 
 #: conditionalentry.ui:262
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "bottom 10 elements"
 msgstr "10 paskutiniųjų elementų"
 
 #: conditionalentry.ui:263
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "top 10 percent"
 msgstr "10 pirmųjų procentų"
 
 #: conditionalentry.ui:264
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "bottom 10 percent"
 msgstr "10 paskutiniųjų procentų"
@@ -16103,7 +15992,6 @@ msgid "Error"
 msgstr "Klaida"
 
 #: conditionalentry.ui:270
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "No Error"
 msgstr "be klaidų"
@@ -16151,7 +16039,6 @@ msgid "Tomorrow"
 msgstr "rytoj"
 
 #: conditionalentry.ui:290
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Paskutinės 7 dienos"
@@ -16211,19 +16098,16 @@ msgid "Next year"
 msgstr "kiti metai"
 
 #: conditionalentry.ui:312
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
 msgstr "Spalvų skalė (2 lygiai)"
 
 #: conditionalentry.ui:313
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Color Scale (3 Entries)"
 msgstr "Spalvų skalė (3 lygiai)"
 
 #: conditionalentry.ui:314
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Data Bar"
 msgstr "Histograma"
@@ -16235,121 +16119,101 @@ msgid "Icon Set"
 msgstr "Piktogramų_rinkinys"
 
 #: conditionalentry.ui:359
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Arrows"
 msgstr "3 rodyklės"
 
 #: conditionalentry.ui:360
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Gray Arrows"
 msgstr "3 pilkos rodyklės"
 
 #: conditionalentry.ui:361
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Flags"
 msgstr "3 vėliavos"
 
 #: conditionalentry.ui:362
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Traffic Lights 1"
 msgstr "3 šviesoforai 1"
 
 #: conditionalentry.ui:363
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Traffic Lights 2"
 msgstr "3 šviesoforai 2"
 
 #: conditionalentry.ui:364
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Signs"
 msgstr "3 ženklai 1"
 
 #: conditionalentry.ui:365
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Symbols 1"
 msgstr "3 ženklai 2"
 
 #: conditionalentry.ui:366
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Symbols 2"
 msgstr "3 ženklai 3"
 
 #: conditionalentry.ui:367
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Smileys"
 msgstr "3 jaustukai"
 
 #: conditionalentry.ui:368
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Stars"
 msgstr "3 žvaigždės"
 
 #: conditionalentry.ui:369
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Triangles"
 msgstr "3 trikampiai"
 
 #: conditionalentry.ui:370
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Colored Smileys"
 msgstr "3 spalvoti jaustukai"
 
 #: conditionalentry.ui:371
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Arrows"
 msgstr "4 rodyklės"
 
 #: conditionalentry.ui:372
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Gray Arrows"
 msgstr "4 pilkos rodyklės"
 
 #: conditionalentry.ui:373
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Circles Red to Black"
 msgstr "4 raudoni ir juodi skrituliai"
 
 #: conditionalentry.ui:374
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Ratings"
 msgstr "4 pakopos"
 
 #: conditionalentry.ui:375
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Traffic Lights"
 msgstr "4 šviesoforai"
 
 #: conditionalentry.ui:376
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Arrows"
 msgstr "5 rodyklės"
 
 #: conditionalentry.ui:377
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Gray Arrows"
 msgstr "5 pilkos rodyklės"
 
 #: conditionalentry.ui:378
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Ratings"
 msgstr "5 pakopos"
@@ -16361,7 +16225,6 @@ msgid "5 Quarters"
 msgstr "Ketvirčiai"
 
 #: conditionalentry.ui:380
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Boxes"
 msgstr "5 langeliai"
@@ -16392,7 +16255,6 @@ msgid " >= "
 msgstr ""
 
 #: conditionaliconset.ui:43
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Value"
 msgstr "Reikšmė"
@@ -16404,7 +16266,6 @@ msgid "Percent"
 msgstr "Procentai"
 
 #: conditionaliconset.ui:45
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionaliconset|listbox"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Procentilis"
@@ -16978,13 +16839,11 @@ msgid "_Descending"
 msgstr "Mažėjančiai"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:143
-#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|manual"
 msgid "_Manual"
 msgstr "Rankiniu būdu"
 
 #: datafieldoptionsdialog.ui:181
-#, fuzzy
 msgctxt "datafieldoptionsdialog|label1"
 msgid "Sort by"
 msgstr "Rikiuoti pagal"
@@ -17111,25 +16970,21 @@ msgid "_Close"
 msgstr "Užverti"
 
 #: dataprovider.ui:9
-#, fuzzy
 msgctxt "dataprovider|DataStreamDialog"
 msgid "Live Data Streams"
 msgstr "Duomenų srautai"
 
 #: dataprovider.ui:107
-#, fuzzy
 msgctxt "dataprovider|label6"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL adresas:"
 
 #: dataprovider.ui:120
-#, fuzzy
 msgctxt "dataprovider|url|tooltip_text"
 msgid "Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here."
 msgstr "Įveskite pirminio dokumento adresą kompiuteryje arba internete."
 
 #: dataprovider.ui:138
-#, fuzzy
 msgctxt "dataprovider|browse"
 msgid "_Browse..."
 msgstr "Parinkti…"
@@ -17151,19 +17006,16 @@ msgid "Search String:"
 msgstr ""
 
 #: dataprovider.ui:268
-#, fuzzy
 msgctxt "dataprovider|label"
 msgid "Source Stream"
 msgstr "Srauto šaltinis"
 
 #: dataproviderentry.ui:46
-#, fuzzy
 msgctxt "dataproviderentry|url"
 msgid "URL:"
 msgstr "URL adresas:"
 
 #: dataproviderentry.ui:57
-#, fuzzy
 msgctxt "dataproviderentry|id"
 msgid "ID:"
 msgstr "Identifikatorius:"
@@ -17489,7 +17341,6 @@ msgid "Edit Setting"
 msgstr "Nuostatos taisymas"
 
 #: dropmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "dropmenu|hyperlink"
 msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "Įterpti hipersaitu"
@@ -17501,7 +17352,6 @@ msgid "Insert as Link"
 msgstr "Įterpti saitą"
 
 #: dropmenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "dropmenu|copy"
 msgid "Insert as Copy"
 msgstr "Įterpti kopija"
@@ -17592,7 +17442,6 @@ msgid "Grouped by"
 msgstr "Sugrupuota pagal"
 
 #: exponentialsmoothingdialog.ui:299
-#, fuzzy
 msgctxt "exponentialsmoothingdialog|smoothing-factor-label"
 msgid "Smoothing factor:"
 msgstr "Glotninimo koeficientas:"
@@ -17815,7 +17664,6 @@ msgid "Left and Right Borders"
 msgstr "Kairiuosiuose ir dešiniuosiuose puslapiuose"
 
 #: floatinglinestyle.ui:41
-#, fuzzy
 msgctxt "floatinglinestyle|more"
 msgid "_More Options..."
 msgstr "Daugiau parinkčių…"
@@ -17941,7 +17789,6 @@ msgid "Insert Function into calculation sheet"
 msgstr ""
 
 #: functionpanel.ui:59
-#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Last Used"
 msgstr "Vėliausiai naudotos"
@@ -17959,13 +17806,11 @@ msgid "Database"
 msgstr "Duomenų bazės"
 
 #: functionpanel.ui:62
-#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Date&Time"
 msgstr "Datos ir laiko"
 
 #: functionpanel.ui:63
-#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Financial"
 msgstr "Finansinės"
@@ -17977,13 +17822,11 @@ msgid "Information"
 msgstr "Informacinės"
 
 #: functionpanel.ui:65
-#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Logical"
 msgstr "Loginės"
 
 #: functionpanel.ui:66
-#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Mathematical"
 msgstr "Matematinės"
@@ -17995,7 +17838,6 @@ msgid "Array"
 msgstr "Masyvo"
 
 #: functionpanel.ui:68
-#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Statistical"
 msgstr "Statistinės"
@@ -18013,7 +17855,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Teksto"
 
 #: functionpanel.ui:71
-#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Add-in"
 msgstr "Papildinys"
@@ -18545,7 +18386,6 @@ msgid "Range _Options"
 msgstr "Srities parinktys"
 
 #: managenamesdialog.ui:398
-#, fuzzy
 msgctxt "managenamesdialog|treeviewcolumn1"
 msgid "column"
 msgstr "stulpelis"
@@ -18786,7 +18626,6 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Turinys"
 
 #: navigatorpanel.ui:138
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|toggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle"
 msgstr "Perjungti"
@@ -18809,7 +18648,6 @@ msgid "Document"
 msgstr "Dokumentas: "
 
 #: navigatorpanel.ui:193
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Veikiamasis langas"
@@ -18932,19 +18770,16 @@ msgid "Default"
 msgstr "Numatytasis"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3877
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent1"
 msgid "Accent 1"
 msgstr "Paryškinimas 1"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3885
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent2"
 msgid "Accent 2"
 msgstr "Paryškinimas 2"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3893
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent3"
 msgid "Accent 3"
 msgstr "Paryškinimas 3"
@@ -18962,7 +18797,6 @@ msgid "Header 2"
 msgstr "Puslapinė antraštė"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3929
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bad"
 msgid "Bad"
 msgstr "Blogai"
@@ -18974,19 +18808,16 @@ msgid "Error"
 msgstr "Klaida"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3945
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|good"
 msgid "Good"
 msgstr "Gerai"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3953
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|neutral"
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutralu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3961
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|warning"
 msgid "Warning"
 msgstr "Įspėjimas"
@@ -19004,7 +18835,6 @@ msgid "Note"
 msgstr "Pastaba"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4643
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "Failas"
@@ -19022,7 +18852,6 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Stiliai"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5092
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "Šriftas"
@@ -19040,7 +18869,6 @@ msgid "_Number"
 msgstr "Skaičius"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5470
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "Lygiuotė"
@@ -19070,31 +18898,26 @@ msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6120
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Peržiūra"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6262
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "Paveikslas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6366
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "Spalva"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6705
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Išdėstymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6865
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Tinklelis"
@@ -19106,7 +18929,6 @@ msgid "_Language"
 msgstr "Kalba:"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7111
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Peržiūra"
@@ -19118,7 +18940,6 @@ msgid "_Comments"
 msgstr "Komentarus"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7361
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Palyginti"
@@ -19130,25 +18951,21 @@ msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7634
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "_Styles"
 msgstr "_Stiliai"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7850
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Braižymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8040
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Išdėstymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8149
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Grid"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Tinklelis"
@@ -19160,25 +18977,21 @@ msgid "Grou_p"
 msgstr "Grupuoti"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8366
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8549
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Kadras"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8756
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Išdėstymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8865
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Tinklelis"
@@ -19190,7 +19003,6 @@ msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9080
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
 msgid "_Styles"
 msgstr "_Stiliai"
@@ -19214,19 +19026,16 @@ msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9795
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr "_Meniu"
+msgstr "Meniu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9850
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Priemonės"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3663
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Meniu juosta"
@@ -19238,19 +19047,16 @@ msgid "Default"
 msgstr "Numatytasis"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3811
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent1"
 msgid "Accent 1"
 msgstr "Paryškinimas 1"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3819
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent2"
 msgid "Accent 2"
 msgstr "Paryškinimas 2"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3827
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent3"
 msgid "Accent 3"
 msgstr "Paryškinimas 3"
@@ -19268,7 +19074,6 @@ msgid "Header 2"
 msgstr "Puslapinė antraštė"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3863
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|bad"
 msgid "Bad"
 msgstr "Blogai"
@@ -19280,19 +19085,16 @@ msgid "Error"
 msgstr "Klaida"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3879
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|good"
 msgid "Good"
 msgstr "Gerai"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3887
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|neutral"
 msgid "Neutral"
 msgstr "Neutralu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3895
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|warning"
 msgid "Warning"
 msgstr "Įspėjimas"
@@ -19310,7 +19112,6 @@ msgid "Note"
 msgstr "Pastaba"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4589
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "Failas"
@@ -19328,7 +19129,6 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Stiliai"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5278
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "Šriftas"
@@ -19340,7 +19140,6 @@ msgid "_Number"
 msgstr "Skaičius"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5736
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "Lygiuotė"
@@ -19370,31 +19169,26 @@ msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6668
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Peržiūra"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6889
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "Paveikslas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7240
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Išdėstymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7389
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "Spalva"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7640
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Tinklelis"
@@ -19406,7 +19200,6 @@ msgid "_Language"
 msgstr "Kalba:"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8001
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Peržiūra"
@@ -19418,7 +19211,6 @@ msgid "_Comments"
 msgstr "Komentarus"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8415
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Palyginti"
@@ -19430,7 +19222,6 @@ msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9055
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Braižymas"
@@ -19442,7 +19233,6 @@ msgid "_Edit"
 msgstr "Keisti"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9762
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Išdėstymas"
@@ -19460,19 +19250,16 @@ msgid "Grou_p"
 msgstr "Grupuoti"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10273
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10580
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ont"
 msgstr "Šriftas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10845
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "Lygiuotė"
@@ -19496,19 +19283,16 @@ msgid "_Media"
 msgstr "Medija"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11571
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Kadras"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12001
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Išdėstymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12164
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Tinklelis"
@@ -19520,19 +19304,16 @@ msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12509
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr "_Meniu"
+msgstr "Meniu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12561
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Priemonės"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12615
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Žinynas"
@@ -19640,25 +19421,21 @@ msgid "Default"
 msgstr "Numatytasis"
 
