update translations for master/7.3.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I38a315bbb47e60f4dc2a2268d3ec993d27cd8c46

1 files changed, 270 insertions, 258 deletions

diff --git a/source/lv/sw/messages.po b/source/lv/sw/messages.po
index c8e78fb7386..3b648dfc39b 100644
--- a/source/lv/sw/messages.po
+++ b/source/lv/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-16 12:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-24 12:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-24 12:42+0100\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/lv/>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -9025,466 +9025,478 @@ msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Cell Deleted"
 msgstr "Šūna dzēsta"
 
-#. DRCyp
+#. BLEBh
 #: sw/inc/strings.hrc:1246
+msgctxt "STR_REDLINE_INSERT_MOVED"
+msgid "Moved (insertion)"
+msgstr ""
+
+#. o39AA
+#: sw/inc/strings.hrc:1247
+msgctxt "STR_REDLINE_DELETE_MOVED"
+msgid "Moved (deletion)"
+msgstr ""
+
+#. DRCyp
+#: sw/inc/strings.hrc:1248
 msgctxt "STR_ENDNOTE"
 msgid "Endnote: "
 msgstr "Beigu vēre: "
 
 #. qpW2q
-#: sw/inc/strings.hrc:1247
+#: sw/inc/strings.hrc:1249
 msgctxt "STR_FTNNOTE"
 msgid "Footnote: "
 msgstr "Vēre: "
 
 #. 3RFUd
-#: sw/inc/strings.hrc:1248
+#: sw/inc/strings.hrc:1250
 msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK"
 msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
 msgstr "%s klikšķis, lai atvērtu gudrās iezīmes izvēlni"
 
 #. QCD36
-#: sw/inc/strings.hrc:1249
+#: sw/inc/strings.hrc:1251
 msgctxt "STR_HEADER_TITLE"
 msgid "Header (%1)"
 msgstr "Galvene (%1)"
 
 #. AYjgB
-#: sw/inc/strings.hrc:1250
+#: sw/inc/strings.hrc:1252
 msgctxt "STR_FIRST_HEADER_TITLE"
 msgid "First Page Header (%1)"
 msgstr "Pirmās lappuses galvene (%1)"
 
 #. qVX2k
-#: sw/inc/strings.hrc:1251
+#: sw/inc/strings.hrc:1253
 msgctxt "STR_LEFT_HEADER_TITLE"
 msgid "Left Page Header (%1)"
 msgstr "Kreisās lappuses galvene (%1)"
 
 #. DSg3b
-#: sw/inc/strings.hrc:1252
+#: sw/inc/strings.hrc:1254
 msgctxt "STR_RIGHT_HEADER_TITLE"
 msgid "Right Page Header (%1)"
 msgstr "Labās lappuses galvene (%1)"
 
 #. 6GzuM
-#: sw/inc/strings.hrc:1253
+#: sw/inc/strings.hrc:1255
 msgctxt "STR_FOOTER_TITLE"
 msgid "Footer (%1)"
 msgstr "Kājene (%1)"
 
 #. FDVNH
-#: sw/inc/strings.hrc:1254
+#: sw/inc/strings.hrc:1256
 msgctxt "STR_FIRST_FOOTER_TITLE"
 msgid "First Page Footer (%1)"
 msgstr "Pirmās lappuses kājene (%1)"
 
 #. SL7r3
-#: sw/inc/strings.hrc:1255
+#: sw/inc/strings.hrc:1257
 msgctxt "STR_LEFT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Left Page Footer (%1)"
 msgstr "Kreisās lappuses kājene (%1)"
 
 #. CBvih
-#: sw/inc/strings.hrc:1256
+#: sw/inc/strings.hrc:1258
 msgctxt "STR_RIGHT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Right Page Footer (%1)"
 msgstr "Labās lappuses kājene (%1)"
 
 #. s8v3h
-#: sw/inc/strings.hrc:1257
+#: sw/inc/strings.hrc:1259
 msgctxt "STR_DELETE_HEADER"
 msgid "Delete Header..."
 msgstr "Dzēst galveni..."
 
 #. wL3Fr
-#: sw/inc/strings.hrc:1258
+#: sw/inc/strings.hrc:1260
 msgctxt "STR_FORMAT_HEADER"
 msgid "Format Header..."
 msgstr "Formatēt galveni..."
 
 #. DrAUe
-#: sw/inc/strings.hrc:1259
+#: sw/inc/strings.hrc:1261
 msgctxt "STR_DELETE_FOOTER"
 msgid "Delete Footer..."
 msgstr "Dzēst kājeni..."
 
 #. 9Xgou
-#: sw/inc/strings.hrc:1260
+#: sw/inc/strings.hrc:1262
 msgctxt "STR_FORMAT_FOOTER"
 msgid "Format Footer..."
 msgstr "Formatēt kājeni..."
 
 #. ApT5B
-#: sw/inc/strings.hrc:1262
+#: sw/inc/strings.hrc:1264
 msgctxt "STR_UNFLOAT_TABLE"
 msgid "Un-float Table"
 msgstr ""
 
 #. wVAZJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1264
+#: sw/inc/strings.hrc:1266
 msgctxt "STR_PAGE_BREAK_BUTTON"
 msgid "Edit page break"
 msgstr ""
 
 #. uvDKE
-#: sw/inc/strings.hrc:1266
+#: sw/inc/strings.hrc:1268
 msgctxt "STR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
 msgstr "Attēla datni nevar atvērt"
 
 #. iJuAv
-#: sw/inc/strings.hrc:1267
+#: sw/inc/strings.hrc:1269
 msgctxt "STR_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "Attēla datni nevar nolasīt"
 
 #. Bwwho
-#: sw/inc/strings.hrc:1268
+#: sw/inc/strings.hrc:1270
 msgctxt "STR_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr "Nezināms attēla formāts"
 
 #. bfog5
-#: sw/inc/strings.hrc:1269
+#: sw/inc/strings.hrc:1271
 msgctxt "STR_GRFILTER_VERSIONERROR"
 msgid "This image file version is not supported"
 msgstr "Šī attēla datnes versija nav atbalstīta"
 
 #. xy4Vm
-#: sw/inc/strings.hrc:1270
+#: sw/inc/strings.hrc:1272
 msgctxt "STR_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr "Nav atrasts attēla filtrs"
 
 #. tEqyq
-#: sw/inc/strings.hrc:1271
+#: sw/inc/strings.hrc:1273
 msgctxt "STR_GRFILTER_TOOBIG"
 msgid "Not enough memory to insert the image."
 msgstr "Nepietiek atmiņas, lai ievietotu attēlu."
 
