sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2013-11-21 01:41:17 +0100
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2013-11-21 04:04:22 +0100
commit: c8c40371caa4507a490f8c5ab0961a35848d01c5 (patch)
tree: 2ebaf81d94ab9e0b855e4d7cb789d91cd68a14ea /source/lv/svx
parent: 7c6025ab17562741ebfd8d8ae2a8c9207b3f000a (diff)
14 files changed, 527 insertions, 432 deletions
diff --git a/source/lv/svx/source/dialog.po b/source/lv/svx/source/dialog.po
index f4896076e79..1c469c17b69 100644
--- a/source/lv/svx/source/dialog.po
+++ b/source/lv/svx/source/dialog.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-16 22:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 09:47+0000\n"
-"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-22 14:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-08 10:47+0300\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_ORIGINAL_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
-msgstr ""
+msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ($(WIDTH_IN_PX) x $(HEIGHT_IN_PX) px)"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +141,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_VIEW_SIZE\n"
 "string.text"
 msgid "$(WIDTH) x $(HEIGHT) at $(DPI) DPI"
-msgstr ""
+msgstr "$(WIDTH) x $(HEIGHT) ar $(DPI) DPI"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMAGE_CAPACITY\n"
 "string.text"
 msgid "$(CAPACITY) kiB"
-msgstr ""
+msgstr "$(CAPACITY) kiB"
 
 #: contdlg.src
 msgctxt ""
@@ -284,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "MTF_TOLERANCE\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: contdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_SHADOW_Y\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: fontwork.src
 msgctxt ""
@@ -2362,7 +2362,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CYAN2\n"
 "string.text"
 msgid "Cyan"
-msgstr ""
+msgstr "Ciāns"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2370,7 +2370,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_YELLOW_GREEN\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow Green"
-msgstr ""
+msgstr "Dzelteni zaļš"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SKY_BLUE\n"
 "string.text"
 msgid "Sky Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Debeszils"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2386,7 +2386,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_PINK\n"
 "string.text"
 msgid "Pink"
-msgstr ""
+msgstr "Rozā"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3271,6 +3271,94 @@ msgstr "Vertikāls violets"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT59\n"
+"string.text"
+msgid "Gray Gradient"
+msgstr "Pelēka krāsu pāreja"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT60\n"
+"string.text"
+msgid "Yellow Gradient"
+msgstr "Dzeltena krāsu pāreja"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT61\n"
+"string.text"
+msgid "Orange Gradient"
+msgstr "Oranža krāsu pāreja"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT62\n"
+"string.text"
+msgid "Red Gradient"
+msgstr "Sarkana krāsu pāreja"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT63\n"
+"string.text"
+msgid "Pink Gradient"
+msgstr "Rozā krāsu pāreja"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT64\n"
+"string.text"
+msgid "Sky"
+msgstr "Debesis"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT65\n"
+"string.text"
+msgid "Cyan Gradient"
+msgstr "Ciāna krāsu pāreja"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT66\n"
+"string.text"
+msgid "Blue Gradient"
+msgstr "Zila krāsu pāreja"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT67\n"
+"string.text"
+msgid "Purple Pipe"
+msgstr "Purpura pīrāgs"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT68\n"
+"string.text"
+msgid "Night"
+msgstr "Nakts"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
+"RID_SVXSTR_GRDT69\n"
+"string.text"
+msgid "Green Gradient"
+msgstr "Zaļa krāsu pāreja"
+
+#: sdstring.src
+msgctxt ""
+"sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_HATCH0\n"
 "string.text"
 msgid "Black 45 degrees wide"
@@ -3538,7 +3626,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH0\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Ļoti smalks svītrojums"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3546,7 +3634,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH1\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "Smalks svītrojums"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3554,7 +3642,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine 2 Dots 3 Dashes"
-msgstr ""
+msgstr "Ļoti smalki 2 punkti 3 svītras"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3562,7 +3650,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH3\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Smalki punktēts"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3570,7 +3658,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH4\n"
 "string.text"
 msgid "Line with Fine Dots"
-msgstr ""
+msgstr "Līnija ar smalkiem punktiem"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3578,7 +3666,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH5\n"
 "string.text"
 msgid "Fine Dashed (var)"
-msgstr ""
+msgstr "Smalks svītrojums (mainīgs)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3586,7 +3674,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH6\n"
 "string.text"
 msgid "3 Dashes 3 Dots (var)"
-msgstr ""
+msgstr "3 svītras 3 punkti (mainīgs)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3594,7 +3682,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH7\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine Dotted (var)"
-msgstr ""
+msgstr "Ļoti smalki punktēts (mainīgs)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3602,7 +3690,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH8\n"
 "string.text"
 msgid "Line Style 9"
-msgstr ""
+msgstr "Līnijas stils 9"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3610,7 +3698,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH9\n"
 "string.text"
 msgid "2 Dots 1 Dash"
-msgstr ""
+msgstr "2 punkti 1 svītra"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3618,7 +3706,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH10\n"
 "string.text"
 msgid "Dashed (var)"
-msgstr ""
+msgstr "Svītrojums (mainīgs)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -4117,7 +4205,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_WRITER_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Search for Paragraph St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Meklēt rindkopu stil~us"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4125,7 +4213,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CALC_STYLES\n"
 "string.text"
 msgid "Search for Cell St~yles"
-msgstr ""
+msgstr "Meklēt šūnu stil~us"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -4213,7 +4301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Number %NUMBERINGSAMPLE"
-msgstr ""
+msgstr "Skaitlis %NUMBERINGSAMPLE"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -5089,7 +5177,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMANIAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)"
-msgstr ""
+msgstr "Austrumeiropas (Apple Macintosh/rumāņu)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -5935,7 +6023,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_EXT_A_UNIFIED_IDGRAPH\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension A"
-msgstr ""
+msgstr "CJK vienotie ideogrāfu paplašinājumi A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6034,7 +6122,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_YI_SYLLABLES\n"
 "string.text"
 msgid "Yi Syllables"
-msgstr ""
+msgstr "Yi zilbes"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6043,7 +6131,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_YI_RADICALS\n"
 "string.text"
 msgid "Yi Radicals"
-msgstr ""
+msgstr "Yi radikāļi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6052,7 +6140,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OLD_ITALIC\n"
 "string.text"
 msgid "Old Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Senais Itāļu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6061,7 +6149,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_GOTHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Gothic"
-msgstr ""
+msgstr "Gotu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6070,7 +6158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_DESERET\n"
 "string.text"
 msgid "Deseret"
-msgstr ""
+msgstr "Tuksneša"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6079,7 +6167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BYZANTINE_MUSICAL_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Byzantine Musical Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Bizantiešu mūzikas simboli"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6088,7 +6176,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MUSICAL_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Musical Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Mūzikas simboli"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6097,7 +6185,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MATHEMATICAL_ALPHANUMERIC_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Mathematical Alphanumeric Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Matemātiskie burtu-ciparu simboli"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6106,7 +6194,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_B\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
-msgstr ""