 #: notebookbar_groups.ui:312
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle1"
 msgid "Style 1"
 msgstr "1 stilius"
 
 #: notebookbar_groups.ui:320
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle2"
 msgid "Style 2"
 msgstr "2 stilius"
 
 #: notebookbar_groups.ui:328
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle3"
 msgid "Style 3"
 msgstr "3 stilius"
 
 #: notebookbar_groups.ui:336
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyle4"
 msgid "Style 4"
 msgstr "4 stilius"
@@ -19745,7 +19522,6 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Langeliai"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1740
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
 msgstr "Figūros"
@@ -19761,13 +19537,11 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Įterpimas"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1900
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Stilius"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1940
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
 msgstr "Atstatyti"
@@ -19821,19 +19595,16 @@ msgid "After"
 msgstr "Iš dešinės"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2144
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
 msgid "Through"
 msgstr "Objektas virš teksto"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2159
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
 msgid "Contour"
 msgstr "Kontūras"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2168
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
 msgstr "Taisyti kontūrą"
@@ -20310,7 +20081,6 @@ msgid "Cell Style"
 msgstr "Langelio stilius"
 
 #: paratemplatedialog.ui:81
-#, fuzzy
 msgctxt "paratemplatedialog|standard"
 msgid "_Standard"
 msgstr "Įprastinis"
@@ -20832,25 +20602,21 @@ msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Pažymėti neapsaugotus langelius"
 
 #: protectsheetdlg.ui:255
-#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-columns"
 msgid "Insert columns"
 msgstr "Įterpti stulpelius"
 
 #: protectsheetdlg.ui:267
-#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-rows"
 msgid "Insert rows"
 msgstr "Įterpti eilutes"
 
 #: protectsheetdlg.ui:279
-#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns"
 msgid "Delete columns"
 msgstr "Šalinti stulpelius"
 
 #: protectsheetdlg.ui:291
-#, fuzzy
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-rows"
 msgid "Delete rows"
 msgstr "Šalinti eilutes"
@@ -21751,19 +21517,16 @@ msgid "Text Orientation"
 msgstr "Teksto kryptis:"
 
 #: sidebaralignment.ui:411
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|bottom|tooltip_text"
 msgid "Text Extension From Lower Cell Border"
 msgstr "Kampo viršūnė apatinėje langelio kraštinėje"
 
 #: sidebaralignment.ui:429
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|top|tooltip_text"
 msgid "Text Extension From Upper Cell Border"
 msgstr "Kampo viršūnė viršutinėje langelio kraštinėje"
 
 #: sidebaralignment.ui:447
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebaralignment|standard|tooltip_text"
 msgid "Text Extension Inside Cell"
 msgstr "Teksto pasukimas langelyje"
@@ -21875,7 +21638,6 @@ msgid "Text"
 msgstr "Tekstas"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:54
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|category-atkobject"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorija"
@@ -21897,7 +21659,6 @@ msgid "Decimal Places"
 msgstr "Dešimtainės skiltys:"
 
 #: sidebarnumberformat.ui:169
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarnumberformat|denominatorplaceslabel"
 msgid "Den_ominator places:"
 msgstr "Skaitmenys vardiklyje:"
@@ -22178,25 +21939,21 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Operacija"
 
 #: solverdlg.ui:626
-#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|val1edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Reikšmė"
 
 #: solverdlg.ui:645
-#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|val2edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Reikšmė"
 
 #: solverdlg.ui:664
-#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|val3edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Reikšmė"
 
 #: solverdlg.ui:683
-#, fuzzy
 msgctxt "solverdlg|val4edit-atkobject"
 msgid "Value"
 msgstr "Reikšmė"
@@ -22342,7 +22099,6 @@ msgid "Enable natural sort"
 msgstr "Įgalinti natūralųjį rikiavimą"
 
 #: sortoptionspage.ui:89
-#, fuzzy
 msgctxt "sortoptionspage|includenotes"
 msgid "Include comments-only boundary column(s)"
 msgstr "Įtraukti kraštinius stulpelius tik su komentarais"
@@ -22353,13 +22109,11 @@ msgid "Copy sort results to:"
 msgstr "Kopijuoti rikiavimo rezultatus į:"
 
 #: sortoptionspage.ui:129
-#, fuzzy
 msgctxt "sortoptionspage|outarealb-atkobject"
 msgid "Copy sort results to:"
 msgstr "Kopijuoti rikiavimo rezultatus į:"
 
 #: sortoptionspage.ui:149
-#, fuzzy
 msgctxt "sortoptionspage|outareaed-atkobject"
 msgid "Copy sort results to:"
 msgstr "Kopijuoti rikiavimo rezultatus į:"
@@ -22370,7 +22124,6 @@ msgid "Custom sort order"
 msgstr "Pasirinktina rikiavimo tvarka"
 
 #: sortoptionspage.ui:186
-#, fuzzy
 msgctxt "sortoptionspage|sortuserlb-atkobject"
 msgid "Custom sort order"
 msgstr "Pasirinktina rikiavimo tvarka"
@@ -23101,7 +22854,6 @@ msgid "Othe_r"
 msgstr "Kita"
 
 #: textimportcsv.ui:403
-#, fuzzy
 msgctxt "textimportcsv|inputother-atkobject"
 msgid "Other"
 msgstr "Kita"
diff --git a/source/lt/scaddins/messages.po b/source/lt/scaddins/messages.po
index 7087913f060..858a1d95020 100644
--- a/source/lt/scaddins/messages.po
+++ b/source/lt/scaddins/messages.po
@@ -1085,7 +1085,6 @@ msgid "Returns the product of several complex numbers"
 msgstr "Rezultatas yra kelių kompleksinių skaičių sandauga"
 
 #: analysis.hrc:430 /home/cl/vc/git/libo-core/scaddins/inc/analysis.hrc:432
-#, fuzzy
 msgctxt "ANALYSIS_Improduct"
 msgid "Complex number"
 msgstr "Kompleksinis skaičius"
diff --git a/source/lt/scp2/source/ooo.po b/source/lt/scp2/source/ooo.po
index f02626219e5..da8c0467522 100644
--- a/source/lt/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/lt/scp2/source/ooo.po
@@ -4411,7 +4411,6 @@ msgid "Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
 msgstr "Slovėnų kalbos rašybos tikrinimo, žodžių kėlybos ir tezauro žodynai"
 
 #: module_ooo.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ\n"
diff --git a/source/lt/sd/messages.po b/source/lt/sd/messages.po
index 779bfa9c643..32c6230fe4f 100644
--- a/source/lt/sd/messages.po
+++ b/source/lt/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-10 11:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-08 21:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-13 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515447840.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1515863580.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:29
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -1945,7 +1945,6 @@ msgid "PresentationNotes"
 msgstr "Pateikčių stiliai"
 
 #: strings.hrc:368
-#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N"
 msgid "Handout"
 msgstr "Dalijamoji medžiaga"
@@ -2119,7 +2118,6 @@ msgid "Until end of slide"
 msgstr "Iki skaidrės pabaigos"
 
 #: strings.hrc:402
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY"
 msgid "Direction:"
 msgstr "Kryptis:"
@@ -2438,7 +2436,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you w
 msgstr "„%PRODUCTNAME“ grafikos rengyklė atliko paiešką iki dokumento pradžios. Ar tęsti paiešką nuo pabaigos?"
 
 #: strings.hrc:470
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SD_NONE"
 msgid "- None -"
 msgstr "- Nėra -"
@@ -2861,7 +2858,6 @@ msgid "Select the speed of the Animation."
 msgstr "Pasirinkite animacijos spartą."
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:302
-#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|delay_label"
 msgid "_Delay:"
 msgstr "Delsa:"
@@ -3137,7 +3133,6 @@ msgid "Last Image"
 msgstr "Paskutinis paveikslas"
 
 #: dockinganimation.ui:299
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|group"
 msgid "Group object"
 msgstr "Grupės objektas"
@@ -3148,7 +3143,6 @@ msgid "Bitmap object"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:340
-#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignmentft"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Lygiuotė"
@@ -3304,7 +3298,6 @@ msgid "Larger"
 msgstr "Didelis"
 
 #: fontsizemenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "fontsizemenu|400"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "Ypač dideli"
@@ -3316,13 +3309,11 @@ msgid "Bold"
 msgstr "Pusjuodė linija"
 
 #: fontstylemenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|italic"
 msgid "Italic"
 msgstr "Kursyvas"
 
 #: fontstylemenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "fontstylemenu|underline"
 msgid "Underlined"
 msgstr "Pabraukta"
@@ -3606,13 +3597,11 @@ msgid "Show S_mall Preview"
 msgstr "Rodyti mažą peržiūrą"
 
 #: navigatorpanel.ui:22
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "Dokumentas"
 
 #: navigatorpanel.ui:25
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Veikiamasis langas"
@@ -3756,19 +3745,16 @@ msgid "Image"
 msgstr "Paveikslas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:466
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Meniu juosta"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1884
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Meniu juosta"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2575
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "Failas"
@@ -3798,7 +3784,6 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "Įterpimas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3332
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Braižymas"
@@ -3811,7 +3796,6 @@ msgstr "Rodymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3767
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4777
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Peržiūra"
@@ -3855,13 +3839,11 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr "Demonstravimas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5479
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
 msgstr "Eilutės"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5795
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "Skaičiavimai"
@@ -3873,7 +3855,6 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Stiliai"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6214
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Braižymas"
@@ -3885,32 +3866,27 @@ msgid "Grou_p"
 msgstr "Grupavimas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6694
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Tinklelis"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6836
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7008
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "Paveikslas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7123
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "Spalva"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7596
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8350
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Tinklelis"
@@ -3922,7 +3898,6 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr "Demonstravimas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7957
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Kadras"
@@ -3946,7 +3921,6 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "Įterpimas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9016
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawMaster"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Braižymas"
@@ -3958,31 +3932,26 @@ msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9526
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr "_Meniu"
+msgstr "Meniu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9581
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Priemonės"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2372
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Meniu juosta"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:2541
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "Citata"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3227
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "Failas"
@@ -4012,7 +3981,6 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "Įterpimas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4302
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|draw"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Braižymas"
@@ -4025,7 +3993,6 @@ msgstr "Rodymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4632
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6202
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Peržiūra"
@@ -4035,7 +4002,6 @@ msgstr "Peržiūra"
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9790
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11217
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12467
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Išdėstymas"
@@ -4085,19 +4051,16 @@ msgid "T_able"
 msgstr "Lentelė"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7362
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
 msgstr "Eilutės"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7482
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "Skaičiavimai"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7818
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Braižymas"
@@ -4111,7 +4074,6 @@ msgstr "Taisa"
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8677
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9941
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11368
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Tinklelis"
@@ -4123,19 +4085,16 @@ msgid "Grou_p"
 msgstr "Grupavimas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8958
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9216
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "Paveikslas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9387
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "Spalva"
@@ -4153,7 +4112,6 @@ msgid "_Slide Show"
 msgstr "Demonstravimas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10805
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Kadras"
@@ -4177,7 +4135,6 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "Įterpimas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12141
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawm"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Braižymas"
@@ -4189,31 +4146,26 @@ msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12749
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr "_Meniu"
+msgstr "Meniu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12801
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Priemonės"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12855
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Žinynas"
 
