update translations for master/7.0

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie0de173892c097e353130fb3a466849cc2fd9b15

1 files changed, 45 insertions, 47 deletions

diff --git a/source/lv/sc/messages.po b/source/lv/sc/messages.po
index 50c7f9787bd..3838565e1d5 100644
--- a/source/lv/sc/messages.po
+++ b/source/lv/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-16 13:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-30 19:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-12 10:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/lv/>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1566365373.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -1471,13 +1471,13 @@ msgstr "Dif imports"
 #: sc/inc/globstr.hrc:272
 msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
 msgid "Default Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Noklusējuma šūnas stils"
 
 #. xnqdA
 #: sc/inc/globstr.hrc:273
 msgctxt "STR_STYLENAME_STANDARD"
 msgid "Default Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Noklusējuma lappušu stils"
 
 #. GATGM
 #: sc/inc/globstr.hrc:274
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "Uz šo dokumentu ir norādes no cita dokumenta, un tas vēl nav saglabā
 #: sc/inc/globstr.hrc:436
 msgctxt "STR_COND_CONDITION"
 msgid "Cell value"
-msgstr ""
+msgstr "Šūnas vērtība"
 
 #. E8yxG
 #: sc/inc/globstr.hrc:437
@@ -2552,25 +2552,25 @@ msgstr "Ikonu kopa"
 #: sc/inc/globstr.hrc:440
 msgctxt "STR_COND_BETWEEN"
 msgid "is between"
-msgstr ""
+msgstr "ir starp"
 
 #. VwraP
 #: sc/inc/globstr.hrc:441
 msgctxt "STR_COND_NOTBETWEEN"
 msgid "is not between"
-msgstr ""
+msgstr "nav starp"
 
 #. 35tDp
 #: sc/inc/globstr.hrc:442
 msgctxt "STR_COND_UNIQUE"
 msgid "is unique"
-msgstr ""
+msgstr "ir unikāla"
 
 #. CCscL
 #: sc/inc/globstr.hrc:443
 msgctxt "STR_COND_DUPLICATE"
 msgid "is duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "ir dublikāts"
 
 #. owhPn
 #: sc/inc/globstr.hrc:444
@@ -2612,13 +2612,13 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:450
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_AVERAGE"
 msgid "is above average"
-msgstr ""
+msgstr "ir virs vidējā"
 
 #. 4QM7C
 #: sc/inc/globstr.hrc:451
 msgctxt "STR_COND_BELOW_AVERAGE"
 msgid "is below average"
-msgstr ""
+msgstr "ir zem vidējā"
 
 #. CZfTg
 #: sc/inc/globstr.hrc:452
@@ -2636,37 +2636,37 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:454
 msgctxt "STR_COND_ERROR"
 msgid "is an error code"
-msgstr ""
+msgstr "ir kļūdas kods"
 
 #. ifj7i
 #: sc/inc/globstr.hrc:455
 msgctxt "STR_COND_NOERROR"
 msgid "is not an error code"
-msgstr ""
+msgstr "nav kļūdas kods"
 
 #. pqqqU
 #: sc/inc/globstr.hrc:456
 msgctxt "STR_COND_BEGINS_WITH"
 msgid "begins with"
-msgstr ""
+msgstr "sākas ar"
 
 #. atMkM
 #: sc/inc/globstr.hrc:457
 msgctxt "STR_COND_ENDS_WITH"
 msgid "ends with"
-msgstr ""
+msgstr "beidzas ar"
 
 #. 96Aos
 #: sc/inc/globstr.hrc:458
 msgctxt "STR_COND_CONTAINS"
 msgid "contains"
-msgstr ""
+msgstr "satur"
 
 #. X5K9F
 #: sc/inc/globstr.hrc:459
 msgctxt "STR_COND_NOT_CONTAINS"
 msgid "does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "nesatur"
 
 #. GvCEB
 #: sc/inc/globstr.hrc:460
@@ -2978,7 +2978,7 @@ msgstr "Skaitlis"
 #: sc/inc/globstr.hrc:507
 msgctxt "STR_PERCENT"
 msgid "Percent"
-msgstr "Procents"
+msgstr "Procenti"
 
 #. 7G5Cc
 #: sc/inc/globstr.hrc:508
@@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:527
 msgctxt "STR_INDENTCELL"
 msgid "Indent: "
-msgstr ""
+msgstr "Atkāpe: "
 
 #. dB8cp
 #: sc/inc/pvfundlg.hrc:27
@@ -5601,7 +5601,7 @@ msgstr "Periodi. Procentu maksājumu periodu skaits gadā."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:654
 msgctxt "SC_OPCODE_NPV"
 msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate."
-msgstr "Uzkrājuma pašreizējā neto vērtība. Rēķina ieguldījuma tekošo neto vērtību, balstītoties uz regulāriem maksājumiem un diskonta likmi."
+msgstr "Uzkrājuma pašreizējā neto vērtība. Rēķina ieguldījuma pašreizējo neto vērtību, balstoties uz regulāriem maksājumiem un diskonta likmi."
 
 #. bGMWF
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:655
@@ -6675,7 +6675,7 @@ msgstr "Pozitīva vērtība, kurai jārēķina kvadrātsakne."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1057
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDOM"
 msgid "Returns a random number between 0 and 1."
-msgstr "Atgriež patvaļīgu skaitli no 0 līdz 1."
+msgstr "Atgriež gadījumskaitli no 0 līdz 1."
 
