update translations for 7.0.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0383aadee791edd87c54ba16c116183ed32b850f

1 files changed, 99 insertions, 99 deletions

diff --git a/source/lv/cui/messages.po b/source/lv/cui/messages.po
index 43e6bc22e3b..7f33f98f189 100644
--- a/source/lv/cui/messages.po
+++ b/source/lv/cui/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-08 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-14 12:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-28 11:05+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/lv/>\n"
+"Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/cuimessages/lv/>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3421,7 +3421,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:269
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Developing new XSLT and XML filters?"
-msgstr ""
+msgstr "Izstrādājiet jaunus XSLT un XML filtrus?"
 
 #. hsZPg
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:272
@@ -3439,7 +3439,7 @@ msgstr "Vairāk informācijas"
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:274
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Tip of the Day"
-msgstr ""
+msgstr "Dienas padoms"
 
 #. C6Dsn
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:275
@@ -4082,37 +4082,37 @@ msgstr "Par %PRODUCTNAME"
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:109
 msgctxt "aboutdialog|lbVersion"
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Versija:"
 
 #. W6gkc
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:123
 msgctxt "aboutdialog|lbBuild"
 msgid "Build:"
-msgstr ""
+msgstr "Būvējums:"
 
 #. J78bj
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:136
 msgctxt "aboutdialog|lbEnvironment"
 msgid "Environment:"
-msgstr ""
+msgstr "Vide:"
 
 #. c2sEB
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:189
 msgctxt "aboutdialog|lbExtra"
 msgid "Misc:"
-msgstr ""
+msgstr "Dažādi:"
 
 #. FwVyQ
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:218
 msgctxt "aboutdialog|lbLocale"
 msgid "Locale:"
-msgstr ""
+msgstr "Lokāle:"
 
 #. SFbP2
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:243
 msgctxt "aboutdialog|lbUI"
 msgid "User Interface:"
-msgstr ""
+msgstr "Lietotāja saskarne:"
 
 #. KFo3i
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:277
@@ -4124,31 +4124,31 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ir mūsdienīga, viegli lietojama, atvērtā pirmkoda biroj
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:316
 msgctxt "aboutdialog|credits"
 msgid "Credits"
-msgstr ""
+msgstr "Veidotāji"
 
 #. VkRAv
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:332
 msgctxt "aboutdialog|website"
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Tīmekļa vietne"
 
 #. zSmJb
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:348
 msgctxt "aboutdialog|description"
 msgid "Release Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Informācija par laidienu"
 
 #. 5TUrF
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:376
 msgctxt "aboutdialog|lbVersionInfo"
 msgid "Version Information"
-msgstr ""
+msgstr "Versijas informācija"
 
 #. jZvGC
 #: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:393
 msgctxt "aboutdialog|btnCopyVersionTooltip"
 msgid "Copy all version information in English"
-msgstr ""
+msgstr "Kopēt visu versijas informāciju angliski"
 
 #. MP3WF
 #: cui/uiconfig/ui/accelconfigpage.ui:132
@@ -4670,7 +4670,7 @@ msgstr "_Pārtraukt saiti"
 #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:84
 msgctxt "baselinksdialog|UPDATE_NOW"
 msgid "_Update"
-msgstr "_Atjaunināt"
+msgstr "Atja_unināt"
 
 #. A6Mz4
 #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:159
@@ -5156,13 +5156,13 @@ msgstr "Rakstzīme:"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:340
 msgctxt "bulletandposition|bullet"
 msgid "Select..."
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlēties..."
 
 #. oJgFH
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:352
 msgctxt "bulletandposition|bitmap"
 msgid "Select image..."
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlēties attēlu..."
 