 #: notebookbar_groups.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout01"
 msgid "Blank"
 msgstr "Tuščia"
 
 #: notebookbar_groups.ui:57
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout02"
 msgid "Title Slide"
 msgstr "Antraštė ir patikslinimas"
@@ -4225,13 +4177,11 @@ msgid "Title, Text"
 msgstr "Antraštė ir patikslinimas"
 
 #: notebookbar_groups.ui:73
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout04"
 msgid "Title, Content"
 msgstr "Antraštė ir turinio kadras"
 
 #: notebookbar_groups.ui:81
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|layout05"
 msgid "Centered Text"
 msgstr "Centruotas tekstas"
@@ -4278,7 +4228,6 @@ msgid "Default"
 msgstr "Numatytasis"
 
 #: notebookbar_groups.ui:265
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestylenofill"
 msgid "No Fill"
 msgstr "Bespalvis"
@@ -4349,7 +4298,6 @@ msgid "Layout"
 msgstr "Maketas"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1323
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|animationb"
 msgid "Animation"
 msgstr "Animacija"
@@ -4367,7 +4315,6 @@ msgid "Slide"
 msgstr "Lapas"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1460
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
 msgstr "Figūros"
@@ -4383,13 +4330,11 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Įterpimas"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1620
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Stilius"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1659
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
 msgstr "Atstatyti"
@@ -4443,19 +4388,16 @@ msgid "After"
 msgstr "Po"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1863
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
 msgid "Through"
 msgstr "Objektas virš teksto"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1878
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
 msgid "Contour"
 msgstr "Kontūras"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1887
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
 msgstr "Taisyti kontūrą"
@@ -4728,7 +4670,6 @@ msgid "Duration of pause"
 msgstr "Pauzės trukmė"
 
 #: presentationdialog.ui:395
-#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|pauseduration-atkobject"
 msgid "Pause Duration"
 msgstr "Pauzės trukmė"
@@ -4851,7 +4792,6 @@ msgid "Notes"
 msgstr "Pastabos"
 
 #: prntopts.ui:371
-#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|handoutcb"
 msgid "Handouts"
 msgstr "Dalijamoji medžiaga"
@@ -5242,7 +5182,6 @@ msgid "Larger"
 msgstr "Didelis"
 
 #: scalemenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "scalemenu|400"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "Ypač dideli"
@@ -5338,7 +5277,6 @@ msgid "Master View"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:226
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
 msgid "Close Master View"
 msgstr "Užverti pagrindo rodymą"
@@ -5350,7 +5288,6 @@ msgid "None"
 msgstr "Nieko"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:249
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Narrow"
 msgstr "Siauros"
@@ -5362,25 +5299,21 @@ msgid "Moderate"
 msgstr "Saikingi"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:251
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 0.75\""
 msgstr "Įprastos 0,75\""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:252
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 1\""
 msgstr "Įprastos 1\""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:253
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 1.25\""
 msgstr "Įprastos 1,25\""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:254
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Wide"
 msgstr "Plačios"
@@ -5397,7 +5330,6 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Pasirinktinė"
 
 #: slidecontextmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|next"
 msgid "_Next"
 msgstr "Kitas"
@@ -5666,7 +5598,6 @@ msgid "Play"
 msgstr "Leisti"
 
 #: tabledesignpanel.ui:22
-#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstRowStyle"
 msgid "_Header row"
 msgstr "Antraštės eilutė"
@@ -5700,7 +5631,6 @@ msgid "Ba_nded columns"
 msgstr ""
 
 #: tabledesignpanelhorizontal.ui:39
-#, fuzzy
 msgctxt "tabledesignpanelhorizontal|UseFirstRowStyle"
 msgid "_Header row"
 msgstr "Antraštės eilutė"
@@ -5826,7 +5756,6 @@ msgid "Highlighting"
 msgstr "Paryškinimas"
 
 #: breakdialog.ui:7
-#, fuzzy
 msgctxt "breakdialog|BreakDialog"
 msgid "Break"
 msgstr "Lūžiai"
@@ -5852,7 +5781,6 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Ženklinimas ir numeravimas"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:67
-#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|reset"
 msgid "Reset"
 msgstr "Atstatyti"
@@ -5958,7 +5886,6 @@ msgid "Colors"
 msgstr "Spalvos"
 
 #: crossfadedialog.ui:15
-#, fuzzy
 msgctxt "crossfadedialog|CrossFadeDialog"
 msgid "Cross-fading"
 msgstr "Virsmas"
@@ -6068,7 +5995,6 @@ msgid "Background"
 msgstr "Fonas"
 
 #: drawpagedialog.ui:150
-#, fuzzy
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Skaidrumas"
diff --git a/source/lt/sfx2/messages.po b/source/lt/sfx2/messages.po
index 94a94ab06cc..88faa1ffb37 100644
--- a/source/lt/sfx2/messages.po
+++ b/source/lt/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-18 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-24 21:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-14 19:15+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514151138.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1515957323.000000\n"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -456,7 +456,6 @@ msgid "Internal"
 msgstr "Vidinis"
 
 #: strings.hrc:108
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_APPLICATION"
 msgid "Application"
 msgstr "Programa"
@@ -492,7 +491,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "Parinktys"
 
 #: strings.hrc:114
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_MATH"
 msgid "Math"
 msgstr "Formulių rengyklė"
@@ -516,7 +514,6 @@ msgid "Format"
 msgstr "Formatas"
 
 #: strings.hrc:118
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_TEMPLATE"
 msgid "Templates"
 msgstr "Šablonai"
@@ -552,13 +549,11 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Numeravimas"
 
 #: strings.hrc:124
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_DATA"
 msgid "Data"
 msgstr "Duomenys"
 
 #: strings.hrc:125
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_SPECIAL"
 msgid "Special Functions"
 msgstr "Specialiosios funkcijos"
@@ -570,7 +565,6 @@ msgid "Image"
 msgstr "Paveikslas"
 
 #: strings.hrc:127
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GID_CHART"
 msgid "Chart"
 msgstr "Diagrama"
@@ -928,7 +922,7 @@ msgstr "Palyginti su"
 #: strings.hrc:192
 msgctxt "STR_PB_MERGEDOC"
 msgid "Merge with"
-msgstr ""
+msgstr "Sulieti su"
 
 #: strings.hrc:194
 msgctxt "STR_SFX_NEWOFFICEDOC"
@@ -1009,13 +1003,11 @@ msgid "Styles in use: "
 msgstr "Naudojami stiliai: "
 
 #: strings.hrc:208
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SID_NAVIGATOR"
 msgid "Navigator"
 msgstr "Žvalgiklis"
 
 #: strings.hrc:209
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SID_SIDEBAR"
 msgid "Sidebar"
 msgstr "Šoninis skydelis"
@@ -1526,13 +1518,11 @@ msgid "Document number"
 msgstr "Dokumento numeris"
 
 #: dinfdlg.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Editor"
 msgstr "Redaktorius"
 
 #: dinfdlg.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "E-Mail"
 msgstr "El. paštas"
@@ -1556,7 +1546,6 @@ msgid "Info"
 msgstr "Informacija"
 
 #: dinfdlg.hrc:40
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Language"
 msgstr "Kalba"
@@ -1592,13 +1581,11 @@ msgid "Project"
 msgstr "Projektas"
 
 #: dinfdlg.hrc:46
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Leidėjas"
 
 #: dinfdlg.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Purpose"
 msgstr "Tikslas"
@@ -1628,13 +1615,11 @@ msgid "Reference"
 msgstr "nuoroda"
 
 #: dinfdlg.hrc:52
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Source"
 msgstr "Šaltinis"
 
 #: dinfdlg.hrc:53
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Status"
 msgstr "Būsena"
@@ -1676,7 +1661,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Duomenys"
 
 #: dinfdlg.hrc:72
-#, fuzzy
 msgctxt "SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY"
 msgid "Duration"
 msgstr "Trukmė"
@@ -1817,21 +1801,19 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Šalinti"
 
 #: charmapcontrol.ui:27
-#, fuzzy
 msgctxt "charmapcontrol|label1"
 msgid "Favorites"
-msgstr "Variantai"
+msgstr "Reikalingiausi"
 
 #: charmapcontrol.ui:248
-#, fuzzy
 msgctxt "charmapcontrol|label2"
 msgid "Recent"
-msgstr "Vėliausios"
+msgstr "Vėliausi"
 
 #: charmapcontrol.ui:469
 msgctxt "charmapcontrol|specialchardlg"
 msgid "More Characters…"
-msgstr ""
+msgstr "Daugiau rašmenų…"
 
 #: checkin.ui:8
 msgctxt "checkin|CheckinDialog"
@@ -2797,7 +2779,6 @@ msgid "E_xtensions"
 msgstr "Plėtiniai"
 
 #: startcenter.ui:482
-#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|label1"
 msgid "Application"
 msgstr "Programa"
@@ -2828,13 +2809,11 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Slėpti"
 
 #: stylecontextmenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|show"
 msgid "Show"
 msgstr "Rodyti"
 
 #: stylecontextmenu.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|delete"
 msgid "Delete..."
 msgstr "Šalinti…"
diff --git a/source/lt/starmath/messages.po b/source/lt/starmath/messages.po
index b02eda8032c..5526281e397 100644
--- a/source/lt/starmath/messages.po
+++ b/source/lt/starmath/messages.po
@@ -1824,7 +1824,6 @@ msgid "')' expected"
 msgstr "Tikėtasi „)“"
 
 #: strings.hrc:320
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERR_PARENTMISMATCH"
 msgid "Left and right symbols mismatched"
 msgstr "Kairysis ir dešinysis ženklai nesutampa"
@@ -1840,13 +1839,11 @@ msgid "'size' followed by an unexpected token"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:323
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERR_DOUBLEALIGN"
 msgid "Double aligning is not allowed"
 msgstr "Dvigubas lygiavimas negalimas"
 
 #: strings.hrc:324
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT"
 msgid "Double sub/superscripts is not allowed"
 msgstr "Dvigubi indeksai negalimi"
diff --git a/source/lt/svtools/messages.po b/source/lt/svtools/messages.po
index 79cee5b9d31..64bba011a42 100644
--- a/source/lt/svtools/messages.po
+++ b/source/lt/svtools/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-09 21:20+0000\n"
-"Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-15 17:32+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515532802.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1516037539.000000\n"
 
 #: errtxt.hrc:30
 msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -67,7 +67,6 @@ msgid "$(ERR) creating a new document"
 msgstr "$(ERR) kuriant naują dokumentą"
 
 #: errtxt.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRCTX"
 msgid "$(ERR) expanding entry"
 msgstr "$(ERR) išplečiami elementai"
@@ -84,13 +83,11 @@ msgid "$(ERR) searching for an address"
 msgstr "$(ERR) ieškant adreso"
 
 #: errtxt.hrc:50
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Abort"
 msgstr "Nutraukti"
 
 #: errtxt.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "Nonexistent object"
 msgstr "Tokio objekto nėra"
@@ -270,13 +267,11 @@ msgid "The operation could not be run due to insufficient memory."
 msgstr "Operacija negali būti vykdoma dėl atminties stokos."
 
