diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-08-17 13:23:17 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-08-17 13:32:47 +0200 |
| commit | 308f24bebb06e30657b965538393203c2afc8889 (patch) | |
| tree | 751830a8a444acf087074d21eeb16ac8d520d12f /source/lv | |
| parent | 660bfe432f84224a2250de49fb2413dc75b502c5 (diff) | |
update translations for 7.0
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I2e3e92eb1347697070e8e1d6114350de1515d613
Diffstat (limited to 'source/lv')
23 files changed, 396 insertions, 392 deletions
diff --git a/source/lv/chart2/messages.po b/source/lv/chart2/messages.po index e771080eb30..8b06553e119 100644 --- a/source/lv/chart2/messages.po +++ b/source/lv/chart2/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-18 16:34+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-17 13:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-14 15:35+0000\n" "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/chart2messages/lv/>\n" "Language: lv\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1551268612.000000\n" #. NCRDD @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgstr "Burbuļu diagramma" #: chart2/inc/strings.hrc:188 msgctxt "STR_INVALID_NUMBER" msgid "Numbers are required. Check your input." -msgstr "Vajadzīgi skaitļi. Pārbaudiet ievadi." +msgstr "Nepieciešami skaitļi. Pārbaudiet ievadi." #. ofh4V #: chart2/inc/strings.hrc:189 @@ -2342,44 +2342,44 @@ msgctxt "titlerotationtabpage|labelTextOrient" msgid "Text Orientation" msgstr "Teksta orientācija" +#. CDDxo +#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:20 +msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME" +msgid "Sche_me" +msgstr "Shē_ma" + #. 4uCgf -#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:13 +#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:36 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME" msgid "Simple" msgstr "Vienkāršs" #. uVRvv -#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:17 +#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:37 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME" msgid "Realistic" msgstr "Reālistisks" #. tFKjs -#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:21 +#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:38 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|liststoreSCHEME" msgid "Custom" msgstr "Pielāgots" -#. CDDxo -#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:42 -msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|FT_SCHEME" -msgid "Sche_me" -msgstr "Shē_ma" - #. EyGsf -#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:90 +#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:73 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_SHADING" msgid "_Shading" msgstr "Ēnojum_s" #. SMFrD -#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:106 +#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:89 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_OBJECTLINES" msgid "_Object borders" msgstr "_Objektu robežas" #. CpWRj -#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:122 +#: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneAppearance.ui:105 msgctxt "tp_3D_SceneAppearance|CB_ROUNDEDEDGE" msgid "_Rounded edges" msgstr "_Noapaļotas malas" diff --git a/source/lv/connectivity/messages.po b/source/lv/connectivity/messages.po index 2d49715ba29..7909b72154f 100644 --- a/source/lv/connectivity/messages.po +++ b/source/lv/connectivity/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-10 13:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-10 19:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-15 22:35+0000\n" "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n" -"Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/connectivitymessages/lv/>\n" +"Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/connectivitymessages/lv/>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: connectivity/inc/strings.hrc:26 msgctxt "STR_ERR_EXECUTING_QUERY" msgid "An error occurred while executing the query." -msgstr "Gadījās kļūda, izpildot vaicājumu." +msgstr "Radās kļūda, izpildot vaicājumu." #. 