 #. 5ihue
-#: sw/inc/strings.hrc:1272
+#: sw/inc/strings.hrc:1274
 msgctxt "STR_INSERT_GRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Ievietot attēlu"
 
 #. GWzLN
-#: sw/inc/strings.hrc:1273
+#: sw/inc/strings.hrc:1275
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT"
 msgid "Comment: "
 msgstr "Komentārs: "
 
 #. CoJc8
-#: sw/inc/strings.hrc:1274
+#: sw/inc/strings.hrc:1276
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERTED"
 msgid "Insertion"
 msgstr "Ievietotais"
 
 #. dfMEF
-#: sw/inc/strings.hrc:1275
+#: sw/inc/strings.hrc:1277
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETED"
 msgid "Deletion"
 msgstr "Dzēstais"
 
 #. NytQQ
-#: sw/inc/strings.hrc:1276
+#: sw/inc/strings.hrc:1278
 msgctxt "STR_REDLINE_AUTOFMT"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Automātiskā labošana"
 
 #. YRAQL
-#: sw/inc/strings.hrc:1277
+#: sw/inc/strings.hrc:1279
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMATTED"
 msgid "Formats"
 msgstr "Formāti"
 
 #. ELCVU
-#: sw/inc/strings.hrc:1278
+#: sw/inc/strings.hrc:1280
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLECHG"
 msgid "Table Changes"
 msgstr "Tabulas izmaiņas"
 
 #. PzfQF
-#: sw/inc/strings.hrc:1279
+#: sw/inc/strings.hrc:1281
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLLSET"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Pielietotie rindkopu stili"
 
 #. sgEbW
-#: sw/inc/strings.hrc:1280
+#: sw/inc/strings.hrc:1282
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page "
 msgstr "Lappuse "
 
 #. 3DpEx
-#: sw/inc/strings.hrc:1281
+#: sw/inc/strings.hrc:1283
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT"
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Lappuse %1 no %2"
 
 #. HSbzS
-#: sw/inc/strings.hrc:1282
+#: sw/inc/strings.hrc:1284
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3)"
 msgstr "Lappuse %1 no %2 (lappuse %3)"
 
 #. a7tDc
-#: sw/inc/strings.hrc:1283
+#: sw/inc/strings.hrc:1285
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_PRINTED"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)"
 msgstr "Lappuse %1 no %2 (lappuse %3 no %4 uz drukāšanu)"
 
 #. KjML8
 #. Strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1285
+#: sw/inc/strings.hrc:1287
 msgctxt "STR_SWBG_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Rindkopa"
 
 #. aAtmp
-#: sw/inc/strings.hrc:1286
+#: sw/inc/strings.hrc:1288
 msgctxt "STR_SWBG_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Attēls"
 
 #. UBDMK
-#: sw/inc/strings.hrc:1287
+#: sw/inc/strings.hrc:1289
 msgctxt "STR_SWBG_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "OLE objekts"
 
 #. xEWbo
-#: sw/inc/strings.hrc:1288
+#: sw/inc/strings.hrc:1290
 msgctxt "STR_SWBG_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Ietvars"
 
 #. hfJns
-#: sw/inc/strings.hrc:1289
+#: sw/inc/strings.hrc:1291
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabula"
 
 #. GRqNY
-#: sw/inc/strings.hrc:1290
+#: sw/inc/strings.hrc:1292
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_ROW"
 msgid "Table row"
 msgstr "Tabulas rinda"
 
 #. CDQY4
-#: sw/inc/strings.hrc:1291
+#: sw/inc/strings.hrc:1293
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_CELL"
 msgid "Table cell"
 msgstr "Tabulas šūna"
 
 #. 2Db9T
-#: sw/inc/strings.hrc:1292
+#: sw/inc/strings.hrc:1294
 msgctxt "STR_SWBG_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Lappuse"
 
 #. 63FuG
-#: sw/inc/strings.hrc:1293
+#: sw/inc/strings.hrc:1295
 msgctxt "STR_SWBG_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Galvene"
 
 #. aDuAY
-#: sw/inc/strings.hrc:1294
+#: sw/inc/strings.hrc:1296
 msgctxt "STR_SWBG_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Kājene"
 
 #. uAp9i
 #. End: strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1297
+#: sw/inc/strings.hrc:1299
 msgctxt "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML dokuments"
 
 #. y2GBv
-#: sw/inc/strings.hrc:1299
+#: sw/inc/strings.hrc:1301
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Virsraksts"
 
 #. AipGR
-#: sw/inc/strings.hrc:1300
+#: sw/inc/strings.hrc:1302
 msgctxt "STR_ALPHA"
 msgid "Separator"
 msgstr "Atdalītājs"
 
 #. CoSEf
-#: sw/inc/strings.hrc:1301
+#: sw/inc/strings.hrc:1303
 msgctxt "STR_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Līmenis "
 
 #. JdTF4
-#: sw/inc/strings.hrc:1302
+#: sw/inc/strings.hrc:1304
 msgctxt "STR_FILE_NOT_FOUND"
 msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found."
 msgstr "Datne \"%1\" ceļā \" %2\" nav atrasta."
 