+msgstr "CJK vienoto ideogrammu paplašinājums B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6115,7 +6203,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_C\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
-msgstr ""
+msgstr "CJK vienoto ideogrammu paplašinājumi A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6124,7 +6212,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_D\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension D"
-msgstr ""
+msgstr "CJK vienotie ideogrammu paplašinājumi D"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6133,7 +6221,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_COMPATIBILITY_IDEOGRAPHS_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "CJK savietojamības ideogrammu papildinājums"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6142,7 +6230,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAGS\n"
 "string.text"
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Birkas"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6151,7 +6239,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_SUPPLEMENTARY\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Kirilicas pielikums"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6160,7 +6248,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS\n"
 "string.text"
 msgid "Variation Selectors"
-msgstr ""
+msgstr "Variāciju selektori"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6169,7 +6257,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_A\n"
 "string.text"
 msgid "Supplementary Private Use Area-A"
-msgstr ""
+msgstr "Papildu privātas lietošanas lauks-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6178,7 +6266,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTARY_PRIVATE_USE_AREA_B\n"
 "string.text"
 msgid "Supplementary Private Use Area-B"
-msgstr ""
+msgstr "Papildu privātas lietošanas lauks-B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6196,7 +6284,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAI_LE\n"
 "string.text"
 msgid "Tai Le"
-msgstr ""
+msgstr "Tai le"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6205,7 +6293,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KHMER_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Khmer Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Khmeru simboli"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6214,7 +6302,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Phonetic Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Fonētiskie paplašinājumi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6223,7 +6311,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_ARROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Dažādi simboli un bultas"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6232,7 +6320,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_YIJING_HEXAGRAM_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Yijing Hexagram Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Yijing heksagrammu simboli"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6241,7 +6329,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_SYLLABARY\n"
 "string.text"
 msgid "Linear B Syllabary"
-msgstr ""
+msgstr "Lineārais B zilbjuraksts"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6250,7 +6338,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LINEAR_B_IDEOGRAMS\n"
 "string.text"
 msgid "Linear B Ideograms"
-msgstr ""
+msgstr "Lineārās B ideogrammas"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6259,7 +6347,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_AEGEAN_NUMBERS\n"
 "string.text"
 msgid "Aegean Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Aegean cipari"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6268,7 +6356,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_UGARITIC\n"
 "string.text"
 msgid "Ugaritic"
-msgstr ""
+msgstr "Ugaritiešu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6277,7 +6365,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SHAVIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Shavian"
-msgstr ""
+msgstr "Šavu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6286,7 +6374,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OSMANYA\n"
 "string.text"
 msgid "Osmanya"
-msgstr ""
+msgstr "Osmaņu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6538,7 +6626,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_STROKES\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Strokes"
-msgstr ""
+msgstr "CJK vilkumi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6547,7 +6635,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CYPRIOT_SYLLABARY\n"
 "string.text"
 msgid "Cypriot Syllabary"
-msgstr ""
+msgstr "Kipras zilbju raksts"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6556,7 +6644,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAI_XUAN_JING_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Tai Xuan Jing Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Tai Xuan Jing simboli"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6565,7 +6653,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_VARIATION_SELECTORS_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Variation Selectors Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Papildus variāciju selektors"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6574,7 +6662,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_MUSICAL_NOTATION\n"
 "string.text"
 msgid "Ancient Greek Musical Notation"
-msgstr ""
+msgstr "Sengrieķu mūzikas nošu raksts"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6583,7 +6671,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ANCIENT_GREEK_NUMBERS\n"
 "string.text"
 msgid "Ancient Greek Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Sengrieķu cipari"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6592,7 +6680,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Arābu pielikums"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6601,7 +6689,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BUGINESE\n"
 "string.text"
 msgid "Buginese"
-msgstr ""
+msgstr "Bugu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6610,7 +6698,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_COMBINING_DIACRITICAL_MARKS_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Combining Diacritical Marks Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Papildu diakritisko zīmju kombinēšana"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6628,7 +6716,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Ethiopic Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Etiopiešu paplašinātais"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6637,7 +6725,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Ethiopic Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Etiopiešu pielikums"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6646,7 +6734,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_GEORGIAN_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Georgian Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Gruzīnu pielikums"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6655,7 +6743,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_GLAGOLITIC\n"
 "string.text"
 msgid "Glagolitic"
-msgstr ""
+msgstr "Glagolica"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6664,7 +6752,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KHAROSHTHI\n"
 "string.text"
 msgid "Kharoshthi"
-msgstr ""
+msgstr "Karošti"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6673,7 +6761,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MODIFIER_TONE_LETTERS\n"
 "string.text"
 msgid "Modifier Tone Letters"
-msgstr ""
+msgstr "Skaņas modificējamās zīmes"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6682,7 +6770,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_NEW_TAI_LUE\n"
 "string.text"
 msgid "New Tai Lue"
-msgstr ""
+msgstr "Jaunais tai lue"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6691,7 +6779,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OLD_PERSIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old Persian"
-msgstr ""
+msgstr "Seno persiešu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6700,7 +6788,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHONETIC_EXTENSIONS_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Phonetic Extensions Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Fonētisko paplašinājumu pielikums"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6709,7 +6797,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_PUNCTUATION\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "Papildu interpunkcija"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6718,7 +6806,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SYLOTI_NAGRI\n"
 "string.text"
 msgid "Syloti Nagri"
-msgstr ""
+msgstr "Syloti Nagri raksts"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6727,7 +6815,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TIFINAGH\n"
 "string.text"
 msgid "Tifinagh"
-msgstr ""
+msgstr "Tifinaga"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6736,7 +6824,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_VERTICAL_FORMS\n"
 "string.text"
 msgid "Vertical Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Vertikālās formas"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6745,7 +6833,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_NKO\n"
 "string.text"
 msgid "Nko"
-msgstr ""
+msgstr "Nko"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6754,7 +6842,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BALINESE\n"
 "string.text"
 msgid "Balinese"
-msgstr ""