7yRgf #: connectivity/inc/strings.hrc:27 @@ -51,13 +51,13 @@ msgstr "Gadījās nezināma kļūda." #: connectivity/inc/strings.hrc:31 msgctxt "STR_ERROR_REFRESH_ROW" msgid "An error occurred while refreshing the current row." -msgstr "Gadījās kļūda, atsvaidzinot pašreizējo rindu." +msgstr "Radās kļūda, atsvaidzinot pašreizējo rindu." #. DJhQp #: connectivity/inc/strings.hrc:32 msgctxt "STR_ERROR_GET_ROW" msgid "An error occurred while getting the current row." -msgstr "Gadījās kļūda, saņemot pašreizējo rindu." +msgstr "Radās kļūda, saņemot pašreizējo rindu." #. s9ves #: connectivity/inc/strings.hrc:33 @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Neizdevās izveidot savienojumu. Varbūt nav uzinstalēts nepieciešamai #: connectivity/inc/strings.hrc:76 msgctxt "STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX" msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred." -msgstr "Neizdevās izdzēst indeksu. Notika nezināma kļūda, piekļūstot datņu sistēmai." +msgstr "Neizdevās izdzēst indeksu. Radās nezināma kļūda, piekļūstot datņu sistēmai." #. JbDnu #: connectivity/inc/strings.hrc:77 @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Dotā URL adrese nesatur derīgus lokālās datņu sistēmas ceļus. Lū #: connectivity/inc/strings.hrc:127 msgctxt "STR_NO_TABLE_CONTAINER" msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container." -msgstr "Gadījās kļūda, saņemot savienojumu tabulas konteineri." +msgstr "Radās kļūda, saņemot savienojumu tabulas konteineri." #. Rm4Le #: connectivity/inc/strings.hrc:128 diff --git a/source/lv/cui/messages.po b/source/lv/cui/messages.po index 7f33f98f189..f27a0900f34 100644 --- a/source/lv/cui/messages.po +++ b/source/lv/cui/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-08 13:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-28 11:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-17 13:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-17 11:06+0000\n" "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/cuimessages/lv/>\n" "Language: lv\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1566113070.000000\n" #. GyY9M @@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "Aizstāt domuzīmes" #: cui/inc/strings.hrc:332 msgctxt "RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK" msgid "Correct accidental use of cAPS LOCK key" -msgstr "Labot nejaušu taustiņā cAPS LOCK izmantošanu" +msgstr "Labot nejaušu taustiņa cAPS LOCK izmantošanu" #. GZqG9 #: cui/inc/strings.hrc:333 @@ -1755,13 +1755,14 @@ msgstr "Formatēt kārtas skaitļu sufiksus (1st -> 1^st)" #: cui/inc/strings.hrc:335 msgctxt "RID_SVXSTR_OLD_HUNGARIAN" msgid "Transliterate to Old Hungarian if the text direction is from right to left" -msgstr "" +msgstr "Transliterēt uz senungāru, ja teksta virziens ir no labās uz kreiso" #. CNtDd #: cui/inc/strings.hrc:336 +#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_ANGLE_QUOTES" msgid "Replace << and >> with angle quotes" -msgstr "" +msgstr "Aizstāt << un >> ar « un »" #. Rc6Zg #: cui/inc/strings.hrc:337 @@ -2038,7 +2039,7 @@ msgstr "Paskaidre" #: cui/inc/strings.hrc:391 msgctxt "RID_SVXSTR_QRCODEDATALONG" msgid "The URL or text is too long for the current error correction level. Either shorten the text or decrease the correction level." -msgstr "" +msgstr "Vietrādis URL vai teksts ir pārāk garš pašreizējam kļūdu labošanas līmenim. Vai nu saīsiniet tekstu, vai samaziniet labošanas līmeni." #. AD8QJ #: cui/inc/strings.hrc:392 @@ -2048,7 +2049,6 @@ msgstr "Jūs varat dzēst tikai lietotāja definētās krāsas" #. 4LWGV #: cui/inc/strings.hrc:393 -#, fuzzy msgctxt "RID_SVXSTR_DELETEUSERCOLOR2" msgid "Please select the color to delete" msgstr "Lūdzu, izvēlieties dzēšamo krāsu" @@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/tipoftheday.hrc:55 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Create fillable form documents (even PDFs) with %PRODUCTNAME." -msgstr "" +msgstr "Izveidojiet aizpildāmus formu dokumentus (pat PDF) ar %PRODUCTNAME." #. BSUoN #: cui/inc/tipoftheday.hrc:56 @@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/tipoftheday.hrc:59 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Select a different icon set from Tools ▸ Options ▸ %PRODUCTNAME ▸ View ▸ User Interface ▸ Icon style." -msgstr "" +msgstr "Izvēlieties citu ikonu kopu no Rīki ▸ Opcijas ▸ %PRODUCTNAME ▸ Skats ▸ Lietotāja saskarne ▸ Ikonu stils." #. RejqP #: cui/inc/tipoftheday.hrc:60 @@ -2138,13 +2138,13 @@ msgstr "" #: