update translations for 6.4.6 rc1 co-6.4-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I496cd03a7f5b62f438cbc762561ea9bc9b3e924a

2 files changed, 39 insertions, 40 deletions

diff --git a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 6438811cc58..922926e065a 100644
--- a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-09 14:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-08 11:23+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/lv/>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1552142650.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgctxt ""
 "Right\n"
 "value.text"
 msgid "Next slide without effects"
-msgstr "Nākošais slaids bez efektiem"
+msgstr "Nākamais slaids bez efektiem"
 
 #. 4NgP8
 #: PresenterScreen.xcu
diff --git a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index d44b40c68b3..418d1769a7a 100644
--- a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-24 19:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-18 19:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/lv/>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1565460730.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fill R~andom Number..."
-msgstr "~Aizpildīt ar nejaušiem skaitļiem..."
+msgstr "~Aizpildīt ar gadījumskaitļiem..."
 
 #. hss5z
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1894,7 +1894,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fill R~andom Number..."
-msgstr "~Aizpildīt ar nejaušiem skaitļiem..."
+msgstr "~Aizpildīt ar gadījumskaitļiem..."
 
 #. nJgAK
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3774,7 +3774,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Percent"
-msgstr "Procents"
+msgstr "Procenti"
 
 #. 2AvVJ
 #: CalcCommands.xcu
@@ -7704,7 +7704,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Data Source of Current Document"
-msgstr "Tekošā dokumenta datu avots"
+msgstr "Pašreizējā dokumenta datu avots"
 
 #. sbLBM
 #: DbuCommands.xcu
@@ -8984,7 +8984,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Merges text fragments from selected objects into one new textbox"
-msgstr ""
+msgstr "Apvieno teksta fragmentus no izvēlētajiem objektiem vienā jaunā tekstlodziņā"
 
 #. 9ofqz
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9268,14 +9268,13 @@ msgstr "M~ijiedarbība..."
 
 #. eYLQW
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteAnimationEffect\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xecute Interaction..."
-msgstr "_Izpildīt mijiedarbību..."
+msgstr "~Izpildīt mijiedarbību..."
 
 #. TNj5u
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10735,7 +10734,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Comment"
-msgstr "Nākošais komentārs"
+msgstr "Nākamais komentārs"
 
 #. JSmKC
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -18205,7 +18204,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Library"
-msgstr "Tekošā bibliotēka"
+msgstr "Pašreizējā bibliotēka"
 
 #. gXJC3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24168,7 +24167,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Context"
-msgstr "Tekošais konteksts"
+msgstr "Pašreizējais konteksts"
 
 #. cbq78
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24208,7 +24207,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Current Date"
-msgstr "Tekošais datums"
+msgstr "Pašreizējais datums"
 
 #. PKEa7
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25268,7 +25267,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date Picker Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Datuma atlasītāja satura vadīkla"
 
 #. jLF5j
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25958,7 +25957,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Basic Macro Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "Basic makrokomandu organizētājs..."
 
 #. ahLAz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26158,7 +26157,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~QR Code..."
-msgstr ""
+msgstr "~QR kods..."
 
 #. gWpLA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26168,7 +26167,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit QR Code..."
-msgstr ""
+msgstr "R~ediģēt QR kodu..."
 
 #. YpeR4
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26198,7 +26197,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "Rediģēt diagrammu"
 
 #. YbZ74
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26208,7 +26207,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Remove Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Izņemt hipe~rsaiti"
 
 #. uaVMn
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -28478,7 +28477,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabula"
 
 #. CDJWW
 #: StartModuleWindowState.xcu
@@ -28568,7 +28567,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual Single"
-msgstr ""
+msgstr "Kontekstuāla vienrindas"
 
 #. sbj8Q
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -28698,7 +28697,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulēts kompakts"
 
 #. quFBW
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -28728,7 +28727,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual Single"
-msgstr ""
+msgstr "Kontekstuāla vienrindas"
 
 #. ekpVE
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -28768,7 +28767,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulēts kompakts"
 
 #. nrNaZ
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -28798,7 +28797,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual Single"
-msgstr ""
+msgstr "Kontekstuāla vienrindas"
 
 #. 5eckD
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29208,7 +29207,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject and Move to Next"
-msgstr ""
+msgstr "Noraidīt un pārvietoties uz nākamo"
 
 #. riKrf
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29288,7 +29287,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept and Move to Next"
-msgstr ""
+msgstr "Pieņemt un pārvietoties uz nākamo"
 
 #. ueUPj
 #: WriterCommands.xcu
@@ -29348,7 +29347,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Next Track Change"
-msgstr "Nākošā izmaiņu izsekošana"
+msgstr "Nākamā izmaiņu izsekošana"
 
 #. B7bo8
 #: WriterCommands.xcu
@@ -30768,7 +30767,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Style..."
-msgstr ""
+msgstr "La~ppušu stils..."
 
 #. 8aUD6
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31278,7 +31277,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste as Nested Table"
-msgstr ""
+msgstr "Ielīmēt kā ligzdtabulu"
 
 #. E2BRL
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31288,7 +31287,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Nested Table"
-msgstr ""
+msgstr "~Ligzdtabula"
 
 #. jWjL7
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31298,7 +31297,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste as Rows Above"
-msgstr ""
+msgstr "Ielīmēt kā rindas virs"
 
 #. eG4dp
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31308,7 +31307,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Rows ~Above"
-msgstr ""
+msgstr "Rind~as virs"
 
 #. fmNGn
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31318,7 +31317,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste as Columns Before"
-msgstr ""
+msgstr "Ielīmēt kā kolonnas pirms"
 
 #. kQfFH
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31328,7 +31327,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Columns ~Before"
-msgstr ""
+msgstr "Kolonnas ~pirms"
 
 #. rzDZU
 #: WriterCommands.xcu