update translations for master/7.6

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0bdcb9cbf6bc0e0a005f59e98799d3cd7eb8b151

2 files changed, 101 insertions, 61 deletions

diff --git a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 324a70dce8e..76e8269397c 100644
--- a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-08 19:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-05 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/lv/>\n"
@@ -12506,85 +12506,85 @@ msgctxt ""
 msgid "Notes"
 msgstr "Piezīmes"
 
-#. yTC5S
+#. UFMvH
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Text documents"
-msgstr "Teksta dokumenti"
+msgid "Text documents (Writer)"
+msgstr ""
 
-#. kbKMe
+#. HxKwB
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Spreadsheets"
-msgstr "Izklājlapas"
+msgid "Spreadsheets (Calc)"
+msgstr ""
 
-#. MUhBD
+#. c3GeA
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Presentations"
-msgstr "Prezentācijas"
+msgid "Presentations (Impress)"
+msgstr ""
 
-#. JRCUA
+#. CihR3
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Drawings"
-msgstr "Zīmējumi"
+msgid "Drawings (Draw)"
+msgstr ""
 
-#. 3ZArq
+#. AwUgD
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Web pages"
-msgstr "Tīmekļa lapas"
+msgid "Web pages (Writer)"
+msgstr ""
 
-#. sCUFD
+#. hvLLP
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Master documents"
-msgstr "Galvenie dokumenti"
+msgid "Master documents (Writer)"
+msgstr ""
 
-#. AhpLM
+#. bzq3F
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Formulas"
-msgstr "Formulas"
+msgid "Formulas (Math)"
+msgstr ""
 
-#. aNApB
+#. 2RAkk
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
 "UI.xcu\n"
 "..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument\n"
 "DisplayName\n"
 "value.text"
-msgid "Database documents"
-msgstr "Datubāzes dokumenti"
+msgid "Database documents (Base)"
+msgstr ""
 
 #. v4FZa
 #: UI.xcu
diff --git a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2c36788bc3b..cfbb350741f 100644
--- a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 16:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-29 04:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/lv/>\n"
@@ -2226,6 +2226,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Data ~Validation..."
 msgstr "Datu ~validācija..."
 
+#. xxDxd
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Rows"
+msgstr "Dzēst rindas"
+
 #. wZAYL
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -9556,15 +9566,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Change Slide Master..."
 msgstr "Mainīt slaida pamatu..."
 
-#. 7AUwW
+#. i57fG
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingLayout\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Master Page..."
-msgstr "Pamatlappuse..."
+msgid "Change Master Page..."
+msgstr ""
 
 #. RxHFo
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10866,6 +10876,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Columns"
 msgstr "Ievietot kolonnas"
 
+#. momxn
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Row"
+msgstr ""
+
 #. yTCcA
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -26638,36 +26658,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete selected columns"
 msgstr ""
 
-#. VL8Wa
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
-
-#. uAPr9
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Delete ~Rows"
-msgstr ""
-
-#. wjm8K
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Delete selected rows"
-msgstr ""
-
 #. poXFa
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -31918,15 +31908,35 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert page number"
 msgstr ""
 
-#. AKBJc
+#. fLiHh
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
 "Label\n"
 "value.text"
+msgid "~Page Number Field"
+msgstr ""
+
+#. VTfnW
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
 msgid "~Page Number"
-msgstr "La~ppuses numurs"
+msgstr ""
+
+#. Poz7e
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Page Number"
+msgstr ""
 
 #. Z7Y7v
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33098,6 +33108,36 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns ~Before"
 msgstr "Kolonnas ~pirms"
 
+#. rzDZU
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Rows"
+msgstr "Dzēst rindas"
+
+#. DDmHu
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Rows"
+msgstr "~Rindas"
+
+#. mBMTr
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Delete selected rows"
+msgstr "Dzēst izvēlētās rindas"
+
 #. RxF66
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""