cui/inc/tipoftheday.hrc:61 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "To remove a hyperlink but keep its text, right-click on the hyperlink, and use “Remove Hyperlink”." -msgstr "" +msgstr "Lai izņemtu hipersaiti, bet paturētu tās tekstu, veiciet labo klikšķi uz hipersaites un lietojiet “Izņemt hipersaiti”." #. FeNXF #: cui/inc/tipoftheday.hrc:62 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "To remove several hyperlinks at once, select the text with the hyperlinks, then right-click and use “Remove Hyperlink”." -msgstr "" +msgstr "Lai vienlaicīgi izņemtu vairākas hipersaites, izvēlieties tekstu ar hipersaitēm, tad veiciet labo klikšķi un lietojiet “Izņemt hipersaiti”." #. VnFnz #: cui/inc/tipoftheday.hrc:63 @@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/tipoftheday.hrc:74 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Want to show the contents of another document within your document? Use Insert ▸ Section and select Link." -msgstr "" +msgstr "Vai vēlaties parādīt cita dokumenta saturu savā dokumentā? Lietojiet \"Ievietot ▸ Sadaļa\" un izvēlieties \"Saite\"." #. VvEKg #. https://help.libreoffice.org/%PRODUCTVERSION/%LANGUAGENAME/text/swriter/guide/section_insert.html#par_id3153404 @@ -3445,26 +3445,26 @@ msgstr "Dienas padoms" #: cui/inc/tipoftheday.hrc:275 msgctxt "STR_CMD" msgid "⌘ Cmd" -msgstr "" +msgstr "⌘ Cmd" #. RpVWs #. use narrow no-break space U+202F here #: cui/inc/tipoftheday.hrc:276 msgctxt "STR_CTRL" msgid "Ctrl" -msgstr "" +msgstr "Ctrl" #. mZWSR #: cui/inc/tipoftheday.hrc:277 msgctxt "STR_CMD" msgid "Alt" -msgstr "" +msgstr "Alt" #. QtEGa #: cui/inc/tipoftheday.hrc:278 msgctxt "STR_CTRL" msgid "⌥ Opt" -msgstr "" +msgstr "⌥ Opt" #. Xnz8J #: cui/inc/treeopt.hrc:34 @@ -4502,7 +4502,7 @@ msgstr "Ēna" #: cui/uiconfig/ui/areadialog.ui:230 msgctxt "areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE" msgid "Transparency" -msgstr "Caurspīdība" +msgstr "Caurspīdīgums" #. as89H #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:33 @@ -4928,7 +4928,7 @@ msgstr "Laukums" #: cui/uiconfig/ui/borderareatransparencydialog.ui:154 msgctxt "borderareatransparencydialog|transparence" msgid "Transparency" -msgstr "Caurspīdība" +msgstr "Caurspīdīgums" #. kvArx #: cui/uiconfig/ui/borderbackgrounddialog.ui:8 @@ -5138,7 +5138,7 @@ msgstr "Tips:" #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:299 msgctxt "bulletandposition|startatft" msgid "Start at:" -msgstr "" +msgstr "Sākt pie:" #. cfuBf #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:315 @@ -6320,13 +6320,13 @@ msgstr "Sa_rkans:" #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:297 msgctxt "colorpickerdialog|greenRadiobutton" msgid "_Green:" -msgstr "Zaļš: " +msgstr "_Zaļš:" #. 5FGfv #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:313 msgctxt "colorpickerdialog|blueRadiobutton" msgid "_Blue:" -msgstr "Zils: " +msgstr "Z_ils:" #. 2nFsj #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:370 @@ -6374,19 +6374,19 @@ msgstr "_Ciāns:" #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:587 msgctxt "colorpickerdialog|label6" msgid "_Magenta:" -msgstr "Fuksīns:" +msgstr "_Fuksīns:" #. Uv2KG #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:602 msgctxt "colorpickerdialog|label7" msgid "_Yellow:" -msgstr "Dzeltens:" +msgstr "_Dzeltens:" #. aFvbe #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:617 msgctxt "colorpickerdialog|label8" msgid "_Key:" -msgstr "Atslēga:" +msgstr "_Atslēga:" #. mxFDw #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:687 @@ -7370,7 +7370,7 @@ msgstr "Pieejamības opcija \"Izmantot automātisku fonta krāsu rādīšanai uz #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:583 msgctxt "effectspage|fonttransparencyft" msgid "_Transparency:" -msgstr "" +msgstr "_Caurspīdīgums:" #. vELSr #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:616 @@ -8727,7 +8727,7 @@ msgstr "Izlaist" #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:153 msgctxt "hyphenate|label1" msgid "Word:" -msgstr "Vārds" +msgstr "Vārds:" #. HGCp4 #: cui/uiconfig/ui/iconchangedialog.ui:61 @@ -9225,7 +9225,7 @@ msgstr "_Platums:" #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:307 msgctxt "linetabpage|FT_TRANSPARENT" msgid "_Transparency:" -msgstr "_Caurspīdība:" +msgstr "_Caurspīdīgums:" #. 