update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7e90d467017ce8e49d81e914d60d944e2e69e0f1

1 files changed, 50 insertions, 44 deletions

diff --git a/source/lv/cui/messages.po b/source/lv/cui/messages.po
index 9099bf10066..efd8b837bfc 100644
--- a/source/lv/cui/messages.po
+++ b/source/lv/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-27 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-27 11:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-04 13:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-04 11:13+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/lv/>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "Aizstāt domuzīmes"
 #: cui/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK"
 msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key"
-msgstr "Labot nejaušu taustiņā cAPS LOCK izmantošanu"
+msgstr "Labot nejaušu taustiņa cAPS LOCK izmantošanu"
 
 #. GZqG9
 #: cui/inc/strings.hrc:333
@@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "Nav atrastu rezultātu"
 #: cui/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "RID_SVXSTR_ADDITIONS_DIALOG_TITLE_PREFIX"
 msgid "Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Paplašinājumi"
 
 #. m8rYd
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:48
@@ -4450,19 +4450,19 @@ msgstr "etiķete"
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:287
 msgctxt "additionsDialog|buttonShowMore"
 msgid "Show More Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt vairāk paplašinājumu"
 
 #. 2pPGn
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:294
 msgctxt "additionsDialog|buttonShowMore"
 msgid "ButtonShowMore"
-msgstr ""
+msgstr "PogaRādītVairāk"
 
 #. i9AoG
 #: cui/uiconfig/ui/additionsfragment.ui:295
 msgctxt "additionsDialog|buttonShowMore"
 msgid "This button shows more extensions."
-msgstr ""
+msgstr "Šī poga rāda vairāk paplašinājumu."
 
 #. BuMBh
 #: cui/uiconfig/ui/agingdialog.ui:15
@@ -4834,7 +4834,7 @@ msgstr "_Pārtraukt saiti"
 #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:84
 msgctxt "baselinksdialog|UPDATE_NOW"
 msgid "_Update"
-msgstr "_Atjaunināt"
+msgstr "Atja_unināt"
 
 #. A6Mz4
 #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:159
@@ -5320,7 +5320,7 @@ msgstr "Tips:"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:299
 msgctxt "bulletandposition|startatft"
 msgid "Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "Sākt pie:"
 
 #. cfuBf
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:315
@@ -6532,7 +6532,7 @@ msgstr "Iestata sarkanā komponentu, kas pārveidojams uz vertikālā krāsu sl�
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:319
 msgctxt "colorpickerdialog|greenRadiobutton"
 msgid "_Green:"
-msgstr "Zaļš: "
+msgstr "_Zaļš:"
 
 #. 3YZDt
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:329
@@ -6544,7 +6544,7 @@ msgstr "Iestata zaļā komponentu, kas pārveidojams uz vertikālā krāsu slīd
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:340
 msgctxt "colorpickerdialog|blueRadiobutton"
 msgid "_Blue:"
-msgstr "Zils: "
+msgstr "Z_ils:"
 
 #. gSvva
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:350
@@ -6659,19 +6659,19 @@ msgstr "_Ciāns:"
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:669
 msgctxt "colorpickerdialog|label6"
 msgid "_Magenta:"
-msgstr "Fuksīns:"
+msgstr "_Fuksīns:"
 
 #. Uv2KG
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:684
 msgctxt "colorpickerdialog|label7"
 msgid "_Yellow:"
-msgstr "Dzeltens:"
+msgstr "_Dzeltens:"
 
 #. aFvbe
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:699
 msgctxt "colorpickerdialog|label8"
 msgid "_Key:"
-msgstr "Atslēga:"
+msgstr "_Atslēga:"
 
 #. bNiCN
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:718
@@ -7757,7 +7757,7 @@ msgstr "Pieejamības opcija \"Izmantot automātisku fonta krāsu rādīšanai uz
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:583
 msgctxt "effectspage|fonttransparencyft"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Caurspīdīgums:"
 
 #. vELSr
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:616
@@ -9114,7 +9114,7 @@ msgstr "Izlaist"
 #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:153
 msgctxt "hyphenate|label1"
 msgid "Word:"
-msgstr "Vārds"
+msgstr "Vārds:"
 
 #. HGCp4
 #: cui/uiconfig/ui/iconchangedialog.ui:61
@@ -9612,7 +9612,7 @@ msgstr "_Platums:"
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:307
 msgctxt "linetabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr "_Caurspīdība:"
+msgstr "_Caurspīdīgums:"
 
 #. 6TFWn
 #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:346
@@ -10125,25 +10125,25 @@ msgid "New Menu"
 msgstr "Jauna izvēlne"
 
 #. kJERC
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:112
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:113
 msgctxt "movemenu|menunameft"
 msgid "Menu name:"
 msgstr "Izvēlnes nosaukums:"
 
 #. YV2LE
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:155
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:156
 msgctxt "movemenu|label1"
 msgid "Menu _position:"
 msgstr "Izvēlnes _novietojums:"
 
 #. HZFF5
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:229
 msgctxt "movemenu|up-atkobject"
 msgid "Up"
 msgstr "Augšup"
 
 #. nRLog
-#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:247
+#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:248
 msgctxt "movemenu|down-atkobject"
 msgid "Down"
 msgstr "Lejup"
@@ -12717,7 +12717,7 @@ msgstr "Vārds"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:169
 msgctxt "extended tip | firstname"
 msgid "Type your first name."
-msgstr ""
+msgstr "Ierakstiet savu vārdu."
 
