update translations

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I22c4f2470c82a226f332c5af79dadcc33e50d79a

5 files changed, 271 insertions, 271 deletions

diff --git a/source/lv/sc/source/ui/dbgui.po b/source/lv/sc/source/ui/dbgui.po
index 7d90f4d7fe0..70552459c03 100644
--- a/source/lv/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/lv/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-05 02:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-25 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.lv>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467687147.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482701429.000000\n"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "Median\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Mediāna"
 
 #: pvfundlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sc/source/ui/navipi.po b/source/lv/sc/source/ui/navipi.po
index 806698e482a..9a60310741d 100644
--- a/source/lv/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/lv/sc/source/ui/navipi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-04 16:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-25 21:30+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480867828.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482701439.000000\n"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_DRAGMODE\n"
 "string.text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Vilkšanas režīms"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_DISPLAY\n"
 "string.text"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Attēlot"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_ACTIVE\n"
 "string.text"
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "aktīvs"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_NOTACTIVE\n"
 "string.text"
 msgid "inactive"
-msgstr ""
+msgstr "neaktīvs"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_HIDDEN\n"
 "string.text"
 msgid "hidden"
-msgstr ""
+msgstr "slēpts"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_ACTIVEWIN\n"
 "string.text"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "Aktīvais logs"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -142,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_QHLP_SCEN_LISTBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Scenario Name"
-msgstr ""
+msgstr "Scenārija nosaukums"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Komentārs"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sc/source/ui/src.po b/source/lv/sc/source/ui/src.po
index 3d8b5ddde53..d8359431956 100644
--- a/source/lv/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/lv/sc/source/ui/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-04 16:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-10 23:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-08 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480867887.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1483868267.000000\n"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FUN_TEXT_MEDIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Median"
-msgstr ""
+msgstr "Mediāna"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4383,7 +4383,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_AND\n"
 "string.text"
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "un"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4713,7 +4713,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GENERAL\n"
 "string.text"
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Vispārīgi"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4722,7 +4722,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NUMBER\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Skaitlis"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4731,7 +4731,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PERCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Procents"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4740,7 +4740,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CURRENCY\n"
 "string.text"
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Valūta"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4749,7 +4749,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Datums"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4758,7 +4758,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIME\n"
 "string.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Laiks"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4767,7 +4767,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SCIENTIFIC\n"
 "string.text"
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "Zinātnisks"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4776,7 +4776,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FRACTION\n"
 "string.text"
 msgid "Fraction"
-msgstr ""
+msgstr "Daļskaitlis"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4794,7 +4794,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teksts"
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -8356,7 +8356,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Nominal Interest"
-msgstr ""
+msgstr "Nominālā procentu likme"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -9669,8 +9669,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF\n"
 "1\n"
 "string.text"
-msgid "Totals the arguments that meet the conditions."
-msgstr "Summē nosacījumam atbilstošos parametrus."
+msgid "Totals the arguments that meet the condition."
+msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16984,7 +16984,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Kumulatīvs"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23061,7 +23061,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr ""
+msgstr "vērtība"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23070,7 +23070,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be converted."
-msgstr ""
+msgstr "Vērtība, kas jāpārveido."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23079,7 +23079,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "teksts"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23088,7 +23088,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Unit from which something is converted, case-sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Vienība, no kuras kaut kas tiek pārveidots, reģistrjutīga."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23097,7 +23097,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
+msgstr "teksts"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23106,7 +23106,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Unit into which something is converted, case-sensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Vienība, kurā kaut kas tiek pārveidots, reģistrjutīga."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24234,7 +24234,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_STDFILTER\n"
 "string.text"
 msgid "Standard Filter..."
-msgstr ""
+msgstr "Standarta filtrs..."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25098,7 +25098,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_PRINTOPT_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Lappuses"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25114,7 +25114,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_PRINTOPT_PRNTCONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Print content"
-msgstr ""
+msgstr "Drukāt saturu"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25122,7 +25122,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS\n"
 "string.text"
 msgid "~All sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Vis~as loksnes"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25154,7 +25154,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_PRINTOPT_ALLPAGES\n"
 "string.text"
 msgid "All ~pages"
-msgstr ""
+msgstr "Visas la~ppuses"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25170,7 +25170,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_PRINTOPT_PRODNAME\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -25539,7 +25539,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_CONDITION\n"
 "string.text"
 msgid "Condition "
-msgstr ""
+msgstr "Condition "
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sc/source/ui/styleui.po b/source/lv/sc/source/ui/styleui.po
index 828f2ed3861..77180b9edf8 100644
