update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

1 files changed, 30 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/lv/librelogo/source/pythonpath.po b/source/lv/librelogo/source/pythonpath.po
index f0bdeb69ee2..49c0fe99ada 100644
--- a/source/lv/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/lv/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-31 11:24+0300\n"
-"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-07 07:11+0000\n"
+"Last-Translator: nitalynx <nitalynx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1438931467.000000\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "FORWARD\n"
 "property.text"
 msgid "forward|fd"
-msgstr "uz_priekšu|up"
+msgstr "uz_priekšu|pr"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "TURNLEFT\n"
 "property.text"
 msgid "left|turnleft|lt"
-msgstr "pa_kreisi|kreisi|pk"
+msgstr "pa_kreisi|kreisi|gk"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "TURNRIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "right|turnright|rt"
-msgstr "pa_labi|labi|pl"
+msgstr "pa_labi|labi|gl"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -181,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "BEVEL\n"
 "property.text"
 msgid "bevel"
-msgstr "šķelts"
+msgstr "nošķelts"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "SOLID\n"
 "property.text"
 msgid "solid"
-msgstr "viendabīgs"
+msgstr "vienlaidu"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -253,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "FILLTRANSPARENCY\n"
 "property.text"
 msgid "filltransparency"
-msgstr "aizpildījumacaurspīdīgums"
+msgstr "pildījuma_caurspīdīgums"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -261,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "PENTRANSPARENCY\n"
 "property.text"
 msgid "pentransparency|linetransparency"
-msgstr "pildspalvascaurspīdīgums|līnijascaurspīdīgums"
+msgstr "spalvas_caurspīdīgums|līnijas_caurspīdīgums"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -269,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "FILLSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fillstyle"
-msgstr "aizpildījuma_stils"
+msgstr "pildījuma_stils"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -277,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "FONTCOLOR\n"
 "property.text"
 msgid "fontcolor|textcolor|textcolour"
-msgstr "fontu_krāsa|teksta_krāsa"
+msgstr "fonta_krāsa|teksta_krāsa"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -285,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "FONTHEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontsize|textsize|textheight"
-msgstr "fontu_izmērs|teksta_izmērs|teksta_augstums"
+msgstr "fonta_izmērs|teksta_izmērs|teksta_augstums"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -293,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "FONTWEIGHT\n"
 "property.text"
 msgid "fontweight"
-msgstr "fontu_treknums"
+msgstr "fonta_treknums"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -301,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "FONTSTYLE\n"
 "property.text"
 msgid "fontstyle"
-msgstr "fontu_stils"
+msgstr "fonta_stils"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -365,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "HIDETURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "hideturtle|ht|hideme"
-msgstr "slēptrupuci|sr|slēptmani"
+msgstr "slēpt_rupuci|sr|slēpt_mani"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -373,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "SHOWTURTLE\n"
 "property.text"
 msgid "showturtle|st|showme"
-msgstr "rādītrupuci|rr|rādītmani"
+msgstr "rādīt_rupuci|rr|rādīt_mani"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -389,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "HEADING\n"
 "property.text"
 msgid "heading|setheading|seth"
-msgstr "galvene|iestatītgalveni|iestg"
+msgstr "azimuts|iestatīt_azimutu|iest_az"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -669,7 +670,7 @@ msgctxt ""
 "ABS\n"
 "property.text"
 msgid "abs"
-msgstr "abs"
+msgstr "modulis"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -725,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "RESUB\n"
 "property.text"
 msgid "sub"
-msgstr "apakš"
+msgstr "aizvietot"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -869,7 +870,7 @@ msgctxt ""
 "MAROON\n"
 "property.text"
 msgid "maroon"
-msgstr "sarkanbrūns"
+msgstr "tumšsarkans"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -893,7 +894,7 @@ msgctxt ""
 "FUCHSIA\n"
 "property.text"
 msgid "fuchsia|magenta"
-msgstr "fuksīns"
+msgstr "fuksiju|koši_rozā"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -909,7 +910,7 @@ msgctxt ""
 "LIME\n"
 "property.text"
 msgid "lime"
-msgstr "laima"
+msgstr "neonzaļš"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -949,7 +950,7 @@ msgctxt ""
 "TEAL\n"
 "property.text"
 msgid "teal"
-msgstr "tumši_ciāna"
+msgstr "zilzaļš"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -957,7 +958,7 @@ msgctxt ""
 "AQUA\n"
 "property.text"
 msgid "aqua|cyan"
-msgstr "ciāna"
+msgstr "gaišzils"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -973,7 +974,7 @@ msgctxt ""
 "TOMATO\n"
 "property.text"
 msgid "tomato"
-msgstr "tomāta"
+msgstr "tomātu"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1013,7 +1014,7 @@ msgctxt ""
 "CHOCOLATE\n"
 "property.text"
 msgid "chocolate"
-msgstr "šokolādes"
+msgstr "gaišbrūns"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1061,7 +1062,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_ARGUMENTS\n"
 "property.text"
 msgid "%s takes %s arguments (%s given)."
-msgstr "%s ņem %s parametrus (%s ir dots)."
+msgstr "%s pieņem %s parametrus (nevis %s)."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""