update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9e806cc79950a35df80dc1ffeab84cd5f18dc861

1 files changed, 13 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/lv/sc/messages.po b/source/lv/sc/messages.po
index ad508822bb7..c45d8f26caf 100644
--- a/source/lv/sc/messages.po
+++ b/source/lv/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-04 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-14 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/lv/>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -2582,19 +2582,19 @@ msgstr "Formula ir"
 #: sc/inc/globstr.hrc:445
 msgctxt "STR_COND_TOP10"
 msgid "is in top elements"
-msgstr ""
+msgstr "ir augšējos elementos"
 
 #. tR5xA
 #: sc/inc/globstr.hrc:446
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM10"
 msgid "is in bottom elements"
-msgstr ""
+msgstr "ir apakšējos elementos"
 
 #. EWAhr
 #: sc/inc/globstr.hrc:447
 msgctxt "STR_COND_TOP_PERCENT"
 msgid "is in top percent"
-msgstr ""
+msgstr "ir augšējos procentos"
 
 #. vRk5n
 #: sc/inc/globstr.hrc:448
@@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr "Datums ir"
 #: sc/inc/globstr.hrc:449
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM_PERCENT"
 msgid "is in bottom percent"
-msgstr ""
+msgstr "ir apakšējos procentos"
 
 #. w5vq3
 #: sc/inc/globstr.hrc:450
@@ -3050,13 +3050,13 @@ msgstr "Teksta orientācijas leņķis"
 #: sc/inc/globstr.hrc:519
 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_ON"
 msgid "Shrink to fit cell: On"
-msgstr ""
+msgstr "Samazināt, lai ietilptu šūnā: Ieslēgts"
 
 #. smuAM
 #: sc/inc/globstr.hrc:520
 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_OFF"
 msgid "Shrink to fit cell: Off"
-msgstr ""
+msgstr "Samazināt, lai ietilptu šūnā: Izslēgts"
 
 #. QxyGF
 #: sc/inc/globstr.hrc:521
@@ -16341,7 +16341,7 @@ msgstr "Atgriež veselu gadījumskaitli norādīto skaitļu intervālā, nav sv�
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4147
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Apakša"
 
 #. HdKGo
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4148
@@ -16353,7 +16353,7 @@ msgstr "Mazākais atgrieztais veselais skaitlis."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4149
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Augša"
 
 #. x9uuF
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4150
@@ -19213,25 +19213,25 @@ msgstr "nav dublikāts"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:384
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is in top N elements"
-msgstr ""
+msgstr "ir augšējos N elementos"
 
 #. FGAML
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:385
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is in bottom N elements"
-msgstr ""
+msgstr "ir apakšējos N elementos"
 
 #. BCnE4
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:386
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is in top N percent"
-msgstr ""
+msgstr "ir augšējos N procentos"
 
 #. 2EFQe
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:387
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is in bottom N percent"
-msgstr ""
+msgstr "ir apakšējos N procentos"
 
 #. mgJrq
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:388
@@ -24410,7 +24410,6 @@ msgstr "Jaunas loksnes nosaukuma _priedēklis:"
 
 #. jPutK
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:90
-#, fuzzy
 msgctxt "optdefaultpage|jumbo_sheets"
 msgid "_Enable very large spreadsheets (16m rows, 16384 cols)"
 msgstr "Atļaut ļoti li_elas izklājlapas (16 miljoni rindu, 16384 kolonnas)"