update translations for 6.2.0 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I295803099da158e7266eb8e7836528d2bd0b8cdd

1 files changed, 13 insertions, 28 deletions

diff --git a/source/lv/sw/messages.po b/source/lv/sw/messages.po
index ddcc1f27b22..a39f782d17e 100644
--- a/source/lv/sw/messages.po
+++ b/source/lv/sw/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:41+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-07 11:14+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-07 20:56+0000\n"
+"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542195695.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1546894562.000000\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -7019,22 +7019,22 @@ msgctxt "assignstylesdialog|AssignStylesDialog"
 msgid "Assign Styles"
 msgstr "Piesaistīt stilus"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:160
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:162
 msgctxt "assignstylesdialog|left-atkobject"
 msgid "Left"
 msgstr "Pa kreisi"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:178
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:180
 msgctxt "assignstylesdialog|right-atkobject"
 msgid "Right"
 msgstr "Pa labi"
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:224
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:226
 msgctxt "assignstylesdialog|stylecolumn"
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:416
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:418
 msgctxt "assignstylesdialog|label3"
 msgid "Styles"
 msgstr "Stili"
@@ -11987,12 +11987,12 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7805
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "Pā_rskatīt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:7891
 msgctxt "WriterNotebookbar|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
-msgstr ""
+msgstr "Pā~rskatīt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:8519
 msgctxt "WriterNotebookbar|ViewMenuButton"
@@ -12027,12 +12027,12 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12239
 msgctxt "WriterNotebookbar|DrawMenuButton"
 msgid "_Draw"
-msgstr ""
+msgstr "_Zīmēt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:12349
 msgctxt "WriterNotebookbar|DrawLabel"
 msgid "~Draw"
-msgstr ""
+msgstr "~Zīmēt"
 
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:13191
 msgctxt "WriterNotebookbar|ObjectMenuButton"
@@ -15065,21 +15065,6 @@ msgctxt "querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog"
 msgid "A label already exists with brand \"%1\" and type \"%2\". Replacing it will overwrite its contents."
 msgstr "Eksistē etiķete ar zīmolu \"%1\" un tipu \"%2\". Tās aizvietošana pārrakstīs tās saturu."
 
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryshowchangesdialog.ui:7
-msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog"
-msgid "Show changes?"
-msgstr "Rādīt izmaiņas?"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryshowchangesdialog.ui:14
-msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog"
-msgid "Do you want to show changes to avoid delays?"
-msgstr "Vai vēlaties parādīt izmaiņas, lai izvairītos no aiztures?"
-
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/queryshowchangesdialog.ui:15
-msgctxt "queryshowchangesdialog|QueryShowChangesDialog"
-msgid "In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Showing changes will avoid delays."
-msgstr "Dokumentā veiktās izmaiņas ir piefiksētas, taču netiek rādītas. Rediģējot lielus dokumentus var veidoties manāmas aiztures. Izmaiņu rādīšana samazinās aizkaves."
-
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/readonlymenu.ui:12
 msgctxt "readonlymenu|openurl"
 msgid "_Open"