 #. QugqG
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1063
@@ -13205,7 +13205,6 @@ msgstr "Ticamības līmenis"
 
 #. AnyEk
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3178
-#, c-format
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA"
 msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
 msgstr "Ticamības līmenis (noklusējuma 0.95); vērtība no 0 līdz 1 (neieskaitot) priekš aprēķinātā prognozes intervāla no 0 līdz 100%."
@@ -13296,7 +13295,6 @@ msgstr "Ticamības līmenis"
 
 #. CuGJw
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3198
-#, c-format
 msgctxt "SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM"
 msgid "Confidence level (default 0.95); value 0 to 1 (exclusive) for 0 to 100% calculated prediction interval."
 msgstr "Ticamības līmenis (noklusējuma 0.95); vērtība no 0 līdz 1 (neieskaitot) priekš aprēķinātā prognozes intervāla no 0 līdz 100%."
@@ -16331,13 +16329,13 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4140
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDOM_NV"
 msgid "Returns a random number between 0 and 1, non-volatile."
-msgstr ""
+msgstr "Atgriež gadījumskaitli no 0 līdz 1, nav svārstīgs."
 
 #. op2W5
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4146
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "Returns a random integer between the numbers you specify, non-volatile."
-msgstr ""
+msgstr "Atgriež veselu gadījumskaitli norādīto skaitļu intervālā, nav svārstīgs."
 
 #. o3i8h
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4147
@@ -16349,7 +16347,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4148
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "The smallest integer returned."
-msgstr ""
+msgstr "Mazākais atgrieztais veselais skaitlis."
 
 #. 8s6nU
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4149
@@ -16361,7 +16359,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4150
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV"
 msgid "The largest integer returned."
-msgstr ""
+msgstr "Lielākais atgrieztais veselais skaitlis."
 
 #. pDDme
 #: sc/inc/scstyles.hrc:29
@@ -18303,7 +18301,7 @@ msgstr "(ekskluzīva pieeja)"
 #: sc/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "STR_NO_NAMED_RANGES_AVAILABLE"
 msgid "No named ranges available in the selected document"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlētajā dokumentā nav pieejams neviens nosauktais diapazons"
 
 #. Et4zM
 #: sc/inc/subtotals.hrc:27
@@ -18861,7 +18859,7 @@ msgstr "Novietojums"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/chardialog.ui:275
 msgctxt "chardialog|background"
 msgid "Highlighting"
-msgstr ""
+msgstr "Izcelšana"
 
 #. CCjUa
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/checkwarningdialog.ui:11
@@ -19065,7 +19063,7 @@ msgstr "Vērtība"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:214
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Percent"
-msgstr "Procents"
+msgstr "Procenti"
 
 #. tEhTB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:215
@@ -19107,7 +19105,7 @@ msgstr "Vērtība"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:233
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Percent"
-msgstr "Procents"
+msgstr "Procenti"
 
 #. 83BhU
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:234
@@ -19149,7 +19147,7 @@ msgstr "Vērtība"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:252
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Percent"
-msgstr "Procents"
+msgstr "Procenti"
 
 #. oTJU7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:253
@@ -19179,19 +19177,19 @@ msgstr "Piemērs"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:374
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is equal to"
-msgstr ""
+msgstr "ir vienāds ar"
 
 #. bnDkp
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:375
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is less than"
-msgstr ""
+msgstr "ir mazāks kā"
 
 #. ok3Hq
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:376
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "is greater than"
-msgstr ""
+msgstr "ir lielāks kā"
 
 #. yMvDB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:377
@@ -21573,7 +21571,7 @@ msgstr "Pārveidot arī no lokāles atkarīgos"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:172
 msgctxt "formulacalculationoptions|current_doc"
 msgid "Apply those settings to current document only"
-msgstr "Pielietot šos iestatījumus tikai tekošajam dokumentam"
+msgstr "Pielietot šos iestatījumus tikai pašreizējam dokumentam"
 
 #. QyUVP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/formulacalculationoptions.ui:194
@@ -25169,7 +25167,7 @@ msgstr "Izvēle"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:789
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range"
 msgid "Named range"
-msgstr "Nosaukts diapazons"
+msgstr "Nosauktais diapazons"
 
 #. xhpiB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:811
@@ -25187,7 +25185,7 @@ msgstr "Izvēle"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:886
 msgctxt "pivottablelayoutdialog|source-radio-named-range"
 msgid "Named range"
-msgstr "Nosaukts diapazons"
+msgstr "Nosauktais diapazons"
 
 #. QTYpg
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/pivottablelayoutdialog.ui:919
@@ -25361,7 +25359,7 @@ msgstr "Šo datu straumi veido skripts. Vai vēlaties izpildīt %URL?"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:31
 msgctxt "randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog"
 msgid "Random Number Generator"
-msgstr "Nejaušu skaitļu ģenerators"
+msgstr "Gadījumskaitļu ģenerators"
 
 #. EG6VJ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:142
@@ -25451,7 +25449,7 @@ msgstr "..."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:327
 msgctxt "randomnumbergenerator|label2"
 msgid "Random Number Generator"
-msgstr "Nejaušu skaitļu ģenerators"
+msgstr "Gadījumskaitļu ģenerators"
 
 #. DAFgG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/randomnumbergenerator.ui:362
@@ -26597,25 +26595,25 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:79
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Procenti"
 
 #. bHC79
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:80
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valūta"
 
 #. Lh2G6
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:81
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Date "
-msgstr ""
+msgstr "Datums "
 
 #. EUCxB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:82
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Laiks"
 
 #. EukSF
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:83
@@ -26633,19 +26631,19 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:85
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Boolean Value"
-msgstr ""
+msgstr "Būla vērtība"
 
 #. Gv2sX
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:86
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teksts"
 
 #. ypKG8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:90
 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox-atkobject"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorija"
 
 #. FqFzG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:122