 #. Cv7BZ
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:371
@@ -5174,7 +5174,7 @@ msgstr "Krāsa:"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:415
 msgctxt "bulletandposition|label2"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Īpašības"
 
 #. CrtKB
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:450
@@ -5216,7 +5216,7 @@ msgstr "100"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:637
 msgctxt "bulletandposition|relsizeft"
 msgid "_Rel. size:"
-msgstr ""
+msgstr "_Rel. izmērs:"
 
 #. abzh8
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:655
@@ -5228,13 +5228,13 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:693
 msgctxt "bulletandposition|beforeafter"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Izmērs"
 
 #. NoZdN
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:728
 msgctxt "bulletandposition|indent"
 msgid "Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "Atkāpe:"
 
 #. mW5ef
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:742
@@ -5258,19 +5258,19 @@ msgstr "0,00"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:782
 msgctxt "bulletandposition|relative"
 msgid "Relati_ve"
-msgstr ""
+msgstr "Relatī_vs"
 
 #. FhAfv
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:849
 msgctxt "bulletandposition|ALlabel"
 msgid "Alignment:"
-msgstr ""
+msgstr "Līdzinājums:"
 
 #. BfBBW
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:868
 msgctxt "bulletandposition|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Novietojums"
 
 #. MSmfX
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:901
@@ -5282,7 +5282,7 @@ msgstr "Slaids"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:916
 msgctxt "bulletandposition|selectionrb"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlētais"
 
 #. ATaHy
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:932
@@ -5510,19 +5510,19 @@ msgstr "Īpašības"
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:347
 msgctxt "cellalignment|labelHorzAlign"
 msgid "Hori_zontal:"
-msgstr ""
+msgstr "Hori_zontāli:"
 
 #. Ck3KU
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:361
 msgctxt "cellalignment|labelVertAlign"
 msgid "_Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertikāli:"
 
 #. mF2bB
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:375
 msgctxt "cellalignment|labelIndent"
 msgid "I_ndent:"
-msgstr ""
+msgstr "_Atkāpe:"
 
 #. FUsYk
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:390
@@ -5642,7 +5642,7 @@ msgstr "Sertifikāta ceļš"
 #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:43
 msgctxt "certdialog|add"
 msgid "_Select NSS path..."
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlietie_s NSS ceļu..."
 
 #. GFGjC
 #: cui/uiconfig/ui/certdialog.ui:137
@@ -6542,7 +6542,7 @@ msgstr "_Noildze (sekundēs)"
 #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:217
 msgctxt "connpooloptions|drivername"
 msgid "Driver name"
-msgstr ""
+msgstr "Draivera nosaukums"
 
 #. pQGCs
 #: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:230
@@ -6962,7 +6962,7 @@ msgstr "Vertikāli"
 #: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:26
 msgctxt "editdictionarydialog|EditDictionaryDialog"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr "Rediģēt pielāgotu vārdnīcu"
+msgstr "Rediģēt pielāgoto vārdnīcu"
 
 #. PV8x9
 #: cui/uiconfig/ui/editdictionarydialog.ui:114
@@ -7052,7 +7052,7 @@ msgstr "Priekšskatījums"
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:83
 msgctxt "effectspage|effectsft"
 msgid "Case:"
-msgstr ""
+msgstr "Reģistrs:"
 
 #. ce9M4
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:97
@@ -7070,19 +7070,19 @@ msgstr "(Bez)"
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:113
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "UPPERCASE"
-msgstr ""
+msgstr "LIELIE BURTI"
 
 #. kimAz
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:114
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "mazie burti"
 
 #. CqAwB
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:115
 msgctxt "effectspage|liststore1"
 msgid "Capitalize Every Word"
-msgstr ""
+msgstr "Katrs Vārds Ar Lielo Burtu"
 
 #. uuZUC
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:116
@@ -7184,7 +7184,7 @@ msgstr "Slēpts"
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:269
 msgctxt "effectspage|effectsft2"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efekti"
 
 #. BD3Ka
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:306
@@ -7400,37 +7400,37 @@ msgstr "Parametri"
 #: cui/uiconfig/ui/entrycontextmenu.ui:12
 msgctxt "entrycontextmenu|remove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Izņemt"
 
 #. ndcCo
 #: cui/uiconfig/ui/entrycontextmenu.ui:20
 msgctxt "entrycontextmenu|rename"
 msgid "R_ename..."
-msgstr ""
+msgstr "_Pārdēvēt..."
 
