update translations for LibreOffice 4.0 rc3

Change-Id: Iedae90de44e4c7989c701969185dbd32cc410697

4 files changed, 120 insertions, 253 deletions

diff --git a/source/lv/cui/source/dialogs.po b/source/lv/cui/source/dialogs.po
index 8d19c1e5331..ab34fbce662 100644
--- a/source/lv/cui/source/dialogs.po
+++ b/source/lv/cui/source/dialogs.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-24 13:31+0000\n"
-"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 19:16+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1353763913.0\n"
 
@@ -899,7 +899,7 @@ msgctxt ""
 "ABOUT_STR_COPYRIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates"
-msgstr ""
+msgstr "Autortiesības © 2000 - 2013 LibreOffice veidotāji un/vai to partneri"
 
 #: about.src
 msgctxt ""
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_FILTERSMOOTH_FT_RADIUS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Smooth Radius"
-msgstr ""
+msgstr "Gludināšanas rādiuss"
 
 #: grfflt.src
 msgctxt ""
@@ -1841,7 +1841,6 @@ msgid "~Add..."
 msgstr "~Pievienot..."
 
 #: multipat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "multipat.src\n"
 "RID_SVXDLG_MULTIPATH\n"
@@ -2215,13 +2214,12 @@ msgid "Add Commands"
 msgstr "Pievienot komandas"
 
 #: cuires.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "cuires.src\n"
 "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr "P~alaist"
+msgstr "Palaist"
 
 #: cuires.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/cui/source/options.po b/source/lv/cui/source/options.po
index e90faa8c4b1..4f32884db11 100644
--- a/source/lv/cui/source/options.po
+++ b/source/lv/cui/source/options.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-10 10:13+0200\n"
-"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 23:24+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: fontsubs.src
@@ -2600,7 +2600,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Personalization"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizācija"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2609,7 +2609,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Appearance"
-msgstr ""
+msgstr "Izskats"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2618,7 +2618,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "Pieejamība"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2627,7 +2627,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Advanced"
-msgstr ""
+msgstr "Paplašināti"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -2636,7 +2636,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Online Update"
-msgstr ""
+msgstr "Tiešsaistes atjaunināšana"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgctxt ""
 "FL_EXPERIMENTAL\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Optional (unstable) options"
-msgstr ""
+msgstr "Papildu (nestabilās) opcijas"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
 "CB_EXPERIMENTAL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable experimental features"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivēt eksperimentālās iespējas"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "CB_MACRO\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable macro recording"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivēt makrosu ierakstīšanu"
 
 #: optjava.src
 msgctxt ""
@@ -3509,7 +3509,6 @@ msgid "Features"
 msgstr "Iespējas"
 
 #: optjava.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optjava.src\n"
 "RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA\n"
@@ -5365,7 +5364,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tango Testing"
-msgstr ""
+msgstr "Tango testēšana"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5734,7 +5733,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ASIANSUPPORT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show UI elements for East Asia~n writings"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt UI eleme~ntus Austrumāzijas rakstībām"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5743,7 +5742,7 @@ msgctxt ""
 "CB_CTLSUPPORT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Show UI elements for B~i-Directional writing"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt UI elementus d~ivvirziena rakstībām"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
@@ -5752,7 +5751,7 @@ msgctxt ""
 "CB_IGNORE_LANG_CHANGE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ignore s~ystem input language"
-msgstr ""
+msgstr "~Ignorēt sistēmas ievades valodas"
 
 #: optgdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/cui/source/tabpages.po b/source/lv/cui/source/tabpages.po
index 77661132350..bbfd0e0c7a5 100644
--- a/source/lv/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/lv/cui/source/tabpages.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-26 23:02+0200\n"
-"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 23:30+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: strings.src
@@ -252,7 +252,6 @@ msgstr ""
 "Vai vēlaties tagad saglabāt bultas galu?"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_TRANSPARENT\n"
@@ -285,7 +284,6 @@ msgid "Font"
 msgstr "Fonts"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE\n"
@@ -535,14 +533,13 @@ msgid "Increments"
 msgstr "Pieaugumi"
 