+msgstr "Baliešu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6763,7 +6851,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_C\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-C"
-msgstr ""
+msgstr "Latīņu paplašinātais-C"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6772,7 +6860,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LATIN_EXTENDED_D\n"
 "string.text"
 msgid "Latin Extended-D"
-msgstr ""
+msgstr "Latīņu paplašinātais-D"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6781,7 +6869,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHAGS_PA\n"
 "string.text"
 msgid "Phags-Pa"
-msgstr ""
+msgstr "Fags-pa"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6790,7 +6878,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHOENICIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Phoenician"
-msgstr ""
+msgstr "Feniķiešu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6799,7 +6887,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM\n"
 "string.text"
 msgid "Cuneiform"
-msgstr ""
+msgstr "Ķīļraksts"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6808,7 +6896,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM_NUMBERS_AND_PUNCTUATION\n"
 "string.text"
 msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "Ķīļraksta skaitļi un interpunkcija"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6817,7 +6905,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_COUNTING_ROD_NUMERALS\n"
 "string.text"
 msgid "Counting Rod Numerals"
-msgstr ""
+msgstr "Skaitāmkociņu skaitļi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6826,7 +6914,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUNDANESE\n"
 "string.text"
 msgid "Sundanese"
-msgstr ""
+msgstr "Sundaniešu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6835,7 +6923,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LEPCHA\n"
 "string.text"
 msgid "Lepcha"
-msgstr ""
+msgstr "Lepča"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6844,7 +6932,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OL_CHIKI\n"
 "string.text"
 msgid "Ol Chiki"
-msgstr ""
+msgstr "Ol čiki"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6853,7 +6941,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Kirilicas paplašinātais-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6862,7 +6950,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_VAI\n"
 "string.text"
 msgid "Vai"
-msgstr ""
+msgstr "Vaju"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6871,7 +6959,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CYRILLIC_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Cyrillic Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Kirilicas paplašinātais-B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6880,7 +6968,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SAURASHTRA\n"
 "string.text"
 msgid "Saurashtra"
-msgstr ""
+msgstr "Saurašta"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6889,7 +6977,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KAYAH_LI\n"
 "string.text"
 msgid "Kayah Li"
-msgstr ""
+msgstr "Kajaš Li"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6898,7 +6986,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_REJANG\n"
 "string.text"
 msgid "Rejang"
-msgstr ""
+msgstr "Redžangas"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6907,7 +6995,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CHAM\n"
 "string.text"
 msgid "Cham"
-msgstr ""
+msgstr "Čamorru"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6916,7 +7004,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ANCIENT_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Ancient Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Uzsvaru simboli"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6925,7 +7013,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PHAISTOS_DISC\n"
 "string.text"
 msgid "Phaistos Disc"
-msgstr ""
+msgstr "Faistas disks"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6934,7 +7022,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LYCIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Lycian"
-msgstr ""
+msgstr "Līciešu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6943,7 +7031,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CARIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Carian"
-msgstr ""
+msgstr "Kariešu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6952,7 +7040,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LYDIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Lydian"
-msgstr ""
+msgstr "Līdiešu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6961,7 +7049,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MAHJONG_TILES\n"
 "string.text"
 msgid "Mahjong Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "Mahjong kauliņi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6970,7 +7058,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_DOMINO_TILES\n"
 "string.text"
 msgid "Domino Tiles"
-msgstr ""
+msgstr "Domino kauliņi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6979,7 +7067,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SAMARITAN\n"
 "string.text"
 msgid "Samaritan"
-msgstr ""
+msgstr "Samārijas"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6988,7 +7076,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_UNIFIED_CANADIAN_ABORIGINAL_SYLLABICS_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Canadian Aboriginal Syllabics Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Kanādas iezemiešu zilbes paplašinātas"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6997,7 +7085,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAI_THAM\n"
 "string.text"
 msgid "Tai Tham"
-msgstr ""
+msgstr "Tai tam"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7006,7 +7094,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_VEDIC_EXTENSIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Vedic Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Vēdu paplašinājumi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7015,7 +7103,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_LISU\n"
 "string.text"
 msgid "Lisu"
-msgstr ""
+msgstr "Lisu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7024,7 +7112,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BAMUM\n"
 "string.text"
 msgid "Bamum"
-msgstr ""
+msgstr "Bamum"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7033,7 +7121,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_COMMON_INDIC_NUMBER_FORMS\n"
 "string.text"
 msgid "Common Indic Number Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Kopīgās indoāriešu skaitļu formas"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7042,7 +7130,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_DEVANAGARI_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Devanagari Extended"
-msgstr ""
+msgstr "Dēvanāgarī paplašinātais"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7051,7 +7139,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Hangul džamo paplašinātais-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7060,7 +7148,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_JAVANESE\n"
 "string.text"
 msgid "Javanese"
-msgstr ""
+msgstr "Javiešu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7069,7 +7157,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MYANMAR_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Myanmar Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Mjanmas paplašinātais-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7078,7 +7166,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAI_VIET\n"
 "string.text"
 msgid "Tai Viet"
-msgstr ""
+msgstr "Tai Viet"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7087,7 +7175,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MEETEI_MAYEK\n"
 "string.text"
 msgid "Meetei Mayek"
-msgstr ""
+msgstr "Meetei Mayek"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7096,7 +7184,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_HANGUL_JAMO_EXTENDED_B\n"
 "string.text"
 msgid "Hangul Jamo Extended-B"
-msgstr ""
+msgstr "Hangulas džamo paplašinātais-B"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7105,7 +7193,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_IMPERIAL_ARAMAIC\n"
 "string.text"
 msgid "Imperial Aramaic"
-msgstr ""
+msgstr "Imperiālā aramiešu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7114,7 +7202,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OLD_SOUTH_ARABIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Old South Arabian"
-msgstr ""
+msgstr "Senā dienvidarābu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7123,7 +7211,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_AVESTAN\n"
 "string.text"
 msgid "Avestan"
-msgstr ""
+msgstr "Avesta"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7132,7 +7220,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_INSCRIPTIONAL_PARTHIAN\n"
 "string.text"
 msgid "Inscriptional Parthian"
-msgstr ""
+msgstr "Partiešu"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7141,7 +7229,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_INSCRIPTIONAL_PAHLAVI\n"
 "string.text"
 msgid "Inscriptional Pahlavi"
-msgstr ""
+msgstr "Pehlevi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7150,7 +7238,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_OLD_TURKIC\n"
 "string.text"
 msgid "Old Turkic"
-msgstr ""
+msgstr "Senais turku"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7159,7 +7247,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_RUMI_NUMERAL_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Rumi skaitļu simboli"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7168,7 +7256,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KAITHI\n"