 #: errtxt.hrc:91
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The seek operation could not be run."
 msgstr "Operacijos nepavyko paleisti."
 
 #: errtxt.hrc:92
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The tell operation could not be run."
 msgstr "Operacijos nepavyko paleisti."
@@ -1121,7 +1116,6 @@ msgid "Norwegian, Nynorsk"
 msgstr "Norvegų (Nynorsk)"
 
 #: langtab.hrc:142
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Odia"
 msgstr "Orijų"
@@ -1212,7 +1206,6 @@ msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Serbų (lotynų)"
 
 #: langtab.hrc:160
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sidama"
 msgstr "Sidamų"
@@ -3639,7 +3632,6 @@ msgid "Black Italic"
 msgstr "Juodas kursyvas"
 
 #: strings.hrc:176
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Knyga"
diff --git a/source/lt/svx/messages.po b/source/lt/svx/messages.po
index b222f070b16..dccc0708d78 100644
--- a/source/lt/svx/messages.po
+++ b/source/lt/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-24 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-13 17:02+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1514115129.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1515862952.000000\n"
 
 #: fieldunit.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
@@ -127,13 +127,11 @@ msgid "Count"
 msgstr "Kiekis"
 
 #: fmstring.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maksimumas"
 
 #: fmstring.hrc:39
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimumas"
@@ -150,7 +148,6 @@ msgid "Every"
 msgstr "Kiekvienas"
 
 #: fmstring.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Any"
 msgstr "Visos"
@@ -309,175 +306,150 @@ msgstr "Paveikslas"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP
 #: numberingtype.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Linked graphics"
 msgstr "Susieti paveikslai"
 
 #. SVX_NUM_BITMAP|0x80
 #: numberingtype.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "1, 2, 3, ..."
 msgstr "1, 2, 3, …"
 
 #. SVX_NUM_ARABIC
 #: numberingtype.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, B, C, ..."
 msgstr "A, B, C, …"
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:35
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, b, c, ..."
 msgstr "a, b, c, …"
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "I, II, III, ..."
 msgstr "I, II, III, …"
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_UPPER
 #: numberingtype.hrc:37
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr "i, ii, iii, …"
 
 #. SVX_NUM_ROMAN_LOWER
 #: numberingtype.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
 msgstr "A, .., AA, .., AAA, …"
 
 #. SVX_NUM_CHARS_UPPER_LETTER_N
 #: numberingtype.hrc:39
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
 msgstr "a, .., aa, .., aaa, …"
 
 #. SVX_NUM_CHARS_LOWER_LETTER_N
 #: numberingtype.hrc:40
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Native Numbering"
 msgstr "Lokalės numeravimas"
 
 #. NATIVE_NUMBERING
 #: numberingtype.hrc:41
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, … (bulgarų)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_BG
 #: numberingtype.hrc:42
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, … (bulgarų)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_BG
 #: numberingtype.hrc:43
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, … (bulgarų)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_BG
 #: numberingtype.hrc:44
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, … (bulgarų)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_BG
 #: numberingtype.hrc:45
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, … (rusų)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_RU
 #: numberingtype.hrc:46
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, … (rusų)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_RU
 #: numberingtype.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, … (rusų)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_RU
 #: numberingtype.hrc:48
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, … (rusų)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_RU
 #: numberingtype.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, … (serbų)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_SR
 #: numberingtype.hrc:50
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, … (serbų)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_SR
 #: numberingtype.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, … (serbų)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_UPPER_LETTER_N_SR
 #: numberingtype.hrc:52
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, … (serbų)"
 
 #. CHARS_CYRILLIC_LOWER_LETTER_N_SR
 #: numberingtype.hrc:53
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
 msgstr "Α, Β, Γ, … (didžiosios graikiškos raidės)"
 
 #. CHARS_GREEK_UPPER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:54
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "α, β, γ, ... (Greek Lower Letter)"
 msgstr "α, β, γ, … (mažosios graikiškos raidės)"
 
 #. CHARS_GREEK_LOWER_LETTER
 #: numberingtype.hrc:55
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "א...י, יא...כ, ..."
 msgstr "א…י, יא…כ, …"
 
 #. NUMBER_HEBREW
 #: numberingtype.hrc:56
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "א...ת, אא...תת, ..."
 msgstr "א…ת, אא…תת, …"
@@ -580,7 +552,6 @@ msgid "$(ERR) loading the graphics."
 msgstr "$(ERR) įkeliant paveikslą."
 
 #: svxerr.hrc:51
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXERRCODE"
 msgid ""
 "$(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.\n"
@@ -868,7 +839,6 @@ msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
 #: txenctab.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE"
 msgid "Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)"
 msgstr "Vakarų Europos (Windows-1252/WinLatin 1)"
@@ -1589,19 +1559,16 @@ msgid "R_eject All"
 msgstr "Atmesti viską"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcedit"
 msgid "Edit Comment..."
 msgstr "Taisyti komentarą…"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:141
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcsort"
 msgid "Sorting"
 msgstr "Rikiavimas"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcaction"
 msgid "Action"
 msgstr "Veiksmas"
@@ -1613,61 +1580,51 @@ msgid "Position"
 msgstr "Vieta"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:167
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcauthor"
 msgid "Author"
 msgstr "Autorius"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:175
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdate"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:183
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|calcdesc"
 msgid "Description"
 msgstr "Aprašymas"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:199
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeredit"
 msgid "Edit Comment..."
 msgstr "Taisyti komentarą…"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:206
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writersort"
 msgid "Sort By"
 msgstr "Rikiuoti pagal"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writeraction"
 msgid "Action"
 msgstr "Veiksmas"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:224
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerauthor"
 msgid "Author"
 msgstr "Autorius"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:232
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdate"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:240
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerdesc"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentaras"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui:248
-#, fuzzy
 msgctxt "acceptrejectchangesdialog|writerposition"
 msgid "Document Position"
 msgstr "Dokumento padėtis"
@@ -1904,7 +1861,6 @@ msgid "Base text"
 msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:177
-#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject"
 msgid "Ruby text"
 msgstr "Fonetinis tekstas"
@@ -1915,13 +1871,11 @@ msgid "Base text"
 msgstr ""
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:207
-#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject"
 msgid "Ruby text"
 msgstr "Fonetinis tekstas"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui:222
-#, fuzzy
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject"
 msgid "Ruby text"
 msgstr "Fonetinis tekstas"
@@ -2153,16 +2107,14 @@ msgid "Classification Dialog"
 msgstr ""
 
 #: classificationdialog.ui:94
-#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Content"
 msgid "Content"
 msgstr "Turinys"
 
 #: classificationdialog.ui:113
-#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-Classification"
 msgid "Classification:"
-msgstr "Klasifikacija"
+msgstr "Klasifikacija:"
 
 #: classificationdialog.ui:125
 msgctxt "classificationdialog|label-InternationalClassification"
@@ -2200,7 +2152,6 @@ msgid "Part Number:"
 msgstr "Prievado numeris:"
 
 #: classificationdialog.ui:310
-#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton"
 msgid "Add"
 msgstr "Pridėti"
@@ -2212,10 +2163,9 @@ msgid "Part:"
 msgstr "Prievadas:"
 
 #: classificationdialog.ui:373
-#, fuzzy
 msgctxt "classificationdialog|label-IntellectualProperty"
 msgid "Intellectual Property"
-msgstr "Intelektinė nuosavybė:"
+msgstr "Intelektinė nuosavybė"
 
 #: colorwindow.ui:59
 msgctxt "colorwindow|none_color_button"
@@ -2239,61 +2189,51 @@ msgid "Insert _Column"
 msgstr "Įterpti stulpelį"
 
 #: colsmenu.ui:22
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TextField"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Teksto langelis"
 
 #: colsmenu.ui:30
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CheckBox"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Žymimasis langelis"
 
 #: colsmenu.ui:38
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ComboBox"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Jungtinis langelis"
 
 #: colsmenu.ui:46
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ListBox"
 msgid "List Box"
 msgstr "Sąrašo laukas"
 
 #: colsmenu.ui:54
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|DateField"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Datos laukas"
 
 #: colsmenu.ui:62
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TimeField"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Laiko laukas"
 
 #: colsmenu.ui:69
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|NumericField"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Skaitinis laukas"
 
 #: colsmenu.ui:76
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CurrencyField"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Valiutos laukas"
 
 #: colsmenu.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|PatternField"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Šablono laukas"
 
 #: colsmenu.ui:92
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|FormattedField"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Formatuotas laukas"
@@ -2310,61 +2250,51 @@ msgid "_Replace with"
 msgstr "Kuo pakeisti"
 
 #: colsmenu.ui:123
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TextField1"
 msgid "Text Box"
 msgstr "Teksto langelis"
 
 #: colsmenu.ui:131
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CheckBox1"
 msgid "Check Box"
 msgstr "Žymimasis langelis"
 
 #: colsmenu.ui:139
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ComboBox1"
 msgid "Combo Box"
 msgstr "Jungtinis langelis"
 
 #: colsmenu.ui:147
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|ListBox1"
 msgid "List Box"
 msgstr "Sąrašo laukas"
 
 #: colsmenu.ui:155
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|DateField1"
 msgid "Date Field"
 msgstr "Datos laukas"
 
 #: colsmenu.ui:163
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|TimeField1"
 msgid "Time Field"
 msgstr "Laiko laukas"
 
 #: colsmenu.ui:171
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|NumericField1"
 msgid "Numeric Field"
 msgstr "Skaitinis laukas"
 
 #: colsmenu.ui:179
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|CurrencyField1"
 msgid "Currency Field"
 msgstr "Valiutos laukas"
 
 #: colsmenu.ui:187
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|PatternField1"
 msgid "Pattern Field"
 msgstr "Šablono laukas"
 
 #: colsmenu.ui:195
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|FormattedField1"
 msgid "Formatted Field"
 msgstr "Formatuotas laukas"
@@ -2375,7 +2305,6 @@ msgid "Date and Time Field"
 msgstr ""
 
 #: colsmenu.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|delete"
 msgid "Delete column"
 msgstr "Šalinti stulpelį"
@@ -2393,7 +2322,6 @@ msgid "_Show Columns"
 msgstr "Rodyti stulpelius"
 
 #: colsmenu.ui:242
-#, fuzzy
 msgctxt "colsmenu|more"
 msgid "_More..."
 msgstr "Daugiau…"
@@ -2441,25 +2369,21 @@ msgid "JPEG Quality"
 msgstr ""
 
 #: compressgraphicdialog.ui:154
-#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-jpeg|tooltip_text"
 msgid "Lossy compression"
-msgstr "Glaudinimas be praradimų"
+msgstr "Nuostolingasis glaudinimas"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:166
-#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-lossless"
 msgid "PNG Compression"
-msgstr "JPEG glaudinimas"
+msgstr "PNG glaudinimas"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:170
-#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|radio-lossless|tooltip_text"
 msgid "Lossless compression"
-msgstr "Glaudinimas be praradimų"
+msgstr "Nenuostolingasis glaudinimas"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:285
-#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|label2"
 msgid "Compression"
 msgstr "Glaudinimas"
@@ -2505,7 +2429,6 @@ msgid "DPI"
 msgstr "DPI"
 
 #: compressgraphicdialog.ui:502
-#, fuzzy
 msgctxt "compressgraphicdialog|label22"
 msgid "Resolution"
 msgstr "Intervalai"
@@ -2595,7 +2518,6 @@ msgid "I_mage Button"
 msgstr "Paveikslo mygtukas"
 
 #: convertmenu.ui:94
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToFileControl"
 msgid "_File Selection"
 msgstr "Failo pasirinkimas"
@@ -2655,7 +2577,6 @@ msgid "Spin Button"
 msgstr "Suktuku"
 
 #: convertmenu.ui:182
-#, fuzzy
 msgctxt "convertmenu|ConvertToNavigationBar"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Žvalgymo juosta"
@@ -3625,7 +3546,6 @@ msgid "Depth"
 msgstr "Gylis"
 
 #: filtermenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "filtermenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "Šalinti"
@@ -3779,7 +3699,6 @@ msgid "Similarities..."
 msgstr "Panašumai…"
 
 #: findreplacedialog.ui:827
-#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|soundslike"
 msgid "Sounds like (_Japanese)"
 msgstr "Panašūs garsai (japonų)"
@@ -3845,7 +3764,6 @@ msgid "Other _options"
 msgstr "Kitos parinktys"
 
 #: floatingareastyle.ui:43
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label1"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "Kampas:"
@@ -3872,7 +3790,6 @@ msgid "_Start value:"
 msgstr "Pradinė reikšmė:"
 
 #: floatingareastyle.ui:161
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label5"
 msgid "_End value:"
 msgstr "Galutinė vertė:"
@@ -3900,13 +3817,11 @@ msgid "Specify the border value of gradient transparency."
 msgstr "Nustatykite gradiento skaidrumo parametrus."
 