--- a/source/lv/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/lv/sc/source/ui/styleui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 17:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-24 20:05+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.lv>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449856511.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1482609947.000000\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "All Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Visi stili"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "Hidden Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Slēptie stili"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "Applied Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Pielietotie stili"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "Custom Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Pielāgotie stili"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "All Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Visi stili"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "Hidden Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Slēptie stili"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -77,4 +77,4 @@ msgctxt ""
 "Custom Styles\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Pielāgotie stili"
diff --git a/source/lv/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/lv/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 959bf873d0a..fc6b5f9ab9d 100644
--- a/source/lv/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/lv/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-01 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-04 16:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-06 05:54+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1480868389.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1483682075.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Copy results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Kopēt rezultātus uz:"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Copy results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Kopēt rezultātus uz:"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -719,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Visas šūnas"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -728,7 +728,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "Šūnas vērtība ir"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -737,7 +737,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr ""
+msgstr "Formula ir"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -746,7 +746,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "Datums ir"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -755,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Style:"
-msgstr ""
+msgstr "Pielietot stilu:"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -764,7 +764,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "New Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Jauns stils..."
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -773,7 +773,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enter a value:"
-msgstr ""
+msgstr "Ievadiet vērtību:"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -782,7 +782,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Vairāk opciju..."
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -791,7 +791,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automātisks"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -800,7 +800,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min."
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -809,7 +809,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Maks."
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -818,7 +818,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Procentīle"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -827,7 +827,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Vērtība"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -836,7 +836,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Procents"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -845,7 +845,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automātisks"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -863,7 +863,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min."
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -872,7 +872,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Maks."
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -881,7 +881,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Procentīle"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -890,7 +890,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Vērtība"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -899,7 +899,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Procents"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -908,7 +908,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -917,7 +917,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automātisks"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Min"
-msgstr ""
+msgstr "Min."
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -935,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max"
-msgstr ""
+msgstr "Maks."
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -944,7 +944,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Procentīle"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -953,7 +953,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Vērtība"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -962,7 +962,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Procents"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -971,7 +971,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -980,7 +980,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Example"
-msgstr ""
+msgstr "Piemērs"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -989,7 +989,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "equal to"
-msgstr ""
+msgstr "vienāds ar"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -998,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than"
-msgstr ""
+msgstr "mazāks kā"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than"
-msgstr ""
+msgstr "lielāks kā"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "less than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "mazāks kā vai vienāds ar"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "greater than or equal to"
-msgstr ""
+msgstr "lielāks kā vai vienāds ar"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not equal to"
-msgstr ""
+msgstr "nav vienāds ar"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "starp"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "nav starp"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1061,7 +1061,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "dublikāts"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "nav dublikāts"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "above average"
-msgstr ""
+msgstr "virs vidējā"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "below average"
-msgstr ""
+msgstr "zem vidējā"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "above or equal average"
-msgstr ""
+msgstr "virs vidējā vai vienāds ar to"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "below or equal average"
-msgstr ""
+msgstr "zem vidējā vai vienāds ar to"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1151,7 +1151,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No Error"
-msgstr ""
+msgstr "Nav kļūda"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1169,7 +1169,7 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Sākas ar"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Beidzas ar"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Satur"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Nesatur"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Šodien"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Vakar"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Rīt"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējās 7 dienas"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1241,7 +1241,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This week"
-msgstr ""
+msgstr "Šī nedēļa"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last week"
-msgstr ""
+msgstr "Pagājušā nedēļa"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next week"
-msgstr ""
+msgstr "Nākamā nedēļa"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Symbols 1"
-msgstr ""
+msgstr "3 simboli 1"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Symbols 2"
-msgstr ""
+msgstr "3 simboli 2"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Smileys"
-msgstr ""
+msgstr "3 smaidiņi"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Stars"
-msgstr ""
+msgstr "3 zvaigznes"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "4 vērtējumi"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Traffic Lights"
-msgstr ""
+msgstr "4 luksofora gaismas"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "5 bultas"
 