 #: tabarea.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabarea.src\n"
 "RID_SVXPAGE_AREA\n"
 "TSB_STEPCOUNT\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "A~utomatic"
-msgstr "A~utomātisks"
+msgstr "A~utomātiski"
 
 #: tabarea.src
 msgctxt ""
@@ -1748,7 +1745,7 @@ msgctxt ""
 "TSB_AUTO\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "~Automatic"
-msgstr "~Automātiski"
+msgstr "~Automātisks"
 
 #: textanim.src
 msgctxt ""
@@ -1920,7 +1917,6 @@ msgid "i, ii, iii, ..."
 msgstr "i, ii, iii, ..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1930,7 +1926,6 @@ msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
 msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1976,7 +1971,6 @@ msgid "None"
 msgstr "Nekas"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1986,7 +1980,6 @@ msgid "Native Numbering"
 msgstr "Vietējā numerācija"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -1996,7 +1989,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgāru)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2006,7 +1998,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgāru)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2016,7 +2007,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgāru)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2026,7 +2016,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgāru)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2036,7 +2025,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Krievu)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2046,7 +2034,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Krievu)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2056,7 +2043,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Krievu)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2066,7 +2052,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Krievu)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2076,7 +2061,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbu)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2086,7 +2070,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Serbu)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2096,7 +2079,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbu)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2106,7 +2088,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Serbu)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2116,7 +2097,6 @@ msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
 msgstr "Α, Β, Γ, ... (Grieķu lielie burti)"
 
 #: numpages.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numpages.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n"
@@ -2656,7 +2636,6 @@ msgid "Don't add space between paragraphs of the same style"
 msgstr "Nelikt atstarpi zem rindkopām ar tādu pašu stilu"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
@@ -2684,7 +2663,6 @@ msgid "1.5 lines"
 msgstr "1,5 rindas"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST\n"
@@ -3239,7 +3217,6 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr "Āzijas tipogrāfija"
 
 #: paragrph.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragrph.src\n"
 "STR_EXAMPLE\n"
@@ -4236,17 +4213,16 @@ msgctxt ""
 "FL_EDGE_STYLE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Corner and cap styles"
-msgstr ""
+msgstr "Stūru un galu stili"
 
 #: tabline.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
 "FT_EDGE_STYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Corner style"
-msgstr "Stūru stils"
+msgstr "~Stūru stils"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4291,7 +4267,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CAP_STYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ca~p style"
-msgstr ""
+msgstr "~Gala stils"
 
 #: tabline.src
 msgctxt ""
@@ -4312,7 +4288,6 @@ msgid "Round"
 msgstr "Apaļošana"
 
 #: tabline.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabline.src\n"
 "RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE\n"
@@ -5038,7 +5013,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcijas"
 
 #: numfmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "numfmt.src\n"
 "RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT\n"
@@ -5343,7 +5317,6 @@ msgid "For~mat"
 msgstr "For~māts"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5353,7 +5326,6 @@ msgid "1, 2, 3, ..."
 msgstr "1, 2, 3, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5363,7 +5335,6 @@ msgid "A, B, C, ..."
 msgstr "A, B, C, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5373,7 +5344,6 @@ msgid "a, b, c, ..."
 msgstr "a, b, c, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5383,7 +5353,6 @@ msgid "I, II, III, ..."
 msgstr "I, II, III, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5402,7 +5371,6 @@ msgid "None"
 msgstr "Nekāds"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5412,7 +5380,6 @@ msgid "A, .., AA, .., AAA, ..."
 msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5422,7 +5389,6 @@ msgid "a, .., aa, .., aaa, ..."
 msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..."
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5432,7 +5398,6 @@ msgid "Native Numbering"
 msgstr "Vietējā numerācija"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5442,7 +5407,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgāru)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5452,7 +5416,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgāru)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5462,7 +5425,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgāru)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5472,7 +5434,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgāru)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5482,7 +5443,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Krievu)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5492,7 +5452,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Krievu)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5502,7 +5461,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Krievu)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5512,7 +5470,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Krievu)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5522,7 +5479,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbu)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5532,7 +5488,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (Serbu)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5542,7 +5497,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)"
 msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbu)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5552,7 +5506,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)"
 msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (Serbu)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -5562,7 +5515,6 @@ msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)"
 msgstr "Α, Β, Γ, ... (Grieķu lielie burti)"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n"
@@ -6190,17 +6142,15 @@ msgid "Screen 16:9"
 msgstr "Ekrāns 16:9"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
 "30\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Screen 16:10"
-msgstr "Ekrāns 16:9"
+msgstr "Ekrāns 16:10"
 
