update translations for 4.3.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703

3 files changed, 66 insertions, 66 deletions

diff --git a/source/lv/vcl/qa/cppunit/builder.po b/source/lv/vcl/qa/cppunit/builder.po
index 7f6d922f87f..d00f76e5b59 100644
--- a/source/lv/vcl/qa/cppunit/builder.po
+++ b/source/lv/vcl/qa/cppunit/builder.po
@@ -2,11 +2,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-22 11:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-04 23:58+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.lv>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 1"
-msgstr "lapa 1"
+msgstr "lappuse 1"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "pages"
-msgstr "lapas"
+msgstr "lappuses"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Converting existing pages to title pages"
-msgstr "Pārveido esošās lapas par titullapām"
+msgstr "Pārveido esošās lappuses par titullapām"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -211,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr "Lapa"
+msgstr "Lappuse"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset Page Numbering after title pages"
-msgstr "Pārstatīt lapu numerāciju pēc titullapas"
+msgstr "Pārstatīt lappušu numurēšanu pēc titullapas"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -238,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page number"
-msgstr "Lapas numurs"
+msgstr "Lappuses numurs"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -247,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Set Page Number for first title page"
-msgstr "Iestatīt lapas numerāciju pirmajai titullapai"
+msgstr "Iestatīt lappušu numurēšanu pirmajai titullapai"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -256,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page number"
-msgstr "Lapas numurs"
+msgstr "Lappuses numurs"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Numbering"
-msgstr "Lapu numerācija"
+msgstr "Lappušu numurēšana"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Page Properties"
-msgstr "Rediģēt lapas īpašības"
+msgstr "Rediģēt lappušu īpašības"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 2"
-msgstr "lapa 2"
+msgstr "lappuse 2"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -319,7 +319,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page break"
-msgstr "Lapas atdalītājs"
+msgstr "Lappuses atdalītājs"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -337,7 +337,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change page number"
-msgstr "Mainīt lapas numuru"
+msgstr "Mainīt lappuses numuru"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 3"
-msgstr "lapa 3"
+msgstr "lappuse 3"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -427,7 +427,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Single page"
-msgstr "Viena lapa"
+msgstr "Viena lappuse"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -463,7 +463,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 4"
-msgstr "lapa 4"
+msgstr "lappuse 4"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -553,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering"
-msgstr "Numerācija"
+msgstr "Numurēšana"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -562,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 5"
-msgstr "lapa 5"
+msgstr "lappuse 5"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -580,7 +580,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering followed by"
-msgstr "Pēc numerācijas ir"
+msgstr "Pēc numurēšanas ir"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -625,7 +625,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr "Noklusētā"
+msgstr "Noklusējuma"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -643,7 +643,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 6"
-msgstr "lapa 6"
+msgstr "lappuse 6"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
@@ -715,7 +715,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "page 7"
-msgstr "lapa 7"
+msgstr "lappuse 7"
 
 #: demo.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/vcl/source/src.po b/source/lv/vcl/source/src.po
index 1a283bd8ca7..0e8b4fd942b 100644
--- a/source/lv/vcl/source/src.po
+++ b/source/lv/vcl/source/src.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-03 00:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-04 23:32+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.lv>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr ""
+msgstr "~Aizvērt"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -193,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "~Open"
-msgstr ""
+msgstr "~Atvērt"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -241,7 +241,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_CLEAR\n"
 "string.text"
 msgid "~Clear"
-msgstr ""
+msgstr "~Attīrīt"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -249,7 +249,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "~Atskaņot"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_FIND\n"
 "string.text"
 msgid "~Find"
-msgstr ""
+msgstr "~Meklēt"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -265,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_STOP\n"
 "string.text"
 msgid "~Stop"
-msgstr ""
+msgstr "~Apturēt"
 
 #: btntext.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "SV_BUTTONTEXT_CONNECT\n"
 "string.text"
 msgid "C~onnect"
-msgstr ""
+msgstr "S~avienot"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -385,7 +385,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY\n"
 "string.text"
 msgid "A file named \"$filename$\" already exists. Do you want to replace it?"
-msgstr ""
+msgstr "Datne \"$filename$\" jau eksistē. Vai vēlaties to aizstāt?"
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -393,7 +393,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY\n"
 "string.text"
 msgid "The file already exists in \"$dirname$\". Replacing it will overwrite its contents."
-msgstr ""
+msgstr "Datne jau atrodas mapē “$dirname$” Tās aizvietošana pārrakstīs tās saturu."
 
