update translations for 5.0.0 Beta2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iae06aab8db8d5411ae08598659759c14d5988846

3 files changed, 54 insertions, 48 deletions

diff --git a/source/lv/sw/source/ui/app.po b/source/lv/sw/source/ui/app.po
index a977d952bfb..9371c874afa 100644
--- a/source/lv/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/lv/sw/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 12:37+0000\n"
-"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-04 19:29+0000\n"
+"Last-Translator: Ingmārs <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420924732.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1433446178.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_PAGE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge..."
-msgstr ""
+msgstr "~Lappuse..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1422,7 @@ msgctxt ""
 "FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit Inde~x Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Rediģēt rādītāja ierak~stu..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgctxt ""
 "FN_UPDATE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Update Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Atja~unināt rādītāju vai sarakstu"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1548,7 +1548,7 @@ msgctxt ""
 "FN_EDIT_CURRENT_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Edit Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "R~ediģēt rādītāju vai sarakstu"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgctxt ""
 "FN_REMOVE_CUR_TOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete Index or Table"
-msgstr ""
+msgstr "Dzēst rādītāju vai sarakstu"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgctxt ""
 "FN_INSERT_CAPTION\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert ~Caption..."
-msgstr ""
+msgstr "Ievietot ~parakstu..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1614,31 +1614,34 @@ msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Rindas"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolonna"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+1\n"
 "FN_TABLE_DELETE_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabula"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1647,34 +1650,37 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+1\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
+msgstr "~Dzēst"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Rindas"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_COL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Kolonna"
 
 #: mn.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mn.src\n"
 "MN_TABLE.DUMMY+2\n"
 "FN_TABLE_SELECT_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabula"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1692,7 +1698,7 @@ msgctxt ""
 "DUMMY+2\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Select"
-msgstr ""
+msgstr "Izvēlētie~s"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1701,7 +1707,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr ""
+msgstr "~Apvienot"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1710,7 +1716,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr ""
+msgstr "~Augšā"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1719,7 +1725,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr ""
+msgstr "Vi~dū"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1728,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "~Apakšā"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1737,7 +1743,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_ALGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "~Līdzinājums"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1809,7 +1815,7 @@ msgctxt ""
 "FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "N~umber Format..."
-msgstr ""
+msgstr "Skaitļ~u formāts..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1935,7 +1941,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_ALL_NOTES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format All Comments..."
-msgstr ""
+msgstr "~Formatēt visus komentārus..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1960,7 +1966,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP_CONTOUR\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Enable ~Contour"
-msgstr ""
+msgstr "Iespējot ~kontūru"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2005,7 +2011,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP_LEFT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Wrap ~Before"
-msgstr ""
+msgstr "A~plauzt pirms"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2014,7 +2020,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_WRAP_RIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Wrap ~After"
-msgstr ""
+msgstr "~Aplauzt pēc"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2235,7 +2241,7 @@ msgctxt ""
 "MN_SUB_ALIGN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "S~akārtot"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2244,7 +2250,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Left"
-msgstr ""
+msgstr "~Pa kreisi"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2253,7 +2259,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Centered"
-msgstr ""
+msgstr "~Vidū"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2262,7 +2268,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Right"
-msgstr ""
+msgstr "~Pa labi"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2271,7 +2277,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Base at ~Top"
-msgstr ""
+msgstr "Bāze ~augšā"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2280,7 +2286,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Base in ~Middle"
-msgstr ""
+msgstr "Bāze ~vidū"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2289,7 +2295,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Base at ~Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Bāze ~apakšā"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2298,7 +2304,7 @@ msgctxt ""
 "MN_FORMAT_FRM_HORZ\n"
 "menuitem.text"
 msgid "A~lignment"
-msgstr ""
+msgstr "~Līdzinājums"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2307,7 +2313,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ROTATE_GRAPHIC_LEFT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rotate 90° Left"
-msgstr ""
+msgstr "Pagriezt 90° pa kreisi"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2316,7 +2322,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ROTATE_GRAPHIC_RIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Rotate 90° Right"
-msgstr ""
+msgstr "Pagriezt 90° pa labi"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2325,7 +2331,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MENU_MANAGE_GRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rotate Image"
-msgstr ""
+msgstr "Pag~riezt attēlu"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2334,7 +2340,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FORMAT_GRAFIC_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Format ~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Formatēt ~attēlu..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sw/source/uibase/utlui.po b/source/lv/sw/source/uibase/utlui.po
index ea9c316ef81..7161af9356d 100644
--- a/source/lv/sw/source/uibase/utlui.po
+++ b/source/lv/sw/source/uibase/utlui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-07 13:02+0000\n"
-"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-31 20:39+0000\n"
+"Last-Translator: Ingmārs <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1420131414.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1433104740.000000\n"
 
 #: attrdesc.src
 msgctxt ""
@@ -1982,7 +1982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VIEWLAYOUT_MULTI\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple-page view"
-msgstr ""
+msgstr "Vairāku lappušu skats"
 
 #: statusbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/lv/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 2ffc5301fd9..43945e5765c 100644
--- a/source/lv/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/lv/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 19:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-05 20:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431976552.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1433536456.000000\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9541,7 +9541,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Store it when changing the document"
-msgstr ""
+msgstr "Saglabāt to, kad maina dokumentu"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""