update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 69 insertions, 27 deletions

diff --git a/source/lv/sfx2/messages.po b/source/lv/sfx2/messages.po
index 2cdf0a43034..25fc2bbad77 100644
--- a/source/lv/sfx2/messages.po
+++ b/source/lv/sfx2/messages.po
@@ -304,16 +304,19 @@ msgid "Do you want to delete the selected templates?"
 msgstr "Vai vēlaties dzēst izvēlētās veidnes?"
 
 #: strings.hrc:78
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE"
 msgid "An error occurred during opening the file. This may be caused by incorrect file contents.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Atverot šo datni, gadījās kļūda. To varētu būt izraisījis nepareizs datnes saturs.\n"
 
 #: strings.hrc:79
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_DETAILS"
 msgid "The error details are:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Kļūdas detaļas:\n"
 
 #: strings.hrc:80
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_QMSG_ERROR_OPENING_FILE_CONTINUE"
 msgid ""
 "\n"
@@ -321,6 +324,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to ignore the error and attempt to continue loading the file?"
 msgstr ""
+"\n"
+"Šajā gadījumā importēšana var izraisīt datu zudumu vai bojājumus, un lietotne var kļūt nestabila vai avarēt.\n"
+"\n"
+"Vai vēlaties ignorēt kļūdu un mēģināt turpināt ielādēt datni?"
 
 #: strings.hrc:82
 msgctxt "STR_HELP_WINDOW_TITLE"
@@ -914,14 +921,16 @@ msgid "Save a Copy"
 msgstr "Saglabāt kopiju"
 
 #: strings.hrc:190
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PB_COMPAREDOC"
 msgid "Compare to"
-msgstr ""
+msgstr "Salīdzināt ar"
 
 #: strings.hrc:191
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PB_MERGEDOC"
 msgid "Merge with"
-msgstr ""
+msgstr "Apvienot ar"
 
 #: strings.hrc:193
 msgctxt "STR_SFX_NEWOFFICEDOC"
@@ -1054,14 +1063,16 @@ msgid "Hierarchical"
 msgstr "Hierarhisks"
 
 #: strings.hrc:219
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FILL_FORMAT_MODE"
 msgid "Fill Format Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Aizpildījuma formatēšanas režīms"
 
 #: strings.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_NEW_STYLE_FROM_SELECTION"
 msgid "New Style from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Jauns stils no izvēlētā"
 
 #: strings.hrc:221
 #, fuzzy
@@ -1234,34 +1245,40 @@ msgid "Sign Document"
 msgstr "Parakstīt dokumentu"
 
 #: strings.hrc:251
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SIGNATURE_BROKEN"
 msgid "This document has an invalid signature."
-msgstr ""
+msgstr "Šim dokumentam ir nederīgs paraksts."
 
 #: strings.hrc:252
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SIGNATURE_INVALID"
 msgid "The signature was valid, but the document has been modified"
-msgstr ""
+msgstr "Paraksts bija derīgs, bet dokuments tika izmainīts"
 
 #: strings.hrc:253
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SIGNATURE_NOTVALIDATED"
 msgid "The signature is OK, but the certificate could not be validated."
-msgstr ""
+msgstr "Paraksts ir kārtībā, bet sertifikāts nevarēja tikt validēts."
 
 #: strings.hrc:254
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SIGNATURE_PARTIAL_OK"
 msgid "The signature is OK, but the document is only partially signed."
-msgstr ""
+msgstr "Paraksts ir kārtībā, bet dokuments ir tikai daļēji parakstīts."
 
 #: strings.hrc:255
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SIGNATURE_OK"
 msgid "This document is digitally signed and the signature is valid."
-msgstr ""
+msgstr "Šis dokuments ir ciparparakstīts un paraksts ir derīgs."
 
 #: strings.hrc:256
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_SIGNATURE_SHOW"
 msgid "Show Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt parakstus"
 
 #: strings.hrc:258
 msgctxt "STR_CLOSE_PANE"
@@ -1359,9 +1376,10 @@ msgid "Vintage"
 msgstr "Vecmodīgs"
 
 #: strings.hrc:280
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CLEAR_CHAR"
 msgid "Remove"
-msgstr ""
+msgstr "Izņemt"
 
 #: strings.hrc:281
 msgctxt "STR_CLEAR_ALL_CHAR"
@@ -1666,9 +1684,10 @@ msgid "Display"
 msgstr "_Parādīt"
 
 #: bookmarkmenu.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "bookmarkmenu|rename"
 msgid "Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "Pārdēvēt..."
 