 #. zRWDZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1303
+#: sw/inc/strings.hrc:1305
 msgctxt "STR_USER_DEFINED_INDEX"
 msgid "User-Defined Index"
 msgstr "Lietotāja definēts rādītājs"
 
 #. t5uWs
-#: sw/inc/strings.hrc:1304
+#: sw/inc/strings.hrc:1306
 msgctxt "STR_NOSORTKEY"
 msgid "<None>"
 msgstr "<nav>"
 
 #. vSSnJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1305
+#: sw/inc/strings.hrc:1307
 msgctxt "STR_NO_CHAR_STYLE"
 msgid "<None>"
 msgstr "<nav>"
 
 #. NSx98
-#: sw/inc/strings.hrc:1306
+#: sw/inc/strings.hrc:1308
 msgctxt "STR_DELIM"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. hK8CX
-#: sw/inc/strings.hrc:1307
+#: sw/inc/strings.hrc:1309
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY_NO"
 msgid "E#"
 msgstr "E#"
 
 #. 8EgTx
-#: sw/inc/strings.hrc:1308
+#: sw/inc/strings.hrc:1310
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY"
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
 #. gxt8B
-#: sw/inc/strings.hrc:1309
+#: sw/inc/strings.hrc:1311
 msgctxt "STR_TOKEN_TAB_STOP"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. pGAb4
-#: sw/inc/strings.hrc:1310
+#: sw/inc/strings.hrc:1312
 msgctxt "STR_TOKEN_PAGE_NUMS"
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
 #. teDm3
-#: sw/inc/strings.hrc:1311
+#: sw/inc/strings.hrc:1313
 msgctxt "STR_TOKEN_CHAPTER_INFO"
 msgid "CI"
 msgstr "CI"
 
 #. XWaFn
-#: sw/inc/strings.hrc:1312
+#: sw/inc/strings.hrc:1314
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_START"
 msgid "LS"
 msgstr "LS"
 
 #. xp6D6
-#: sw/inc/strings.hrc:1313
+#: sw/inc/strings.hrc:1315
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_END"
 msgid "LE"
 msgstr "LE"
 
 #. AogDK
-#: sw/inc/strings.hrc:1314
+#: sw/inc/strings.hrc:1316
 msgctxt "STR_TOKEN_AUTHORITY"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. 5A4jw
-#: sw/inc/strings.hrc:1315
+#: sw/inc/strings.hrc:1317
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Nodaļas numurs"
 
 #. FH365
-#: sw/inc/strings.hrc:1316
+#: sw/inc/strings.hrc:1318
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY"
 msgid "Entry"
 msgstr "Ieraksts"
 
 #. xZjtZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1317
+#: sw/inc/strings.hrc:1319
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
 msgid "Tab stop"
 msgstr "Tabulācijas pietura"
 
 #. aXW8y
-#: sw/inc/strings.hrc:1318
+#: sw/inc/strings.hrc:1320
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Teksts"
 
 #. MCUd2
-#: sw/inc/strings.hrc:1319
+#: sw/inc/strings.hrc:1321
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS"
 msgid "Page number"
 msgstr "Lappuses numurs"
 
 #. pXqw3
-#: sw/inc/strings.hrc:1320
+#: sw/inc/strings.hrc:1322
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO"
 msgid "Chapter info"
 msgstr "Nodaļas info"
 
 #. DRBSD
-#: sw/inc/strings.hrc:1321
+#: sw/inc/strings.hrc:1323
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_START"
 msgid "Hyperlink start"
 msgstr "Hipersaites sākums"
 
 #. Ytn5g
-#: sw/inc/strings.hrc:1322
+#: sw/inc/strings.hrc:1324
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_END"
 msgid "Hyperlink end"
 msgstr "Hipersaites beigas"
 
 #. hRo3J
-#: sw/inc/strings.hrc:1323
+#: sw/inc/strings.hrc:1325
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry: "
 msgstr "Bibliogrāfijas ieraksts: "
 
 #. ZKG5v
-#: sw/inc/strings.hrc:1324
+#: sw/inc/strings.hrc:1326
 msgctxt "STR_CHARSTYLE"
 msgid "Character Style: "
 msgstr "Rakstzīmes stils: "
 
 #. d9BES
-#: sw/inc/strings.hrc:1325
+#: sw/inc/strings.hrc:1327
 msgctxt "STR_STRUCTURE"
 msgid "Structure text"
 msgstr "Struktūras teksts"
 
 #. kwoGP
-#: sw/inc/strings.hrc:1326
+#: sw/inc/strings.hrc:1328
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1"
 msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations"
 msgstr "Spiediet Ctrl+Alt+A, lai pārvietotu fokusu vairāk operācijām"
 
 #. Avm9y
-#: sw/inc/strings.hrc:1327
+#: sw/inc/strings.hrc:1329
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2"
 msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls"
 msgstr "Spiediet kreiso vai labo bultu, lai izvēlētos struktūras vadīklas"
 
 #. 59eRi
-#: sw/inc/strings.hrc:1328
+#: sw/inc/strings.hrc:1330
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3"
 msgid "Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control"
 msgstr "Spiediet Ctrl+Alt+B, lai pārvietotu atpakaļ pašreizējās struktūras vadīklu"
 
 #. 8AagG
-#: sw/inc/strings.hrc:1329
+#: sw/inc/strings.hrc:1331
 msgctxt "STR_AUTOMARK_TYPE"
 msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)"
 msgstr "Avota datne alfabētiskajam rādītājam (*.sdi)"
@@ -9493,259 +9505,259 @@ msgstr "Avota datne alfabētiskajam rādītājam (*.sdi)"
 #. -----------------------------------------------------------------------
 #. Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
 #. -----------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1334
+#: sw/inc/strings.hrc:1336
 msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE"
 msgid "Base line at ~top"
 msgstr "Atskaites līniju au~gšā"
 
 #. 5GiEA
-#: sw/inc/strings.hrc:1335
+#: sw/inc/strings.hrc:1337
 msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE"
 msgid "~Base line at bottom"
 msgstr "Atskaites ~līniju apakšā"
 
 #. sdyVF
-#: sw/inc/strings.hrc:1336
+#: sw/inc/strings.hrc:1338
 msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE"
 msgid "Base line ~centered"
 msgstr "Atskaties līnija ~centrēta"
 
 #. NAXyZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1337
+#: sw/inc/strings.hrc:1339
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
 msgid "Insert object"
 msgstr "Ievietot objektu"
 
 #. 5C6Rc
-#: sw/inc/strings.hrc:1338
+#: sw/inc/strings.hrc:1340
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
 msgid "Edit object"
 msgstr "Rediģēt objektu"
 
 #. 3QFYB
-#: sw/inc/strings.hrc:1339
+#: sw/inc/strings.hrc:1341
 msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER"
 msgid " (Template: "
 msgstr " (Veidne: "
 
