update translations for 5.4.4 rc1

and force-fix errors unsing pocheck

Change-Id: If21dc53231a40cb8ddcd70e177ea13f43d1d5f46

1 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 55497ec1d3e..ebcc29a665d 100644
--- a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-20 13:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-08 18:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-05 09:56+0000\n"
 "Last-Translator: nitalynx <nitalynx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1507487324.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1509875794.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4244,7 +4244,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar"
-msgstr "Piezīmju grāmatiņas josla"
+msgstr "Lente"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar shortcuts"
-msgstr "Piezīmju grāmatiņas joslas saīsnes"
+msgstr "Lentes saīsnes"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6881,7 +6881,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Rehearse Timings"
-msgstr "~Caurskatīt laikus"
+msgstr "Izmēģināt ~laikus"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7349,7 +7349,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Notes M~aster"
-msgstr ""
+msgstr "Piezīmju p~amats"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8024,7 +8024,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Layout"
-msgstr "Slaidu izkārtojums"
+msgstr "Slaida izkārtojums"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8051,7 +8051,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Views Tab ~Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Skatu ~ciļņu josla"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8060,7 +8060,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Views Tab Bar Visibility"
-msgstr ""
+msgstr "Pārslēgt skatu ciļņu joslas redzamību"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8069,7 +8069,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Hando~ut Master"
-msgstr ""
+msgstr "~Izdales lapu pamats"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8897,7 +8897,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Master Elements..."
-msgstr ""
+msgstr "Pamat~elementi..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8969,7 +8969,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide ~Pane"
-msgstr ""
+msgstr "S~laidu rūts"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9815,7 +9815,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Title, 2 Vertical Text, Clipart"
-msgstr ""
+msgstr "Virsraksts, 2 vertikāli teksti, attēls"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9824,7 +9824,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Layout"
-msgstr "Slaidu izkārtojums"
+msgstr "Slaida izkārtojums"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15215,7 +15215,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "6-Point Star, Concave"
-msgstr ""
+msgstr "6-staru zvaigzne, ieliekta"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19303,7 +19303,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar"
-msgstr "Piezīmju grāmatiņas josla"
+msgstr "Lente"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20212,7 +20212,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Asian Phonetic G~uide..."
-msgstr ""
+msgstr "Āzi~jas valodu fonētiskais gids..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22750,7 +22750,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar"
-msgstr "Piezīmju grāmatiņas josla"
+msgstr "Lente"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23308,7 +23308,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar shortcuts"
-msgstr "Piezīmju grāmatiņas joslas saīsnes"
+msgstr "Lentes saīsnes"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23542,7 +23542,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Small Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Neliela atstarpe"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23551,7 +23551,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Gap"
-msgstr ""
+msgstr "Atstarpe"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23569,7 +23569,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Relations"
-msgstr ""
+msgstr "~Attiecības"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23695,7 +23695,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Kompakta grupjosla"
 
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -23704,7 +23704,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Full"
-msgstr ""
+msgstr "Pilna grupjosla"
 
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -23722,7 +23722,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual single"
-msgstr "Kontekstuāla viena"
+msgstr "Kontekstuāla vienkārša"
 
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -23740,7 +23740,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr "Kontekstuālās grupas"
+msgstr "Kontekstuāla ar grupām"
 
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -23758,7 +23758,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual groups"
-msgstr "Kontekstuālās grupas"
+msgstr "Kontekstuāla ar grupām"
 
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25009,7 +25009,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar"
-msgstr "Piezīmju grāmatiņas josla"
+msgstr "Lente"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25045,7 +25045,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar"
-msgstr "Piezīmju grāmatiņas josla"
+msgstr "Lente"
 
 #: ToolbarMode.xcu
 msgctxt ""
@@ -25072,7 +25072,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar"
-msgstr "Piezīmju grāmatiņas josla"
+msgstr "Lente"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27088,7 +27088,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Header Rows Repeat Across Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Galvenes rindas katrā lapā"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -29437,7 +29437,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number List"
-msgstr ""
+msgstr "Numurēts saraksts"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -31327,7 +31327,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar"
-msgstr "Piezīmju grāmatiņas josla"
+msgstr "Lente"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -31381,7 +31381,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Notebookbar shortcuts"
-msgstr "Piezīmju grāmatiņas joslas saīsnes"
+msgstr "Lentes saīsnes"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""