 #: conditionalentry.ui
 msgctxt ""
@@ -1619,7 +1619,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Procentīle"
 
 #: conditionaliconset.ui
 msgctxt ""
@@ -4238,7 +4238,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last Used"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējoreiz lietots"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4247,7 +4247,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Visas"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4256,7 +4256,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Datubāzes"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4265,7 +4265,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date&Time"
-msgstr ""
+msgstr "Datuma un laika"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4274,7 +4274,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Financial"
-msgstr ""
+msgstr "Finanšu"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4283,7 +4283,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informācijas"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Logical"
-msgstr ""
+msgstr "Loģiskās"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4301,7 +4301,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mathematical"
-msgstr ""
+msgstr "Matemātiskās"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4310,7 +4310,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Masīva"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4319,7 +4319,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Statistical"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiskas"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4328,7 +4328,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Izklājlapa"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4337,7 +4337,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teksts"
 
 #: functionpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -4355,7 +4355,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "label"
-msgstr ""
+msgstr "etiķete"
 
 #: goalseekdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -5309,7 +5309,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Merge Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Sapludināt šūnas"
 
 #: mergecellsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5642,7 +5642,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Kolonna:"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5651,7 +5651,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Row:"
-msgstr ""
+msgstr "Rinda:"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5660,7 +5660,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Kolonna"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5669,7 +5669,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "Rinda"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5678,7 +5678,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "Datu diapazons"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5687,7 +5687,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Sākums"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5696,7 +5696,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "Beigas"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5732,7 +5732,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Vilkšanas režīms"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5741,7 +5741,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Dokuments"
 
 #: navigatorpanel.ui
 msgctxt ""
@@ -5750,7 +5750,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "Aktīvais logs"
 
 #: nosolutiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5777,7 +5777,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Datne"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5786,7 +5786,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Klonēšana"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5822,7 +5822,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Atkāpe"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5831,7 +5831,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Palielināt atkāpi"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5840,7 +5840,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Samazināt atkāpi"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5849,7 +5849,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Mājas"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5858,7 +5858,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Ievietot audio vai video"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5867,7 +5867,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Simbols"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5876,7 +5876,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ievietot"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5885,7 +5885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Toggle Grid Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Pārslēgt režģa līnijas"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5894,7 +5894,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Lappuses izkārtojums"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5903,7 +5903,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Dati"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5912,7 +5912,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Auto Spellcheck"
-msgstr ""
+msgstr "Automātiskā pareizrakstības pārbaude"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5921,7 +5921,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Pārskatīt"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5930,7 +5930,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Toggle Grid Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Pārslēgt režģa līnijas"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5939,7 +5939,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Skats"
 
 #: notebookbar.ui
 msgctxt ""
@@ -5948,7 +5948,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Attēls"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -5957,7 +5957,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hipersaite"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -5966,7 +5966,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Vēre"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -5975,7 +5975,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Beigu vēre"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -5984,7 +5984,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Grāmatzīme"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6002,7 +6002,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Noklusētais"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6011,7 +6011,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "Akcents 1"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6020,7 +6020,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "Akcents 2"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6029,7 +6029,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "Akcents 3"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6038,7 +6038,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Virsraksts 1"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6047,7 +6047,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Virsraksts 2"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6056,7 +6056,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Labs"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6065,7 +6065,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Neutral"
-msgstr ""
+msgstr "Neitrāls"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6074,7 +6074,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Slikts"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6083,7 +6083,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Brīdinājums"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6092,7 +6092,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Kļūda"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6101,7 +6101,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Piezīme"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6110,7 +6110,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Vēre"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6119,7 +6119,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nekas"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6128,7 +6128,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Noklusētais"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6137,7 +6137,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style 1"
-msgstr ""
+msgstr "Stils 1"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6146,7 +6146,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style 2"
-msgstr ""
+msgstr "Stils 2"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6155,7 +6155,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style 3"
-msgstr ""
+msgstr "Stils 3"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6164,7 +6164,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style 4"
-msgstr ""
+msgstr "Stils 4"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6173,7 +6173,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Rows Above"
-msgstr ""
+msgstr "Ievietot rindas virs"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6182,7 +6182,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Rows Below"
-msgstr ""
+msgstr "Ievietot rindas zem"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6191,7 +6191,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Dzēst rindas"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6200,7 +6200,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Atlasīt rindas"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6209,7 +6209,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Row Height..."
-msgstr ""
+msgstr "Rindas augstums..."
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6218,7 +6218,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Optimāls rindas augstums"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6236,7 +6236,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Datne"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6245,7 +6245,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Starpliktuve"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6254,7 +6254,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stils"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6263,7 +6263,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6272,7 +6272,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6281,7 +6281,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Kreisā"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6290,7 +6290,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Vidus"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6299,7 +6299,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Labā"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6308,7 +6308,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Teksts"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6317,7 +6317,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "Rinda"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6326,7 +6326,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Kolonna"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6335,7 +6335,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Merge"
-msgstr ""
+msgstr "Apvienot"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6344,7 +6344,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Split"
-msgstr ""
+msgstr "Sadalīt"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6353,7 +6353,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conditional"
-msgstr ""
+msgstr "Nosacījuma"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6362,7 +6362,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "Augšā"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6371,7 +6371,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "Vidū"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6380,7 +6380,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Apakšā"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6389,7 +6389,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spreadsheet"
-msgstr ""
+msgstr "Izklājlapa"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6407,7 +6407,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Saites"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6416,7 +6416,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Ievietot"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6425,7 +6425,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stils"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6434,7 +6434,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Atiestatīt"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6452,7 +6452,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Slēgt"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6461,7 +6461,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Attēls"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6470,7 +6470,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nekas"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6479,7 +6479,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Optimal"
-msgstr ""
+msgstr "Optimāls"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6488,7 +6488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "Paralēli"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6497,7 +6497,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Pirms"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6506,7 +6506,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Pēc"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6515,7 +6515,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Through"
-msgstr ""
+msgstr "Caur"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6524,7 +6524,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Kontūra"
 
