update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7e90d467017ce8e49d81e914d60d944e2e69e0f1

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/lv/sc/messages.po b/source/lv/sc/messages.po
index ac1da61c780..ad508822bb7 100644
--- a/source/lv/sc/messages.po
+++ b/source/lv/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-21 11:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-25 11:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-04 11:14+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/lv/>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -2402,13 +2402,13 @@ msgstr "Etiķete"
 #: sc/inc/globstr.hrc:416
 msgctxt "STR_FORM_LISTBOX"
 msgid "List Box"
-msgstr "Saraksta lodziņš"
+msgstr "Sarakstlodziņš"
 
 #. avBTK
 #: sc/inc/globstr.hrc:417
 msgctxt "STR_FORM_GROUPBOX"
 msgid "Group Box"
-msgstr "Grupas lauks"
+msgstr "Grupas lodziņš"
 
 #. iSqdH
 #: sc/inc/globstr.hrc:418
@@ -2624,13 +2624,13 @@ msgstr "ir zem vidējā"
 #: sc/inc/globstr.hrc:452
 msgctxt "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "is above or equal average"
-msgstr ""
+msgstr "ir virs vidējā vai vienāds ar to"
 
 #. GmUGP
 #: sc/inc/globstr.hrc:453
 msgctxt "STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE"
 msgid "is below or equal average"
-msgstr ""
+msgstr "ir zem vidējā vai vienāds ar to"
 
 #. 8DgQ9
 #: sc/inc/globstr.hrc:454
@@ -3086,13 +3086,13 @@ msgstr "Aplauzt tekstu automātiski: Izslēgts"
 #: sc/inc/globstr.hrc:525
 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_ON"
 msgid "Hyphenate: On"
-msgstr ""
+msgstr "Dalīt zilbēs: Ieslēgts"
 
 #. kXiLH
 #: sc/inc/globstr.hrc:526
 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_OFF"
 msgid "Hyphenate: Off"
-msgstr ""
+msgstr "Dalīt zilbēs: Izslēgts"
 
 #. 5Vr2B
 #: sc/inc/globstr.hrc:527
@@ -21079,7 +21079,7 @@ msgstr "_Pārlūkot..."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:133
 msgctxt "erroralerttabpage-mobile|actionCB"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Apturēt"
 
 #. fcLJh
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:134
@@ -21380,13 +21380,13 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:163
 msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_SELECT_CURRENT"
 msgid "Show only the current item."
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt tikai pašreizējo vienumu."
 
 #. vBQYB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:178
 msgctxt "filterdropdown|STR_BTN_UNSELECT_CURRENT"
 msgid "Hide only the current item."
-msgstr ""
+msgstr "Slēpt tikai pašreizējo vienumu."
 
 #. AfnFz
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/floatingborderstyle.ui:33
@@ -26063,7 +26063,7 @@ msgstr "_Rādīt šo dialogu"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:40
 msgctxt "searchresults|ShowBox"
 msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > Calc > View"
-msgstr ""
+msgstr "Ieslēdziet dialogu atkal caur Rīki > Opcijas > Calc > Skats"
 
 #. sekAN
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:102