update translations for 6.4.5 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I84a6ae3404d583b5bf9a99887843dd82d0e40dac
(cherry picked from commit a8c4610fdf3a63a81495db0cb406edd48ee9020a)

1 files changed, 31 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d0a5f124553..87f71b204c6 100644
--- a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-10 18:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-23 12:55+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/lv/>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565460730.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -3534,7 +3534,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename S~heet..."
-msgstr ""
+msgstr "Pārdēvēt ~loksni..."
 
 #. dRbma
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Līknes un daudzstūri"
 
 #. MFCJ8
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5484,7 +5484,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Līnijas un bultas"
 
 #. vvEtr
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -8374,7 +8374,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Pamatslaidi"
 
 #. yFsEC
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8974,7 +8974,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Consolidate Text"
-msgstr ""
+msgstr "Apvienot tekstu"
 
 #. EpdQH
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "Savienotāji"
 
 #. GFbAp
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9268,13 +9268,14 @@ msgstr "M~ijiedarbība..."
 
 #. eYLQW
 #: DrawImpressCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteAnimationEffect\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xecute Interaction..."
-msgstr ""
+msgstr "_Izpildīt mijiedarbību..."
 
 #. TNj5u
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9804,7 +9805,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Connector Starts with Arrow"
-msgstr "Līnijas savienotājs ar bultu"
+msgstr "Līnijas savienotājs sākas ar bultu"
 
 #. HFHb8
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11704,7 +11705,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Līnijas un bultas"
 
 #. 9hGnF
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11864,7 +11865,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Līknes un daudzstūri"
 
 #. XG7mG
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -16014,7 +16015,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "~Pamatfigūras"
 
 #. Txc9Q
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16024,7 +16025,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Pamatfigūras"
 
 #. MCJkK
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16044,7 +16045,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Symbol Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "~Simbolu formas"
 
 #. oxtet
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16124,7 +16125,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "~Blokbultas"
 
 #. Mzxkf
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16134,7 +16135,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Blokbultas"
 
 #. ma5HR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16174,7 +16175,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Callouts"
-msgstr ""
+msgstr "~Norādes"
 
 #. cGLti
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16194,7 +16195,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "S~tars and Banners"
-msgstr ""
+msgstr "Zvaigznes un len~tas"
 
 #. 42V2e
 #: GenericCommands.xcu
@@ -16204,7 +16205,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Stars and Banners"
-msgstr ""
+msgstr "Zvaigznes un lentas"
 
 #. F3ogU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -17984,7 +17985,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Underline: Off"
-msgstr ""
+msgstr "Pasvītrojums: izsl."
 
 #. 84BUf
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18014,7 +18015,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dotted Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Punktēts pasvītrojums"
 
 #. fcL5q
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19306,7 +19307,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Ievietot komentāru"
 
 #. ikAAA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22806,7 +22807,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Līknes un daudzstūri"
 
 #. QjB43
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26516,7 +26517,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Līnijas un bultas"
 
 #. AoqtG
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -26686,7 +26687,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Līknes un daudzstūri"
 
 #. zMESy
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -36696,7 +36697,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Līknes un daudzstūri"
 
 #. JACSD
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -36706,7 +36707,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Līnijas un bultas"
 
 #. VE7Pg
 #: WriterWindowState.xcu