 #: page.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "page.src\n"
 "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n"
@@ -7678,7 +7628,6 @@ msgid "Hori~zontal"
 msgstr "Hori~zontāli"
 
 #: swpossizetabpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "swpossizetabpage.src\n"
 "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n"
diff --git a/source/lv/cui/uiconfig/ui.po b/source/lv/cui/uiconfig/ui.po
index 39628f911a7..7cb74af5770 100644
--- a/source/lv/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/lv/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-21 00:43+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: personalization_tab.ui
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain look, do not use background images"
-msgstr ""
+msgstr "Vienkāršs izskats, neizmantot fona attēlus"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre-installed background image (if available)"
-msgstr ""
+msgstr "Iepriekš instalētie fona attēli (ja ir pieejami)"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Own image"
-msgstr ""
+msgstr "Paša attēls"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties fona attēlu"
 
 #: personalization_tab.ui
 msgctxt ""
@@ -58,52 +58,57 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Fona attēls"
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "no_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Plain look, do not use Personas"
-msgstr ""
+msgstr "Vienkāršs izskats, neizmantot personas"
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "default_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pre-installed Persona (if available)"
-msgstr ""
+msgstr "Iepriekš instalēta perona (ja pieejama)"
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "own_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Own Persona"
-msgstr ""
+msgstr "Paša persona"
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "select_persona\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Persona"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties personu"
 
 #: personalization_tab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "personalization_tab.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Firefox Personas"
-msgstr ""
+msgstr "Firefox personas"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -115,24 +120,22 @@ msgid "Insert OLE Object"
 msgstr "Ievietot OLE objektu"
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "createnew\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create new"
-msgstr "~Izveidot jaunu"
+msgstr "Izveidot jaunu"
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "createfromfile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create from file"
-msgstr "Izveidot no ~datnes"
+msgstr "Izveidot no datnes"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -144,24 +147,22 @@ msgid "Object type"
 msgstr "Objekta tips"
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "urlbtn\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Search ..."
-msgstr "Meklē..."
+msgstr "Meklēt ..."
 
 #: insertoleobject.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertoleobject.ui\n"
 "linktofile\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link to file"
-msgstr "Saite uz ~datni"
+msgstr "Saite uz datni"
 
 #: insertoleobject.ui
 msgctxt ""
@@ -200,17 +201,15 @@ msgid "Subscript"
 msgstr "Apakšraksts"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "raiselower\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Raise/lower by"
-msgstr "Pacelt/pazemināt pa~r"
+msgstr "Pacelt/pazemināt par"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "automatic\n"
@@ -226,10 +225,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relative font size"
-msgstr "Relatīvais izmērs"
+msgstr "Relatīvs fontu izmērs"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label20\n"
@@ -275,17 +273,15 @@ msgid "Fit to line"
 msgstr "Ietilpināt rindā"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label24\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Scale width"
-msgstr "Mainīt ~platumu"
+msgstr "Mainīt platumu"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "rotateandscale\n"
@@ -310,17 +306,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "par"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "pairkerning\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pair kerning"
-msgstr "~Pāra rakstsavirze"
+msgstr "Pāra rakstsavirze"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -332,7 +327,6 @@ msgid "Spacing"
 msgstr "Atstarpes"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "label51\n"
@@ -342,14 +336,13 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Priekšskatījums"
 
 #: positionpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "positionpage.ui\n"
 "liststore1\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Noklusētā"
+msgstr "Noklusējuma"
 
