update translations for master/7.0

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie0de173892c097e353130fb3a466849cc2fd9b15

1 files changed, 8 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/lv/dbaccess/messages.po b/source/lv/dbaccess/messages.po
index a7f588da3b8..ddf6e564b80 100644
--- a/source/lv/dbaccess/messages.po
+++ b/source/lv/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-25 19:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-21 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-09 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/lv/>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557164049.000000\n"
 
 #. BiN6g
@@ -160,7 +160,6 @@ msgstr "Kolonna nav derīga."
 
 #. CyL8V
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:44
-#, c-format
 msgctxt "RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE"
 msgid "The column '%name' must be visible as a column."
 msgstr "Kolonnai '%name' ir jābūt redzamai kā kolonnai."
@@ -357,7 +356,7 @@ msgstr "Nav pieejamas tiesības dzēst (DELETE)."
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:74
 msgctxt "RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED"
 msgid "Current row is already deleted."
-msgstr "Tekošā rinda jau ir dzēsta."
+msgstr "Pašreizējā rinda jau ir dzēsta."
 
 #. DkbQp
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:75
@@ -417,7 +416,7 @@ msgstr "Rindām pirms pirmās vai pēc pēdējās rindas nav grāmatzīmju."
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:84
 msgctxt "RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED"
 msgid "The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark."
-msgstr "Tekošā rinda ir izdzēsta, tāpēc tai nav grāmatzīmes."
+msgstr "Pašreizējā rinda ir izdzēsta, tāpēc tai nav grāmatzīmes."
 
 #. 935sJ
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:85
@@ -766,7 +765,7 @@ msgstr "Atsaukt: datu ievadi"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD"
 msgid "Save current record"
-msgstr "Saglabāt tekošo ierakstu"
+msgstr "Saglabāt pašreizējo ierakstu"
 
 #. tV569
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:148
@@ -1343,7 +1342,7 @@ msgstr "Norādiet ciparu skaitu aiz komata, kādu jāatļauj šim laukam."
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_HELP_FORMAT_CODE"
 msgid "This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format)."
-msgstr "Šeit redzams, kā dati tiks attēloti tekošajā formātā (lietojiet pa labi esošo pogu, lai izmainītu formātu)."
+msgstr "Šeit redzams, kā dati tiks attēloti pašreizējā formātā (lietojiet pa labi esošo pogu, lai izmainītu formātu)."
 
 #. eV4sD
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:249
@@ -1869,7 +1868,6 @@ msgstr "Microsoft Access datubāzes datne"
 
 #. 34zwh
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:337
-#, c-format
 msgctxt "STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS"
 msgid "No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button."
 msgstr "Vairāk iestatījumu nav nepieciešams. Lai pārbaudītu, vai savienojums strādā, spiediet '%test' pogu."
@@ -1972,7 +1970,7 @@ msgstr "Kopēt tabulu"
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_INVALID_TABLE_NAME"
 msgid "This table name is not valid in the current database."
-msgstr "Šis tabulas nosaukums neder tekošajai datubāzei."
+msgstr "Šis tabulas nosaukums nav derīgs pašreizējā datubāzē."
 
 #. m35Lx
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:355
@@ -4193,7 +4191,7 @@ msgstr "Vai vēlaties saglabāt izmaiņas?"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/savemodifieddialog.ui:13
 msgctxt "savemodifieddialog|SaveModifiedDialog"
 msgid "The current record has been changed."
-msgstr "Tekošais ieraksts ir ticis mainīts."
+msgstr "Pašreizējais ieraksts ir ticis mainīts."
 
 #. wmp9V
 #: dbaccess/uiconfig/ui/sortdialog.ui:8