 #. oUhnK
-#: sw/inc/strings.hrc:1340
+#: sw/inc/strings.hrc:1342
 msgctxt "STR_FRMUI_BORDER"
 msgid "Borders"
 msgstr "Malas"
 
 #. T2SH2
-#: sw/inc/strings.hrc:1341
+#: sw/inc/strings.hrc:1343
 msgctxt "STR_FRMUI_PATTERN"
 msgid "Background"
 msgstr "Fons"
 
 #. K6Yvs
-#: sw/inc/strings.hrc:1343
+#: sw/inc/strings.hrc:1345
 msgctxt "STR_TEXTCOLL_HEADER"
 msgid "(Paragraph Style: "
 msgstr "(Rindkopu stils: "
 
 #. Fsanh
-#: sw/inc/strings.hrc:1344
+#: sw/inc/strings.hrc:1346
 msgctxt "STR_ILLEGAL_PAGENUM"
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
 msgstr "Lappušu numurus nevar pielietot konkrētajai lappusei. Pāra cipari tiek lietoti kreisajās lappusēs, nepāra cipari labajās lappusēs."
 
 #. VZnJf
-#: sw/inc/strings.hrc:1346
+#: sw/inc/strings.hrc:1348
 msgctxt "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION galvenais dokuments"
 
 #. kWe9j
-#: sw/inc/strings.hrc:1348
+#: sw/inc/strings.hrc:1350
 msgctxt "STR_QUERY_CONNECT"
 msgid "A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?"
 msgstr "Datnes savienojums dzēsīs pašreizējās sadaļas saturu. Tomēr savienot?"
 
 #. dLuAF
-#: sw/inc/strings.hrc:1349
+#: sw/inc/strings.hrc:1351
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWORD"
 msgid "The password entered is invalid."
 msgstr "Ievadītā parole nepareiza."
 
 #. oUR7Y
-#: sw/inc/strings.hrc:1350
+#: sw/inc/strings.hrc:1352
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWD_REPEAT"
 msgid "The password has not been set."
 msgstr "Parole nav iestatīta."
 
 #. GBVqD
-#: sw/inc/strings.hrc:1352
+#: sw/inc/strings.hrc:1354
 msgctxt "STR_HYP_OK"
 msgid "Hyphenation completed"
 msgstr "Zilbjdale pabeigta"
 
 #. rZBXF
-#: sw/inc/strings.hrc:1353
+#: sw/inc/strings.hrc:1355
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Nav (nepārbaudīt pareizrakstību)"
 
 #. Z8EjG
-#: sw/inc/strings.hrc:1354
+#: sw/inc/strings.hrc:1356
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "Atiestatīt uz noklusējuma valodu"
 
 #. YEXdS
-#: sw/inc/strings.hrc:1355
+#: sw/inc/strings.hrc:1357
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Vairāk..."
 
 #. QecQ3
-#: sw/inc/strings.hrc:1356
+#: sw/inc/strings.hrc:1358
 msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
 msgid "~Ignore"
 msgstr "~Ignorēt"
 
 #. aaiBM
-#: sw/inc/strings.hrc:1357
+#: sw/inc/strings.hrc:1359
 msgctxt "STR_EXPLANATION_LINK"
 msgid "Explanations..."
 msgstr "Skaidrojumi..."
 
 #. kSDGu
-#: sw/inc/strings.hrc:1359
+#: sw/inc/strings.hrc:1361
 msgctxt "STR_QUERY_SPECIAL_FORCED"
 msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?"
 msgstr "Ir atslēgts “pārbaudīt speciālos apgabalus”. Veikt pārbaudi?"
 
 #. KiAdJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1360
+#: sw/inc/strings.hrc:1362
 msgctxt "STR_NO_MERGE_ENTRY"
 msgid "Could not merge documents."
 msgstr "Neizdevās sapludināt dokumentus."
 
 #. FqsCt
-#: sw/inc/strings.hrc:1361
+#: sw/inc/strings.hrc:1363
 msgctxt "STR_NO_BASE_FOR_MERGE"
 msgid "%PRODUCTNAME Base component is absent, and it is required to use Mail Merge."
 msgstr "Komponente %PRODUCTNAME Base ir iztrūkstoša un tā ir nepieciešama, lai lietotu vēstuļu sapludināšanu."
 
 #. wcuf4
-#: sw/inc/strings.hrc:1362
+#: sw/inc/strings.hrc:1364
 msgctxt "STR_ERR_SRCSTREAM"
 msgid "The source cannot be loaded."
 msgstr "Neizdevās ielādēt avotu."
 
 #. K9qMS
-#: sw/inc/strings.hrc:1363
+#: sw/inc/strings.hrc:1365
 msgctxt "STR_ERR_NO_FAX"
 msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
 msgstr "Nav iestatīts neviens faksa aparāts zem Rīki/Opcijas/%1/Druka."
 
 #. XWQ8w
-#: sw/inc/strings.hrc:1364
+#: sw/inc/strings.hrc:1366
 msgctxt "STR_WEBOPTIONS"
 msgid "HTML document"
 msgstr "HTML dokuments"
 
 #. qVZBx
-#: sw/inc/strings.hrc:1365
+#: sw/inc/strings.hrc:1367
 msgctxt "STR_TEXTOPTIONS"
 msgid "Text document"
 msgstr "Teksta dokuments"
 
 #. qmmPU
-#: sw/inc/strings.hrc:1366
+#: sw/inc/strings.hrc:1368
 msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE"
 msgid "Source not specified."
 msgstr "Nav norādīts avots."
 
 #. 2LgDJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1367
+#: sw/inc/strings.hrc:1369
 msgctxt "STR_NUM_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Līmenis "
 
 #. AcAD8
-#: sw/inc/strings.hrc:1368
+#: sw/inc/strings.hrc:1370
 msgctxt "STR_NUM_OUTLINE"
 msgid "Outline "
 msgstr "Struktūra "
 
 #. DE9FZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1369
+#: sw/inc/strings.hrc:1371
 msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE"
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
 msgstr "Rediģēt vēri/beigu vēri"
 
 #. EzBCZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1370
+#: sw/inc/strings.hrc:1372
 msgctxt "STR_NB_REPLACED"
 msgid "Search key replaced XX times."
 msgstr "Meklētais teksts aizstāts XX reizes."
 
