update translations

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2afa34705cebda561eb974fedf7a921666089f2b

2 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/lv/wizards/messages.po b/source/lv/wizards/messages.po
index 3c8ea89ce00..e1bfd97c06c 100644
--- a/source/lv/wizards/messages.po
+++ b/source/lv/wizards/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 18:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-05 08:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-11 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1551774754.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1557561775.000000\n"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_COMMON_START_0"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Neizdevās atrast nepieciešamās datnes.<BR>Lūdzu, palaidiet %PRODUCTN
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:39
 msgctxt "RID_COMMON_START_7"
 msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?"
-msgstr "Datne '<PATH>' jau eksistē.<BR><BR>Vai vēlaties šo datni pārrakstīt?"
+msgstr "Datne '<PATH>' jau pastāv.<BR><BR>Vai vēlaties šo datni pārrakstīt?"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:40
 msgctxt "RID_COMMON_START_8"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Labi"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:51
 msgctxt "RID_COMMON_START_19"
 msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Datne jau eksistē. Vai vēlaties to pārrakstīt?"
+msgstr "Datne jau pastāv. Vai vēlaties to pārrakstīt?"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_COMMON_START_20"
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "Mana darba kārtības veidne"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:264
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_43"
 msgid "An error occurred while saving the agenda template."
-msgstr ""
+msgstr "Notika kļūda, saglabājot darba kārtības veidni."
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:265
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44"
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Nosaukums un atrašanās vieta"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:276
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_56"
 msgid "An error occurred while opening the agenda template."
-msgstr ""
+msgstr "Notika kļūda, atverot darba kārtības veidni."
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:277
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57"
diff --git a/source/lv/wizards/source/resources.po b/source/lv/wizards/source/resources.po
index 1f1f513a531..21645da3356 100644
--- a/source/lv/wizards/source/resources.po
+++ b/source/lv/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-24 18:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-11 08:03+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1553092862.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1557561820.000000\n"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_7\n"
 "property.text"
 msgid "The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?"
-msgstr "Datne '<PATH>' jau eksistē.<BR><BR>Vai vēlaties šo datni pārrakstīt?"
+msgstr "Datne '<PATH>' jau pastāv.<BR><BR>Vai vēlaties šo datni pārrakstīt?"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_19\n"
 "property.text"
 msgid "The file already exists. Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Datne jau eksistē. Vai vēlaties to pārrakstīt?"
+msgstr "Datne jau pastāv. Vai vēlaties to pārrakstīt?"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "RID_REPORT_61\n"
 "property.text"
 msgid "The table '<TABLENAME>' does not exist."
-msgstr "Tabula '<TABLENAME>' neeksistē."
+msgstr "Tabula '<TABLENAME>' nepastāv."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -566,7 +566,7 @@ msgctxt ""
 "RID_REPORT_64\n"
 "property.text"
 msgid "The form '<REPORTFORM>' does not exist."
-msgstr "Forma '<REPORTFORM>' neeksistē."
+msgstr "Forma '<REPORTFORM>' nepastāv."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt ""
 "RID_REPORT_72\n"
 "property.text"
 msgid "An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."
-msgstr "Vednim gadījās kļūda. <BR>Veidne '%PATH' varētu būt kļūdaina. <BR>Vai nu nepieciešamās tabulas sadaļas neeksistē, vai arī tām ir nepareizs nosaukums. <BR>Papildu informāciju meklējiet palīdzības sistēmā. <BR>Lūdzu, izvēlieties citu veidni."