 #: notebookbar_groups.ui
 msgctxt ""
@@ -6533,7 +6533,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Rediģēt kontūru"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -6578,7 +6578,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Enable this for interoperability with Microsoft Excel"
-msgstr ""
+msgstr "Ieslēgt šo sadarbspējai ar Microsoft Excel"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -6596,7 +6596,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Enable wildcards for interoperability with Microsoft Excel"
-msgstr ""
+msgstr "Ieslēgt aizstājējzīmes sadarbspējai ar Microsoft Excel"
 
 #: optcalculatepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9800,7 +9800,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Kreisā atkāpe"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -9863,7 +9863,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Text Orientation"
-msgstr ""
+msgstr "Teksta orientācija"
 
 #: sidebaralignment.ui
 msgctxt ""
@@ -9953,7 +9953,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Border Line Style"
-msgstr ""
+msgstr "Malu līniju stili"
 
 #: sidebarcellappearance.ui
 msgctxt ""
@@ -9980,7 +9980,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Border Line Color"
-msgstr ""
+msgstr "Malu līniju krāsa"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -10088,7 +10088,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Kategorija"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
@@ -10358,7 +10358,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Cell reference"
-msgstr ""
+msgstr "Šūnas atsauce"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -10367,7 +10367,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Cell reference"
-msgstr ""
+msgstr "Šūnas atsauce"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -10376,7 +10376,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Cell reference"
-msgstr ""
+msgstr "Šūnas atsauce"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -10385,7 +10385,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Cell reference"
-msgstr ""
+msgstr "Šūnas atsauce"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -10439,7 +10439,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operators"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -10493,7 +10493,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operators"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -10547,7 +10547,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operators"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -10601,7 +10601,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operators"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -10610,7 +10610,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Vērtība"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -10619,7 +10619,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Vērtība"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -10628,7 +10628,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Vērtība"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -10637,7 +10637,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Vērtība"
 
 #: solverdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -10916,7 +10916,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Copy sort results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Kopēt kārtošanas rezultātus uz:"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10925,7 +10925,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Copy sort results to:"
-msgstr ""
+msgstr "Kopēt kārtošanas rezultātus uz:"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -10943,7 +10943,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Custom sort order"
-msgstr ""
+msgstr "Pielāgotā kārtošanas secība"
 
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -11078,7 +11078,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Operator 1"
-msgstr ""
+msgstr "Operators 1"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11105,7 +11105,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Operator 2"
-msgstr ""
+msgstr "Operators 2"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11132,7 +11132,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Operator 3"
-msgstr ""
+msgstr "Operators 3"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11159,7 +11159,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Operator 4"
-msgstr ""
+msgstr "Operators 4"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11204,7 +11204,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Field Name 1"
-msgstr ""
+msgstr "Lauka nosaukums 1"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11213,7 +11213,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Field Name 2"
-msgstr ""
+msgstr "Lauka nosaukums 2"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11222,7 +11222,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Field Name 3"
-msgstr ""
+msgstr "Lauka nosaukums 3"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11231,7 +11231,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Field Name 4"
-msgstr ""
+msgstr "Lauka nosaukums 4"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11330,7 +11330,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Condition 1"
-msgstr ""
+msgstr "Nosacījums 1"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11429,7 +11429,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Condition 2"
-msgstr ""
+msgstr "Nosacījums 2"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11528,7 +11528,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Condition 3"
-msgstr ""
+msgstr "Nosacījums 3"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11627,7 +11627,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Condition 4"
-msgstr ""
+msgstr "Nosacījums 4"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11636,7 +11636,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Value 1"
-msgstr ""
+msgstr "Vērtība 1"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11645,7 +11645,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Value 2"
-msgstr ""
+msgstr "Vērtība 2"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11654,7 +11654,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Value 3"
-msgstr ""
+msgstr "Vērtība 3"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11663,7 +11663,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Value 4"
-msgstr ""
+msgstr "Vērtība 4"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11735,7 +11735,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Copy results to"
-msgstr ""
+msgstr "Kopēt rezultātus uz"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11744,7 +11744,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Copy results to"
-msgstr ""
+msgstr "Kopēt rezultātus uz"
 
 #: standardfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12194,7 +12194,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Other"
-msgstr ""
+msgstr "Cits"
 
 #: textimportcsv.ui
 msgctxt ""
@@ -13031,7 +13031,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Browse to set source file."
-msgstr ""
+msgstr "Pārlūkot, lai iestatītu avota datni."
 
 #: xmlsourcedialog.ui
 msgctxt ""