6TFWn #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:346 @@ -9738,25 +9738,25 @@ msgid "New Menu" msgstr "Jauna izvēlne" #. kJERC -#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:112 +#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:113 msgctxt "movemenu|menunameft" msgid "Menu name:" msgstr "Izvēlnes nosaukums:" #. YV2LE -#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:155 +#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:156 msgctxt "movemenu|label1" msgid "Menu _position:" msgstr "Izvēlnes _novietojums:" #. HZFF5 -#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:228 +#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:229 msgctxt "movemenu|up-atkobject" msgid "Up" msgstr "Augšup" #. nRLog -#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:247 +#: cui/uiconfig/ui/movemenu.ui:248 msgctxt "movemenu|down-atkobject" msgid "Down" msgstr "Lejup" @@ -10760,21 +10760,21 @@ msgstr "Dokumentu kā e-pasta ziņojumu pielikumu sūtīšana" #: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:82 msgctxt "optfltrembedpage|column1" msgid "[L]" -msgstr "" +msgstr "[Ie]" #. 66D6D #. A column title, short for Save. This string is repeated as a prefix to an explanatory note under the widget #: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:97 msgctxt "optfltrembedpage|column2" msgid "[S]" -msgstr "" +msgstr "[S]" #. x5kfq #. The [L] here is repeated as the column title for the "Load" column of this options page #: cui/uiconfig/ui/optfltrembedpage.ui:138 msgctxt "optfltrembedpage|label2" msgid "[L]: Load and convert the object" -msgstr "[L]: Ielādēt un pārveidot objektu" +msgstr "[Ie]: Ielādēt un pārveidot objektu" #. PiDB7 #. The [S] here is repeated as the column title for the "Save" column of this options page @@ -11844,7 +11844,7 @@ msgstr "Brīdināt, kad nesaglabā ODF vai noklusējuma formātā" #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:291 msgctxt "optsavepage|odfwarning_label" msgid "Not using ODF 1.3 Extended may cause information to be lost." -msgstr "Paplašinātā ODF 1.3 neizmantošana var izraisīt informācijas zudumus." +msgstr "ODF 1.3 Extended neizmantošana var izraisīt informācijas zudumus." #. 6Tfns #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:321 @@ -11862,13 +11862,13 @@ msgstr "1.2" #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:323 msgctxt "optsavepage|odfversion" msgid "1.2 Extended (compatibility mode)" -msgstr "1.2 paplašināts (savietojamības režīms)" +msgstr "1.2 Extended (savietojamības režīms)" #. G826f #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:324 msgctxt "optsavepage|odfversion" msgid "1.2 Extended" -msgstr "" +msgstr "1.2 Extended" #. vLmeZ #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:325 @@ -11880,7 +11880,7 @@ msgstr "1.3" #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:326 msgctxt "optsavepage|odfversion" msgid "1.3 Extended (recommended)" -msgstr "" +msgstr "1.3 Extended (ieteicamais)" #. cxPqV #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:338 @@ -12204,7 +12204,7 @@ msgstr "Izmantot datus dokumenta īpašībās" #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:447 msgctxt "optuserpage|rusnameft" msgid "Last/first/father’s _name/initials:" -msgstr "" +msgstr "Uzvārds/vārds/tēva vārds/i_niciāļi:" #. 9GPga #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:471 @@ -13675,7 +13675,7 @@ msgstr "www.libreoffice.org" #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:129 msgctxt "qrcodegen|label_text" msgid "URL/Text :" -msgstr "" +msgstr "Vietrādis URL/teksts :" #. HYC7f #. Set Border around QR @@ -13707,7 +13707,7 @@ msgstr "Vidējs" #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:236 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection" msgid "Quartile" -msgstr "" +msgstr "Kvartile" #. WS3ER #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:253 @@ -14229,7 +14229,7 @@ msgstr "_Krāsa:" #: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:167 msgctxt "shadowtabpage|FT_TRANSPARENT" msgid "_Transparency:" -msgstr "_Caurspīdība:" +msgstr "_Caurspīdīgums:" #. JsPjd #: cui/uiconfig/ui/shadowtabpage.ui:197 @@ -15423,7 +15423,7 @@ msgstr "Rādīt padomu_s pie palaišanas" #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:32 msgctxt "TipOfTheDay|Checkbox_Tooltip" msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > General" -msgstr "" +msgstr "Ieslēdziet dialogu atkal caur Rīki > Opcijas > Vispārēji" #. GALqP #: cui/uiconfig/ui/tipofthedaydialog.ui:46 @@ -15453,7 +15453,7 @@ msgstr "_Nav caurspīdības" #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:93 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR" msgid "_Transparency:" -msgstr "_Caurspīdība:" +msgstr "_Caurspīdīgums:" #. mHokD #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:112 diff --git a/source/lv/dbaccess/messages.po b/source/lv/dbaccess/messages.po index ddf6e564b80..6bb430adbe7 100644 --- a/source/lv/dbaccess/messages.po +++ b/source/lv/dbaccess/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-25 19:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-17 13:02+0200\n" "PO-Revision-Date: 2020-07-09 15:35+0000\n" "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/lv/>\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1557164049.000000\n" #. BiN6g @@ -4536,25 +4536,25 @@ msgid "Tables and Table Filter" msgstr "Tables and Table Filter" #. xfec4 -#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:106 +#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:108 msgctxt "tablesjoindialog|tables" msgid "Tables" msgstr "Tabulas" #. WPTyJ -#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:122 +#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:124 msgctxt "tablesjoindialog|queries" msgid "Queries" msgstr "Vaicājumi" #. TYE5C -#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:188 +#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:191 msgctxt "tablesjoindialog|title" msgid "Add Tables" msgstr "Pievienot tabulas" #. zFRKj -#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:199 +#: dbaccess/uiconfig/ui/tablesjoindialog.ui:202 msgctxt "tablesjoindialog|alttitle" msgid "Add Table or Query" msgstr "Pievienot tabulu vai vaicājumu" diff --git a/source/lv/desktop/messages.po b/source/lv/desktop/messages.po index 950b27c5229..381c8a6a803 100644 --- a/source/lv/desktop/messages.po +++ b/source/lv/desktop/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-10 19:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-15 22:35+0000\n" "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n" -"Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/lv/>\n" +"Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/desktopmessages/lv/>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,13 +80,13 @@ msgstr "Šis datu nesējs netiek atbalstīts: " #: desktop/inc/strings.hrc:36 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING" msgid "An error occurred while enabling: " -msgstr "Gadījās kļūda, ieslēdzot: " +msgstr "Radās kļūda, ieslēdzot: " #. BqmAM #: desktop/inc/strings.hrc:37 msgctxt "RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING" msgid "An error occurred while disabling: " -msgstr "Gadījās kļūda, izslēdzot: " +msgstr "Radās kļūda, izslēdzot: " #. Avii2 #: desktop/inc/strings.hrc:39 diff --git a/source/lv/editeng/messages.po b/source/lv/editeng/messages.po index 0d9b7cdaddf..0ba9b732fc9 100644 --- a/source/lv/editeng/messages.po +++ b/source/lv/editeng/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-17 14:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-20 07:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-04 12:35+0000\n" "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/editengmessages/lv/>\n" "Language: lv\n" @@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Nav lappuses beigas" #: include/editeng/editrids.hrc:203 msgctxt "RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH" msgid "Width: " -msgstr "Platums:" +msgstr "Platums: " #. A6LqG #: include/editeng/editrids.hrc:204 diff --git a/source/lv/extensions/messages.po b/source/lv/extensions/messages.po index 4fbaa62a965..365593fad0d 100644 --- a/source/lv/extensions/messages.po +++ b/source/lv/extensions/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-03 11:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-31 21:34+0000\n" "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n" -"Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/lv/>\n" +"Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/extensionsmessages/lv/>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1555492410.000000\n" #. cBx8W @@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr "Etiķetes lauks" #: extensions/inc/strings.hrc:269 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX" msgid "Group Box" -msgstr "Grupas rāmis" +msgstr "Grupas lodziņš" #. ZGDAr #: extensions/inc/strings.hrc:270 @@ -2212,13 +2212,13 @@ msgstr "Tekstlodziņš" #: extensions/inc/strings.hrc:271 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED" msgid "Formatted Field" -msgstr "Formatēts lauks" +msgstr "Formatētais lauks" #. WiNUf #: extensions/inc/strings.hrc:272 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX" msgid "List Box" -msgstr "Saraksta lodziņš" +msgstr "Sarakstlodziņš" #. xwuJF #: extensions/inc/strings.hrc:273 @@ -2943,7 +2943,7 @@ msgstr "Tabulas elementa vednis" #: extensions/inc/strings.hrc:395 msgctxt "RID_STR_LISTWIZARD_TITLE" msgid "List Box Wizard" -msgstr "Saraksta lauka vednis" +msgstr "Sarakstlodziņa vednis" #. DYg5X #: extensions/inc/strings.hrc:396 @@ -2979,7 +2979,7 @@ msgstr "Izvēlētā lauka saturs tiks rādīts kombinētā lodziņa sarakstā." #: extensions/inc/strings.hrc:403 msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX" msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical." -msgstr "Izvēlētā lauka saturs tiks rādīts saraksta lodziņā, ja saistītie lauki būs identiski." +msgstr "Izvēlētā lauka saturs tiks rādīts sarakstlodziņā, ja saistītie lauki būs identiski." #. sy3UG #: extensions/inc/strings.hrc:404 @@ -3059,7 +3059,7 @@ msgstr "" #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/contenttablepage.ui:242 msgctxt "contenttablepage|label2" msgid "Control" -msgstr "Kontrole" +msgstr "Vadīkla" #. 3pJRv #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/datasourcepage.ui:14 diff --git a/source/lv/forms/messages.po b/source/lv/forms/messages.po index 854d12d5f50..eda8566a3db 100644 --- a/source/lv/forms/messages.po +++ b/source/lv/forms/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-09 15:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-15 22:35+0000\n" "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n" -"Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/lv/>\n" +"Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/formsmessages/lv/>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "aizstāta" #: forms/inc/strings.hrc:28 msgctxt "RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN" msgid "An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder." -msgstr "Notikusi kļūda, ielādējot vadīklu. Tādēļ tā ir aizstāta ar vietturi." +msgstr "Radās kļūda, ielādējot vadīklu. Tādēļ tā ir aizstāta ar vietturi." #. CLzFr #: forms/inc/strings.hrc:29 diff --git a/source/lv/helpcontent2/source/text/simpress.po b/source/lv/helpcontent2/source/text/simpress.po index e4c1f838251..d517d8fb55e 100644 --- a/source/lv/helpcontent2/source/text/simpress.po +++ b/source/lv/helpcontent2/source/text/simpress.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-06-22 17:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-17 13:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-04 11:30+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1105,15 +1105,6 @@ msgctxt "" msgid "Switches the 3D effects on and off for the selected objects." msgstr "" -#. G5r64 -#: main0210.xhp -msgctxt "" -"main0210.xhp\n" -"hd_id3145350\n" -"help.text" -msgid "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Interaction\">Interaction</link>" -msgstr "<link href=\"text/simpress/01/06070000.xhp\" name=\"Mijiedarbība\">Mijiedarbība</link>" - #. NXNKE #: main0211.xhp msgctxt "" diff --git a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 6e1577c3c66..fda1c16f940 100644 --- a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-19 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-18 16:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-15 22:35+0000\n" "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/lv/>\n" "Language: lv\n" @@ -134,7 +134,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form List Box" -msgstr "Formas saraksta lodziņš" +msgstr "Formas sarakstlodziņš" #. C9VnM #: BasicIDECommands.xcu @@ -144,7 +144,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Form Combo Box" -msgstr "Formas kombo lauks" +msgstr "Formas kombinētais lodziņš" #. UBuYb #: BasicIDECommands.xcu @@ -8864,7 +8864,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "In 3D Rotation Object" -msgstr "3D rotēšana" +msgstr "3D rotācijas objektā" #. CEphF #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11414,7 +11414,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Connector/Freeform Line" -msgstr "Savienotājs/Brīva līnija" +msgstr "Savienotājs/Brīvformas līnija" #. 