 "string.text"
 msgid "Kaithi"
-msgstr ""
+msgstr "Kaithi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7177,7 +7265,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_EGYPTIAN_HIEROGLYPHS\n"
 "string.text"
 msgid "Egyptian Hieroglyphs"
-msgstr ""
+msgstr "Ēģiptiešu hieroglifi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7186,7 +7274,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_ALPHANUMERIC_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Apvilktie burtu-ciparu papildinājumi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7195,7 +7283,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ENCLOSED_IDEOGRAPHIC_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Apvilktie ideogrāfiski papildinājumi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7204,7 +7292,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MANDAIC\n"
 "string.text"
 msgid "Mandaic"
-msgstr ""
+msgstr "Mandaic"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7213,7 +7301,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BATAK\n"
 "string.text"
 msgid "Batak"
-msgstr ""
+msgstr "Batak"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7222,7 +7310,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ETHIOPIC_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Ethiopic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Etiopiešu paplašinātais-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7231,7 +7319,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BRAHMI\n"
 "string.text"
 msgid "Brahmi"
-msgstr ""
+msgstr "Brahmi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7240,7 +7328,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BAMUM_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Bamum Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Bamum pielikums"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7249,7 +7337,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_KANA_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Kana Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Kana pielikums"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7258,7 +7346,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_PLAYING_CARDS\n"
 "string.text"
 msgid "Playing Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Spēļu kārtis"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7267,7 +7355,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_PICTOGRAPHS\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Pictographs"
-msgstr ""
+msgstr "Dažādi simboli un piktogrammas"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7285,7 +7373,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TRANSPORT_AND_MAP_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Transport And Map Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Transporta un karšu simboli"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7294,7 +7382,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ALCHEMICAL_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Alchemical Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Alķīmiskie simboli"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7303,7 +7391,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_EXTENDED_A\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Extended-A"
-msgstr ""
+msgstr "Arābu paplašinātais-A"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7312,7 +7400,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_ARABIC_MATHEMATICAL_ALPHABETIC_SYMBOLS\n"
 "string.text"
 msgid "Arabic Mathematical Alphabetic Symbols"
-msgstr ""
+msgstr "Arābu matemātiskie burtu-ciparu simboli"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7321,7 +7409,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CHAKMA\n"
 "string.text"
 msgid "Chakma"
-msgstr ""
+msgstr "Čakma"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7330,7 +7418,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MEETEI_MAYEK_EXTENSIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Meetei Mayek Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Meetei Mayek paplašinājumi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7339,7 +7427,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MEROITIC_CURSIVE\n"
 "string.text"
 msgid "Meroitic Cursive"
-msgstr ""
+msgstr "Meroītu kursīvs"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7348,7 +7436,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MEROITIC_HIEROGLYPHS\n"
 "string.text"
 msgid "Meroitic Hieroglyphs"
-msgstr ""
+msgstr "Meroītu hieroglifi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7357,7 +7445,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MIAO\n"
 "string.text"
 msgid "Miao"
-msgstr ""
+msgstr "Miao"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7366,7 +7454,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SHARADA\n"
 "string.text"
 msgid "Sharada"
-msgstr ""
+msgstr "Šarada"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7375,7 +7463,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SORA_SOMPENG\n"
 "string.text"
 msgid "Sora Sompeng"
-msgstr ""
+msgstr "Sora Sompeng"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7384,7 +7472,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUNDANESE_SUPPLEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Sundanese Supplement"
-msgstr ""
+msgstr "Sundaniešu pielikums"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -7393,4 +7481,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_TAKRI\n"
 "string.text"
 msgid "Takri"
-msgstr ""
+msgstr "Takri"
diff --git a/source/lv/svx/source/engine3d.po b/source/lv/svx/source/engine3d.po
index 9146b7ab53e..ce6e5c8bbbc 100644
--- a/source/lv/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/lv/svx/source/engine3d.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-06 21:12+0300\n"
-"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-07 19:22+0300\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -802,7 +802,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_X\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -810,7 +810,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
@@ -818,7 +818,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXFLOAT3D_FIX_Z\n"
 "string.text"
 msgid "Z"
-msgstr ""
+msgstr "Z"
 
 #: float3d.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/svx/source/gallery2.po b/source/lv/svx/source/gallery2.po
index 7ae8cb213cc..77fe245f58b 100644
--- a/source/lv/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/lv/svx/source/gallery2.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-26 10:17+0000\n"
-"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-07 19:22+0300\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -476,7 +476,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS\n"
 "string.text"
 msgid "Diagrams"
-msgstr ""
+msgstr "Diagrammas"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -484,7 +484,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Environment"
-msgstr ""
+msgstr "Vide"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -492,7 +492,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE\n"
 "string.text"
 msgid "Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Finanses"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -500,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Transport"
-msgstr ""
+msgstr "Transports"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES\n"
 "string.text"
 msgid "Textshapes"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstformas"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/svx/source/sidebar.po b/source/lv/svx/source/sidebar.po
index 1c3a8d508a4..b1579bca749 100644
--- a/source/lv/svx/source/sidebar.po
+++ b/source/lv/svx/source/sidebar.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 #. extracted from svx/source/sidebar
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-07 19:16+0300\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
@@ -21,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "FT_MESSAGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the current selection"
-msgstr ""
+msgstr "Šai izvēlei nav pieejamas pašlaik veiktā uzdevuma īpašības"
diff --git a/source/lv/svx/source/sidebar/area.po b/source/lv/svx/source/sidebar/area.po
index 6aebb3d9d69..7e1326ffc02 100644
--- a/source/lv/svx/source/sidebar/area.po
+++ b/source/lv/svx/source/sidebar/area.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 #. extracted from svx/source/sidebar/area
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-07 21:12+0300\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COLOR_LIST\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Fill:"
-msgstr ""
+msgstr "~Aizpildījums:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "FL_TRSP_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "~Caurspīdīgums:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties krāsu, ko uzlikt."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_TYPE\n"
 "string.text"
 msgid "Select the fill type to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties aizpildīšanas tipu, ko uzlikt."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_ATTR\n"
 "string.text"
 msgid "Select the effect to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties efektu, ko uzlikt."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "LB_TRGR_TYPES\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the type of transparence to apply."