 #: floatingareastyle.ui:248
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label2"
 msgid "Center _X:"
 msgstr "Centras _X:"
 
 #: floatingareastyle.ui:262
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingareastyle|label3"
 msgid "Center _Y:"
 msgstr "Centras _Y:"
@@ -4027,7 +3942,6 @@ msgid "_Value:"
 msgstr "Reikšmė:"
 
 #: formdatamenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|additem"
 msgid "Add Item"
 msgstr "Pridėti komponentą"
@@ -4039,7 +3953,6 @@ msgid "Add Element"
 msgstr "Pridėti elementą"
 
 #: formdatamenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "formdatamenu|addattribute"
 msgid "Add Attribute"
 msgstr "Pridėti požymį"
@@ -4084,25 +3997,21 @@ msgid "_New"
 msgstr "Naujas"
 
 #: formnavimenu.ui:22
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|form"
 msgid "Form"
 msgstr "Forma"
 
 #: formnavimenu.ui:30
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|hidden"
 msgid "Hidden Control"
 msgstr "Paslėptas valdiklis"
 
 #: formnavimenu.ui:42
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|change"
 msgid "Replace with"
 msgstr "Kuo pakeisti"
 
 #: formnavimenu.ui:50
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|cut"
 msgid "Cu_t"
 msgstr "Iškirpti"
@@ -4114,13 +4023,11 @@ msgid "_Copy"
 msgstr "Kopijuoti"
 
 #: formnavimenu.ui:66
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|paste"
 msgid "_Paste"
 msgstr "Įdėti"
 
 #: formnavimenu.ui:74
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "Šalinti"
@@ -4132,7 +4039,6 @@ msgid "Tab Order..."
 msgstr "Židinio eilė…"
 
 #: formnavimenu.ui:90
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|rename"
 msgid "_Rename"
 msgstr "Pervadinti"
@@ -4144,19 +4050,16 @@ msgid "Propert_ies"
 msgstr "Savybės: "
 
 #: formnavimenu.ui:106
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|designmode"
 msgid "Open in Design Mode"
 msgstr "Atverti esant projektavimo veiksenai"
 
 #: formnavimenu.ui:114
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|controlfocus"
 msgid "Automatic Control Focus"
 msgstr "Automatinis valdiklio pažymėjimas"
 
 #: functionmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|avg"
 msgid "Average"
 msgstr "Vidurkis"
@@ -4174,25 +4077,21 @@ msgid "Count"
 msgstr "Kiekis"
 
 #: functionmenu.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|max"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Maksimumas"
 
 #: functionmenu.ui:41
-#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|min"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Minimumas"
 
 #: functionmenu.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|sum"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
 #: functionmenu.ui:55
-#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|selection"
 msgid "Selection count"
 msgstr "Atrankų kiekis"
@@ -4210,13 +4109,11 @@ msgid "Update"
 msgstr "Atnaujinti"
 
 #: gallerymenu1.ui:26
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "Šalinti"
 
 #: gallerymenu1.ui:33
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|rename"
 msgid "_Rename"
 msgstr "Pervadinti"
@@ -4246,7 +4143,6 @@ msgid "Insert as Bac_kground"
 msgstr "Įterpti kaip foną"
 
 #: gallerymenu2.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|preview"
 msgid "_Preview"
 msgstr "Peržiūra"
@@ -4258,7 +4154,6 @@ msgid "_Title"
 msgstr "Pavadinimas"
 
 #: gallerymenu2.ui:61
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu2|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "Šalinti"
@@ -4366,7 +4261,6 @@ msgid "Save..."
 msgstr "Įrašyti…"
 
 #: imapdialog.ui:77
-#, fuzzy
 msgctxt "imapdialog|TBI_CLOSE"
 msgid "Close"
 msgstr "Užverti"
@@ -4463,7 +4357,6 @@ msgid "Description..."
 msgstr "Aprašas..."
 
 #: imapmenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|macro"
 msgid "_Macro..."
 msgstr "Makrokomanda…"
@@ -4475,7 +4368,6 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktyvinta"
 
 #: imapmenu.ui:42
-#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Išdėstymas"
@@ -4505,13 +4397,11 @@ msgid "_Send to Back"
 msgstr "Perkelti į pagrindą"
 
 #: imapmenu.ui:94
-#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|selectall"
 msgid "Select _All"
 msgstr "Pažymėti viską"
 
 #: imapmenu.ui:102
-#, fuzzy
 msgctxt "imapmenu|delete"
 msgid "_Delete"
 msgstr "Šalinti"
@@ -4798,7 +4688,6 @@ msgid "After Text Indent"
 msgstr "Įtrauka iš dešinės"
 
 #: paralrspacing.ui:115
-#, fuzzy
 msgctxt "paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text"
 msgid "First Line Indent"
 msgstr "Pirmosios eilutės įtrauka"
@@ -5003,7 +4892,6 @@ msgid "C_omment:"
 msgstr "Komentaras:"
 
 #: redlinefilterpage.ui:87
-#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|commentedit-atkobject"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentaras"
@@ -5024,7 +4912,6 @@ msgid "A_ction:"
 msgstr "Veiksmas:"
 
 #: redlinefilterpage.ui:159
-#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|authorlist-atkobject"
 msgid "Author"
 msgstr "Autorius"
@@ -5081,13 +4968,11 @@ msgid "a_nd"
 msgstr "ir"
 
 #: redlinefilterpage.ui:287
-#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|startdate-atkobject"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Pradžios data"
 
 #: redlinefilterpage.ui:306
-#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|starttime-atkobject"
 msgid "Start Time"
 msgstr "Pradžios laikas"
@@ -5098,13 +4983,11 @@ msgid "Set current time and date"
 msgstr "Įterpti dabartinį laiką ir datą"
 
 #: redlinefilterpage.ui:341
-#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|enddate-atkobject"
 msgid "End Date"
 msgstr "Pabaigos data"
 
 #: redlinefilterpage.ui:360
-#, fuzzy
 msgctxt "redlinefilterpage|endtime-atkobject"
 msgid "End Time"
 msgstr "Pabaigos laikas"
@@ -5151,73 +5034,61 @@ msgid "Delete Rows"
 msgstr "Šalinti eilutę"
 
 #: rowsmenu.ui:19
-#, fuzzy
 msgctxt "rowsmenu|save"
 msgid "Save Record"
 msgstr "Įrašyti įrašą"
 
 #: rowsmenu.ui:26
-#, fuzzy
 msgctxt "rowsmenu|undo"
 msgid "Undo: Data entry"
 msgstr "Atšaukti: duomenų įvestis"
 
 #: rulermenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|mm"
 msgid "Millimeter"
 msgstr "Milimetrai"
 
 #: rulermenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|cm"
 msgid "Centimeter"
 msgstr "Centimetrai"
 
 #: rulermenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|m"
 msgid "Meter"
 msgstr "Metrai"
 
 #: rulermenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|km"
 msgid "Kilometer"
 msgstr "Kilometrai"
 
 #: rulermenu.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|in"
 msgid "Inch"
 msgstr "Coliai"
 
 #: rulermenu.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|ft"
 msgid "Foot"
 msgstr "Pėdos"
 
 #: rulermenu.ui:60
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|mile"
 msgid "Miles"
 msgstr "Mylios"
 
 #: rulermenu.ui:68
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|pt"
 msgid "Point"
 msgstr "Punktai"
 
 #: rulermenu.ui:76
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|pc"
 msgid "Pica"
 msgstr "Cicerai"
 
 #: rulermenu.ui:84
-#, fuzzy
 msgctxt "rulermenu|ch"
 msgid "Char"
 msgstr "Rašm."
@@ -5244,7 +5115,6 @@ msgid "_Restart in Normal Mode"
 msgstr ""
 
 #: safemodedialog.ui:66
-#, fuzzy
 msgctxt "safemodedialog|btn_apply"
 msgid "_Apply Changes and Restart"
 msgstr "_Taikyti pakeitimus ir paleisti iš naujo"
@@ -5370,25 +5240,21 @@ msgid "The content of the current form has been modified."
 msgstr "Veikiamosios formos turinys buvo pakeistas."
 
 #: selectionmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "selectionmenu|standard"
 msgid "Standard selection"
 msgstr "Įprastinė atranka"
 
 #: selectionmenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "selectionmenu|extending"
 msgid "Extending selection"
 msgstr "Išplėstinė atranka"
 
 #: selectionmenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "selectionmenu|adding"
 msgid "Adding selection"
 msgstr "Pridėtinė atranka"
 
 #: selectionmenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "selectionmenu|block"
 msgid "Block selection"
 msgstr "Blokinė atranka"
@@ -5489,13 +5355,11 @@ msgid "Select the gradient angle."
 msgstr "Nurodykite gradiento kampą."
 
 #: sidebararea.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|gradangle-atkobject"
 msgid "Gradient angle"
 msgstr "Gradiento kampas"
 
 #: sidebararea.ui:232
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|transparencylabel|tooltip_text"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Skaidrumas"
@@ -5571,7 +5435,6 @@ msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
 msgstr "0% reiškia nepermatomą sritį, 100% – visiškai skaidrią."
 
 #: sidebararea.ui:346
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebararea|settransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Skaidrumas"
@@ -5587,7 +5450,6 @@ msgid "Specify the luminance of the graphic."
 msgstr "Nustatykite paveikslo šviesumą."
 
 #: sidebargraphic.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setbrightness-atkobject"
 msgid "Brightness"
 msgstr "Šviesis"
@@ -5603,7 +5465,6 @@ msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts o
 msgstr "Nustatykite skirtumą tarp šviesiausių ir tamsiausių paveikslo dalių."
 
 #: sidebargraphic.ui:107
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setcontrast-atkobject"
 msgid "Contrast"
 msgstr "Kontrastas"
@@ -5614,10 +5475,9 @@ msgid "Color _mode:"
 msgstr "Spalvinė veiksena:"
 
 #: sidebargraphic.ui:139
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setcolormode-atkobject"
 msgid "Color mode"
-msgstr "Spalvinė veiksena:"
+msgstr "Spalvinė veiksena"
 
 #: sidebargraphic.ui:152
 msgctxt "sidebargraphic|transparencylabel"
@@ -5630,7 +5490,6 @@ msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fu
 msgstr "Nustatykite skaidrumą procentais: 0% reiškia nepermatomą sritį, 100% – visiškai skaidrią."
 
