update translations for 7.3.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaf5f970103a9ace669ee6019b2362031e34cbdf0

1 files changed, 43 insertions, 43 deletions

diff --git a/source/lv/cui/messages.po b/source/lv/cui/messages.po
index a82676b2a59..f3594cdde4c 100644
--- a/source/lv/cui/messages.po
+++ b/source/lv/cui/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-24 12:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-18 06:08+0000\n"
-"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-29 08:52+0000\n"
+"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/lv/>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "Pārbaudīt vārdus ar lielajiem burtiem"
 #: cui/inc/strings.hrc:296
 msgctxt "RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS"
 msgid "Check words with numbers "
-msgstr "Pārbaudīt vārdus ar cipariem"
+msgstr "Pārbaudīt vārdus ar cipariem "
 
 #. bPDyB
 #: cui/inc/strings.hrc:297
@@ -1616,19 +1616,19 @@ msgstr "Pārbaudīt gramatiku rakstīšanas laikā"
 #: cui/inc/strings.hrc:300
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN"
 msgid "Minimal number of characters for hyphenation: "
-msgstr "Minimālais rakstzīmju skaitu zilbjdalē:"
+msgstr "Minimālais rakstzīmju skaitu zilbjdalē: "
 
 #. BCrEf
 #: cui/inc/strings.hrc:301
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK"
 msgid "Characters before line break: "
-msgstr "Rakstzīmes pirms rindas dalīšanas:"
+msgstr "Rakstzīmes pirms rindas dalīšanas: "
 
 #. Kgioh
 #: cui/inc/strings.hrc:302
 msgctxt "RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK"
 msgid "Characters after line break: "
-msgstr "Rakstzīmes pēc rindas dalīšanas:"
+msgstr "Rakstzīmes pēc rindas dalīšanas: "
 
 #. AewrH
 #: cui/inc/strings.hrc:303
@@ -9603,7 +9603,7 @@ msgstr "Motīva ID"
 #: cui/uiconfig/ui/gallerythemeiddialog.ui:75
 msgctxt "gallerythemeiddialog|label2"
 msgid "ID:"
-msgstr "ID: "
+msgstr "ID:"
 
 #. fJdBH
 #: cui/uiconfig/ui/gallerytitledialog.ui:8
@@ -12294,28 +12294,28 @@ msgid "Macro Selector"
 msgstr "Makrokomandas selektors"
 
 #. fpfnw
-#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:108
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:105
 msgctxt "macroselectordialog|helpmacro"
 msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'."
 msgstr "Izvēlieties bibliotēku, kas satur vajadzīgo makrokomandu. Tad izvēlieties makrokomandu zem 'Makrokomandas nosaukums'."
 
 #. SuCLc
-#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:182
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:175
 msgctxt "macroselectordialog|libraryft"
 msgid "Library"
 msgstr "Bibliotēka"
 
 #. QvKmS
-#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:243
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:230
 msgctxt "macroselectordialog|macronameft"
 msgid "Macro Name"
 msgstr "Makrokomandas nosaukums"
 
-#. gsUCh
-#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:296
+#. VcFY4
+#: cui/uiconfig/ui/macroselectordialog.ui:281
 msgctxt "macroselectordialog|label1"
-msgid "Description"
-msgstr "Apraksts"
+msgid "_Description"
+msgstr ""
 
 #. YTX8B
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:46
@@ -12528,73 +12528,73 @@ msgid "Add item"
 msgstr "Pievienot vienumu"
 
 #. JrYMp
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:791
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:789
 msgctxt "menuassignpage|extended_tip|add"
 msgid "Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected menu."
 msgstr ""
 
 #. iree8
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:817
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:815
 msgctxt "menuassignpage|remove"
 msgid "Remove item"
 msgstr "Noņemt vienumu"
 
 #. AsenA
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:827
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:823
 msgctxt "menuassignpage|extended_tip|remove"
 msgid "Click on the left arrow button to remove the selected command from the current menu."
 msgstr ""
 