 #. xuHT8
 #: cui/uiconfig/ui/entrycontextmenu.ui:28
 msgctxt "entrycontextmenu|add"
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "_Pievienot"
 
 #. vs8sL
 #: cui/uiconfig/ui/entrycontextmenu.ui:36
 msgctxt "entrycontextmenu|changeIcon"
 msgid "_Change Icon..."
-msgstr ""
+msgstr "_Mainīt ikonu..."
 
 #. zAiXG
 #: cui/uiconfig/ui/entrycontextmenu.ui:44
 msgctxt "entrycontextmenu|resetIcon"
 msgid "Re_set Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Atie_statīt ikonu"
 
 #. azkax
 #: cui/uiconfig/ui/entrycontextmenu.ui:52
 msgctxt "entrycontextmenu|restoreDefault"
 msgid "Restore _Default Command"
-msgstr ""
+msgstr "Atjaunot noklusējuma koman_du"
 
 #. FoFqz
 #: cui/uiconfig/ui/eventassigndialog.ui:8
@@ -8163,7 +8163,7 @@ msgstr "Opcijas..."
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:8
 msgctxt "hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog"
 msgid "Edit Custom Dictionary"
-msgstr "Rediģēt pielāgotu vārdnīcu"
+msgstr "Rediģēt pielāgoto vārdnīcu"
 
 #. AnsSG
 #: cui/uiconfig/ui/hangulhanjaeditdictdialog.ui:111
@@ -8331,7 +8331,7 @@ msgstr "Pielietot"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:156
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP_HELP"
 msgid "This is where you create a hyperlink to a Web page or FTP server connection."
-msgstr ""
+msgstr "Šeit veido hipersaiti uz tīmekļa lapu vai FTP servera savienojumu."
 
 #. 2H6BD
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:170
@@ -8343,7 +8343,7 @@ msgstr "Internets"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:228
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP"
 msgid "This is where you create a hyperlink to an email address."
-msgstr ""
+msgstr "Šeit veido hipersaiti uz e-pasta adresi."
 
 #. nocMA
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:242
@@ -8355,7 +8355,7 @@ msgstr "Pasts"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:301
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP"
 msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."
-msgstr ""
+msgstr "Šeit veido hipersaiti uz esošu dokumentu vai mērķi dokumentā."
 
 #. HkUh2
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:315
@@ -8367,7 +8367,7 @@ msgstr "Dokuments"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:374
 msgctxt "hyperlinkdialog|RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP_HELP"
 msgid "This is where you create a new document to which the new link points."
-msgstr ""
+msgstr "Šeit veido jaunu dokumentu, uz kuru norāda jaunā saite."
 
 #. ZprBE
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkdialog.ui:388
@@ -8505,7 +8505,7 @@ msgstr "Te_ksts:"
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:210
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|protocol_label"
 msgid "Proto_col:"
-msgstr ""
+msgstr "_Protokols:"
 
 #. MoZP7
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:231
@@ -8559,7 +8559,7 @@ msgstr "Datu avoti..."
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:73
 msgctxt "hyperlinkmailpage|subject_label"
 msgid "_Subject:"
-msgstr "Temats:"
+msgstr "Temat_s:"
 
 #. eCvXD
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkmailpage.ui:133
@@ -9567,7 +9567,7 @@ msgstr "M_eklēt"
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:278
 msgctxt "menuassignpage|desc"
 msgid "Description of the currently selected function."
-msgstr ""
+msgstr "Patreiz izvēlētās funkcijas apraksts."
 