 #: sidebargraphic.ui:176
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|settransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Skaidrumas"
@@ -5641,7 +5500,6 @@ msgid "Red"
 msgstr "Raudona"
 
 #: sidebargraphic.ui:215
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setred-atkobject"
 msgid "Red"
 msgstr "Raudona"
@@ -5652,7 +5510,6 @@ msgid "Green"
 msgstr "Žalia"
 
 #: sidebargraphic.ui:261
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setgreen-atkobject"
 msgid "Green"
 msgstr "Žalia"
@@ -5663,7 +5520,6 @@ msgid "Blue"
 msgstr "Mėlyna"
 
 #: sidebargraphic.ui:308
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setblue-atkobject"
 msgid "Blue"
 msgstr "Mėlyna"
@@ -5674,7 +5530,6 @@ msgid "Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values
 msgstr "Nurodykite gamos, įtakojančios vidutinių tonų skaistį, vertę."
 
 #: sidebargraphic.ui:358
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebargraphic|setgamma-atkobject"
 msgid "Gamma value"
 msgstr "Gama reikšmė"
@@ -5745,7 +5600,6 @@ msgid "Specify the transparency of the line."
 msgstr "Nustatykite linijos skaidrumą."
 
 #: sidebarline.ui:230
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarline|linetransparency-atkobject"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Skaidrumas"
@@ -5846,7 +5700,6 @@ msgid "Above Paragraph Spacing"
 msgstr "Intervalas prieš pastraipą"
 
 #: sidebarparagraph.ui:320
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
 msgstr "Intervalas prieš pastraipą"
@@ -5857,7 +5710,6 @@ msgid "Below Paragraph Spacing"
 msgstr "Intervalas po pastraipos"
 
 #: sidebarparagraph.ui:370
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
 msgstr "Intervalas po pastraipos"
@@ -5898,7 +5750,6 @@ msgid "Before Text Indent"
 msgstr "Įtrauka iš kairės"
 
 #: sidebarparagraph.ui:531
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject"
 msgid "Before Text Indent"
 msgstr "Įtrauka iš kairės"
@@ -5909,7 +5760,6 @@ msgid "After Text Indent"
 msgstr "Įtrauka iš dešinės"
 
 #: sidebarparagraph.ui:580
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject"
 msgid "After Text Indent"
 msgstr "Įtrauka iš dešinės"
@@ -5920,7 +5770,6 @@ msgid "First Line Indent"
 msgstr "Pirmosios eilutės įtrauka"
 
 #: sidebarparagraph.ui:629
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject"
 msgid "First Line Indent"
 msgstr "Pirmosios eilutės įtrauka"
@@ -6245,55 +6094,46 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Šalinti"
 
 #: xmlsecstatmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "xmlsecstatmenu|signatures"
 msgid "Digital Signatures..."
 msgstr "Skaitmeniniai parašai…"
 
 #: zoommenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|page"
 msgid "Entire Page"
 msgstr "Visas puslapis"
 
 #: zoommenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|width"
 msgid "Page Width"
 msgstr "Puslapio plotis"
 
 #: zoommenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|optimal"
 msgid "Optimal View"
 msgstr "Optimalus vaizdas"
 
 #: zoommenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|50"
 msgid "50%"
 msgstr "50%"
 
 #: zoommenu.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|75"
 msgid "75%"
 msgstr "75%"
 
 #: zoommenu.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|100"
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #: zoommenu.ui:60
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|150"
 msgid "150%"
 msgstr "150%"
 
 #: zoommenu.ui:68
-#, fuzzy
 msgctxt "zoommenu|200"
 msgid "200%"
 msgstr "200%"
@@ -8252,7 +8092,6 @@ msgid "Glue spacing object 2"
 msgstr "Atstumas iki 2 objekto sujungimo taškų"
 
 #: strings.hrc:418
-#, fuzzy
 msgctxt "SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT"
 msgid "Number of movable lines"
 msgstr "Kilnojamų linijų skaičius"
@@ -8753,7 +8592,6 @@ msgid "Invert"
 msgstr "Invertuoti"
 
 #: strings.hrc:518
-#, fuzzy
 msgctxt "SIP_SA_GRAFMODE"
 msgid "Image mode"
 msgstr "Paveikslo veiksena"
@@ -8977,7 +8815,6 @@ msgid "Yellow"
 msgstr "Geltona"
 
 #: strings.hrc:565
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_GOLD"
 msgid "Gold"
 msgstr "Auksas"
@@ -9036,7 +8873,6 @@ msgstr "Eilutė"
 
 #. Light variants of the standard color palette
 #: strings.hrc:577
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGRAY"
 msgid "Light Gray"
 msgstr "Šviesiai pilka"
@@ -9062,7 +8898,6 @@ msgid "Light Brick"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:582
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED"
 msgid "Light Red"
 msgstr "Šviesiai raudona"
@@ -9083,7 +8918,6 @@ msgid "Light Indigo"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:586
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE"
 msgid "Light Blue"
 msgstr "Šviesiai mėlyna"
@@ -9094,7 +8928,6 @@ msgid "Light Teal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:588
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN"
 msgid "Light Green"
 msgstr "Šviesiai žalia"
@@ -9356,13 +9189,11 @@ msgid "Box List Yellow"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:643
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT"
 msgid "Elegant"
 msgstr "Elegantiškas"
 
 #: strings.hrc:644
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_FINANCIAL"
 msgid "Financial"
 msgstr "Finansinės"
@@ -9922,7 +9753,6 @@ msgid "Hatching"
 msgstr "Brūkšniuotė"
 
 #: strings.hrc:763
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP0"
 msgid "Empty"
 msgstr "Tuščia"
@@ -10306,7 +10136,6 @@ msgid "Upward Diagonal"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:837
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP74"
 msgid "Cross"
 msgstr "Kryžius"
@@ -10988,55 +10817,46 @@ msgid "P~arallel"
 msgstr "Lygiagretus"
 
 #: strings.hrc:990
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NW"
 msgid "Extrusion North-West"
 msgstr "Ištempimas į šiaurės vakarus"
 
 #: strings.hrc:991
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_N"
 msgid "Extrusion North"
 msgstr "Ištempimas į šiaurę"
 
 #: strings.hrc:992
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NE"
 msgid "Extrusion North-East"
 msgstr "Ištempimas į šiaurės rytus"
 
 #: strings.hrc:993
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_W"
 msgid "Extrusion West"
 msgstr "Ištempimas į vakarus"
 
 #: strings.hrc:994
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE"
 msgid "Extrusion Backwards"
 msgstr "Ištempimas atgal"
 
 #: strings.hrc:995
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_E"
 msgid "Extrusion East"
 msgstr "Ištempimas į rytus"
 
 #: strings.hrc:996
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SW"
 msgid "Extrusion South-West"
 msgstr "Ištempimas į pietvakarius"
 
 #: strings.hrc:997
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_S"
 msgid "Extrusion South"
 msgstr "Ištempimas į pietus"
 
 #: strings.hrc:998
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DIRECTION_SE"
 msgid "Extrusion South-East"
 msgstr "Ištempimas į pietryčius"
@@ -12178,7 +11998,6 @@ msgid "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later wo
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1234
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT"
 msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog."
 msgstr "Mastelis. Spustelėkite dešiniuoju klavišu, jei norite keisti mastelį, kairiuoju – jei norite atverti mastelio dialogo langą."
@@ -12838,7 +12657,6 @@ msgid "Gujarati"
 msgstr "Gudžaratų"
 
 #: strings.hrc:1382
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Odia"
 msgstr "Orijų"
diff --git a/source/lt/sw/messages.po b/source/lt/sw/messages.po
index 01952b0e324..f211d0bc3e8 100644
--- a/source/lt/sw/messages.po
+++ b/source/lt/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-09 21:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-14 19:57+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1515533844.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1515959840.000000\n"
 
 #: app.hrc:30
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -288,10 +288,9 @@ msgid "This is not a valid WinWord6 file."
 msgstr "Tai ne „WinWord6“ failas."
 
 #: error.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr "Failo formato klaida $(ARG1)(eil., stlp.) vietoje"
+msgstr "Failo formato klaida $(ARG1)(eil., stlp.) vietoje."
 
 #: error.hrc:37
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
@@ -2622,64 +2621,54 @@ msgid "column break"
 msgstr "skilties lūžis"
 
 #: strings.hrc:468
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_INSERT"
 msgid "Insert $1"
 msgstr "Įterpti $1"
 
 #: strings.hrc:469
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_DELETE"
 msgid "Delete $1"
 msgstr "Šalinti $1"
 
 #: strings.hrc:470
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FORMAT"
 msgid "Attributes changed"
 msgstr "Pakeisti požymiai"
 
 #: strings.hrc:471
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE"
 msgid "Table changed"
-msgstr "Lentelė pakeista"
+msgstr "Pakeista lentelė"
 
 #: strings.hrc:472
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Style changed"
-msgstr "Lentelė pakeista"
+msgstr "Pakeista lentelė"
 
 #: strings.hrc:473
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
 msgid "Paragraph formatting changed"
-msgstr "Pastraipos formatas pakeistas"
+msgstr "Pakeistas pastraipos formatas"
 
 #: strings.hrc:474
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Įterpti eilutę"
 
 #: strings.hrc:475
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Delete Row"
-msgstr "Šalinti eilutes"
+msgstr "Šalinti eilutę"
 
 #: strings.hrc:476
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Insert Cell"
 msgstr "Įterpti langelį"
 
 #: strings.hrc:477
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Delete Cell"
-msgstr "Viską šalinti"
+msgstr "Šalinti langelį"
 
 #: strings.hrc:478
 msgctxt "STR_N_REDLINES"
@@ -2853,10 +2842,9 @@ msgid "footnote"
 msgstr "išnaša"
 
 #: strings.hrc:513
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAPHIC"
 msgid "image"
-msgstr "Paveikslas"
+msgstr "paveikslas"
 
 #: strings.hrc:514
 msgctxt "STR_DRAWING_OBJECTS"
@@ -2874,10 +2862,9 @@ msgid "paragraph"
 msgstr "pastraipa"
 
 #: strings.hrc:517
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO"
 msgid "Paragraph sign"
-msgstr "Pastraipa yra "
+msgstr "Pastraipos ženklas"
 
 #: strings.hrc:518
 msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE"
@@ -3071,7 +3058,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "Lentelė"
 
 #: strings.hrc:560
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell"
 msgstr "Langelis"
@@ -3548,7 +3534,6 @@ msgid "None"
 msgstr "Jokio"
 
 #: strings.hrc:661
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FIELD_FIXED"
 msgid "(fixed)"
 msgstr "(fiksuotas)"
@@ -4603,7 +4588,7 @@ msgstr "Rankinis DDE"
 #: strings.hrc:893
 msgctxt "FLD_INPUT_TEXT"
 msgid "[Text]"
-msgstr ""
+msgstr "[Tekstas]"
 
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: SubType Extuser
@@ -5189,7 +5174,6 @@ msgid "No wrap"
 msgstr "Teksto nelaužyti"
 
 #: strings.hrc:1042
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SURROUND_THROUGH"
 msgid "Through"
 msgstr "Objektas virš teksto"
@@ -5791,34 +5775,29 @@ msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Pritaikyti pastraipos stiliai"
 
 #: strings.hrc:1165
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
 msgid "Paragraph formatting changed"
-msgstr "Pastraipos formatas pakeistas"
+msgstr "Pakeistas pastraipos formatas"
 
 #: strings.hrc:1166
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Row Inserted"
-msgstr "Eilutė įterpta"
+msgstr "Įterpta eilutė"
 