5F6Qc #: DrawWindowState.xcu @@ -12704,7 +12704,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Transparency" -msgstr "Caurspīdība" +msgstr "Caurspīdīgums" #. ADtxB #: Effects.xcu @@ -13474,7 +13474,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Freeform Line" -msgstr "" +msgstr "Brīvformas līnija" #. B9Gox #: Effects.xcu @@ -16024,7 +16024,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Insert Fontwork Text" -msgstr "" +msgstr "Ievietot tekstu ar efektiem" #. xaHfX #: GenericCommands.xcu @@ -18634,7 +18634,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Transparency" -msgstr "Caurspīdība" +msgstr "Caurspīdīgums" #. DHfg9 #: GenericCommands.xcu @@ -20356,7 +20356,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Formatted Field" -msgstr "Formatēts lauks" +msgstr "Formatētais lauks" #. Ra3DV #: GenericCommands.xcu @@ -20600,14 +20600,13 @@ msgstr "Rediģēt hipersaiti..." #. a7D2m #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation\n" "Label\n" "value.text" msgid "Copy Hyperlink Location" -msgstr "Kopēt hipersaites vietu" +msgstr "Kopēt hipersaites atrašanās vietu" #. EaNDM #: GenericCommands.xcu @@ -20667,7 +20666,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Group Box" -msgstr "Grupas rāmis" +msgstr "Grupas lodziņš" #. tF5wE #: GenericCommands.xcu @@ -20717,7 +20716,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "List Box" -msgstr "Saraksta lodziņš" +msgstr "Sarakstlodziņš" #. ivsML #: GenericCommands.xcu @@ -22907,7 +22906,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Freeform Line, Filled" -msgstr "Brīva līnija, aizpildīta" +msgstr "Brīvformas līnija, aizpildīta" #. siUBw #: GenericCommands.xcu @@ -22917,7 +22916,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Freeform Line" -msgstr "Brīva līnija" +msgstr "Brīvformas līnija" #. BMGXZ #: GenericCommands.xcu @@ -23917,7 +23916,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Group Box" -msgstr "Grupas rāmis" +msgstr "Grupas lodziņš" #. wDG7L #: GenericCommands.xcu @@ -23937,7 +23936,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "List Box" -msgstr "Saraksta lodziņš" +msgstr "Sarakstlodziņš" #. mqSvC #: GenericCommands.xcu @@ -24617,7 +24616,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Formatted Field" -msgstr "Formatēts lauks" +msgstr "Formatētais lauks" #. QWesw #: GenericCommands.xcu @@ -24697,7 +24696,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with List Box" -msgstr "Aizstāt ar saraksta lodziņu" +msgstr "Aizstāt ar sarakstlodziņu" #. feVEc #: GenericCommands.xcu @@ -24727,7 +24726,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Group Box" -msgstr "Aizstāt ar grupēšanas lodziņu" +msgstr "Aizstāt ar grupas lodziņu" #. iXwLG #: GenericCommands.xcu @@ -24787,7 +24786,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Numerical Field" -msgstr "Aizstāt ar skaitļa lauku" +msgstr "Aizstāt ar skaitlisko lauku" #. tgo5J #: GenericCommands.xcu @@ -24827,7 +24826,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Replace with Formatted Field" -msgstr "Aizstāt ar formāta lauku" +msgstr "Aizstāt ar formatēto lauku" #. Ga7yE #: GenericCommands.xcu @@ -26337,7 +26336,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "Connector/Freeform Line" -msgstr "Savienotājs/Brīva līnija" +msgstr "Savienotājs/Brīvformas līnija" #. qi5Ao #: ImpressWindowState.xcu @@ -28017,7 +28016,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Styles Inspector" -msgstr "" +msgstr "Stilu inspektors" #. GEHrf #: Sidebar.xcu @@ -28247,7 +28246,7 @@ msgctxt "" "Title\n" "value.text" msgid "Soft Edge" -msgstr "" +msgstr "Neizteikta mala" #. GBNW2 #: Sidebar.xcu @@ -29357,7 +29356,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Reject Track Change and select the next one" -msgstr "" +msgstr "Noraidīt izmaiņu izsekošanu un izvēlēties nākamo" #. 