 #. qiiBX
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:300
@@ -9579,7 +9579,7 @@ msgstr "_Apraksts"
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:367
 msgctxt "menuassignpage|contentslabel"
 msgid "_Available Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Pieej_amās komandas"
 
 #. ZrMmi
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:393
@@ -9603,7 +9603,7 @@ msgstr "_Funkcija"
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:481
 msgctxt "menuassignpage|menugearbtn"
 msgid "Gear Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrata izvēlne"
 
 #. rnmCf
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:482
@@ -9615,7 +9615,7 @@ msgstr "Satur komandas izvēlētās augšējā līmeņa izvēlnes pārveidošana
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:503
 msgctxt "menuassignpage|toolbargearbtn"
 msgid "Gear Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrata izvēlne"
 
 #. L7fQq
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:504
@@ -9687,7 +9687,7 @@ msgstr "_Mērķis"
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:889
 msgctxt "menuassignpage|functionlabel"
 msgid "Assi_gned Commands"
-msgstr ""
+msgstr "_Piešķirtās komandas"
 
 #. AZQ8V
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:902
@@ -10161,7 +10161,7 @@ msgstr "Visi līmeņi"
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:696
 msgctxt "numberingoptionspage|previewlabel"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Priekšskatījums"
 
 #. Azcrg
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:88
@@ -10279,7 +10279,7 @@ msgstr "Noklusējuma"
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:439
 msgctxt "numberingpositionpage|previewframe"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Priekšskatījums"
 
 #. jRE6s
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:508
@@ -11057,7 +11057,7 @@ msgstr "Ievākt informāciju par izmantošanu un nosūtīt to uz The Document Fo
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:352
 msgctxt "optgeneralpage|crashreport"
 msgid "Sen_d crash reports to The Document Foundation"
-msgstr ""
+msgstr "_Sūtīt avārijas atskaites uz The Document Foundation"
 
 #. rS3dG
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:374
@@ -11087,13 +11087,13 @@ msgstr "%PRODUCTNAME Quickstarter"
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:472
 msgctxt "optgeneralpage|fileassoc"
 msgid "Windows Default apps"
-msgstr ""
+msgstr "Windows noklusējuma lietotnes"
 
 #. fXjVB
 #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:491
 msgctxt "optgeneralpage|fileassoc"
 msgid "%PRODUCTNAME File Associations"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME datņu asociācijas"
 
 #. FsiDE
 #: cui/uiconfig/ui/opthtmlpage.ui:89
@@ -11423,7 +11423,7 @@ msgstr "Tādi paši kā lokāle_s iestatījumi (%1)"
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:481
 msgctxt "optlanguagespage|label7"
 msgid "Formats"
-msgstr ""
+msgstr "Formāti"
 
 #. 8kxYC
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:141
@@ -11441,7 +11441,7 @@ msgstr "Rediģēt pieejamos valodas moduļus"
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:172
 msgctxt "optlingupage|lingumodulesft"
 msgid "_Available language modules"
-msgstr ""
+msgstr "Pieej_amie valodu moduļi"
 
 #. qBrCR
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:269
@@ -11471,7 +11471,7 @@ msgstr "_Dzēst"
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:328
 msgctxt "optlingupage|lingudictsft"
 msgid "_User-defined dictionaries"
-msgstr ""
+msgstr "_Lietotāja definētas vārdnīcas"
 
 #. XCpcE
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:365
@@ -11495,7 +11495,7 @@ msgstr "Rediģēt opcijas"
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:461
 msgctxt "optlingupage|label4"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "_Opcijas"
 
 #. ADZ8E
 #: cui/uiconfig/ui/optnewdictionarydialog.ui:8
@@ -11591,7 +11591,7 @@ msgstr "Lejupielādes mape:"
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:299
 msgctxt "optonlineupdatepage|labeldest"
 msgid "Download Destination"
-msgstr ""
+msgstr "Lejupielādes mape"
 
 #. JqAh4
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:333
@@ -11621,7 +11621,7 @@ msgstr "Nospiediet Pielietot, lai atjauninātu"
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:412
 msgctxt "optonlineupdatepage|labelagent"
 msgid "User Agent"
-msgstr ""
+msgstr "Lietotāja aģents"
 
