update translations for 6.4.5 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I84a6ae3404d583b5bf9a99887843dd82d0e40dac

1 files changed, 17 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/lv/cui/messages.po b/source/lv/cui/messages.po
index 19679675a44..a760ff9e2a7 100644
--- a/source/lv/cui/messages.po
+++ b/source/lv/cui/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-18 07:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-23 12:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/cuimessages/lv/>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566113070.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -1387,13 +1387,13 @@ msgstr "SmartArt uz %PRODUCTNAME figūrām vai otrādi"
 #: cui/inc/strings.hrc:259
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_VISIO"
 msgid "Visio to %PRODUCTNAME Draw or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "Visio uz %PRODUCTNAME Draw vai otrādi"
 
 #. Zarkq
 #: cui/inc/strings.hrc:260
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHG_PDF"
 msgid "PDF to %PRODUCTNAME Draw or reverse"
-msgstr ""
+msgstr "PDF uz %PRODUCTNAME Draw vai otrādi"
 
 #. dDtDU
 #: cui/inc/strings.hrc:262
@@ -1412,6 +1412,8 @@ msgid ""
 "The specified name is invalid.\n"
 "Please enter a new name."
 msgstr ""
+"Norādītais vārds ir nederīgs.\n"
+"Lūdzu, ievadiet jaunu vārdu."
 
 #. fymG6
 #. To translators:
@@ -2006,7 +2008,7 @@ msgstr "Reģistrētās datubāzes"
 #: cui/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "RID_SVXSTR_CANNOTCONVERTURL_ERR"
 msgid "The URL <%1> cannot be converted to a filesystem path."
-msgstr ""
+msgstr "URL <%1> nevar tikt pārveidots par datņu sistēmas ceļu."
 
 #. q8p26
 #: cui/inc/strings.hrc:384
@@ -7499,7 +7501,7 @@ msgstr "Pieejamības opcija \"Izmantot automātisku fonta krāsu rādīšanai uz
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:598
 msgctxt "effectspage|fontcolorft3"
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "Fonta krāsa"
 
 #. GypUU
 #: cui/uiconfig/ui/embossdialog.ui:8
@@ -8424,7 +8426,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:170
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP"
 msgid "Internet"
-msgstr ""
+msgstr "Internets"
 
 #. TwuBW
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:228
@@ -8436,7 +8438,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:242
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP"
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Pasts"
 
 #. MXhAV
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:301
@@ -8448,7 +8450,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:315
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokuments"
 
 #. xFvuL
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:374
@@ -8460,7 +8462,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:388
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Jauns dokuments"
 
 #. rYEqo
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdocpage.ui:48
@@ -10928,7 +10930,7 @@ msgstr "Saglabāt sāk_otnējo Basic kodu"
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:87
 msgctxt "optfltrpage|label1"
 msgid "Microsoft Word"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Word"
 
 #. Z88Ms
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:119
@@ -10952,7 +10954,7 @@ msgstr "Saglabāt sākotnējo _Basic kodu"
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:177
 msgctxt "optfltrpage|label2"
 msgid "Microsoft Excel"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Excel"
 
 #. z9TKA
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:209
@@ -10970,7 +10972,7 @@ msgstr "Saglabāt sākotnējo B_asic kodu"
 #: cui/uiconfig/ui/optfltrpage.ui:249
 msgctxt "optfltrpage|label3"
 msgid "Microsoft PowerPoint"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft PowerPoint"
 
 #. Q8yvt
 #: cui/uiconfig/ui/optfontspage.ui:86