update translations for 5.1.0 beta2

and force-fix erros using pocheck

Change-Id: I1b2faba1d02fc0d683d8d50c77fd8d0dba4c8abf

1 files changed, 17 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/lv/chart2/uiconfig/ui.po b/source/lv/chart2/uiconfig/ui.po
index 87084ef477f..ea4167381aa 100644
--- a/source/lv/chart2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/lv/chart2/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 12:49+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-27 20:33+0000\n"
+"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439470193.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1448656433.000000\n"
 
 #: 3dviewdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1016,24 +1016,22 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Tabulācijas pieturas"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "checkbutton_show_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show labels"
-msgstr "Rādīt e_tiķetes"
+msgstr "Rādīt etiķetes"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "checkbutton_reverse\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reverse direction"
-msgstr "P_retējais virziens"
+msgstr "Pretējais virziens"
 
 #: sidebaraxis.ui
 msgctxt ""
@@ -1045,7 +1043,6 @@ msgid "_Label position:"
 msgstr ""
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "comboboxtext_label_position\n"
@@ -1055,7 +1052,6 @@ msgid "Near Axis"
 msgstr "Pie ass"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "comboboxtext_label_position\n"
@@ -1065,7 +1061,6 @@ msgid "Near Axis (other side)"
 msgstr "Pie ass (otrā pusē)"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "comboboxtext_label_position\n"
@@ -1075,7 +1070,6 @@ msgid "Outside start"
 msgstr "Ārpusē sākumā"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "comboboxtext_label_position\n"
@@ -1085,37 +1079,33 @@ msgid "Outside end"
 msgstr "Ārpusē beigās"
 
 #: sidebaraxis.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebaraxis.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text orientation:"
-msgstr "Teksta orientācija"
+msgstr "_Teksta orientācija:"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "checkbutton_subtitle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Subtitle"
-msgstr "Apakšvir_sraksts"
+msgstr "Apakšvirsraksts"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "checkbutton_title\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Virsraksti"
+msgstr "Virsraksts"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "l\n"
@@ -1140,10 +1130,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Placement:"
-msgstr ""
+msgstr "_Novietojums:"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "comboboxtext_legend\n"
@@ -1153,27 +1142,24 @@ msgid "Right"
 msgstr "Pa labi"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "comboboxtext_legend\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Top"
-msgstr "_Augšā"
+msgstr "Augšā"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "comboboxtext_legend\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr "_Apakšā"
+msgstr "Apakšā"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "comboboxtext_legend\n"
@@ -1189,7 +1175,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Pašrocīgi"
 
 #: sidebarelements.ui
 #, fuzzy
@@ -1202,7 +1188,6 @@ msgid "Legend"
 msgstr "Apzīmējumi"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "checkbutton_x_axis\n"
@@ -1218,17 +1203,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "X axis title"
-msgstr ""
+msgstr "X ass virsraksts"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "checkbutton_y_axis\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y axis"
-msgstr "_Y ass"
+msgstr "Y ass"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1237,17 +1221,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Y axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Y ass virsraksts"
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "checkbutton_z_axis\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Z axis"
-msgstr "_Z ass"
+msgstr "Z ass"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1256,7 +1239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Z axis title"
-msgstr ""
+msgstr "Z ass virsraksts"
 
 #: sidebarelements.ui
 msgctxt ""
@@ -1295,7 +1278,6 @@ msgid "2nd Y axis title"
 msgstr ""
 
 #: sidebarelements.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sidebarelements.ui\n"
 "label_axes\n"