 #. 3J5As
 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:431
@@ -11663,13 +11663,13 @@ msgstr "Tips"
 #: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:102
 msgctxt "optpathspage|user_paths"
 msgid "User Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Lietotāja ceļi"
 
 #. xPUYD
 #: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:117
 msgctxt "optpathspage|internal_paths"
 msgid "Internal Paths"
-msgstr ""
+msgstr "Iekšējie ceļi"
 
 #. rfDum
 #: cui/uiconfig/ui/optpathspage.ui:145
@@ -11844,7 +11844,7 @@ msgstr "Brīdināt, kad nesaglabā ODF vai noklusējuma formātā"
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:291
 msgctxt "optsavepage|odfwarning_label"
 msgid "Not using ODF 1.3 Extended may cause information to be lost."
-msgstr ""
+msgstr "Paplašinātā ODF 1.3 neizmantošana var izraisīt informācijas zudumus."
 
 #. 6Tfns
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:321
@@ -11874,7 +11874,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:325
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.3"
-msgstr ""
+msgstr "1.3"
 
 #. e6EP2
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:326
@@ -12336,7 +12336,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:64
 msgctxt "optviewpage|label12"
 msgid "Middle _button:"
-msgstr ""
+msgstr "Vidējā _poga:"
 
 #. 3rdJa
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:81
@@ -12384,7 +12384,7 @@ msgstr "Pele"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:154
 msgctxt "optviewpage|label13"
 msgid "Menu icons:"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlnes ikonas:"
 
 #. XKRM7
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:170
@@ -12426,13 +12426,13 @@ msgstr "Rādīt"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:211
 msgctxt "optviewpage|label10"
 msgid "Shortcuts:"
-msgstr ""
+msgstr "Saīsnes:"
 
 #. EWdHF
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:235
 msgctxt "optviewpage|label3"
 msgid "Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Redzamība"
 
 #. LxFLY
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:274
@@ -12480,7 +12480,7 @@ msgstr "Liels"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:318
 msgctxt "optviewpage|label9"
 msgid "Sidebar:"
-msgstr ""
+msgstr "Sānjosla:"
 
 #. R5bS2
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:334
@@ -12510,13 +12510,13 @@ msgstr "Īpaši liels"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:349
 msgctxt "optviewpage|label8"
 msgid "Toolbar:"
-msgstr ""
+msgstr "Rīkjosla:"
 
 #. hZsaQ
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:367
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "Icon size"
-msgstr ""
+msgstr "Ikonas izmērs"
 
 #. 8CiB5
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:405
@@ -12594,43 +12594,43 @@ msgstr "Izmantot nog_ludināšanu"
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:514
 msgctxt "optviewpage|useskia"
 msgid "Use Skia for all rendering"
-msgstr ""
+msgstr "Lietot Skia visai renderēšanai"
 
 #. NaqGG
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:529
 msgctxt "optviewpage|forceskia"
 msgid "Ignore Skia blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorēt Skia melno sarakstu"
 
 #. v9eeZ
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:533
 msgctxt "optviewpage|forceskia|tooltip_text"
 msgid "Requires restart. Enabling this may expose driver bugs"
-msgstr ""
+msgstr "Nepieciešama pārstartēšana. Šī ieslēgšana var atmaskot draivera kļūdas"
 
 #. RFqrA
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:546
 msgctxt "optviewpage|forceskiaraster"
 msgid "Force Skia software rendering"
-msgstr ""
+msgstr "Piespiest Skia programmatūras renderēšanu"
 
 #. DTMxy
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:550
 msgctxt "optviewpage|forceskia|tooltip_text"
 msgid "Requires restart. Enabling this will prevent the use of graphics drivers."
-msgstr ""
+msgstr "Nepieciešama pārstartēšana. Šī ieslēgšana liegs grafikas draiveru lietošanu."
 