 #. kW7rP
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:187
@@ -12729,7 +12729,7 @@ msgstr "Uzvārds"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:188
 msgctxt "extended tip | lastname"
 msgid "Type your last name."
-msgstr ""
+msgstr "Ierakstiet savu uzvārdu."
 
 #. DuFHY
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:206
@@ -12741,7 +12741,7 @@ msgstr "Iniciāļi"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:207
 msgctxt "extended tip | shortname"
 msgid "Type your initials."
-msgstr ""
+msgstr "Ierakstiet savus iniciāļus."
 
 #. Emfwm
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:236
@@ -12789,7 +12789,7 @@ msgstr "Virsraksts"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:306
 msgctxt "extended tip | title"
 msgid "Type your title in this field."
-msgstr ""
+msgstr "Šajā laukā ierakstiet savu titulu."
 
 #. HCiNt
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:324
@@ -12845,10 +12845,10 @@ msgctxt "email-atkobject"
 msgid "email address"
 msgstr "E-pasta adrese"
 
-#. 9sEPK
+#. PGFMX
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:424
 msgctxt "extended tip | email"
-msgid "Type your e-mail address."
+msgid "Type your email address."
 msgstr ""
 
 #. eygE2
@@ -12879,7 +12879,7 @@ msgstr "Uzvārds"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:489
 msgctxt "extended tip | ruslastname"
 msgid "Type your last name."
-msgstr ""
+msgstr "Ierakstiet savu uzvārdu."
 
 #. gCfx3
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:507
@@ -12903,7 +12903,7 @@ msgstr "Iniciāļi"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:527
 msgctxt "extended tip | russhortname"
 msgid "Type your initials."
-msgstr ""
+msgstr "Ierakstiet savus iniciāļus."
 
 #. byLGz
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:545
@@ -12915,7 +12915,7 @@ msgstr "Vārds"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:546
 msgctxt "extended tip | rusfirstname"
 msgid "Type your first name."
-msgstr ""
+msgstr "Ierakstiet savu vārdu."
 
 #. 4qdC2
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:566
@@ -12933,7 +12933,7 @@ msgstr "Uzvārds"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:591
 msgctxt "extended tip | eastlastname"
 msgid "Type your last name."
-msgstr ""
+msgstr "Ierakstiet savu uzvārdu."
 
 #. 6MrBD
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:609
@@ -12945,7 +12945,7 @@ msgstr "Vārds"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:610
 msgctxt "extended tip | eastfirstname"
 msgid "Type your first name."
-msgstr ""
+msgstr "Ierakstiet savu vārdu."
 
 #. mebNB
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:628
@@ -12957,7 +12957,7 @@ msgstr "Iniciāļi"
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:629
 msgctxt "extended tip | eastshortname"
 msgid "Type your initials."
-msgstr ""
+msgstr "Ierakstiet savus iniciāļus."
 
 #. NGEU9
 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:649
@@ -14452,7 +14452,7 @@ msgstr "www.libreoffice.org"
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:122
 msgctxt "qr text"
 msgid "The text from which to generate the QR code."
-msgstr ""
+msgstr "Teksts, no kura ģenerēt QR kodu."
 
 #. PFE57
 #. Text to be stored in the QR
@@ -15040,43 +15040,49 @@ msgid "Paths"
 msgstr "Ceļi"
 
 #. UzFeh
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:40
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:45
 msgctxt "shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW"
 msgid "_Use shadow"
 msgstr "Lietot ēn_u"
 
 #. 4BFuT
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:139
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:157
 msgctxt "shadowtabpage|FT_DISTANCE"
 msgid "_Distance:"
 msgstr "_Attālums:"
 
 #. 5ZBde
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:153
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:171
 msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_COLOR"
 msgid "_Color:"
 msgstr "_Krāsa:"
 
+#. kGyDZ
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:185
+msgctxt "shadowtabpage|FT_SHADOW_BLUR"
+msgid "_Blur:"
+msgstr ""
+
 #. DMAGP
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:167
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:199
 msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr "_Caurspīdība:"
+msgstr "_Caurspīdīgums:"
 
 #. JsPjd
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:197
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:229
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Properties"
 msgstr "Īpašības"
 
 #. SYFAn
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:246
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:278
 msgctxt "shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject"
 msgid "Example"
 msgstr "Piemērs"
 
 #. HcTUC
-#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:268
+#: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:300
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Preview"
 msgstr "Priekšskatījums"
@@ -16255,7 +16261,7 @@ msgstr "Rādīt padomu_s pie palaišanas"
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:32
 msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip"
 msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > General"
-msgstr ""
+msgstr "Ieslēdziet dialogu atkal caur Rīki > Opcijas > Vispārēji"
 
 #. GALqP
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:46
@@ -16285,7 +16291,7 @@ msgstr "_Nav caurspīdības"
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:93
 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr "_Caurspīdība:"
+msgstr "_Caurspīdīgums:"
 
 #. mHokD
 #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:112