update translations for 6.2.7

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie4f27c58ff9e329beeafef4c4b6f70a8378742f9

3 files changed, 15 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/lt/dbaccess/messages.po b/source/lt/dbaccess/messages.po
index b6f9e35034f..c209ebdc85e 100644
--- a/source/lt/dbaccess/messages.po
+++ b/source/lt/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-11 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-25 18:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-20 20:35+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1537899936.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1566333317.000000\n"
 
 #: dbaccess/inc/query.hrc:26
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "Pridėti lentelę arba užklausą"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL"
 msgid "Apply columns"
-msgstr "Taikyti stulpelius"
+msgstr "Stulpelių parinkimas"
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL"
@@ -4160,10 +4160,9 @@ msgid "Column Information"
 msgstr "Stulpelio informacija"
 
 #: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:110
-#, fuzzy
 msgctxt "typeselectpage|autolabel"
 msgid "Lines (ma_x.):"
-msgstr "Linijos (maks.)"
+msgstr "Eilutės (maks.):"
 
 #: dbaccess/uiconfig/ui/typeselectpage.ui:121
 msgctxt "typeselectpage|autobutton"
diff --git a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 48a0f8a886e..c30689d7081 100644
--- a/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lt/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-26 18:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-17 19:52+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
 "X-Project-Style: openoffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1561573152.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1566071529.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -960,7 +960,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt to Columns..."
-msgstr "Tekstas į skiltis..."
+msgstr "Tekstas į stulpelius…"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/lt/sc/messages.po b/source/lt/sc/messages.po
index 352f9ee435f..019f72513d4 100644
--- a/source/lt/sc/messages.po
+++ b/source/lt/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-02 15:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-13 11:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-18 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: Modestas Rimkus <modestas.rimkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1563017621.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1566159767.000000\n"
 
 #: sc/inc/compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -1211,7 +1211,7 @@ msgstr "Ar tikrai norite pašalinti pažymėtą scenarijų?"
 #: sc/inc/globstr.hrc:267
 msgctxt "STR_EXPORT_ASCII"
 msgid "Export Text File"
-msgstr "Exportuoti teksto failą"
+msgstr "Teksto failo eksportas"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:268
 msgctxt "STR_IMPORT_LOTUS"
@@ -23364,7 +23364,7 @@ msgstr "Sujungti skirtukus"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:319
 msgctxt "textimportcsv|removespace"
 msgid "Tr_im spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Šalinti tarpus"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:337
 msgctxt "textimportcsv|comma"
@@ -23394,7 +23394,7 @@ msgstr "Kita"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:444
 msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter"
 msgid "Strin_g delimiter:"
-msgstr ""
+msgstr "Teksto skirtukas:"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:494
 msgctxt "textimportcsv|separatoroptions"
@@ -23404,7 +23404,7 @@ msgstr "Skirtuko parinktys"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:528
 msgctxt "textimportcsv|quotedfieldastext"
 msgid "F_ormat quoted field as text"
-msgstr ""
+msgstr "Reikšmes kabutėse versti tekstu"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:544
 msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
@@ -23414,7 +23414,7 @@ msgstr "Aptikti specialius skaičius"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:560
 msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
 msgid "S_kip empty cells"
-msgstr ""
+msgstr "Praleisti tuščius langelius"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:564
 msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"