update translations for 5.1.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I43d2529ebb306575c8d30b57e7dcba6b8f0e883e

5 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/lv/svx/source/items.po b/source/lv/svx/source/items.po
index 3b90995f484..fea34ebc283 100644
--- a/source/lv/svx/source/items.po
+++ b/source/lv/svx/source/items.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-03 18:49+0000\n"
-"Last-Translator: nitalynx <nitalynx@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-13 12:04+0000\n"
+"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438627762.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1452686679.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgid ""
 "Please check your installation and, if necessary, install the required language module\n"
 " or activate it under 'Tools - Options -  Language Settings - Writing Aids'."
 msgstr ""
-"Pareizrakstības funkcija neatbalsta $(ARG1), vai arī tā pašlaik nav aktīva.\n"
+"Pareizrakstības pārbaudes funkcija neatbalsta $(ARG1), vai arī tā pašlaik nav aktīva.\n"
 "Lūdzu, pārbaudiet instalāciju un, ja nepieciešams, uzinstalējiet nepieciešamo valodas moduli\n"
 " vai aktivizējiet to 'Rīki - Opcijas - Valodas iestatījumi - Rakstīšanas palīdzība'."
 
diff --git a/source/lv/svx/source/src.po b/source/lv/svx/source/src.po
index 3cf08021474..3c4cbde7b12 100644
--- a/source/lv/svx/source/src.po
+++ b/source/lv/svx/source/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-07 13:36+0000\n"
-"Last-Translator: nitalynx <nitalynx@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-15 10:46+0000\n"
+"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438954611.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1452854799.000000\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ciparparakstītā dokumenta saturs un/vai makro neatbilst pašreizējajam dokumenta parakstam.\n"
 "\n"
-"Dokuments varētu būt modificēts ar ļaunu nodomu vai bojāts pārsūtīšanas laikā.\n"
+"Dokuments varētu būt pārveidots ar ļaunu nodomu vai bojāts pārsūtīšanas laikā.\n"
 "\n"
 "Mēs neiesakām jums uzticēties šī dokumenta saturam.\n"
 "Makro izpildīšana šajā dokumentā ir izslēgta.\n"
@@ -1095,7 +1095,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Šifrētais dokuments satur negaidītas nešifrētas straumes.\n"
 "\n"
-"Tas var notikt dokumenta ļaunprātīgas modificēšanas rezultātā.\n"
+"Tas var notikt dokumenta ļaunprātīgas pārveidošanas rezultātā.\n"
 "\n"
 "Mēs neiesakām jums uzticēties šī dokumenta saturam.\n"
 "Makro izpildīšana šim dokumentam ir izslēgta.\n"
diff --git a/source/lv/svx/source/stbctrls.po b/source/lv/svx/source/stbctrls.po
index 8f6082c461d..5bce8d5d77c 100644
--- a/source/lv/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/lv/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-24 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-17 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435151796.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1453045893.000000\n"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -123,7 +123,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_YES\n"
 "string.text"
 msgid "The document has been modified. Double-click to save the document."
-msgstr "Dokuments ir ticis mainīts. Dubultklikšķiniet, lai saglabātu dokumentu."
+msgstr "Dokuments ir ticis izmainīts. Dubultklikšķiniet, lai saglabātu dokumentu."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO\n"
 "string.text"
 msgid "The document has not been modified since the last save."
-msgstr "Dokuments nav ticis mainīts kopš pēdējās saglabāšanas reizes."
+msgstr "Dokuments nav ticis izmainīts kopš pēdējās saglabāšanas reizes."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/svx/source/svdraw.po b/source/lv/svx/source/svdraw.po
index f75ea424673..383b09ee44a 100644
--- a/source/lv/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/lv/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-26 14:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-17 15:52+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1451139954.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1453045927.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditSetPointsSmooth\n"
 "string.text"
 msgid "Modify bézier properties of %1"
-msgstr "Pārveidot %1 Bezjē īpašības"
+msgstr "Modificēt %1 Bezjē īpašības"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1326,7 +1326,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditSetSegmentsKind\n"
 "string.text"
 msgid "Modify bézier properties of %1"
-msgstr "Pārveidot %1 Bezjē īpašības"
+msgstr "Modificēt %1 Bezjē īpašības"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/svx/uiconfig/ui.po b/source/lv/svx/uiconfig/ui.po
index 9c719a9af1b..099af52491c 100644
--- a/source/lv/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/lv/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-26 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-17 16:35+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1451140278.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1453048551.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4351,7 +4351,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "The content of the current form has been modified."
-msgstr "Saturs pašreizējā formā ir mainīts."
+msgstr "Pašreizējās formas saturs ir izmainīts."
 
 #: sidebararea.ui
 msgctxt ""