 #: bookmarkmenu.ui:34
 #, fuzzy
@@ -1677,14 +1696,16 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Dzēst"
 
 #: charmapcontrol.ui:27
+#, fuzzy
 msgctxt "charmapcontrol|label1"
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "_Iecienītais"
 
 #: charmapcontrol.ui:248
+#, fuzzy
 msgctxt "charmapcontrol|label2"
 msgid "Recent"
-msgstr ""
+msgstr "Nesenās"
 
 #: charmapcontrol.ui:469
 msgctxt "charmapcontrol|specialchardlg"
@@ -1837,9 +1858,10 @@ msgid "Reset Properties"
 msgstr "Atiestatīt īpašības"
 
 #: documentinfopage.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "documentinfopage|signature"
 msgid "Di_gital Signatures..."
-msgstr ""
+msgstr "Ciparparaksti..."
 
 #: documentinfopage.ui:250
 msgctxt "documentinfopage|label11"
@@ -2037,24 +2059,28 @@ msgid "_Search term"
 msgstr "_Meklēt tekstu"
 
 #: helpmanual.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual"
 msgid "%PRODUCTNAME Help Not Installed"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME palīdzība nav uzinstalēta"
 
 #: helpmanual.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual"
 msgid "The %PRODUCTNAME built-in help is not installed on your computer."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME iebūvētā palīdzība nav uzinstalēta uz jūsu datora."
 
 #: helpmanual.ui:13
+#, fuzzy
 msgctxt "helpmanual|onlinehelpmanual"
 msgid "You may either install it from our website or your system’s repositories, or read an online version."
-msgstr ""
+msgstr "To var iegūt mūsu tīmekļa vietnē vai jūsu sistēmas repozitorijā, vai arī lasīt tiešsaistē."
 
 #: helpmanual.ui:26
+#, fuzzy
 msgctxt "helpmanual|website"
 msgid "Read Help Online"
-msgstr ""
+msgstr "Lasīt palīdzību tiešsaistē"
 
 #: helpsearchpage.ui:22
 msgctxt "helpsearchpage|display"
@@ -2092,6 +2118,7 @@ msgid "_Show License"
 msgstr "_Rādīt licenci."
 
 #: licensedialog.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "licensedialog|label"
 msgid ""
 "%PRODUCTNAME is made available subject to the terms of the Mozilla Public License, v. 2.0. A copy of the MPL can be obtained at http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n"
@@ -2104,6 +2131,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME ir pieejams ar Mozilla Public License, v. 2.0. MPL kopiju var iegūt vietnē http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n"
+"\n"
+"Trešās puses koda papildu autortiesību paziņojumi un licenču nosacījumi, kas attiecas uz šīs programmatūras daļām, ir izklāstīti datnē LICENSE.html; izvēlieties 'Rādīt licenci', lai redzētu precīzu informāciju angļu valodā.\n"
+"\n"
+"Visas šeit minētās preču zīmes un reģistrētās preču zīmes pieder to attiecīgajiem īpašniekiem.\n"
+"\n"
+"Autortiesības © 2000 - 2017 LibreOffice veidotāji. Visas tiesības ir rezervētas.\n"
+"\n"
+"Šo produktu ir veidojis %OOOVENDOR, balstoties uz OpenOffice.org, kura autortiesības 2000, 2011 pieder Oracle un/vai tā partneriem. %OOOVENDOR atzīst visus kopienas dalībniekus, pilna informācija atrodama http://www.libreoffice.org/."
 
 #: linkeditdialog.ui:100
 msgctxt "linkeditdialog|label2"
@@ -2461,9 +2497,10 @@ msgid "_Restart"
 msgstr "Pā_rstartēt"
 
 #: safemodequerydialog.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "safemodequerydialog|label"
 msgid "Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?"
-msgstr ""
+msgstr "Vai tiešām vēlaties pārstartēt %PRODUCTNAME un ieiet drošajā režīmā?"
 
 #: saveastemplatedlg.ui:13
 msgctxt "saveastemplatedlg|categorylist"
@@ -2661,29 +2698,34 @@ msgid "Templates List"
 msgstr "Veidņu saraksts"
 
 #: stylecontextmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|new"
 msgid "New..."
-msgstr ""
+msgstr "Jauns..."
 
 #: stylecontextmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|edit"
 msgid "Modify..."
-msgstr ""
+msgstr "Modificēt..."
 
 #: stylecontextmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|hide"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Slēpt"
 
 #: stylecontextmenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|show"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Rādīt"
 
 #: stylecontextmenu.ui:44
+#, fuzzy
 msgctxt "stylecontextmenu|delete"
 msgid "Delete..."
-msgstr ""
+msgstr "Dzēst..."
 
 #: templatecategorydlg.ui:13
 msgctxt "templatecategorydlg|categorylist"