 #: positionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -370,37 +363,33 @@ msgid "Condensed"
 msgstr "Ciešāks"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "twolines\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write in double lines"
-msgstr "~Rakstīt divās līnijās"
+msgstr "Rakstīt divās līnijās"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Double-lined"
-msgstr "Abpusējs"
+msgstr "Dubultas līnijas"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Initial character"
-msgstr "Sākot~nējā rakstzīme"
+msgstr "Sākotnējā rakstzīme"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label30\n"
@@ -419,7 +408,6 @@ msgid "Enclosing character"
 msgstr "Rakstzīmju apvilkšana"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "label52\n"
@@ -429,7 +417,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Priekšskatījums"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -445,7 +432,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "("
-msgstr ""
+msgstr "("
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -454,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "["
-msgstr ""
+msgstr "["
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -463,7 +450,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -472,10 +459,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "{"
-msgstr ""
+msgstr "{"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -485,7 +471,6 @@ msgid "Other Characters..."
 msgstr "Citas rakstzīmes..."
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -501,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid ")"
-msgstr ""
+msgstr ")"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -510,7 +495,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "]"
-msgstr ""
+msgstr "]"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -519,7 +504,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: twolinespage.ui
 msgctxt ""
@@ -528,10 +513,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "}"
-msgstr ""
+msgstr "}"
 
 #: twolinespage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "twolinespage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -556,7 +540,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Run"
-msgstr ""
+msgstr "Palaist"
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -565,7 +549,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Create..."
-msgstr ""
+msgstr "Izveidot..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -574,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Pārsaukt..."
 
 #: scriptorganizer.ui
 msgctxt ""
@@ -583,17 +567,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Dzēst..."
 
 #: scriptorganizer.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scriptorganizer.ui\n"
 "macrosft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Macros"
-msgstr "~Makrosi"
+msgstr "Makrosi"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -611,27 +594,25 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Optimāli"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "fitwandh\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width and height"
-msgstr "Pielāgot platumam un ~augstumam"
+msgstr "Pielāgot platumam un augstumam"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "fitw\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit width"
-msgstr "Fonta platums"
+msgstr "Pielāgot platumam"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -661,7 +642,6 @@ msgid "Zoom factor"
 msgstr "Pietuvināšanas koeficients"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "automatic\n"
@@ -671,14 +651,13 @@ msgid "Automatic"
 msgstr "Automātiski"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "singlepage\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single page"
-msgstr "~Viena lapa"
+msgstr "Viena lapa"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -690,14 +669,13 @@ msgid "Columns"
 msgstr "Kolonnas"
 
 #: zoomdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "zoomdialog.ui\n"
 "bookmode\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Book mode"
-msgstr "~Grāmatas režīms"
+msgstr "Grāmatas režīms"
 
 #: zoomdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -724,7 +702,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Pievienot"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -745,14 +723,13 @@ msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command.
 msgstr "Lai pievienotu komandu rīkjoslai, izvēlieties kategoriju un tad komandu. Tad pārvelciet komandu uz komandu sarakstu no rīkjoslu cilnes lapas pielāgošanas dialogā."
 
 #: macroselectordialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "macroselectordialog.ui\n"
 "libraryft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Library"
-msgstr "Bib~liotēka"
+msgstr "Bibliotēka"
 
 #: macroselectordialog.ui
 msgctxt ""
@@ -800,34 +777,31 @@ msgid "Thesaurus"
 msgstr "Tēzaurs"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "replace\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Replace"
-msgstr "~Aizstāt"
+msgstr "Aizstāt"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Current word"
-msgstr "Pašreizējais ~vārds"
+msgstr "Pašreizējais vārds"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alternatives"
-msgstr "~Alternatīvas"
+msgstr "Alternatīvas"
 
 #: thesaurus.ui
 msgctxt ""
@@ -839,14 +813,13 @@ msgid "Replace with"
 msgstr "Aizstāt ar"
 