+msgstr "Vednim gadījās kļūda. <BR>Veidne '%PATH' varētu būt kļūdaina. <BR>Vai nu nepieciešamās tabulas sadaļas nepastāv, vai arī tām ir nepareizs nosaukums. <BR>Papildu informāciju meklējiet palīdzības sistēmā. <BR>Lūdzu, izvēlieties citu veidni."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "RID_REPORT_76\n"
 "property.text"
 msgid "A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name."
-msgstr "Datubāzē jau eksistē atskaite '%REPORTNAME'. Lūdzu, izvēlieties citu nosaukumu."
+msgstr "Datubāzē jau pastāv atskaite '%REPORTNAME'. Lūdzu, izvēlieties citu nosaukumu."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_COMMON_10\n"
 "property.text"
 msgid "This title already exists in the database. Please enter another name."
-msgstr "Šis nosaukums datubāzē jau eksistē. Lūdzu, ievadiet citu."
+msgstr "Šis nosaukums datubāzē jau pastāv. Lūdzu, ievadiet citu."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORM_47\n"
 "property.text"
 msgid "Do not allow ~modification of existing data"
-msgstr "Neatļaut eksistējošo datu ~modificēšanu"
+msgstr "Neatļaut pastāvošu datu ~modificēšanu"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORM_48\n"
 "property.text"
 msgid "Do not allow ~deletion of existing data"
-msgstr "Neatļaut eksistējošu datu ~dzēšanu"
+msgstr "Neatļaut pastāvošu datu ~dzēšanu"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2414,7 +2414,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FORM_98\n"
 "property.text"
 msgid "A form with the name '%FORMNAME' already exists.\\nChoose another name."
-msgstr "Forma ar nosaukumu '%FORMNAME' jau eksistē.\\nLūdzu, izvēlieties citu nosaukumu."
+msgstr "Forma ar nosaukumu '%FORMNAME' jau pastāv.\\nLūdzu, izvēlieties citu nosaukumu."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2614,7 +2614,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TABLE_29\n"
 "property.text"
 msgid "~Use an existing field as a primary key"
-msgstr "~Lietot eksistējošu lauku kā primāro atslēgu"
+msgstr "~Lietot pastāvošu lauku kā primāro atslēgu"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2766,7 +2766,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TABLE_48\n"
 "property.text"
 msgid "The name '%TABLENAME' already exists.\\nPlease enter another name."
-msgstr "Nosaukums '%TABLENAME' jau eksistē.\\nLūdzu, izvēlieties citu nosaukumu."
+msgstr "Nosaukums '%TABLENAME' jau pastāv.\\nLūdzu, izvēlieties citu nosaukumu."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -2790,7 +2790,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TABLE_51\n"
 "property.text"
 msgid "The field '%FIELDNAME' already exists."
-msgstr "Lauks '%FIELDNAME' jau eksistē."
+msgstr "Lauks '%FIELDNAME' jau pastāv."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3102,7 +3102,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES_4\n"
 "property.text"
 msgid "non-existent"
-msgstr "neeksistējošs"
+msgstr "nepastāvošs"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES_22\n"
 "property.text"
 msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Datne '<1>' jau eksistē. <CR>Vai vēlaties to pārrakstīt?"
+msgstr "Datne '<1>' jau pastāv. <CR>Vai vēlaties to pārrakstīt?"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4009,7 +4009,7 @@ msgctxt ""
 "MsgDirNotThere\n"
 "property.text"
 msgid "The '%1' directory does not exist."
-msgstr "Mape '%1' neeksistē."
+msgstr "Mape '%1' nepastāv."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4177,7 +4177,7 @@ msgctxt ""
 "FileExists\n"
 "property.text"
 msgid "The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Datne '<1>' jau eksistē. <CR>Vai vēlaties to pārrakstīt?"
+msgstr "Datne '<1>' jau pastāv. <CR>Vai vēlaties to pārrakstīt?"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4185,7 +4185,7 @@ msgctxt ""
 "MorePathsError3\n"
 "property.text"
 msgid "Directories do not exist"
-msgstr "Mapes neeksistē"
+msgstr "Mapes nepastāv"
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -4209,7 +4209,7 @@ msgctxt ""
 "RTErrorDesc\n"
 "property.text"
 msgid "An error has occurred in the wizard."
-msgstr ""
+msgstr "Vednim notika kļūda."
 
 #: resources_en_US.properties
 msgctxt ""