update translations for 5.2.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6dfc62f300cce7174ebc591146350da534cabebc

5 files changed, 23 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/lv/cui/source/options.po b/source/lv/cui/source/options.po
index 62eb463f96d..1dcd2d6601e 100644
--- a/source/lv/cui/source/options.po
+++ b/source/lv/cui/source/options.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-16 11:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-08 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1463397110.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467966468.000000\n"
 
 #: connpooloptions.src
 msgctxt ""
@@ -1225,7 +1225,7 @@ msgctxt ""
 "Sort Lists\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Sort Lists"
-msgstr "Kārtot sarakstus"
+msgstr "Kārtošanas saraksti"
 
 #: treeopt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/cui/uiconfig/ui.po b/source/lv/cui/uiconfig/ui.po
index b44a01209ec..59799cbe487 100644
--- a/source/lv/cui/uiconfig/ui.po
+++ b/source/lv/cui/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-12 17:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-10 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1465751670.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1468167138.000000\n"
 
 #: aboutconfigdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8430,7 +8430,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr "Ai_zpildošās nulles:"
+msgstr "Vadošās _nulles:"
 
 #: numberingformatpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 489315f0cd8..cc3ef3dc0e7 100644
--- a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 17:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-17 09:46+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467826064.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1468748781.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -878,7 +878,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Consolidate..."
-msgstr "~Konsolidēt..."
+msgstr "~Apvienot..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/lv/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 52aef06e3bc..7a6a5f5c8bc 100644
--- a/source/lv/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/lv/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-10 16:12+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467825378.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1468167143.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -8273,7 +8273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Leading _zeroes:"
-msgstr "Ai_zpildošās nulles:"
+msgstr "Vadošās _nulles:"
 
 #: sidebarnumberformat.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/svx/uiconfig/ui.po b/source/lv/svx/uiconfig/ui.po
index 3c1a7ec4374..6a378a7c356 100644
--- a/source/lv/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/lv/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-07-04 16:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 18:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-07 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1467828271.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1467912703.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1134,6 +1134,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "You can help us to fix this issue by sending an anonymous crash report to the %PRODUCTNAME crash reporting server."
 msgstr ""
+"Diemžēl izskatās, ka %PRODUCTNAME avarēja, kad tas pēdējo reizi tika palaists.\n"
+"\n"
+"Jūs varat palīdzēt mums salabot šo problēmu, nosūtot anonīmu avārijas atskaiti uz %PRODUCTNAME avāriju ziņošanas serveri."
 
 #: crashreportdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1146,6 +1149,9 @@ msgid ""
 "You can soon find the report at:\n"
 "crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
 msgstr ""
+"Avārijas atskaite tika veiksmīgi augšupielādēta.\n"
+"Jūs drīz varēsiet atrast atskaiti pie:\n"
+"crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
 
 #: crashreportdlg.ui
 msgctxt ""
@@ -1158,6 +1164,9 @@ msgid ""
 "Add detailed instructions on how to reproduce the crash and the shown crash ID into the crash report field.\n"
 "Thank you for your help in improving %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
+"Lūdzu, pārbaudiet atskaiti un, ja neviena kļūdas atskaite vēl nav saistīta ar avārijas atskaiti, atveriet jaunu kļūdas atskaiti pie bugs.documentfoundation.org.\n"
+"Pievienojiet detalizētas instrukcijas par to, kā reproducēt avāriju, un parādīto avārijas ID avārijas atskaites laukā.\n"
+"Paldies jums par jūsu palīdzību %PRODUCTNAME uzlabošanā."
 
 #: datanavigator.ui
 msgctxt ""