 #: strings.hrc:1167
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Row Deleted"
-msgstr "Eilutė pašalinta"
+msgstr "Pašalinta eilutė"
 
 #: strings.hrc:1168
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Cell Inserted"
-msgstr "Langelis įterptas"
+msgstr "Įterptas langelis"
 
 #: strings.hrc:1169
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Cell Deleted"
-msgstr "Langelis pašalintas"
+msgstr "Pašalintas langelis"
 
 #: strings.hrc:1170
 msgctxt "STR_ENDNOTE"
@@ -6258,55 +6237,46 @@ msgstr "Atrankos failas abėcėlinei rodyklei (*.sdi)"
 #. Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
 #. -----------------------------------------------------------------------
 #: strings.hrc:1264
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE"
 msgid "Base line at ~top"
 msgstr "Pagrindinė linija viršuje"
 
 #: strings.hrc:1265
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE"
 msgid "~Base line at bottom"
 msgstr "Pagrindinė linija apačioje"
 
 #: strings.hrc:1266
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE"
 msgid "Base line ~centered"
 msgstr "Pagrindinė linija centre"
 
 #: strings.hrc:1267
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_LINE_TOP"
 msgid "Top of line"
 msgstr "Eilutės viršuje"
 
 #: strings.hrc:1268
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_LINE_BOTTOM"
 msgid "Bottom of line"
 msgstr "Eilutės apačioje"
 
 #: strings.hrc:1269
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_LINE_CENTER"
 msgid "Center of line"
-msgstr "Linijos centras"
+msgstr "Eilutės centre"
 
 #: strings.hrc:1270
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
 msgid "Insert object"
 msgstr "Įterpti objektą"
 
 #: strings.hrc:1271
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
 msgid "Edit object"
 msgstr "Taisyti objektą"
 
 #: strings.hrc:1272
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER"
 msgid " (Template: "
 msgstr " (Šablonas: "
@@ -6459,7 +6429,7 @@ msgstr "Eksportuoti šaltinį…"
 #: strings.hrc:1307
 msgctxt "STR_SAVEACOPY_SRC"
 msgid "~Export copy of source..."
-msgstr ""
+msgstr "Eksportuoti šaltinio kopiją…"
 
 #: strings.hrc:1309
 msgctxt "ST_CONTINUE"
@@ -6497,13 +6467,11 @@ msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCO
 msgstr "VARDAS; ;PAVARDĖ;CR;ĮSTAIGA;CR;ADRESAS;CR;PAŠTO; ;KODAS; ;MIESTAS; ;RAJONAS;CR;ŠALIS;CR;"
 
 #: strings.hrc:1318
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TBL_FORMULA"
 msgid "Text formula"
 msgstr "Teksto formulė"
 
 #: strings.hrc:1320
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_ZOOM"
 msgid "~Zoom"
 msgstr "Mastelis"
@@ -6511,10 +6479,9 @@ msgstr "Mastelis"
 #: strings.hrc:1321
 msgctxt "STR_MENU_UP"
 msgid "~Upwards"
-msgstr ""
+msgstr "Aukštyn"
 
 #: strings.hrc:1322
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_MENU_DOWN"
 msgid "Do~wnwards"
 msgstr "Žemyn"
@@ -6525,7 +6492,7 @@ msgstr "Žemyn"
 #: strings.hrc:1328
 msgctxt "STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED"
 msgid "Document classification has changed because a paragraph classification level is higher"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumento klasifikacija pakeista, nes pastraipos klasifikacija yra aukštesnio lygio"
 
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Paragraph Signature
@@ -6772,7 +6739,6 @@ msgid "New document name:"
 msgstr "Naujo dokumento pavadinimas:"
 
 #: annotationmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "annotationmenu|reply"
 msgid "Reply"
 msgstr "Atsakyti"
@@ -10073,7 +10039,6 @@ msgid "Power"
 msgstr "Laipsnis"
 
 #: inputwinmenu.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|operators"
 msgid "Operators"
 msgstr "Ženklai"
@@ -11064,37 +11029,31 @@ msgid "R_eject All"
 msgstr "Atmesti viską"
 
 #: managechangessidebar.ui:159
-#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writeredit"
 msgid "Edit Comment..."
 msgstr "Taisyti komentarą…"
 
 #: managechangessidebar.ui:166
-#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writersort"
 msgid "Sort By"
 msgstr "Rikiuoti pagal"
 
 #: managechangessidebar.ui:176
-#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writeraction"
 msgid "Action"
-msgstr "Veiksmai"
+msgstr "Veiksmas"
 
 #: managechangessidebar.ui:184
-#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writerauthor"
 msgid "Author"
 msgstr "Autorius"
 
 #: managechangessidebar.ui:192
-#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writerdate"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: managechangessidebar.ui:200
-#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writerdesc"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentaras"
@@ -11983,7 +11942,6 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Ženklinimas ir numeravimas"
 
 #: notebookbar.ui:1852
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|level|tooltip_text"
 msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Horizontalioji lygiuotė"
@@ -11994,7 +11952,6 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Lygiuotė"
 
 #: notebookbar.ui:1966
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|verticalalignment1|tooltip_text"
 msgid "Vertical Alignment"
 msgstr "Vertikalioji lygiuotė"
@@ -12160,7 +12117,6 @@ msgid "Indent"
 msgstr "Įtrauka"
 
 #: notebookbar.ui:5850
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
 msgid "Table"
 msgstr "Lentelė"
@@ -12188,7 +12144,6 @@ msgid "Crop"
 msgstr "Apkirpti"
 
 #: notebookbar.ui:6537
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Paveikslas"
@@ -12209,7 +12164,6 @@ msgid "Shape / Textbox"
 msgstr "Figūra / Teksto langelis"
 
 #: notebookbar.ui:6734
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|AnchorMenu"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Prieraišas"
@@ -12217,106 +12171,89 @@ msgstr "Prieraišas"
 #: notebookbar.ui:7266
 msgctxt "notebookbar|FrameLabel"
 msgid "Frame / OLE"
-msgstr ""
+msgstr "Kadras arba OLE objektas"
 
 #: notebookbar_compact.ui:1880
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Meniu juosta"
 
 #: notebookbar_compact.ui:2768
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr "Failas"
+msgstr "_Failas"
 
 #: notebookbar_compact.ui:2797
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "File"
-msgstr "Failą"
+msgstr "Failas"
 
 #: notebookbar_compact.ui:2873
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr "Taisa"
+msgstr "_Taisa"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3338
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|formatb"
 msgid "F_ormat"
-msgstr "Formatas"
+msgstr "F_ormatas"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3660
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr "_Meniu"
+msgstr "Meniu"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3690
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "Home"
 msgstr "Formatas"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4093
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr "Įterpti"
+msgstr "Įt_erpimas"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4123
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr "Įterpti"
+msgstr "Įterpimas"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4500
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewb"
 msgid "Pag_e"
 msgstr "Puslapis"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4530
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "Page layout"
-msgstr "Puslapio maketas"
+msgstr "Puslapis"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4869
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "Nuorodos"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4899
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
 msgid "References"
 msgstr "Nuorodos"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5297
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewR"
 msgid "_Review"
 msgstr "Peržiūra"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5327
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "Review"
 msgstr "Peržiūra"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5762
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5792
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "Rodymas"
@@ -12334,7 +12271,6 @@ msgid "Table"
 msgstr "Lentelė"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7105
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "Paveikslas"
@@ -12352,7 +12288,6 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "Teksto laužymas"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7762
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|drab"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Braižymas"
@@ -12370,67 +12305,56 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "Teksto laužymas"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8144
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuAlign"
 msgid "Align"
 msgstr "Lygiuotė"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8216
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuDraw"
 msgid "Object"
 msgstr "Objektas"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8246
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "Object"
 msgstr "Objektas"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8780
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Priemonės"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8810
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "Tools"
 msgstr "Priemonės"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1151
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Meniu juosta"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3106
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Meniu juosta"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3363
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "Citata"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4005
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr "_Meniu"
+msgstr "Meniu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4060
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Priemonės"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4148
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "Failas"
@@ -12466,13 +12390,11 @@ msgid "_Insert"
 msgstr "Įterpti"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5192
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|referenceb"
 msgid "Reference_s"
 msgstr "Nuorodos"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5299
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Peržiūra"
@@ -12508,7 +12430,6 @@ msgid "T_able"
 msgstr "Lentelė"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6167
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|merged"
 msgid "_Merge"
 msgstr "_Sulieti"
@@ -12526,31 +12447,26 @@ msgid "Selec_t"
 msgstr "Atranka"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6525
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "Skaičiavimai"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6660
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "Paveikslas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6775
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "Spalva"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7092
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Išdėstymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7252
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Tinklelis"
@@ -12562,7 +12478,6 @@ msgid "_Language"
 msgstr "Kalba"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7498
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Peržiūra"
@@ -12574,7 +12489,6 @@ msgid "_Comments"
 msgstr "Komentarai"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7748
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Palyginti"
@@ -12592,19 +12506,16 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Stiliai"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8248
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Braižymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8475
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Išdėstymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8611
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Grid"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Tinklelis"
@@ -12616,25 +12527,21 @@ msgid "Grou_p"
 msgstr "Grupavimas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8828
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9011
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Kadras"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9218
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Išdėstymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9327
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Tinklelis"
@@ -12670,37 +12577,31 @@ msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3064
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
 msgid "Menubar"
 msgstr "Meniu juosta"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3281
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
 msgstr "Citata"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3934
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr "_Meniu"
+msgstr "Meniu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3986
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "Priemonės"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4040
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Žinynas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4147
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "Failas"
@@ -12742,7 +12643,6 @@ msgid "Referen_ce"
 msgstr "Nuoroda"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5886
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Peržiūra"
@@ -12754,25 +12654,21 @@ msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6296
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "Paveikslas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6726
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Išdėstymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6902
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "Spalva"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7156
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Tinklelis"
@@ -12808,19 +12704,16 @@ msgid "R_ows"
 msgstr "Eilutės:"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8597
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|merged"
 msgid "_Merge"
 msgstr "_Sulieti"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8825
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|selectt"
 msgid "Sele_ct"
 msgstr "Pažymėti"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9054
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
 msgid "_Calc"
 msgstr "Skaičiavimai"
@@ -12838,7 +12731,6 @@ msgid "_Language"
 msgstr "Kalba"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9646
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "Peržiūra"
@@ -12850,7 +12742,6 @@ msgid "_Comments"
 msgstr "Komentarai"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10060
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr "Palyginti"
@@ -12862,7 +12753,6 @@ msgid "_View"
 msgstr "Rodymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10654
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr "Braižymas"
@@ -12880,19 +12770,16 @@ msgid "Wrap"
 msgstr "Teksto laužymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11268
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|alignb"
 msgid "Align"
 msgstr "Lygiuotė"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11300
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Išdėstymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11467
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Tinklelis"
@@ -12904,7 +12791,6 @@ msgid "Grou_p"
 msgstr "Grupavimas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11847
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr "3_D"
@@ -12940,19 +12826,16 @@ msgid "_Media"
 msgstr "Medija"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13423
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "Kadras"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13853
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "Išdėstymas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:14019
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "Tinklelis"
@@ -13070,10 +12953,9 @@ msgid "Cross-Reference"
 msgstr "Kryžminė nuoroda"
 
 #: notebookbar_groups.ui:317
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|paradefault"
 msgid "Default Paragraph"
-msgstr "~Pastraipos numatytasis"
+msgstr "Pastraipos numatytasis"
 
 #: notebookbar_groups.ui:326
 msgctxt "notebookbar_groups|title"
@@ -13081,25 +12963,21 @@ msgid "Title"
 msgstr "Antraštė"
 
 #: notebookbar_groups.ui:335
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|heading1"
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Antraštė 1"
 
