update translations for LibreOffice 4.0 rc3

Change-Id: Iedae90de44e4c7989c701969185dbd32cc410697

1 files changed, 19 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/lv/svtools/uiconfig/ui.po b/source/lv/svtools/uiconfig/ui.po
index 735c3b52086..06bb95c61d3 100644
--- a/source/lv/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/lv/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -4,15 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 17:52+0200\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: graphicexport.ui
@@ -115,7 +115,6 @@ msgid "9 is smallest file size and slowest loading."
 msgstr "9 ir mazākais datnes izmērs un lēnākā ielāde."
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label\n"
@@ -125,7 +124,6 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Saspiešana"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "rlecb\n"
@@ -135,7 +133,6 @@ msgid "RLE Encoding"
 msgstr "RLE kodējums"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label3\n"
@@ -307,7 +304,6 @@ msgid "None"
 msgstr "Nekas"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label20\n"
@@ -317,14 +313,13 @@ msgid "Compression"
 msgstr "Saspiešana"
 
 #: graphicexport.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Information"
-msgstr "Dokumenta informācija"
+msgstr "Informācija"
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -417,7 +412,6 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tips"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
@@ -427,7 +421,6 @@ msgid "Host"
 msgstr "Resursdators"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
@@ -461,10 +454,9 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "Informācija par serveri"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
@@ -483,7 +475,6 @@ msgid "Share"
 msgstr "Koplietojums"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
@@ -499,7 +490,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "Informācija par serveri"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -526,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Type"
-msgstr ""
+msgstr "Servera tips"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -535,7 +526,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Ceļš"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -544,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Server Details"
-msgstr ""
+msgstr "Informācija par serveri"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -556,14 +547,13 @@ msgid "Login"
 msgstr "Lietotājvārds"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label15\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "User Details"
-msgstr "Skatīt detaļas"
+msgstr "Informācija par lietotāju"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -608,7 +598,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "CMIS"
-msgstr ""
+msgstr "CMIS"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -617,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Restart %PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "Pārstartēt %PRODUCTNAME"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -626,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart now"
-msgstr ""
+msgstr "Pārstartēt tagad"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -635,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Restart later"
-msgstr ""
+msgstr "Pārstartēt vēlāk"
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "Lai korekti strādātu izvēlētā Java palaišanas vide, jāpārstartē %PRODUCTNAME."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -653,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ir jāpārstartē, lai lai modificētais noklusējuma drukāšanas darba formāts stātos spēkā."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -662,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME ir jāpārstartē, lai bibliogrāfija strādātu pareizi."
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -671,4 +661,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
-msgstr ""
+msgstr "Vai vēlaties tagad pārstartēt %PRODUCTNAME?"