 #: thesaurus.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "thesaurus.ui\n"
 "alternatives\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr "Etiķete"
+msgstr "etiķete"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -876,54 +849,49 @@ msgid "Relief"
 msgstr "Reljefs"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label46\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overlining"
-msgstr "~Virssvītrojums"
+msgstr "Virssvītrojums"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label47\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr "Nav pārsvītrots"
+msgstr "Pārsvītrojums"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label48\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underlining"
-msgstr "~Pasvītrojums"
+msgstr "Pasvītrojums"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "overlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Overline color"
-msgstr "V~irssvītras krāsa"
+msgstr "Virssvītras krāsa"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "underlinecolorft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Underline Color"
-msgstr "P~asvītrojuma krāsa"
+msgstr "Pasvītrojuma krāsa"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +900,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr "Struktūra"
+msgstr "Kontūra"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -962,17 +930,15 @@ msgid "Hidden"
 msgstr "Slēpts"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "individualwordscb\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Individual words"
-msgstr "Katram ~vārdam atsevišķi"
+msgstr "Katram vārdam atsevišķi"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "positionft\n"
@@ -991,7 +957,6 @@ msgid "Emphasis mark"
 msgstr "Uzsvara zīme"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label42\n"
@@ -1001,7 +966,6 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcijas"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "label50\n"
@@ -1011,7 +975,6 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Priekšskatījums"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore1\n"
@@ -1057,7 +1020,6 @@ msgid "Small capitals"
 msgstr "Samazināti lielie burti"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -1085,7 +1047,6 @@ msgid "Engraved"
 msgstr "Iegravēts"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore3\n"
@@ -1149,7 +1110,6 @@ msgid "Below text"
 msgstr "Zem teksta"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -1159,7 +1119,6 @@ msgid "(Without)"
 msgstr "(Bez)"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -1169,7 +1128,6 @@ msgid "Single"
 msgstr "Viena"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
@@ -1179,14 +1137,13 @@ msgid "Double"
 msgstr "Dubulta"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore5\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bold"
-msgstr "Treknraksts"
+msgstr "Trekna"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1207,7 +1164,6 @@ msgid "With X"
 msgstr "Ar X"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1217,7 +1173,6 @@ msgid "(Without)"
 msgstr "(Bez)"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1227,7 +1182,6 @@ msgid "Single"
 msgstr "Viena"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
@@ -1237,14 +1191,13 @@ msgid "Double"
 msgstr "Dubulta"
 
 #: effectspage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "effectspage.ui\n"
 "liststore6\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bold"
-msgstr "Treknraksts"
+msgstr "Trekna"
 
 #: effectspage.ui
 msgctxt ""
@@ -1364,40 +1317,44 @@ msgid "Double Wave"
 msgstr "Dubultvilnītis"
 
 #: select_persona_dialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "select_persona_dialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First visit Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Find a Persona you like, and want to choose for LibreOffice."
-msgstr ""
+msgstr "Vispirms apmeklējiet Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Atrodiet sev tīkamu personu, kādu vēlaties izmantot ar LibreOffice."
 
 #: select_persona_dialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "select_persona_dialog.ui\n"
 "visit_personas\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Visit Firefox Personas"
-msgstr ""
+msgstr "Apmeklēt Firefox Personas"
 
 #: select_persona_dialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "select_persona_dialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Then, in your web browser's location bar, copy the address of the page that contains the Persona to clipboard, and paste it to the input field below."
-msgstr ""
+msgstr "Tad sava tīmekļa pārlūka adreses joslā nokopē tās lapas adresi, kura satur Personu, un ielīme to ievades laukā zemāk."
 
 #: select_persona_dialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "select_persona_dialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Persona address:"
-msgstr ""
+msgstr "Personas adrese:"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -1409,14 +1366,13 @@ msgid "Insert Row"
 msgstr "Ievietot rindu"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Number"
-msgstr "Skaitlis"
+msgstr "_Skaits"
 
 #: insertrowcolumn.ui
 msgctxt ""
@@ -1428,27 +1384,24 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Ievietot"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "insert_before\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Before"
-msgstr "Pirms"
+msgstr "~Pirms"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "insert_after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_fter"
-msgstr "Pēc"
+msgstr "Pē~c"
 
