update translations for master/7.0

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie0de173892c097e353130fb3a466849cc2fd9b15

1 files changed, 32 insertions, 37 deletions

diff --git a/source/lv/cui/messages.po b/source/lv/cui/messages.po
index d1b88d3bec9..b9b92b18b26 100644
--- a/source/lv/cui/messages.po
+++ b/source/lv/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-02 14:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-21 08:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-08 13:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-13 10:13+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/lv/>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566113070.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -223,7 +223,6 @@ msgstr "Rakstīšanas palīdzība"
 #. VNK5b
 #. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
 #: cui/inc/strings.hrc:48
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_MENU"
 msgid "New Menu %n"
 msgstr "Jauna izvēlne %n"
@@ -231,7 +230,6 @@ msgstr "Jauna izvēlne %n"
 #. dJXBJ
 #. %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
 #: cui/inc/strings.hrc:50
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR"
 msgid "New Toolbar %n"
 msgstr "Jauna rīkjosla %n"
@@ -1138,7 +1136,7 @@ msgstr "Ievadiet paroli tā, lai abos laukos tā būtu vienāda."
 #: cui/inc/strings.hrc:213
 msgctxt "RID_SVXSTR_PASSWORD_LEN_INDICATOR"
 msgid "Password length limit of %1 reached"
-msgstr ""
+msgstr "Sasniegts paroles garuma ierobežojums %1"
 
 #. Fko49
 #: cui/inc/strings.hrc:215
@@ -1303,21 +1301,18 @@ msgstr "%PRODUCTNAME kļūda"
 
 #. e6BgS
 #: cui/inc/strings.hrc:245
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED"
 msgid "The scripting language %LANGUAGENAME is not supported."
 msgstr "Skriptēšanas valoda %LANGUAGENAME nav atbalstīta."
 
 #. EUek9
 #: cui/inc/strings.hrc:246
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING"
 msgid "An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "Notikusi kļūda, palaižot %LANGUAGENAME skriptu %SCRIPTNAME."
 
 #. KVQAh
 #: cui/inc/strings.hrc:247
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING"
 msgid "An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "Palaižot %LANGUAGENAME skriptu %SCRIPTNAME, radās izņēmuma situācija."
@@ -1336,7 +1331,6 @@ msgstr "Palaižot %LANGUAGENAME skriptu %SCRIPTNAME, rindā %LINENUMBER radās i
 
 #. BZDbp
 #: cui/inc/strings.hrc:250
-#, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING"
 msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
 msgstr "Skriptēšanas struktūras kļūda radusies, palaižot %LANGUAGENAME skriptu %SCRIPTNAME."
@@ -1984,7 +1978,7 @@ msgstr "URL <%1> nevar tikt pārveidots par datņu sistēmas ceļu."
 #: cui/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "aboutdialog|copyright"
 msgid "Copyright © 2000–2020 LibreOffice contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Autortiesības © 2000–2020 LibreOffice veidotāji."
 
 #. GesDU
 #: cui/inc/strings.hrc:379
@@ -2026,13 +2020,13 @@ msgstr "Rediģēt ceļus: %1"
 #: cui/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL"
 msgid "Label"
-msgstr ""
+msgstr "Etiķete"
 
 #. GceL6
 #: cui/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "RID_SVXSTR_COMMANDLABEL"
 msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "Komanda"
 
 #. dRqYc
 #: cui/inc/strings.hrc:389
@@ -2050,13 +2044,14 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR1"
 msgid "You can only delete user-defined colors"
-msgstr ""
+msgstr "Jūs varat dzēst tikai lietotāja definētās krāsas"
 
 #. 4LWGV
 #: cui/inc/strings.hrc:393
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR2"
 msgid "Please select the color to delete"
-msgstr ""
+msgstr "Lūdzu, izvēlieties dzēšamo krāsu"
 
 #. m8rYd
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:48
@@ -2089,7 +2084,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:52
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Create editable Hybrid PDFs with %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Izveidojiet rediģējamus hibrīda PDF ar %PRODUCTNAME."
 
 #. LBkjN
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:53
@@ -4078,79 +4073,79 @@ msgid "Value:"
 msgstr "Vērtība:"
 
 #. fFDEn
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:8
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:13
 msgctxt "aboutdialog|AboutDialog"
 msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "Par %PRODUCTNAME"
 
 #. rdEwV
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:103
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:109
 msgctxt "aboutdialog|lbVersion"
 msgid "Version:"
 msgstr ""
 
 #. W6gkc
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:117
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:123
 msgctxt "aboutdialog|lbBuild"
 msgid "Build:"
 msgstr ""
 
 #. J78bj
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:130
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:136
 msgctxt "aboutdialog|lbEnvironment"
 msgid "Environment:"
 msgstr ""
 
 #. c2sEB
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:183
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:189
 msgctxt "aboutdialog|lbExtra"
 msgid "Misc:"
 msgstr ""
 
 #. FwVyQ
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:212
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:218
 msgctxt "aboutdialog|lbLocale"
 msgid "Locale:"
 msgstr ""
 
 #. SFbP2
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:237
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:243
 msgctxt "aboutdialog|lbUI"
 msgid "User Interface:"
 msgstr ""
 
 #. KFo3i
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:272
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:277
 msgctxt "aboutdialog|description"
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
 msgstr "%PRODUCTNAME ir mūsdienīga, viegli lietojama, atvērtā pirmkoda biroja programmatūra teksta apstrādei, izklājlapām, prezentācijām un vēl vairāk."
 
 #. cFC6E
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:312
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:316
 msgctxt "aboutdialog|credits"
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
 #. VkRAv
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:328
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:332
 msgctxt "aboutdialog|website"
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
 #. zSmJb
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:344
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:348
 msgctxt "aboutdialog|description"
 msgid "Release Notes"
 msgstr ""
 
 #. 5TUrF
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:371
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:376
 msgctxt "aboutdialog|lbVersionInfo"
 msgid "Version Information"
 msgstr ""
 
 #. jZvGC
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:389
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:393
 msgctxt "aboutdialog|btnCopyVersionTooltip"
 msgid "Copy all version information in English"
 msgstr ""
@@ -10990,7 +10985,7 @@ msgstr "Rādīt izlecošo logu \"Neviena lokālā palīdzība nav instalēta\""
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:64
 msgctxt "optgeneralpage|TipOfTheDayCheckbox"
 msgid "Show \"Tip of the Day\" dialog on start-up"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt dialogu \"Dienas padoms\" pie palaišanas"
 
 #. BR6gf
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:85
@@ -12575,7 +12570,7 @@ msgstr "Ikonu s_tils:"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:441
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "Icon style"
-msgstr ""
+msgstr "Ikonu stils"
 
 #. stYtM
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:480
@@ -13703,25 +13698,25 @@ msgid "Low"
 msgstr ""
 
 #. 2gaf5
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:220
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:219
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
 #. GBf3R
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:237
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:236
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Quartile"
 msgstr ""
 
 #. WS3ER
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:254
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:253
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "High"
 msgstr ""
 
 #. VCCGD
-#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:283
+#: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:282
 msgctxt "qrcodegen|QR Code Properties"
 msgid "Options"
 msgstr ""
@@ -15422,7 +15417,7 @@ msgstr "Dienas padoms"
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:28
 msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox"
 msgid "_Show tips on startup"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt padomu_s pie palaišanas"
 
 #. VKaJE
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:32
@@ -15692,7 +15687,7 @@ msgstr "_Ievākt vārdus"
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:343
 msgctxt "wordcompletionpage|delete"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Dzēst"
 
 #. gzUCC
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:19