update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5e201f8d1c7746b1612ff10f592d611f402dc72c

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/lv/connectivity/source/resource.po b/source/lv/connectivity/source/resource.po
index 477e888d808..ad513d14ed5 100644
--- a/source/lv/connectivity/source/resource.po
+++ b/source/lv/connectivity/source/resource.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-07 13:13+0000\n"
-"Last-Translator: nitalynx <nitalynx@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-24 12:46+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438953189.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440420378.000000\n"
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "256 + 2*300 + 0\n"
 "string.text"
 msgid "The name must not contain any slashes ('/')."
-msgstr "Nosaukums nedrīkst saturēt nevienu slīpsvītru ('/')."
+msgstr "Nosaukums nedrīkst saturēt slīpsvītras ('/')."
 
 #: conn_error_message.src
 msgctxt ""
@@ -152,7 +152,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "An address book directory name could not be retrieved, an unknown error occurred."
-msgstr "Neizdevās iegūt adrešu grāmatas direktorijas nosaukumu, notika nezināma kļūda."
+msgstr "Neizdevās iegūt adrešu grāmatas direktorija nosaukumu, notika nezināma kļūda."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES\n"
 "string.text"
 msgid "You can't make any changes to Mozilla Address Book when Mozilla is running."
-msgstr "Kamēr mozilla darbojas, jūs nevarat veikt izmaiņas Mozilla adrešu grāmatā."
+msgstr "Kamēr Mozilla darbojas, nevar veikt izmaiņas Mozilla adrešu grāmatā."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FOREIGN_PROCESS_CHANGED_AB\n"
 "string.text"
 msgid "Mozilla Address Book has been changed out of this process, we can't modify it in this condition."
-msgstr "Mozilla adrešu grāmata ir mainīta ārpus šī procesa. Mēs nevaram to mainīt šādā stāvoklī."
+msgstr "Mozilla adrešu grāmata ir mainīta ārpus šī procesa; mēs nevaram to mainīt šādā stāvoklī."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -208,7 +208,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_AT_LEAST_ONE_TABLES\n"
 "string.text"
 msgid "The query can not be executed. It needs at least one table."
-msgstr "Nevar izpildīt vaicājumu. Tam vajag vismaz vienu tabulu."
+msgstr "Nevar izpildīt vaicājumu. Vajadzīga vismaz viena tabula."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -288,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_INVALID_IS_NULL_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name."
-msgstr "Nevar izpildīt vaicājumu. 'IS NULL' var izmantot tikai ar kolonnu nosaukumu."
+msgstr "Nevar izpildīt vaicājumu. 'IS NULL' var izmantot tikai ar kolonnas nosaukumu."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -360,7 +360,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WRONG_PARAM_INDEX\n"
 "string.text"
 msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source."
-msgstr "Jūs mēģinājāt iestatīt parametru pozīcijā '$pos$', bet tur ir atļauts(-i) tikai '$count$' parametrs(-i). Viens no iemesliem varētu būt tāds, ka datu avotā parametrs \"ParameterNameSubstitution\" nav iestatīts kā TRUE (patiess)."
+msgstr "Jūs mēģinājāt iestatīt parametru pozīcijā '$pos$', kas pieļauj tikai '$count$' parametru(s). Iespējamais iemesls varētu būt tas, ka datu avotā \"ParameterNameSubstitution\" nav iestatīts kā TRUE (patiess)."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""
@@ -384,7 +384,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_ELEMENT_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "There is no element named '$name$'."
-msgstr "Nav elements ar nosaukumu '$name$'."
+msgstr "Nav elementa ar nosaukumu '$name$'."
 
 #: conn_shared_res.src
 msgctxt ""