update translations for 6.2.2 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I47aa143a6e3e17927fe5d2c4bb66585d25e19f06

1 files changed, 13 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/lv/svx/messages.po b/source/lv/svx/messages.po
index b2208cb8286..b1988c14033 100644
--- a/source/lv/svx/messages.po
+++ b/source/lv/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-04 05:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-14 06:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1551678922.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552545484.000000\n"
 
 #: include/svx/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
@@ -3895,12 +3895,12 @@ msgstr "Gaiši horizontāli"
 #: include/svx/strings.hrc:820
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP42"
 msgid "Narrow Vertical"
-msgstr "Šauri vertikāli"
+msgstr "Šaurs vertikāls"
 
 #: include/svx/strings.hrc:821
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP43"
 msgid "Narrow Horizontal"
-msgstr "Slīps horizontāli"
+msgstr "Šaurs horizontāls"
 
 #: include/svx/strings.hrc:822
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP44"
@@ -3963,10 +3963,9 @@ msgid "Horizontal Brick"
 msgstr "Horizontāli ķieģeļsarkans"
 
 #: include/svx/strings.hrc:834
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP56"
 msgid "Weave"
-msgstr "Vilnis"
+msgstr "Audums"
 
 #: include/svx/strings.hrc:835
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP57"
@@ -5185,7 +5184,7 @@ msgstr "Kontūras vadīkla"
 #: include/svx/strings.hrc:1102
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION"
 msgid "This is where you can edit the contour."
-msgstr "Šeit jūs varat rediģēt kontūru."
+msgstr "Šeit var rediģēt kontūru."
 
 #: include/svx/strings.hrc:1103
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION"
@@ -5629,7 +5628,7 @@ msgstr "Nosaukums '%1' nav lietojams XML. Lūdzu, ievadiet citu nosaukumu."
 #: include/svx/strings.hrc:1188
 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr "Prefikss '%1' nav lietojams XML. Lūdzu, ievadiet citu prefiksu."
+msgstr "Priedēklis '%1' nav lietojams XML. Lūdzu, ievadiet citu priedēkli."
 
 #: include/svx/strings.hrc:1189
 msgctxt "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME"
@@ -8699,7 +8698,7 @@ msgstr "Nav"
 #: svx/inc/spacing.hrc:20
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
 msgid "Extra Small (1/16\")"
-msgstr "Ļoti mazs (1/16\")"
+msgstr "Īpaši mazs (1/16\")"
 
 #: svx/inc/spacing.hrc:21
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
@@ -8739,7 +8738,7 @@ msgstr "Nav"
 #: svx/inc/spacing.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM"
 msgid "Extra Small (0.16cm)"
-msgstr "Ļoti mazs (0,16 cm)"
+msgstr "Īpaši mazs (0,16cm)"
 
 #: svx/inc/spacing.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM"
@@ -8779,7 +8778,7 @@ msgstr "Nav"
 #: svx/inc/spacing.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
 msgid "Extra Small (1/16\")"
-msgstr "Ļoti mazs (1/16\")"
+msgstr "Īpaši mazs (1/16\")"
 
 #: svx/inc/spacing.hrc:49
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
@@ -8819,7 +8818,7 @@ msgstr "Nav"
 #: svx/inc/spacing.hrc:62
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "Extra Small (0.16cm)"
-msgstr "Ļoti mazs (0,16 cm)"
+msgstr "Īpaši mazs (0,16cm)"
 
 #: svx/inc/spacing.hrc:63
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
@@ -10114,7 +10113,7 @@ msgstr "Pievienot vārdtelpu"
 #: svx/uiconfig/ui/addnamespacedialog.ui:89
 msgctxt "addnamespacedialog|label1"
 msgid "_Prefix:"
-msgstr "_Prefikss:"
+msgstr "_Priedēklis:"
 
 #: svx/uiconfig/ui/addnamespacedialog.ui:129
 msgctxt "addnamespacedialog|label2"
@@ -12748,7 +12747,7 @@ msgstr "R_ediģēt..."
 #: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:168
 msgctxt "namespacedialog|prefix"
 msgid "Prefix"
-msgstr "Prefikss"
+msgstr "Priedēklis"
 
 #: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:179
 msgctxt "namespacedialog|url"