 #. fgywB
-#: sw/inc/strings.hrc:1371
+#: sw/inc/strings.hrc:1373
 msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW"
 msgid "Row "
 msgstr "Rinda "
 
 #. GUc4a
-#: sw/inc/strings.hrc:1372
+#: sw/inc/strings.hrc:1374
 msgctxt "STR_SRCVIEW_COL"
 msgid "Column "
 msgstr "Kolonna "
 
 #. yMyuo
-#: sw/inc/strings.hrc:1373
+#: sw/inc/strings.hrc:1375
 msgctxt "STR_SAVEAS_SRC"
 msgid "~Export source..."
 msgstr "~Eksportēt pirmavotu..."
 
 #. ywFCb
-#: sw/inc/strings.hrc:1374
+#: sw/inc/strings.hrc:1376
 msgctxt "STR_SAVEACOPY_SRC"
 msgid "~Export copy of source..."
 msgstr "~Eksportēt avota kopiju..."
 
 #. BT3M3
-#: sw/inc/strings.hrc:1376
+#: sw/inc/strings.hrc:1378
 msgctxt "ST_CONTINUE"
 msgid "~Continue"
 msgstr "~Turpināt"
 
 #. ZR9aw
-#: sw/inc/strings.hrc:1377
+#: sw/inc/strings.hrc:1379
 msgctxt "ST_SENDINGTO"
 msgid "Sending to: %1"
 msgstr "Sūta uz: %1"
 
 #. YCNYb
-#: sw/inc/strings.hrc:1378
+#: sw/inc/strings.hrc:1380
 msgctxt "ST_COMPLETED"
 msgid "Successfully sent"
 msgstr "Veiksmīgi nosūtīts"
 
 #. fmHmE
-#: sw/inc/strings.hrc:1379
+#: sw/inc/strings.hrc:1381
 msgctxt "ST_FAILED"
 msgid "Sending failed"
 msgstr "Sūtīšana neizdevās"
 
 #. yAAPM
-#: sw/inc/strings.hrc:1381
+#: sw/inc/strings.hrc:1383
 msgctxt "STR_SENDER_TOKENS"
 msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 msgstr "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 
 #. mWrXk
-#: sw/inc/strings.hrc:1383
+#: sw/inc/strings.hrc:1385
 msgctxt "STR_TBL_FORMULA"
 msgid "Text formula"
 msgstr "Teksta formula"
 
 #. RmBFW
-#: sw/inc/strings.hrc:1385
+#: sw/inc/strings.hrc:1387
 msgctxt "STR_DROP_DOWN_EMPTY_LIST"
 msgid "No Item specified"
 msgstr "Nav norādīts neviens vienums"
@@ -9754,7 +9766,7 @@ msgstr "Nav norādīts neviens vienums"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Classification strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1391
+#: sw/inc/strings.hrc:1393
 msgctxt "STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED"
 msgid "Document classification has changed because a paragraph classification level is higher"
 msgstr "Dokumenta klasifikācija ir mainījusies, jo rindkopas klasifikācijas līmenis ir augstāks"
@@ -9763,121 +9775,121 @@ msgstr "Dokumenta klasifikācija ir mainījusies, jo rindkopas klasifikācijas l
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Paragraph Signature
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1396
+#: sw/inc/strings.hrc:1398
 msgctxt "STR_VALID"
 msgid " Valid "
 msgstr " Derīgs "
 
 #. xAKRC
-#: sw/inc/strings.hrc:1397
+#: sw/inc/strings.hrc:1399
 msgctxt "STR_INVALID"
 msgid "Invalid"
 msgstr "Nederīgs"
 
 #. pDAHz
-#: sw/inc/strings.hrc:1398
+#: sw/inc/strings.hrc:1400
 msgctxt "STR_INVALID_SIGNATURE"
 msgid "Invalid Signature"
 msgstr "Nederīgs paraksts"
 
 #. etEEx
-#: sw/inc/strings.hrc:1399
+#: sw/inc/strings.hrc:1401
 msgctxt "STR_SIGNED_BY"
 msgid "Signed-by"
 msgstr "Parakstījis"
 
 #. BK7ub
-#: sw/inc/strings.hrc:1400
+#: sw/inc/strings.hrc:1402
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGNATURE"
 msgid "Paragraph Signature"
 msgstr "Rindkopas paraksts"
 
 #. kZKCf
-#: sw/inc/strings.hrc:1402
+#: sw/inc/strings.hrc:1404
 msgctxt "labeldialog|cards"
 msgid "Business Cards"
 msgstr "Vizītkartes"
 
 #. ECFij
-#: sw/inc/strings.hrc:1404
+#: sw/inc/strings.hrc:1406
 msgctxt "STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE"
 msgid "Email settings"
 msgstr "E-pasta iestatījumi"
 
 #. PwrB9
-#: sw/inc/strings.hrc:1406
+#: sw/inc/strings.hrc:1408
 msgctxt "optredlinepage|insertedpreview"
 msgid "Insert"
 msgstr "Ievietot"
 
 #. NL48o
-#: sw/inc/strings.hrc:1407
+#: sw/inc/strings.hrc:1409
 msgctxt "optredlinepage|deletedpreview"
 msgid "Delete"
 msgstr "Dzēst"
 
 #. PW4Bz
-#: sw/inc/strings.hrc:1408
+#: sw/inc/strings.hrc:1410
 msgctxt "optredlinepage|changedpreview"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atribūti"
 
 #. yfgiq
-#: sw/inc/strings.hrc:1410
+#: sw/inc/strings.hrc:1412
 msgctxt "createautomarkdialog|searchterm"
 msgid "Search term"
 msgstr "Meklēšanas teksts"
 
 #. fhLzk
-#: sw/inc/strings.hrc:1411
+#: sw/inc/strings.hrc:1413
 msgctxt "createautomarkdialog|alternative"
 msgid "Alternative entry"
 msgstr "Alternatīvais ieraksts"
 
 #. gD4D3
-#: sw/inc/strings.hrc:1412
+#: sw/inc/strings.hrc:1414
 msgctxt "createautomarkdialog|key1"
 msgid "1st key"
 msgstr "1. atslēga"
 