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties caurspīdīguma tipu, ko uzlikt."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nav"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "Viendabīgs"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Lineārs"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Axial"
-msgstr ""
+msgstr "Aksiāls"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Radial"
-msgstr ""
+msgstr "Radiāls"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ellipsoid"
-msgstr ""
+msgstr "Elipsoīds"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Quadratic"
-msgstr ""
+msgstr "Kvadrātisks"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Kvadrāts"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRANSPARENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent."
-msgstr ""
+msgstr "Norādiet no 0% pilnīgai necaurspīdībai līdz 100% pilnīgai caurspīdībai."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_GRADIENT\n"
 "string.text"
 msgid "Specify the variation of gradient transparency."
-msgstr ""
+msgstr "Norādiet krāsu pārejas caurspīdības variantu."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SIDEBAR_AREA_PANEL\n"
 "control.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Laukums"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_CENTER_X\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Center ~X:"
-msgstr ""
+msgstr "~X centrs:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_CENTER_X\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the horizontal offset percentage from the center for the gradient shading style. 50% is the horizontal center."
-msgstr ""
+msgstr "Norādiet krāsu pārejas ēnošanas stila horizontālo nobīdi, izteiktu procentos. 50% apzīmē horizontālo vidu."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -191,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_CENTER_Y\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Center ~Y:"
-msgstr ""
+msgstr "~Y centrs:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -200,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_CENTER_Y\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the vertical offset percentage from the center for the gradient shading style.  50% is the vertical center."
-msgstr ""
+msgstr "Norādiet krāsu pārejas ēnošanas stila vertikālo nobīdi, izteiktu procentos. 50% apzīmē vertikālo vidu."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -209,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_ANGLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "~Leņķis:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -218,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_ANGLE\n"
 "metricfield.text"
 msgid " degrees"
-msgstr ""
+msgstr " grādi"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_ANGLE\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the angle of rotation for the gradient shading style."
-msgstr ""
+msgstr "Norādiet krāsu pārejas ēnojuma sila rotācijas leņķi."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -236,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_START_VALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Start value:"
-msgstr ""
+msgstr "~Sākuma vērtība:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_START_VALUE\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr ""
+msgstr "Ievadiet caurspīdīguma vērtību krāsu pārejas sākuma punktam, kur 0% ir pilnībā necaurspīdīgs un 100% ir pilnībā caurspīdīgs."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_END_VALUE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~End value:"
-msgstr ""
+msgstr "B~eigu vērtība:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -263,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_END_VALUE\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr ""
+msgstr "Ievadiet caurspīdīguma vērtību krāsu pārejas beigu punktam, kur 0% ir pilnībā necaurspīdīgs un 100% ir pilnībā caurspīdīgs."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -272,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRGR_BORDER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Border:"
-msgstr ""
+msgstr "~Mala:"
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -281,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRGR_BORDER\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the border value of gradient transparence."
-msgstr ""
+msgstr "Norādiet krāsu pārejas caurspīdīguma malas vērtību."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -290,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate counterclockwise by 45 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Pagriezt pretēji pulksteņrādītāja virzienam par 45 grādiem."
 
 #: AreaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -299,4 +300,4 @@ msgctxt ""
 "STR_HELP_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Rotate clockwise by 45 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Pagriezt pulksteņrādītāja virzienā par 45 grādiem."
diff --git a/source/lv/svx/source/sidebar/graphic.po b/source/lv/svx/source/sidebar/graphic.po
index 63baa18f18c..cdd731defd6 100644
--- a/source/lv/svx/source/sidebar/graphic.po
+++ b/source/lv/svx/source/sidebar/graphic.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 #. extracted from svx/source/sidebar/graphic
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-07 21:22+0300\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BRIGHTNESS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Brightness:"
-msgstr ""
+msgstr "~Spilgtums:"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_BRIGHTNESS\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the luminance of the graphic."
-msgstr ""
+msgstr "Norādiet attēla gaišumu."
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CONTRAST\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Contrast:"
-msgstr ""
+msgstr "~Kontrasts:"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_CONTRAST\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic."
-msgstr ""
+msgstr "Norādiet attēla gaišāko un tumšāko vietu atšķirības pakāpi."
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COLOR_MODE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Color ~mode:"
-msgstr ""
+msgstr "Krāsu režī~ms:"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "LB_COLOR_MODE\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the color mode of the graphic."
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties attēla krāsu režīmu."
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "~Caurspīdīgums:"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_TRANSPARENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent."
-msgstr ""
+msgstr "Norādiet caurspīdīguma pakāpi procentos. 0% ir pilnīgi necaurspīdīgs, 100% ir pilnībā caurspīdīgs."
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "MF_RED\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Red"
-msgstr ""
+msgstr "Sarkans"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "MF_GREEN\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Zaļš"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "MF_BLUE\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Zils"
 
 #: GraphicPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,4 +121,4 @@ msgctxt ""
 "MF_GAMMA\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the gamma value that affects the brightness of the midtone values."
-msgstr ""
+msgstr "Norādiet gamma vērtību, kas ietekmē vidējo toņu gaišumu."
diff --git a/source/lv/svx/source/sidebar/line.po b/source/lv/svx/source/sidebar/line.po
index 80afcf6474e..e9b96aa8816 100644
--- a/source/lv/svx/source/sidebar/line.po
+++ b/source/lv/svx/source/sidebar/line.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 #. extracted from svx/source/sidebar/line
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-07 21:29+0300\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "FT_WIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Width:"
-msgstr ""
+msgstr "~Platums:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_WIDTH\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Platums"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_TB_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Select the width of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties līnijas platumu."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COLOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Color:"
-msgstr ""
+msgstr "~Krāsa:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_COLOR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Color"
-msgstr ""
+msgstr "Krāsa"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_TB_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Select the color of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties līnijas krāsu."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "FT_STYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Style:"
-msgstr ""
+msgstr "~Stils:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "LB_STYLE\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties līnijas stilu."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TRANSPARENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "~Caurspīdīgums:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "MF_TRANSPARENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the transparency of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Norādiet līnijas caurspīdīgumu."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ARROW\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Arrow:"
-msgstr ""
+msgstr "~Bulta:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "LB_START\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the beginning arrowhead."
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties bultas uzgaļa sākuma stilu."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "LB_END\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the ending arrowhead."