 #: notebookbar_groups.ui:344
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|heading2"
 msgid "Heading 2"
 msgstr "Antraštė 2"
 
 #: notebookbar_groups.ui:353
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|heading3"
 msgid "Heading 3"
 msgstr "Antraštė 3"
 
 #: notebookbar_groups.ui:368
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|chardefault"
 msgid "Default Character"
 msgstr "Rašmenų numatytasis"
@@ -13111,7 +12989,6 @@ msgid "Emphasis"
 msgstr "Išskyrimas"
 
 #: notebookbar_groups.ui:386
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bold"
 msgid "Strong Emphasis"
 msgstr "Stiprus paryškinimas"
@@ -13245,7 +13122,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Stilius"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2079
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
 msgstr "Atstatyti"
@@ -13299,19 +13175,16 @@ msgid "After"
 msgstr "Iš dešinės"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2292
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
 msgid "Through"
 msgstr "Objektas virš teksto"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2307
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapcontour"
 msgid "Contour"
 msgstr "Kontūras"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2316
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|contourdialog"
 msgid "Edit Contour"
 msgstr "Taisyti kontūrą"
@@ -13323,13 +13196,11 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Horizontalioji lygiuotė"
 
 #: notebookbar_single.ui:596
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_single|outlineindent|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Įtrauka"
 
 #: notebookbar_single.ui:678
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_single|insert|tooltip_text"
 msgid "Indent"
 msgstr "Įtrauka"
@@ -13759,7 +13630,6 @@ msgid "Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old d
 msgstr ""
 
 #: optcompatpage.ui:70
-#, fuzzy
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "<User settings>"
 msgstr "<Naudotojo nuostatos>"
@@ -13905,7 +13775,6 @@ msgid "_Tabs"
 msgstr "Tabuliavimo žymes"
 
 #: optformataidspage.ui:434
-#, fuzzy
 msgctxt "optformataidspage|filltabandspace"
 msgid "Tabs a_nd spaces"
 msgstr "Tabuliavimo žymes ir tarpus"
@@ -15056,7 +14925,6 @@ msgid "Flip"
 msgstr "Apversti"
 
 #: picturepage.ui:292
-#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
 msgstr "Kampas:"
@@ -15068,19 +14936,16 @@ msgid "0,00"
 msgstr "0,00"
 
 #: picturepage.ui:335
-#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLEPRESETS"
 msgid "Default _settings:"
 msgstr "Numatytosios nuostatos:"
 
 #: picturepage.ui:349
-#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Posūkio kampas"
 
 #: picturepage.ui:374
-#, fuzzy
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Rotation Angle"
 msgstr "Posūkio kampas"
@@ -15507,7 +15372,6 @@ msgid "_Open"
 msgstr "Atverti"
 
 #: readonlymenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|opendoc"
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Atverti naujame lange"
@@ -15525,13 +15389,11 @@ msgid "Select Text"
 msgstr "Pažymėti tekstą"
 
 #: readonlymenu.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|reload"
 msgid "Re_load"
 msgstr "Įkelti iš naujo"
 
 #: readonlymenu.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|reloadframe"
 msgid "Reload Frame"
 msgstr "Įkelti kadrą iš naujo"
@@ -15543,7 +15405,6 @@ msgid "HT_ML Source"
 msgstr "Pirminis HTML tekstas"
 
 #: readonlymenu.ui:74
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|backward"
 msgid "Backwards"
 msgstr "Atgal"
@@ -15555,7 +15416,6 @@ msgid "_Forward"
 msgstr "Pirmyn"
 
 #: readonlymenu.ui:96
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|savegraphic"
 msgid "Save Image..."
 msgstr "Įrašyti paveikslėlį..."
@@ -15573,31 +15433,26 @@ msgid "As Link"
 msgstr "Kaip saitą"
 
 #: readonlymenu.ui:122
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|graphicascopy"
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopijuoti"
 
 #: readonlymenu.ui:140
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|savebackground"
 msgid "Save Background..."
 msgstr "Įrašyti foną..."
 
 #: readonlymenu.ui:184
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|copylink"
 msgid "Copy _Link"
 msgstr "Kopijuoti nuorodą"
 
 #: readonlymenu.ui:192
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|copygraphic"
 msgid "Copy _Image"
 msgstr "Kopijuoti paveikslėlį"
 
 #: readonlymenu.ui:206
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|loadgraphic"
 msgid "Load Image"
 msgstr "Įkelti paveikslėlį"
@@ -15609,7 +15464,6 @@ msgid "Image Off"
 msgstr "Išjungti paveikslą"
 
 #: readonlymenu.ui:228
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|fullscreen"
 msgid "Leave Full-Screen Mode"
 msgstr "Išeiti iš viso ekrano veiksenos"
@@ -16032,7 +15886,6 @@ msgid "Through"
 msgstr "Objektas virš teksto"
 
 #: sidebarwrap.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonthrough-atkobject"
 msgid "Through"
 msgstr "Objektas virš teksto"
@@ -16138,19 +15991,16 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "Rikiuotė 3"
 
 #: sortdialog.ui:408
-#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|typelb1-atkobject"
 msgid "Key type"
 msgstr "Bet koks tipas"
 
 #: sortdialog.ui:431
-#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|typelb2-atkobject"
 msgid "Key type"
 msgstr "Bet koks tipas"
 
 #: sortdialog.ui:452
-#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|typelb3-atkobject"
 msgid "Key type"
 msgstr "Bet koks tipas"
@@ -16211,7 +16061,6 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Nustatymas"
 
 #: spellmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|ignoreall"
 msgid "I_gnore All"
 msgstr "Nepaisyti visada"
@@ -16383,37 +16232,31 @@ msgid "Remaining space:"
 msgstr "Laisva vieta:"
 
 #: tablecolumnpage.ui:134
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width2-atkobject"
 msgid "Column 2 Width"
 msgstr "2 stulpelio plotis"
 
 #: tablecolumnpage.ui:155
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width3-atkobject"
 msgid "Column 3 Width"
 msgstr "3 stulpelio plotis"
 
 #: tablecolumnpage.ui:176
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width4-atkobject"
 msgid "Column 4 Width"
 msgstr "4 stulpelio plotis"
 
 #: tablecolumnpage.ui:197
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width5-atkobject"
 msgid "Column 5 Width"
 msgstr "5 stulpelio plotis"
 
 #: tablecolumnpage.ui:218
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width6-atkobject"
 msgid "Column 6 Width"
 msgstr "6 stulpelio plotis"
 
 #: tablecolumnpage.ui:324
-#, fuzzy
 msgctxt "tablecolumnpage|width1-atkobject"
 msgid "Column 1 Width"
 msgstr "1 stulpelio plotis"
@@ -17760,37 +17603,31 @@ msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Įvyko klaida:"
 
 #: watermarkdialog.ui:19
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|WatermarkDialog"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Vandenženklis"
 
 #: watermarkdialog.ui:85
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|TextLabel"
 msgid "Text"
 msgstr "Tekstas"
 
 #: watermarkdialog.ui:118
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|FontLabel"
 msgid "Font"
 msgstr "Šriftas"
 
 #: watermarkdialog.ui:130
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|AngleLabel"
 msgid "Angle"
 msgstr "Kampas"
 
 #: watermarkdialog.ui:142
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|TransparencyLabel"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Skaidrumas"
 
 #: watermarkdialog.ui:154
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|ColorLabel"
 msgid "Color"
 msgstr "Spalva"
diff --git a/source/lt/vcl/messages.po b/source/lt/vcl/messages.po
index fe3b208ffe4..2ff80597292 100644
--- a/source/lt/vcl/messages.po
+++ b/source/lt/vcl/messages.po
@@ -294,7 +294,6 @@ msgid "Help"
 msgstr "Žinynas"
 
 #: strings.hrc:40
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_HELPTEXT_SCREENSHOT"
 msgid "Take and annotate a screenshot"
 msgstr "Daryti ekrano kopiją"
@@ -485,7 +484,6 @@ msgid "C~onnect"
 msgstr "Sujungti"
 
 #: strings.hrc:82
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_BUTTONTEXT_SCREENSHOT"
 msgid "~Screenshot"
 msgstr "~Ekrano nuotrauka"
@@ -703,7 +701,6 @@ msgid "Information"
 msgstr "Informacija apie dokumentą"
 
 #: strings.hrc:134
-#, fuzzy
 msgctxt "SV_MSGBOX_WARNING"
 msgid "Warning"
 msgstr "Įspėjimas"
diff --git a/source/lt/wizards/source/resources.po b/source/lt/wizards/source/resources.po
index d24b1ae5f15..29bc99be500 100644
--- a/source/lt/wizards/source/resources.po
+++ b/source/lt/wizards/source/resources.po
@@ -555,7 +555,6 @@ msgid "Creating Report..."
 msgstr "Ataskaitos kūrimas…"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_63\n"
@@ -949,7 +948,6 @@ msgid "Outline, indented - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_113\n"
@@ -984,7 +982,6 @@ msgid "Default"
 msgstr "Numatytoji"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_117\n"
@@ -1002,7 +999,6 @@ msgid "Finances"
 msgstr "Finansai"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_REPORT_119\n"
@@ -1347,7 +1343,6 @@ msgid "~How do you want to proceed after creating the query?"
 msgstr "Ką norite daryti sukūrus užklausą?"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_9\n"
@@ -1356,7 +1351,6 @@ msgid "Match ~all of the following"
 msgstr "Prilyginti visus išvardintus elementus"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_QUERY_10\n"
@@ -2085,7 +2079,6 @@ msgid "No border"
 msgstr "Nėra kraštinių"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "RID_FORM_30\n"
@@ -2881,7 +2874,6 @@ msgid "C~lose"
 msgstr "Užverti"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_0\n"
@@ -2923,7 +2915,6 @@ msgid "Currency cells in the entire ~document"
 msgstr "Valiutos langeliai visame dokumente"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_5\n"
@@ -2932,7 +2923,6 @@ msgid "~Selected range"
 msgstr "Pasirinkta sritis"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_6\n"
@@ -2941,7 +2931,6 @@ msgid "Select Cell Styles"
 msgstr "Pasirinkti langelių stilius"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "STEP_CONVERTER_7\n"
@@ -3118,7 +3107,6 @@ msgid "Select target directory"
 msgstr "Pasirinkite paskirties aplanką"
 
 #: resources_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "resources_en_US.properties\n"
 "MESSAGES_4\n"
diff --git a/source/lt/writerperfect/messages.po b/source/lt/writerperfect/messages.po
index efb774f0597..dc3bc4ea684 100644
--- a/source/lt/writerperfect/messages.po
+++ b/source/lt/writerperfect/messages.po
@@ -56,7 +56,6 @@ msgid "EPUB Export"
 msgstr ""
 
 #: exportepub.ui:91
-#, fuzzy
 msgctxt "exportepub|versionft"
 msgid "Version:"
 msgstr "Versija:"
@@ -77,19 +76,16 @@ msgid "Split method:"
 msgstr ""
 
 #: exportepub.ui:161
-#, fuzzy
 msgctxt "exportepub|splitpage"
 msgid "Page break"
 msgstr "puslapį"
 
 #: exportepub.ui:162
-#, fuzzy
 msgctxt "exportepub|splitheading"
 msgid "Heading"
 msgstr "Antraštė"
 
 #: wpftencodingdialog.ui:63
-#, fuzzy
 msgctxt "wpftencodingdialog|label"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "Koduotė:"
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2018-01-15 19:42:56 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2018-01-15 19:54:20 +0100
commit	e871217990589c0b78633ce5d460e70075a32015 (patch)
tree	17d96157e5f61b78ccdac9c947489077fc56923d /source/lt
parent	321ffe14cfa93dce92d2bc4c32f0ca41dda39c47 (diff)