 #. 5pA7K
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:565
 msgctxt "optviewpage|skiaenabled"
 msgid "Skia is currently enabled."
-msgstr ""
+msgstr "Skia pašreiz ir ieslēgts."
 
 #. yDGEV
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:577
 msgctxt "optviewpage|skiadisabled"
 msgid "Skia is currently disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Skia pašreiz ir izslēgts."
 
 #. sy9iz
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:593
@@ -12768,7 +12768,7 @@ msgstr "La_ppuses izkārtojums:"
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:518
 msgctxt "pageformatpage|labelPageNumbers"
 msgid "Page numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "Lappušu numuri:"
 
 #. RNDFy
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:530
@@ -13374,7 +13374,7 @@ msgstr "Priekšinstalēts motīvs"
 #: cui/uiconfig/ui/personalization_tab.ui:188
 msgctxt "personalization_tab|personas_label"
 msgid "LibreOffice Themes"
-msgstr ""
+msgstr "LibreOffice motīvi"
 
 #. K4D8E
 #: cui/uiconfig/ui/pickbulletpage.ui:53
@@ -13662,13 +13662,13 @@ msgstr "Parametri"
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:15
 msgctxt "qrcodegen|QrCodeGenDialog"
 msgid "QR Code Generator"
-msgstr ""
+msgstr "QR kodu ģenerators"
 
 #. CCQhf
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:117
 msgctxt "qrcodegen|edit_name"
 msgid "www.libreoffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "www.libreoffice.org"
 
 #. PFE57
 #. Text to be stored in the QR
@@ -13689,19 +13689,19 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:164
 msgctxt "qrcodegen|label_ecc"
 msgid "Error Correction:"
-msgstr ""
+msgstr "Kļūdu labošana:"
 
 #. vUJPT
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:203
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Zems"
 
 #. 2gaf5
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:219
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Vidējs"
 
 #. GBf3R
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:236
@@ -13713,13 +13713,13 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:253
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Augsts"
 
 #. VCCGD
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:282
 msgctxt "qrcodegen|QR Code Properties"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcijas"
 
 #. 3HNDZ
 #: cui/uiconfig/ui/querychangelineenddialog.ui:7
@@ -14247,7 +14247,7 @@ msgstr "Piemērs"
 #: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:268
 msgctxt "shadowtabpage|label"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Priekšskatījums"
 
 #. C7Ct3
 #: cui/uiconfig/ui/showcoldialog.ui:16
@@ -15063,7 +15063,7 @@ msgstr "Lejup"
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:229
 msgctxt "textanimtabpage|FT_EFFECTS"
 msgid "E_ffect"
-msgstr ""
+msgstr "E_fekts"
 
 #. yTfAi
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:264
@@ -15405,7 +15405,7 @@ msgstr "Aizstāt ar:"
 #: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:259
 msgctxt "thesaurus|RID_SVXSTR_ERR_TEXTNOTFOUND"
 msgid "No alternatives found."
-msgstr ""
+msgstr "Nav atrastas alternatīvas."
 
 #. BeTCk
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:8
@@ -15429,7 +15429,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:46
 msgctxt "TipOfTheDayDialog|Next_Button"
 msgid "_Next Tip"
-msgstr ""
+msgstr "_Nākamais padoms"
 
 #. 7GFVf
 #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:114
@@ -15627,7 +15627,7 @@ msgstr "Priekšskatījums"
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:57
 msgctxt "wordcompletionpage|wordcompletion"
 msgid "Word Completion"
-msgstr ""
+msgstr "Vārdu pabeigšana"
 
 #. WFeum
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:70
@@ -15669,7 +15669,7 @@ msgstr "Pi_eņemt ar:"
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:253
 msgctxt "acorreplacepage|collectedwords"
 msgid "Collected Words"
-msgstr ""
+msgstr "Ievāktie vārdi"
 
 #. Akygd
 #: cui/uiconfig/ui/wordcompletionpage.ui:307