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties bultas uzgaļa beigu stilu."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EDGESTYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Corner style"
-msgstr ""
+msgstr "~Stūru stils"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "LB_EDGESTYLE\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the edge connections."
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties galu savienojumu stilu."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Rounded"
-msgstr ""
+msgstr "Noapaļots"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
+msgstr "- nav -"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Mitered"
-msgstr ""
+msgstr "Spics"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Beveled"
-msgstr ""
+msgstr "Nošķelts"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CAPSTYLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ca~p style"
-msgstr ""
+msgstr "~Gala stils"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "LB_CAPSTYLE\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Select the style of the line caps."
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties līnijas uzgaļu stilu."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "Plakans"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Round"
-msgstr ""
+msgstr "Apaļš"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Square"
-msgstr ""
+msgstr "Kvadrātisks"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~Vairāk opciju..."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CUSTOME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Pielāgots:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINE_WIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Line ~width:"
-msgstr ""
+msgstr "Līnijas ~platums:"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "MF_WIDTH\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Specify the width of the line."
-msgstr ""
+msgstr "Norādiet līnijas platumu."
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WIDTH_LAST_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējā pielāgota vērtība"
 
 #: LinePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -282,4 +283,4 @@ msgctxt ""
 "STR_PT\n"
 "string.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "pt"
diff --git a/source/lv/svx/source/sidebar/paragraph.po b/source/lv/svx/source/sidebar/paragraph.po
index 22d93a30f2c..541fd5cfee1 100644
--- a/source/lv/svx/source/sidebar/paragraph.po
+++ b/source/lv/svx/source/sidebar/paragraph.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 #. extracted from svx/source/sidebar/paragraph
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-08 09:29+0300\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "BT_SUBSTLEFT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Līdzināt pie kreisās malas"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "BT_SUBSTCENTER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Līdzināt vidū"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "BT_SUBSTRIGHT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Līdzināt pie labās malas"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "BT_SUBSTJUSTIFY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Justified"
-msgstr ""
+msgstr "Līdzināt gar abām malām"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "IID_VERT_TOP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "Līdzināt pie augšas"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "IID_VERT_CENTER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Center Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Līdzināt vidū vertikāli"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "IID_VERT_BOTTOM\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Līdzināt pie apakšas"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "IID_BULLET\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Aizzīmes"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "IID_NUMBER\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numurēšana"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_BACK_COLOR\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Paragraph Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Rindkopas fona krāsa"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SPACING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "At~starpes:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_UL_INC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Increase Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Palielināt atstarpes"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_UL_DEC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Decrease Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Samazināt atstarpes"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "MF_ABOVE_PARASPACING\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Above Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Atstarpe virs rindkopas"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "MF_BELOW_PARASPACING\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Below Paragraph Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Atstarpe zem rindkopas"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "FT_INDENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Indent:"
-msgstr ""
+msgstr "~Atkāpe:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_INDENT_INC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Palielināt atkāpi"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_INDENT_DEC\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Samazināt atkāpi"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "ID_HANGING_INDENT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Switch to Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Pārslēgties uz pārkari"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_INDENT_PROMOTE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Palielināt atkāpi"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "BT_TBX_INDENT_DEMOTE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Decrease Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Samazināt atkāpi"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "SD_HANGING_INDENT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Switch to Hanging Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Pārslēgties uz pārkari"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "MF_BEFORE_INDENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Before Text Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Pirms teksta atkāpes"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "MF_AFTER_INDENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "After Text Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Pēc teksta atkāpes"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "MF_FL_INDENT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "First Line Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Pirmā rinda ar atkāpi"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "BT_BTX_LINESP\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Rindstarpa"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOFILL\n"
 "string.text"
 msgid "No Color"
-msgstr ""
+msgstr "Nav krāsas"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "CB_BULLET_MORE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options"
-msgstr ""
+msgstr "~Vairāk opciju"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -272,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_0\n"
 "string.text"
 msgid "large square bullets"
-msgstr ""
+msgstr "lielas kvadrāta aizzīmes"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -280,7 +281,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_1\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "grafiskas aizzīmes"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -288,7 +289,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_2\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "grafiskas aizzīmes"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -296,7 +297,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_3\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "grafiskas aizzīmes"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -304,7 +305,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_SIDEBAR_BULLET_DESCRIPTIONS_4\n"
 "string.text"
 msgid "graphic bullets"
-msgstr ""
+msgstr "grafiskas aizzīmes"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -313,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "CB_NUMBERING_MORE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options"
-msgstr ""
+msgstr "~Vairāk opciju"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -322,7 +323,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CUSTOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Pielāgots:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -331,7 +332,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LINE_SPACING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Line Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "~Rindstarpa:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -340,7 +341,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OF\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Of:"
-msgstr ""
+msgstr "~no:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -349,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Viena"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,5 rindas"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -367,7 +368,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Dubulta"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -376,7 +377,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Proportional"
-msgstr ""
+msgstr "Proporcionāla"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -385,7 +386,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "At least"
-msgstr ""
+msgstr "Vismaz"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -394,7 +395,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "Rindu atstarpes"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -403,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Fiksēts"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -412,7 +413,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LS_SINGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing: Single"
-msgstr ""
+msgstr "Rindstarpa: viena"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LS_115\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing: 1.15 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Rindstarpa: 1,15 rindas"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +431,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LS_15\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing: 1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Rindstarpa: 1,5 rindas"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -439,7 +440,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LS_DOUBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing: Double"
-msgstr ""
+msgstr "Rindstarpa: dubulta"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -448,7 +449,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LSPACING\n"
 "string.text"
 msgid "Line spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Rindstarpa:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -457,7 +458,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LS_OF\n"
 "string.text"
 msgid "of:"
-msgstr ""
+msgstr "no:"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -466,7 +467,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING1\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 1"
