update translations for 5.3.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iaa074827e5f9e841a2f013a7de4e5e902fe88824

2 files changed, 28 insertions, 28 deletions

diff --git a/source/lv/reportdesign/source/ui/inspection.po b/source/lv/reportdesign/source/ui/inspection.po
index 36b06550ff9..4d0f1741aea 100644
--- a/source/lv/reportdesign/source/ui/inspection.po
+++ b/source/lv/reportdesign/source/ui/inspection.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-26 17:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-07 09:06+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.lv>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1477504016.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1483779966.000000\n"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "No\n"
 "itemlist.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nē"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "Yes\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Jā"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -65,7 +65,7 @@ msgctxt ""
 "None\n"
 "itemlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nekas"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -117,7 +117,7 @@ msgctxt ""
 "No\n"
 "itemlist.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nē"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "Whole Group\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Whole Group"
-msgstr ""
+msgstr "Visa grupa"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "With First Detail\n"
 "itemlist.text"
 msgid "With First Detail"
-msgstr ""
+msgstr "Ar pirmo detaļu"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -258,7 +258,7 @@ msgctxt ""
 "None\n"
 "itemlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nekas"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt ""
 "Section\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Sadaļa"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -276,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "Automatic\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automātisks"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "All Pages\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Visas lappuses"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "Not With Report Header\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Not With Report Header"
-msgstr ""
+msgstr "Ne ar atskaites galveni"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "Not With Report Footer\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Not With Report Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ne ar atskaites kājeni"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -328,7 +328,7 @@ msgctxt ""
 "Not With Report Header/Footer\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Not With Report Header/Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Ne ar atskaites galveni/kājeni"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -497,7 +497,7 @@ msgctxt ""
 "Field or Formula\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Field or Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Lauks vai formula"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -506,7 +506,7 @@ msgctxt ""
 "Function\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Function"
-msgstr ""
+msgstr "Funkcija"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "Counter\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Skaitītājs"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -524,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "User defined Function\n"
 "itemlist.text"
 msgid "User defined Function"
-msgstr ""
+msgstr "Lietotāja definēta funkcija"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
@@ -658,7 +658,7 @@ msgctxt ""
 "Block\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Block"
-msgstr ""
+msgstr "Bloks"
 
 #: inspection.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po b/source/lv/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
index 7995a342441..8218a73125f 100644
--- a/source/lv/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
+++ b/source/lv/reportdesign/uiconfig/dbreport/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-29 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-23 22:31+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1475177868.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482532311.000000\n"
 
 #: backgrounddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Sorting and Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "Kārtošana un grupēšana"
 
 #: floatingfield.ui
 msgctxt ""
@@ -356,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Kārtot augoši"
 
 #: floatingfield.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Kārtot dilstoši"
 
 #: floatingfield.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remove sorting"
-msgstr ""
+msgstr "Noņemt kārtošanu"
 
 #: floatingfield.ui
 msgctxt ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ievietot"
 
 #: floatingfield.ui
 msgctxt ""