update translations for 4.3.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703

4 files changed, 89 insertions, 28 deletions

diff --git a/source/lv/extensions/source/bibliography.po b/source/lv/extensions/source/bibliography.po
index 74e25ed238a..5188a81e1f6 100644
--- a/source/lv/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/lv/extensions/source/bibliography.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-03 14:30+0300\n"
-"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-04 22:56+0000\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.lv>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Pa~ge(s)"
-msgstr "La~pa(-s)"
+msgstr "La~ppuse(-es)"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -596,7 +596,7 @@ msgctxt ""
 "TBC_BT_REMOVEFILTER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Reset Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Atstatīt filtru"
 
 #: toolbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/extensions/source/dbpilots.po b/source/lv/extensions/source/dbpilots.po
index 8a955578355..c9c62e4c336 100644
--- a/source/lv/extensions/source/dbpilots.po
+++ b/source/lv/extensions/source/dbpilots.po
@@ -2,11 +2,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-03 14:52+0300\n"
-"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-04 23:15+0000\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.lv>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DEFAULTSELECTION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Should one option field be selected as a default?"
-msgstr "Vai vienam opciju laukam vajadzētu būt izvēlētam kā noklusētajam?"
+msgstr "Vai vienam opciju laukam vajadzētu būt izvēlētam kā noklusējuma?"
 
 #: groupboxpages.src
 msgctxt ""
@@ -325,7 +325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Default Field Selection"
-msgstr "Noklusētā lauka izvēle"
+msgstr "Noklusējuma lauka izvēle"
 
 #: groupboxpages.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/extensions/source/propctrlr.po b/source/lv/extensions/source/propctrlr.po
index a363e14b26a..4ddea53ad7e 100644
--- a/source/lv/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/lv/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 13:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-04 23:17+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.lv>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ\n"
 "string.text"
 msgid "Default selection"
-msgstr "Noklusētā izvēle"
+msgstr "Noklusējuma izvēle"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -281,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DEFAULT_BUTTON\n"
 "string.text"
 msgid "Default button"
-msgstr "Noklusētā poga"
+msgstr "Noklusējuma poga"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -894,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DEFAULT_STATE\n"
 "string.text"
 msgid "Default status"
-msgstr "Noklusētais statuss"
+msgstr "Noklusējuma statuss"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -910,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DEFAULTVALUE\n"
 "string.text"
 msgid "Default value"
-msgstr "Noklusētā vērtība"
+msgstr "Noklusējuma vērtība"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -918,7 +918,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DEFAULTTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Default text"
-msgstr "Noklusētais teksts"
+msgstr "Noklusējuma teksts"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DEFAULTDATE\n"
 "string.text"
 msgid "Default date"
-msgstr "Noklusētais datums"
+msgstr "Noklusējuma datums"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -934,7 +934,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_DEFAULTTIME\n"
 "string.text"
 msgid "Default time"
-msgstr "Noklusētais laiks"
+msgstr "Noklusējuma laiks"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1410,7 +1410,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Current page"
-msgstr "Aktīvā lapa"
+msgstr "Aktīvā lappuse"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_STEP\n"
 "string.text"
 msgid "Page (step)"
-msgstr "Lapa (solis)"
+msgstr "Lappuse (solis)"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -1988,7 +1988,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Noklusētais"
+msgstr "Noklusējuma"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2813,7 +2813,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "To Page"
-msgstr "Pie lapas"
+msgstr "Pie lappuses"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2840,7 +2840,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "To Page"
-msgstr "Pie lapas"
+msgstr "Pie lappuses"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2893,7 +2893,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FONT_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "(Default)"
-msgstr "(Noklusētais)"
+msgstr "(Noklusējuma)"
 
 #: newdatatype.src
 msgctxt ""
@@ -3090,7 +3090,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_STANDARD\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Noklusētais"
+msgstr "Noklusējuma"
 
 #: propres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po b/source/lv/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
new file mode 100644
index 00000000000..bdeb60a6558
--- /dev/null
+++ b/source/lv/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
@@ -0,0 +1,61 @@
+#. extracted from extensions/uiconfig/spropctrlr/ui
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-27 11:42+0000\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.lv>\n"
+"Language: lv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: taborder.ui
+msgctxt ""
+"taborder.ui\n"
+"TabOrderDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Tab Order"
+msgstr "Ciļņu secība"
+
+#: taborder.ui
+msgctxt ""
+"taborder.ui\n"
+"upB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Move Up"
+msgstr "_Augšup"
+
+#: taborder.ui
+msgctxt ""
+"taborder.ui\n"
+"downB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Move _Down"
+msgstr "_Lejup"
+
+#: taborder.ui
+msgctxt ""
+"taborder.ui\n"
+"autoB\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "_Automatic Sort"
+msgstr "Kārtot _automātiski"
+
+#: taborder.ui
+msgctxt ""
+"taborder.ui\n"
+"label2\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Controls"
+msgstr "Vadīklas"