 #. BFszo
-#: sw/inc/strings.hrc:1413
+#: sw/inc/strings.hrc:1415
 msgctxt "createautomarkdialog|key2"
 msgid "2nd key"
 msgstr "2. atslēga"
 
 #. EoAB8
-#: sw/inc/strings.hrc:1414
+#: sw/inc/strings.hrc:1416
 msgctxt "createautomarkdialog|comment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentārs"
 
 #. Shstx
-#: sw/inc/strings.hrc:1415
+#: sw/inc/strings.hrc:1417
 msgctxt "createautomarkdialog|casesensitive"
 msgid "Match case"
 msgstr "Reģistrjutīgs"
 
 #. 8Cjvb
-#: sw/inc/strings.hrc:1416
+#: sw/inc/strings.hrc:1418
 msgctxt "createautomarkdialog|wordonly"
 msgid "Word only"
 msgstr "Pilns vārds"
 
 #. zD8rb
-#: sw/inc/strings.hrc:1417
+#: sw/inc/strings.hrc:1419
 msgctxt "createautomarkdialog|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "Jā"
 
 #. 4tTop
-#: sw/inc/strings.hrc:1418
+#: sw/inc/strings.hrc:1420
 msgctxt "createautomarkdialog|no"
 msgid "No"
 msgstr "Nē"
 
 #. KhKwa
-#: sw/inc/strings.hrc:1420
+#: sw/inc/strings.hrc:1422
 msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Pielāgots"
@@ -12758,19 +12770,19 @@ msgid "Enter new addresses or edit the addresses for mail merge documents."
 msgstr ""
 
 #. bZoQN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createauthorentry.ui:8
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createauthorentry.ui:9
 msgctxt "createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog"
 msgid "Define Bibliography Entry"
 msgstr "Definēt bibliogrāfijas ierakstu"
 
 #. UvJRD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createauthorentry.ui:183
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createauthorentry.ui:152
 msgctxt "createauthorentry|label1"
 msgid "Entry Data"
 msgstr "Ieraksta dati"
 
 #. CVuYp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/createauthorentry.ui:208
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/createauthorentry.ui:174
 msgctxt "createauthorentry|extended_tip|CreateAuthorEntryDialog"
 msgid "Change the content of a bibliography entry."
 msgstr ""
@@ -14760,121 +14772,121 @@ msgid "Removes the user-defined field from the select list. You can only remove
 msgstr ""
 
 #. 27v8z
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:35
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:36
 msgctxt "floatingnavigation|ST_TBL"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabula"
 
 #. UAUEu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:48
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:49
 msgctxt "floatingnavigation|ST_FRM"
 msgid "Frame"
 msgstr ""
 
 #. EmyjV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:61
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:62
 msgctxt "floatingnavigation|ST_GRF"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
 #. EAAkn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:74
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:75
 msgctxt "floatingnavigation|ST_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "OLE objekts"
 
 #. RQJCg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:87
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:88
 msgctxt "floatingnavigation|ST_PGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Lappuse"
 
 #. UDWkR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:100
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:101
 msgctxt "floatingnavigation|ST_OUTL"
 msgid "Headings"
 msgstr "Virsraksti"
 
 #. 3xmFf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:113
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:114
 msgctxt "floatingnavigation|ST_MARK"
 msgid "Reminder"
 msgstr "Atgādinājums"
 
 #. bfbkE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:126
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:127
 msgctxt "floatingnavigation|ST_DRW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Zīmējums"
 
 #. SgcLi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:139
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:140
 msgctxt "floatingnavigation|ST_CTRL"
 msgid "Control"
 msgstr "Vadīkla"
 
 #. zUBV8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:152
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:153
 msgctxt "floatingnavigation|STR_IMGBTN_PGE_UP"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Iepriekšējā lappuse"
 
 #. ASLap
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:178
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:179
 msgctxt "floatingnavigation|ST_REG"
 msgid "Section"
 msgstr ""
 
 #. TAc6D
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:191
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:192
 msgctxt "floatingnavigation|ST_BKM"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Grāmatzīme"
 
 #. RT9Gg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:204
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:205
 msgctxt "floatingnavigation|ST_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
 #. vcT7p
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:217
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:218
 msgctxt "floatingnavigation|ST_FTN"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Vēre"
 
 #. C8bCp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:230
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:231
 msgctxt "floatingnavigation|ST_POSTIT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentārs"
 
 #. AYXsF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:243
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:244
 msgctxt "floatingnavigation|ST_SRCH_REP"
 msgid "Repeat search"
 msgstr "Atkārtot meklēšanu"
 
 #. RAaAE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:256
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:257
 msgctxt "floatingnavigation|ST_INDEX_ENTRY"
 msgid "Index entry"
 msgstr "Rādītāja ieraksts"
 
 #. ptmd3
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:269
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:270
 msgctxt "floatingnavigation|ST_TABLE_FORMULA"
 msgid "Table formula"
 msgstr "Tabulas formula"
 
 #. 4FctR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:282
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:283
 msgctxt "floatingnavigation|ST_TABLE_FORMULA_ERROR"
 msgid "Wrong table formula"
 msgstr "Kļūdaina tabulas formula"
 
 #. fJmeT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:295
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:296
 msgctxt "floatingnavigation|STR_IMGBTN_PGE_DOWN"
 msgid "Next page"
 msgstr "Nākamā lappuse"
@@ -22074,230 +22086,230 @@ msgctxt "numberingnamedialog|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "Formāts"
 
-#. Rekgx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:40
-msgctxt "numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL"
-msgid "Outline level:"
-msgstr "Struktūra: līmenis:"
-
 #. 8G5Vp
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:44
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:41
 msgctxt "numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Select or change the Outline Level applied to the selected paragraphs or Paragraph Style."
 msgstr ""
 
+#. Rekgx
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:42
+msgctxt "numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL"
+msgid "Outline level:"
+msgstr "Struktūra: līmenis:"
+
 #. CHRqd
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:56
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:57
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Assigned Outline Level"
 msgstr ""
 
 #. y9mKV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:58
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:59
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Text Body"
 msgstr "Pamatteksts"
 