 #: fpicker.src
 msgctxt ""
@@ -721,7 +721,7 @@ msgctxt ""
 "SV_PRINT_PROGRESS_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Page %p of %n"
-msgstr "Lapa %p no %n"
+msgstr "Lappuse %p no %n"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -747,7 +747,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Page number"
-msgstr "Lapas numurs"
+msgstr "Lappuses numurs"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -756,7 +756,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Number of pages"
-msgstr "Lapu skaits"
+msgstr "Lappušu skaits"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgctxt ""
 "SV_PRINT_NOPAGES\n"
 "string.text"
 msgid "No pages"
-msgstr "Nav lapu"
+msgstr "Nav lappušu"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1131,7 +1131,7 @@ msgctxt ""
 "SV_PRINT_DEFPRT_TXT\n"
 "string.text"
 msgid "Default printer"
-msgstr "Noklusētais printeris"
+msgstr "Noklusējuma printeris"
 
 #: print.src
 msgctxt ""
@@ -1484,7 +1484,7 @@ msgctxt ""
 "21\n"
 "itemlist.text"
 msgid " pixels"
-msgstr ""
+msgstr " pikseļi"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1493,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "itemlist.text"
 msgid " pixel"
-msgstr ""
+msgstr " pikselis"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1502,7 +1502,7 @@ msgctxt ""
 "23\n"
 "itemlist.text"
 msgid "°"
-msgstr ""
+msgstr "°"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgctxt ""
 "24\n"
 "itemlist.text"
 msgid "sec"
-msgstr ""
+msgstr "sec"
 
 #: units.src
 msgctxt ""
@@ -1520,4 +1520,4 @@ msgctxt ""
 "25\n"
 "itemlist.text"
 msgid "ms"
-msgstr ""
+msgstr "ms"
diff --git a/source/lv/vcl/uiconfig/ui.po b/source/lv/vcl/uiconfig/ui.po
index 0469d426a4c..0ac24b19706 100644
--- a/source/lv/vcl/uiconfig/ui.po
+++ b/source/lv/vcl/uiconfig/ui.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-03 00:40+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-04 23:32+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Latvian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.lv>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: errornocontentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "There are no pages to be printed."
-msgstr ""
+msgstr "Nav lappušu, ko drukāt."
 
 #: errornocontentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Please check your document for ranges relevant to printing."
-msgstr ""
+msgstr "Lūdzu, pārbaudiet dokumentā diapazonus, kas jādrukā."
 
 #: errornoprinterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME"
 
 #: errornoprinterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "No default printer found."
-msgstr ""
+msgstr "Nav atrasts noklusējuma printeris."
 
 #: errornoprinterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "Please choose a printer and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Lūdzu, izvēlieties printeri un mēģiniet vēlreiz."
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default printer"
-msgstr "Noklusētais printeris"
+msgstr "Noklusējuma printeris"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -230,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All pages"
-msgstr "Visas lapas"
+msgstr "Visas lappuses"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr "Lapas"
+msgstr "Lappuses"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -257,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print in reverse page order"
-msgstr "Drukāt apgrieztā lapu secībā"
+msgstr "Drukāt apgrieztā lappušu secībā"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slides per page"
-msgstr "Slaidi uz lapas"
+msgstr "Slaidi uz lappuses"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages per sheet"
-msgstr "Lapas uz loksnes"
+msgstr "Lappuses uz loksnes"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr "Lapas"
+msgstr "Lappuses"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "between pages"
-msgstr "starp lapām "
+msgstr "starp lappusēm "
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Draw a border around each page"
-msgstr "Ap katru lapu zīmēt apmali"
+msgstr "Ap katru lappusi zīmēt apmali"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -464,7 +464,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page sides"
-msgstr "Lapas puses"
+msgstr "Lappušu slaidi"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Layout"
-msgstr "Lapas izkārtojums"
+msgstr "Lappuses izkārtojums"
 
 #: printdialog.ui
 msgctxt ""