 #: insertrowcolumn.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertrowcolumn.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1467,47 +1420,42 @@ msgid "Hyphenation"
 msgstr "Zilbjdale"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "hyphall\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate All"
-msgstr "D~alīt zilbēs visu"
+msgstr "Dalīt zilbēs visu"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word"
-msgstr "Vārdi"
+msgstr "Vārds"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "ok\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyphenate"
-msgstr "Da~līt zilbēs"
+msgstr "Dalīt zilbēs"
 
 #: hyphenate.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hyphenate.ui\n"
 "continue\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Skip"
-msgstr "Izlai~st"
+msgstr "Izlaist"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-nocjk\n"
@@ -1517,7 +1465,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "Saime"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-nocjk\n"
@@ -1527,7 +1474,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Stils"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-nocjk\n"
@@ -1537,7 +1483,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "Izmērs"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-nocjk\n"
@@ -1547,7 +1492,6 @@ msgid "Language"
 msgstr "Valoda"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label21\n"
@@ -1557,7 +1501,6 @@ msgid "Font"
 msgstr "Fonts"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westfontnameft-cjk\n"
@@ -1567,7 +1510,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "Saime"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "weststyleft-cjk\n"
@@ -1577,7 +1519,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Stils"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westsizeft-cjk\n"
@@ -1587,7 +1528,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "Izmērs"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "westlangft-cjk\n"
@@ -1606,7 +1546,6 @@ msgid "Western text font"
 msgstr "Rietumu teksta formāts"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastfontnameft\n"
@@ -1616,7 +1555,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "Saime"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eaststyleft\n"
@@ -1626,7 +1564,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Stils"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastsizeft\n"
@@ -1636,7 +1573,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "Izmērs"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "eastlangft\n"
@@ -1655,7 +1591,6 @@ msgid "Asian text font"
 msgstr "Āzijas teksta formāts"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlfontnameft\n"
@@ -1665,7 +1600,6 @@ msgid "Family "
 msgstr "Saime"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlstyleft\n"
@@ -1675,7 +1609,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Stils"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctlsizeft\n"
@@ -1685,7 +1618,6 @@ msgid "Size"
 msgstr "Izmērs"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "ctllangft\n"
@@ -1704,7 +1636,6 @@ msgid "CTL font"
 msgstr "CTL fonts"
 
 #: charnamepage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "charnamepage.ui\n"
 "label19\n"
@@ -1741,7 +1672,6 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Saturs"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "buttonbrowse\n"
@@ -1757,20 +1687,18 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Ieslēgts"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "scrollbaroff\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Off"
-msgstr "~Izslēgta"
+msgstr "Izslēgts"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "scrollbarauto\n"
@@ -1795,17 +1723,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "On"
-msgstr ""
+msgstr "Ieslēgts"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "borderoff\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Off"
-msgstr "~Izslēgta"
+msgstr "Izslēgts"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -1835,24 +1762,22 @@ msgid "Height"
 msgstr "Augstums"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "defaultwidth\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Noklusētā"
+msgstr "Noklusējuma"
 
 #: insertfloatingframe.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertfloatingframe.ui\n"
 "defaultheight\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Noklusētā"
+msgstr "Noklusējuma"
 
 #: insertfloatingframe.ui
 msgctxt ""
@@ -1861,7 +1786,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing to contents"
-msgstr ""
+msgstr "Atstatums līdz saturam"
 
 #: insertplugin.ui
 msgctxt ""
@@ -1873,7 +1798,6 @@ msgid "Insert Plug-in"
 msgstr "Ievietot spraudni"
 
 #: insertplugin.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "urlbtn\n"
@@ -1883,7 +1807,6 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "Pārlūkot..."
 
 #: insertplugin.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1893,7 +1816,6 @@ msgid "File/URL"
 msgstr "Datne / URL"
 
 #: insertplugin.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insertplugin.ui\n"
 "label2\n"
@@ -1912,7 +1834,6 @@ msgid "Special Characters"
 msgstr "Īpašās rakstzīmes"
 
 #: specialcharacters.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "specialcharacters.ui\n"
 "fontft\n"