 #. DcmkY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:59
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:60
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 1"
 msgstr "1. līmenis"
 
 #. Ae7iR
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:60
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:61
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 2"
 msgstr "2. līmenis"
 
 #. ygFj9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:61
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:62
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 3"
 msgstr "3. līmenis"
 
 #. NJN9p
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:62
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:63
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 4"
 msgstr "4. līmenis"
 
 #. cLGAT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:63
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:64
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 5"
 msgstr "5. līmenis"
 
 #. iNtCJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:64
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:65
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 6"
 msgstr "6. līmenis"
 
 #. 7QbBG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:65
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:66
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 7"
 msgstr "7. līmenis"
 
 #. q9rXy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:66
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:67
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 8"
 msgstr "8. līmenis"
 
 #. 2BdWa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:67
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:68
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 9"
 msgstr "9. līmenis"
 
 #. PgJyA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:68
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:69
 msgctxt "numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Level 10"
 msgstr "10. līmenis"
 
 #. chMYQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:72
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:73
 msgctxt "numparapage|extended_tip|comboLB_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style."
 msgstr ""
 
 #. A9CrD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:88
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:89
 msgctxt "numparapage|labelOutline"
 msgid "Outline"
 msgstr "Struktūra"
 
-#. eQZED
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:124
+#. oKotj
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:126
 msgctxt "numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE"
-msgid "_List style:"
+msgid "Select a List Style to apply to the paragraph."
 msgstr ""
 
-#. oKotj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:125
+#. eQZED
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:127
 msgctxt "numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE"
-msgid "Select a List Style to apply to the paragraph."
+msgid "_List style:"
 msgstr ""
 
 #. Kx7Bm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:147
 msgctxt "numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE"
 msgid "Assigned List Style"
 msgstr ""
 
 #. qgNLu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:147
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:149
 msgctxt "numparapage|comboLB_NUMBER_STYLE"
 msgid "No List"
 msgstr ""
 
 #. hRgAM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:153
 msgctxt "numparapage|extended_tip|comboLB_NUMBER_STYLE"
 msgid "Select the List Style that you want to apply to the paragraph."
 msgstr ""
 
 #. eBkEW
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:163
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:165
 msgctxt "numparapage|editnumstyle"
 msgid "Edit Style"
 msgstr "Rediģēt stilu"
 
 #. cbzvQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:169
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:171
 msgctxt "numparapage|extended_tip|editnumstyle"
 msgid "Edit the properties of the selected List Style."
 msgstr ""
 
 #. sQw2M
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:195
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:197
 msgctxt "numparapage|checkCB_NEW_START"
 msgid "R_estart numbering at this paragraph"
 msgstr ""
 
 #. Dreuk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:198
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:201
 msgctxt "numparapage|checkCB_NEW_START"
 msgid "For ordered lists and List Styles with numbering"
 msgstr ""
 
 #. SCaCA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:206
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:209
 msgctxt "numparapage|extended_tip|checkCB_NEW_START"
 msgid "Restarts the numbering at the current paragraph."
 msgstr ""
 
 #. UivrN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:227
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:231
 msgctxt "numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START"
 msgid "S_tart with:"
 msgstr "Sāk_t no:"
 
 #. 2Vb8v
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:240
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:245
 msgctxt "numparapage|extended_tip|checkCB_NUMBER_NEW_START"
 msgid "Select this check box, and then enter the number that you want to assign to the paragraph."
 msgstr ""
 
 #. GmF7H
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:266
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:271
 msgctxt "numparapage|extended_tip|spinNF_NEW_START"
 msgid "Enter the number that you want to assign to the paragraph."
 msgstr ""
 
 #. SDdFs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:289
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:294
 msgctxt "numparapage|label2"
 msgid "Apply List Style"
 msgstr ""
 
 #. tBYXk
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:318
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:323
 msgctxt "numparapage|checkCB_COUNT_PARA"
 msgid "_Include this paragraph in line numbering"
 msgstr "_Ietvert šo rindkopu rindu numurēšanā"
 
 #. mhtFH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:328
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:334
 msgctxt "numparapage|extended_tip|checkCB_COUNT_PARA"
 msgid "Includes the current paragraph in the line numbering."
 msgstr ""
 
 #. wGRPh
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:340
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:346
 msgctxt "numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT"
 msgid "Rest_art at this paragraph"
 msgstr "No sākuma š_ajā rindkopā"
 
 #. YhNoE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:350
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:357
 msgctxt "numparapage|extended_tip|checkCB_RESTART_PARACOUNT"
 msgid "Restarts the line numbering at the current paragraph, or at the number that you enter."
 msgstr ""
 
 #. uuXAF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:377
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:385
 msgctxt "numparapage|labelFT_RESTART_NO"
 msgid "_Start with:"
 msgstr "_Sākt ar:"
 
 #. CMbmy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:404
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:412
 msgctxt "numparapage|extended_tip|spinNF_RESTART_PARA"
 msgid "Enter the number at which to restart the line numbering"
 msgstr ""
 
 #. FcEtC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:427
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:435
 msgctxt "numparapage|labelLINE_NUMBERING"
 msgid "Line Numbering"
 msgstr "Rindu numurēšana"
 
 #. QrTFm
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:442
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:450
 msgctxt "numparapage|extended_tip|NumParaPage"
 msgid "Adds or removes Outline Level, List Style, and line numbering from the paragraph. You can also reset the numbering in a numbered list."
 msgstr ""
@@ -22558,11 +22570,11 @@ msgctxt "optcomparison|label1"
 msgid "Compare Documents"
 msgstr "Salīdzināt dokumentus"
 
-#. CeCaC
+#. DDuRo
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:113
 msgctxt "optcomparison|ignore"
-msgid "Ignore _pieces of length"
-msgstr "Ignorēt _garuma gabalus"
+msgid "Ignore _pieces of length:"
+msgstr ""
 
 #. cCUqS
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcomparison.ui:127
@@ -24113,73 +24125,73 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Priekšskatījums"
 
 #. PvTZ8
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:19
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:20
 msgctxt "pagecolumncontrol|column1"
 msgid "1 Column"
 msgstr "1 kolonna"
 