-msgstr ""
+msgstr "Atstarpes: 1"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -475,7 +476,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING115\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 1.15"
-msgstr ""
+msgstr "Atstarpes: 1,15"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -484,7 +485,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING15\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "Atstarpes: 1,15"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -493,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPACING2\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "Atstarpes: 2"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -502,7 +503,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LCVALUE\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējā pielāgota vērtība"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -510,7 +511,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_NUMBULLET_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nav"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -518,7 +519,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_0\n"
 "string.text"
 msgid "Black Pearl"
-msgstr ""
+msgstr "Melna pērle"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -526,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_1\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Arrow 1"
-msgstr ""
+msgstr "Zila bulta 1"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_2\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Ball"
-msgstr ""
+msgstr "Zila bumba"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +543,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_3\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "Zils rombs"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -550,7 +551,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_4\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Red"
-msgstr ""
+msgstr "Zili sarkans"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +559,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_5\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Square"
-msgstr ""
+msgstr "Zils kvadrāts"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -566,7 +567,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_6\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Star"
-msgstr ""
+msgstr "Zila zvaigzne"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -574,7 +575,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_7\n"
 "string.text"
 msgid "Dark Red Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Tumši sarkans aplis"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +583,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_8\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Zils aplis"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -590,7 +591,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_9\n"
 "string.text"
 msgid "Green Circle"
-msgstr ""
+msgstr "Zaļš aplis"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -598,7 +599,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_10\n"
 "string.text"
 msgid "Black Square"
-msgstr ""
+msgstr "Melns kvadrāts"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -606,7 +607,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_11\n"
 "string.text"
 msgid "Orange Square"
-msgstr ""
+msgstr "Oranžs kvadrāts"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +615,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_12\n"
 "string.text"
 msgid "Purple Square"
-msgstr ""
+msgstr "Purpura kvadrāts"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -622,7 +623,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_13\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "Zils rombs"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -630,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_14\n"
 "string.text"
 msgid "Light Blue Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "Gaiši zils rombs"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -638,7 +639,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_15\n"
 "string.text"
 msgid "Red Diamond"
-msgstr ""
+msgstr "Sarkans rombs"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -646,7 +647,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_16\n"
 "string.text"
 msgid "Yellow Star"
-msgstr ""
+msgstr "Dzeltena zvaigzne"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -654,7 +655,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_17\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Star"
-msgstr ""
+msgstr "Zila zvaigzne"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -662,7 +663,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_18\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Triangle"
-msgstr ""
+msgstr "Zils trijstūris"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -670,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_19\n"
 "string.text"
 msgid "Dark Green Triangle"
-msgstr ""
+msgstr "Tumši zaļš trijstūris"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -678,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_20\n"
 "string.text"
 msgid "Red Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Sarkana bulta"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -686,7 +687,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_21\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Arrow 2"
-msgstr ""
+msgstr "Zila bulta 2"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -694,7 +695,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_22\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Box"
-msgstr ""
+msgstr "Zila kaste"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -702,7 +703,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_23\n"
 "string.text"
 msgid "Red Box"
-msgstr ""
+msgstr "Sarkana kaste"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -710,7 +711,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_24\n"
 "string.text"
 msgid "Light Blue Asterisk"
-msgstr ""
+msgstr "Gaiši zila zvaigznīte"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -718,7 +719,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_25\n"
 "string.text"
 msgid "Red Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "Sarkans lapas"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -726,7 +727,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_26\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Target"
-msgstr ""
+msgstr "Zils mērķis"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -734,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_27\n"
 "string.text"
 msgid "Blue Arrow 3"
-msgstr ""
+msgstr "Zila bulta 3"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -742,7 +743,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_28\n"
 "string.text"
 msgid "Dark Blue Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Tumši zila bulta"
 
 #: ParaPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -750,4 +751,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRAPHICS_DESCRIPTION_29\n"
 "string.text"
 msgid "Brown Arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Brūna bulta"
diff --git a/source/lv/svx/source/sidebar/possize.po b/source/lv/svx/source/sidebar/possize.po
index d52479ac269..09be8f7db1a 100644
--- a/source/lv/svx/source/sidebar/possize.po
+++ b/source/lv/svx/source/sidebar/possize.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 #. extracted from svx/source/sidebar/possize
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-08 09:40+0300\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "FT_WIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Width:"
-msgstr ""
+msgstr "~Platums:"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_WIDTH\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter a width for the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Ievadiet izvēlētā objekta platumu."
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HEIGHT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "H~eight:"
-msgstr ""
+msgstr "~Augstums:"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_HEIGHT\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter a height for the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Ievadiet izvēlētā objekta augstumu."
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_SCALE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Keep ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Sa~glabāt attiecību"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_SCALE\n"
 "checkbox.quickhelptext"
 msgid "Maintain proportions when you resize the selected object."
-msgstr ""
+msgstr "Mainot objekta izmēru, saglabāt tā proporcijas."
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SBSHAPE_HORIZONTAL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Horizontal:"
-msgstr ""
+msgstr "~Horizontāli:"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "MF_SBSHAPE_HORIZONTAL\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter the value for the horizontal position."
-msgstr ""
+msgstr "Ievadiet horizontālā novietojuma vērtību."
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SBSHAPE_VERTICAL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Vertical:"
-msgstr ""
+msgstr "~Vertikāli:"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "MF_SBSHAPE_VERTICAL\n"
 "metricfield.quickhelptext"
 msgid "Enter the value for the vertical position."
-msgstr ""
+msgstr "Ievadiet vertikālā novietojuma vērtību."
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ANGLE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Rotation:"
-msgstr ""
+msgstr "Pag~rieziens:"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_ANGLE\n"
 "metricbox.text"
 msgid " degrees"
-msgstr ""
+msgstr " grādi"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_ANGLE\n"
 "metricbox.quickhelptext"
 msgid "Select the angle for rotation."
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlieties pagrieziena leņķi."
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FLIP\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Flip:"
-msgstr ""
+msgstr "~Apmest:"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "FLIP_VERTICAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Flip Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "Apmest vertikāli"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "FLIP_HORIZONTAL\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Apmest horizontāli"
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_HORI_FLIP\n"
 "string.text"
 msgid "Flip the selected object horizontally."
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlēto objektu apmest horizontāli."
 
 #: PosSizePropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -174,4 +175,4 @@ msgctxt ""
 "STR_QH_VERT_FLIP\n"
 "string.text"
 msgid "Flip the selected object vertically."
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlēto objektu apmest vertikāli."
diff --git a/source/lv/svx/source/sidebar/text.po b/source/lv/svx/source/sidebar/text.po
index 8dac3e3fc3a..79dc5e4747f 100644
--- a/source/lv/svx/source/sidebar/text.po
+++ b/source/lv/svx/source/sidebar/text.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 #. extracted from svx/source/sidebar/text
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-10 10:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-08 09:44+0300\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "PB_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~More Options..."
-msgstr ""
+msgstr "~Vairāk opciju..."