 #. t7BYP
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:860
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:856
 msgctxt "menuassignpage|moveupbtn"
 msgid "Move up"
 msgstr "Pārvietot augšup"
 
 #. BH9fq
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:865
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:861
 msgctxt "menuassignpage|extended_tip|up"
 msgid "Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands."
 msgstr ""
 
 #. S6K2N
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:879
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:875
 msgctxt "menuassignpage|movedownbtn"
 msgid "Move down"
 msgstr "Pārvietot lejup"
 
 #. RCKEK
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:884
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:880
 msgctxt "menuassignpage|extended_tip|down"
 msgid "Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands."
 msgstr ""
 
 #. fto8m
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:904
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:900
 msgctxt "menuassignpage|scopelabel"
 msgid "S_cope"
 msgstr "_Darbības apgabals"
 
 #. SLinm
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:917
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:913
 msgctxt "menuassignpage|targetlabel"
 msgid "_Target"
 msgstr "_Mērķis"
 
 #. cZEBZ
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:930
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:926
 msgctxt "menuassignpage|functionlabel"
 msgid "Assi_gned Commands"
 msgstr "_Piešķirtās komandas"
 
 #. AZQ8V
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:943
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:939
 msgctxt "menuassignpage|customizelabel"
 msgid "_Customize"
 msgstr "_Pielāgot"
 
 #. yFQHn
-#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:1002
+#: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:998
 msgctxt "menuassignpage|extended_tip|MenuAssignPage"
 msgid "Lets you customize %PRODUCTNAME menus for all modules."
 msgstr ""
@@ -16194,7 +16194,7 @@ msgstr "1.2 Extended (savietojamības režīms)"
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:355
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2 Extended"
-msgstr "1.2 Extended"
+msgstr "1.2 paplašināts"
 
 #. vLmeZ
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:356
@@ -18617,11 +18617,11 @@ msgctxt "qrcodegen|edit_name"
 msgid "www.libreoffice.org"
 msgstr "www.libreoffice.org"
 
-#. B4bcB
+#. DnXM6
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:118
 msgctxt "qr text"
-msgid "The text from which to generate the QR code."
-msgstr "Teksts, no kura ģenerēt QR kodu."
+msgid "The text from which to generate the code."
+msgstr ""
 
 #. 4FXDa
 #. Text to be stored in the QR
@@ -18650,29 +18650,29 @@ msgctxt "qrcodegen|QrCode"
 msgid "QR Code"
 msgstr ""
 
-#. A4ddL
+#. HGShQ
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:180
 msgctxt "qrcodegen|BarCode"
-msgid "Bar Code"
+msgid "Barcode"
 msgstr ""
 
-#. d4kJB
+#. C3VYY
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:184
 msgctxt "type"
-msgid "The type which is to be generated."
+msgid "The type of code to generate."
 msgstr ""
 
-#. i2kkj
+#. 8QtFq
 #. Error Correction Level of QR code
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:205
 msgctxt "qrcodegen|label_ecc"
-msgid "Error Correction:"
-msgstr "Kļūdu labošana:"
+msgid "Error correction:"
+msgstr ""
 
-#. FvtZ3
+#. SPWn3
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:237
 msgctxt "edit margin"
-msgid "The margin surrounding the QR code."
+msgid "The margin surrounding the code."
 msgstr ""
 
 #. vUJPT
@@ -18729,10 +18729,10 @@ msgctxt "qrcodegen|QR Code Properties"
 msgid "Options"
 msgstr "Opcijas"
 
-#. fj4HR
+#. bAZcM
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:384
 msgctxt "qr code dialog title"
-msgid "Generate QR Code for any text or URL."
+msgid "Generate linear and matrix codes for any text or URL."
 msgstr ""
 
 #. 3HNDZ
@@ -19147,7 +19147,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:8
 msgctxt "searchformatdialog|SearchFormatDialog"
 msgid "Text Format "
-msgstr "Teksta formāts"
+msgstr "Teksta formāts "
 
 #. Ndgf2
 #: cui/uiconfig/ui/searchformatdialog.ui:136