 #. sTCAF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:36
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:37
 msgctxt "pagecolumncontrol|column2"
 msgid "2 Columns"
 msgstr "2 kolonnas"
 
 #. tGqEV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:53
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:54
 msgctxt "pagecolumncontrol|column3"
 msgid "3 Columns"
 msgstr "3 kolonnas"
 
 #. AEYdA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:70
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:71
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleft"
 msgid "Left"
 msgstr "Pa kreisi"
 
 #. TkJbA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:87
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:88
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnright"
 msgid "Right"
 msgstr "Pa labi"
 
 #. UXJLr
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:104
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:105
 msgctxt "pagecolumncontrol|column1L"
 msgid "1 Column"
 msgstr "1 kolonna"
 
 #. moDES
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:121
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:122
 msgctxt "pagecolumncontrol|column2L"
 msgid "2 Columns"
 msgstr "2 kolonnas"
 
 #. RFp4e
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:139
 msgctxt "pagecolumncontrol|column3L"
 msgid "3 Columns"
 msgstr "3 kolonnas"
 
 #. edcQH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:155
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:156
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleftL"
 msgid "Left"
 msgstr "Pa kreisi"
 
 #. kiCpN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:172
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:173
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnrightL"
 msgid "Right"
 msgstr "Pa labi"
 
 #. 9GNY9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:189
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:190
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options"
 msgstr "_Vairāk opciju"
 
 #. tG9pB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:194
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:195
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
 msgstr "Vairāk opciju"
@@ -24305,127 +24317,127 @@ msgid "Enable header"
 msgstr "Ieslēgt galveni"
 
 #. ewbzE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:94
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:95
 msgctxt "pagemargincontrol|narrow"
 msgid "Narrow"
 msgstr "Šaurs"
 
 #. GtwBx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:111
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:112
 msgctxt "pagemargincontrol|normal"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normāls"
 
 #. aXonV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:128
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:129
 msgctxt "pagemargincontrol|wide"
 msgid "Wide"
 msgstr "Plats"
 
 #. VCbfs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:145
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:146
 msgctxt "pagemargincontrol|mirrored"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Spoguļots"
 
 #. qrMpD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:162
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:163
 msgctxt "pagemargincontrol|last"
 msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Pēdējā pielāgotā vērtība"
 
 #. dLNXD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:179
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:180
 msgctxt "pagemargincontrol|narrowL"
 msgid "Narrow"
 msgstr "Šaurs"
 
 #. 82LVJ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:196
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:197
 msgctxt "pagemargincontrol|normalL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normāls"
 
 #. 2ZSKA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:213
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:214
 msgctxt "pagemargincontrol|wideL"
 msgid "Wide"
 msgstr "Plats"
 
 #. Yf68C
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:230
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:231
 msgctxt "pagemargincontrol|mirroredL"
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Spoguļots"
 
 #. uzwhc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:247
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:248
 msgctxt "pagemargincontrol|lastL"
 msgid "Last Custom Value"
 msgstr "Pēdējā pielāgotā vērtība"
 
 #. iaSG5
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:280
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:281
 msgctxt "pagemargincontrol|label4"
 msgid "_Top"
 msgstr "_Augšā"
 
 #. 3AqWf
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:294
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:295
 msgctxt "pagemargincontrol|label5"
 msgid "_Bottom"
 msgstr "_Apakšā"
 
 #. bRaFE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:312
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:313
 msgctxt "pagemargincontrol|leftLabel"
 msgid "_Left"
 msgstr "Pa _kreisi"
 
 #. o9Zga
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:327
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:328
 msgctxt "pagemargincontrol|innerLabel"
 msgid "I_nner"
 msgstr "I_ekšēji"
 
 #. qBn9F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:352
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:353
 msgctxt "pagemargincontrol|rightLabel"
 msgid "_Right"
 msgstr "Pa _labi"
 
 #. 3wCMi
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:367
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:368
 msgctxt "pagemargincontrol|outerLabel"
 msgid "O_uter"
 msgstr "Ārē_ji"
 
 #. Vh532
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:446
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:447
 msgctxt "pagemargincontrol|label1"
 msgid "Custom"
 msgstr "Pielāgots"
 
 #. ZodAv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageorientationcontrol.ui:19
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageorientationcontrol.ui:20
 msgctxt "pageorientationcontrol|portrait"
 msgid "Portrait"
 msgstr "Portrets"
 
 #. nWp9u
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageorientationcontrol.ui:37
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pageorientationcontrol.ui:38
 msgctxt "pageorientationcontrol|landscape"
 msgid "Landscape"
 msgstr "Ainava"
 
 #. gks9T
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagesizecontrol.ui:87
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagesizecontrol.ui:88
 msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options"
 msgstr "_Vairāk opciju"
 
 #. WP4wn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagesizecontrol.ui:91
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/pagesizecontrol.ui:92
 msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
 msgstr "Vairāk opciju"
@@ -29505,11 +29517,11 @@ msgctxt "extended_tip|smoothscroll"
 msgid "Activates the smooth page scrolling function. "
 msgstr ""
 
-#. Eehog
+#. ThYRV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:396
 msgctxt "viewoptionspage|vruler"
-msgid "Verti_cal ruler"
-msgstr "Verti_kāls lineāls"
+msgid "Verti_cal ruler:"
+msgstr ""
 
 #. gBqEr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:404
@@ -29541,11 +29553,11 @@ msgctxt "extended_tip|vrulerright"
 msgid "Aligns the vertical ruler with the right border."
 msgstr ""
 
-#. d327U
+#. yhcz4
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:470
 msgctxt "viewoptionspage|hruler"
-msgid "Hori_zontal ruler"
-msgstr "Hori_zontāls lineāls"
+msgid "Hori_zontal ruler:"
+msgstr ""
 
 #. 3Xu8U
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:476
@@ -29565,11 +29577,11 @@ msgctxt "extended_tip|measureunit"
 msgid "Specifies the Unit for HTML documents."
 msgstr ""
 
-#. Jx8xH
+#. YbrL8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:544
 msgctxt "viewoptionspage|measureunitlabel"
-msgid "Measurement unit"
-msgstr "Mērvienība"
+msgid "Measurement unit:"
+msgstr ""
 
 #. 3ES7A
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:557