update translations for 6.2.1 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I52ae3cc0648a2dfbd79a2354e772ad10f7c8fcd8

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/source/lv/svx/messages.po b/source/lv/svx/messages.po
index 6e2cd10b06a..0806f26fa7f 100644
--- a/source/lv/svx/messages.po
+++ b/source/lv/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-09 17:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-22 18:04+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1549733286.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1550858641.000000\n"
 
 #: include/svx/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
@@ -4077,7 +4077,7 @@ msgstr "Smalks svītrojums"
 #: include/svx/strings.hrc:856
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH2"
 msgid "2 Dots 3 Dashes"
-msgstr "2 punkti 3 svītras"
+msgstr "2 punkti 3 domuzīmes"
 
 #: include/svx/strings.hrc:857
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH3"
@@ -4097,7 +4097,7 @@ msgstr "Smalks svītrojums"
 #: include/svx/strings.hrc:860
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH6"
 msgid "3 Dashes 3 Dots"
-msgstr "3 svītras 3 punkti"
+msgstr "3 domuzīmes 3 punkti"
 
 #: include/svx/strings.hrc:861
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH7"
@@ -4112,7 +4112,7 @@ msgstr "Līnijas stils 9"
 #: include/svx/strings.hrc:863
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH9"
 msgid "2 Dots 1 Dash"
-msgstr "2 punkti 1 svītra"
+msgstr "2 punkti 1 domuzīme"
 
 #: include/svx/strings.hrc:864
 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH10"
@@ -4892,7 +4892,7 @@ msgstr "Caurspīdīgs"
 #: include/svx/strings.hrc:1037
 msgctxt "RID_SVXSTR_DEFAULT"
 msgid "Default"
-msgstr "Noklusētais"
+msgstr "Noklusējuma"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1038
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAME"
@@ -5870,7 +5870,7 @@ msgstr "Neizdevās ielādēt visus SmartArt objektus. Šo problēmu varētu nov�
 #: include/svx/strings.hrc:1240
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOMTOOL_HINT"
 msgid "Zoom factor. Right-click to change zoom factor or click to open Zoom dialog."
-msgstr "Mērogs. Spiediet labo peles pogu, lai mainītu mērogu, vai spiediet, lai atvērtu Mēroga dialoglodziņu."
+msgstr "Tālummaiņas koeficients. Spiediet labo peles pogu, lai mainītu tālummaiņas koeficientu, vai spiediet, lai atvērtu dialoglodziņu Tālummaiņa."
 
 #: include/svx/strings.hrc:1241
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_IN"
@@ -13472,7 +13472,7 @@ msgstr "Atiestatīt komplektā iekļauto paplašinājumu stāvokli"
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:309
 msgctxt "safemodedialog|radio_reset"
 msgid "Reset to factory settings"
-msgstr "Atstatīt uz noklusētajiem iestatījumiem"
+msgstr "Atiestatīt uz noklusējuma iestatījumiem"
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:332
 msgctxt "safemodedialog|check_reset_customizations"
@@ -13482,7 +13482,7 @@ msgstr "Atiestatīt iestatījumus un lietotāja saskarnes modifikācijas"
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:347
 msgctxt "safemodedialog|check_reset_whole_userprofile"
 msgid "Reset entire user profile"
-msgstr "Atstatīt visu lietotāja profilu"
+msgstr "Atiestatīt visu lietotāja profilu"
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:389
 msgctxt "safemodedialog|label3"
@@ -14327,12 +14327,12 @@ msgstr "Gara domuzīme"
 #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:163
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text"
 msgid "Dot Dash"
-msgstr "Punkts domuzīme"
+msgstr "Punkts—domuzīme"
 
 #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:180
 msgctxt "textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text"
 msgid "Dot Dot Dash"
-msgstr "Punkts punkts domuzīme"
+msgstr "Punkts—punkts—domuzīme"
 
 #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:197
 msgctxt "textunderlinecontrol|wave|tooltip_text"