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +31,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WITHOUT\n"
 "string.text"
 msgid "(Without)"
-msgstr ""
+msgstr "(Bez)"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +40,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SINGLE\n"
 "string.text"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Viena"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOUBLE\n"
 "string.text"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Dubulta"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "Trekna"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "Punktēta"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DOT_BOLD\n"
 "string.text"
 msgid "Dotted (Bold)"
-msgstr ""
+msgstr "Punktēta (trekna)"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH\n"
 "string.text"
 msgid "Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Svītra"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH_LONG\n"
 "string.text"
 msgid "Long Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Garā domuzīme"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Punkts domuzīme"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +112,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DASH_DOT_DOT\n"
 "string.text"
 msgid "Dot Dot Dash"
-msgstr ""
+msgstr "Punkts punkts domuzīme"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +121,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Wave"
-msgstr ""
+msgstr "Vilnītis"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +130,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOMATICE\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automātiski"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +139,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LASTCUSTOM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Custom:"
-msgstr ""
+msgstr "Pielāgots:"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SPACING\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Character spacing: "
-msgstr ""
+msgstr "~Rakstzīmju atstarpes: "
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Noklusējuma"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Expanded"
-msgstr ""
+msgstr "Izvērsts"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Condensed"
-msgstr ""
+msgstr "Ciešāks"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "FT_BY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Change ~by: "
-msgstr ""
+msgstr "Mainīt ~par:"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -192,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_TIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Very Tight"
-msgstr ""
+msgstr "Ļoti ciešs"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Tight"
-msgstr ""
+msgstr "Ciešs"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORMAL\n"
 "string.text"
 msgid "Normal"
-msgstr ""
+msgstr "Parasts"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Loose"
-msgstr ""
+msgstr "Vaļīgs"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_LOOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Very Loose"
-msgstr ""
+msgstr "Ļoti vaļīgs"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Last Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "Pēdējā pielāgotā vērtība"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 3pt"
-msgstr ""
+msgstr " Atstarpes — saspiests par: 3pt"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIGHT_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: 1.5pt"
-msgstr ""
+msgstr " Atstarpes — saspiests par: 1,5pt"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NORMAL_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Normal"
-msgstr ""
+msgstr " Atstarpes — parastas"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 3pt"
-msgstr ""
+msgstr " Atstarpes — izvērstas par: 3pt"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VERY_LOOSE_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: 6pt"
-msgstr ""
+msgstr " Atstarpes — izvērstas par: 6pt"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM_C_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Condensed By: "
-msgstr ""
+msgstr " Atstarpes — saspiests par:"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +301,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOM_E_TIP\n"
 "string.text"
 msgid " Spacing: Expanded By: "
-msgstr ""
+msgstr " Atstarpes — izvērstas par:"
 
 #: TextPropertyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -309,4 +310,4 @@ msgctxt ""
 "STR_PT\n"
 "string.text"
 msgid "pt"
-msgstr ""
+msgstr "pt"
diff --git a/source/lv/svx/source/src.po b/source/lv/svx/source/src.po
index 8e5736a4338..f91126d2fd5 100644
--- a/source/lv/svx/source/src.po
+++ b/source/lv/svx/source/src.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-28 00:53+0200\n"
-"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-03 01:01+0300\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE\n"
 "string.text"
 msgid "The specified device is invalid."
-msgstr "Norādītā iekārta nav derīga."
+msgstr "Norādītā ierīce nav derīga."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_OUTOFSPACE\n"
 "string.text"
 msgid "No more space on device."
-msgstr "Nepietiek vietas uz iekārtas."
+msgstr "Uz ierīces nepietiek vietas."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE\n"
 "string.text"
 msgid "Function not possible: device (drive) not identical."
-msgstr "Funkcija nav iespējama: iekārtas (diski) nav identiski."
+msgstr "Funkcija nav iespējama: ierīces (diski) nav identiski."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1142,7 +1142,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY\n"
 "string.text"
 msgid "Device (drive) not ready."
-msgstr "Iekārta (disks) nav gatavs."
+msgstr "Ierīce (disks) nav gatavs."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/svx/source/stbctrls.po b/source/lv/svx/source/stbctrls.po
index 8e2228abec6..ab6b8ef2536 100644
--- a/source/lv/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/lv/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-25 14:00+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-07 19:15+0300\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "PSZ_FUNC_SELECTION_COUNT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Selection count"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlētā skaits"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/svx/source/tbxctrls.po b/source/lv/svx/source/tbxctrls.po
index c35eef0f9e3..49f3724c6df 100644
--- a/source/lv/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/lv/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 01:57+0300\n"
-"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-07 19:14+0300\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -737,7 +737,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Font Name. The current font is not available and will be substituted."
-msgstr ""
+msgstr "Fonta nosaukums. Dotais fonts nav pieejams un tiks aizvietots."
 
 #: tbunosearchcontrollers.src
 msgctxt ""
@@ -753,4 +753,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE\n"
 "string.text"
 msgid "Match Case"
-msgstr ""
+msgstr "Reģistrjutīgs"
diff --git a/source/lv/svx/uiconfig/ui.po b/source/lv/svx/uiconfig/ui.po
index 1dfa3103b17..ebc7d6b0821 100644
--- a/source/lv/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/lv/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-28 18:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-20 06:09+0000\n"
-"Last-Translator: Tranzistors <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-06 00:54+0300\n"
+"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Base text "
-msgstr ""
+msgstr "Pamata teksts "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment "
-msgstr ""
+msgstr "Līdzinājums"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position "
-msgstr ""
+msgstr "Novietojums "
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -734,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Other _Options"
-msgstr ""
+msgstr "Citas _opcijas"
 
 #: findreplacedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Left margin:"
-msgstr ""
+msgstr "_Kreisā mala:"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -806,7 +806,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ight margin:"
-msgstr ""
+msgstr "~Labā mala:"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -815,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "At_starpes"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "R_ediģēt..."
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -932,7 +932,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_omment"
-msgstr ""
+msgstr "K_omentārs"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -977,7 +977,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "a_nd"
-msgstr ""
+msgstr "u_n"
 
 #: redlinefilterpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Novietojums"
 
 #: redlineviewpage.ui
 msgctxt ""
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2013-11-21 01:41:17 +0100
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2013-11-21 04:04:22 +0100
commit	c8c40371caa4507a490f8c5ab0961a35848d01c5 (patch)
tree	2ebaf81d94ab9e0b855e4d7cb789d91cd68a14ea /source/lv/svx
parent	7c6025ab17562741ebfd8d8ae2a8c9207b3f000a (diff)