4EvCQ #: WriterCommands.xcu @@ -29437,7 +29436,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Accept Track Change and select the next one" -msgstr "" +msgstr "Pieņemt izmaiņu izsekošanu un izvēlēties nākamo" #. TFCgf #: WriterCommands.xcu @@ -33747,7 +33746,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "~Accessibility Check..." -msgstr "" +msgstr "Pieej~amības pārbaude..." #. BWWDU #: WriterCommands.xcu diff --git a/source/lv/reportdesign/messages.po b/source/lv/reportdesign/messages.po index d8d36569a44..4a4f64dfa29 100644 --- a/source/lv/reportdesign/messages.po +++ b/source/lv/reportdesign/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-18 14:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-11 09:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-31 21:34+0000\n" "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n" -"Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/lv/>\n" +"Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/reportdesignmessages/lv/>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Līnija" #: reportdesign/inc/strings.hrc:86 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED" msgid "Formatted Field" -msgstr "Formatēts lauks" +msgstr "Formatētais lauks" #. aFQ9E #: reportdesign/inc/strings.hrc:87 @@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "Etiķetes lauks" #: reportdesign/inc/strings.hrc:177 msgctxt "RID_STR_FORMATTEDFIELD" msgid "Formatted field" -msgstr "Formatēts lauks" +msgstr "Formatētais lauks" #. ktd53 #: reportdesign/inc/strings.hrc:178 diff --git a/source/lv/sc/messages.po b/source/lv/sc/messages.po index 2afb4732b4a..fbf30876ef7 100644 --- a/source/lv/sc/messages.po +++ b/source/lv/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-16 13:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-17 12:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-14 15:35+0000\n" "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/scmessages/lv/>\n" "Language: lv\n" @@ -2402,13 +2402,13 @@ msgstr "Etiķete" #: sc/inc/globstr.hrc:416 msgctxt "STR_FORM_LISTBOX" msgid "List Box" -msgstr "Saraksta lodziņš" +msgstr "Sarakstlodziņš" #. avBTK #: sc/inc/globstr.hrc:417 msgctxt "STR_FORM_GROUPBOX" msgid "Group Box" -msgstr "Grupas lauks" +msgstr "Grupas lodziņš" #. iSqdH #: sc/inc/globstr.hrc:418 @@ -2582,19 +2582,19 @@ msgstr "Formula ir" #: sc/inc/globstr.hrc:445 msgctxt "STR_COND_TOP10" msgid "is in top elements" -msgstr "" +msgstr "ir augšējos elementos" #. tR5xA #: sc/inc/globstr.hrc:446 msgctxt "STR_COND_BOTTOM10" msgid "is in bottom elements" -msgstr "" +msgstr "ir apakšējos elementos" #. EWAhr #: sc/inc/globstr.hrc:447 msgctxt "STR_COND_TOP_PERCENT" msgid "is in top percent" -msgstr "" +msgstr "ir augšējos procentos" #. vRk5n #: sc/inc/globstr.hrc:448 @@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr "Datums ir" #: sc/inc/globstr.hrc:449 msgctxt "STR_COND_BOTTOM_PERCENT" msgid "is in bottom percent" -msgstr "" +msgstr "ir apakšējos procentos" #. w5vq3 #: sc/inc/globstr.hrc:450 @@ -2624,13 +2624,13 @@ msgstr "ir zem vidējā" #: sc/inc/globstr.hrc:452 msgctxt "STR_COND_ABOVE_EQUAL_AVERAGE" msgid "is above or equal average" -msgstr "" +msgstr "ir virs vidējā vai vienāds ar to" #. GmUGP #: sc/inc/globstr.hrc:453 msgctxt "STR_COND_BELOW_EQUAL_AVERAGE" msgid "is below or equal average" -msgstr "" +msgstr "ir zem vidējā vai vienāds ar to" #. 8DgQ9 #: sc/inc/globstr.hrc:454 @@ -3050,13 +3050,13 @@ msgstr "Teksta orientācijas leņķis" #: sc/inc/globstr.hrc:519 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_ON" msgid "Shrink to fit cell: On" -msgstr "" +msgstr "Samazināt, lai ietilptu šūnā: Ieslēgts" #. smuAM #: sc/inc/globstr.hrc:520 msgctxt "STR_SHRINKTOFITCELL_OFF" msgid "Shrink to fit cell: Off" -msgstr "" +msgstr "Samazināt, lai ietilptu šūnā: Izslēgts" #. QxyGF #: sc/inc/globstr.hrc:521 @@ -3074,25 +3074,25 @@ msgstr "Vertikāli grēdots: Izslēgts" #: sc/inc/globstr.hrc:523 msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_ON" msgid "Wrap text automatically: On" -msgstr "" +msgstr "Aplauzt tekstu automātiski: Ieslēgts" #. tPYPJ #: sc/inc/globstr.hrc:524 msgctxt "STR_LINEBREAKCELL_OFF" msgid "Wrap text automatically: Off" -msgstr "" +msgstr "Aplauzt tekstu automātiski: Izslēgts" #. LVJeJ #: sc/inc/globstr.hrc:525 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_ON" msgid "Hyphenate: On" -msgstr "" +msgstr "Dalīt zilbēs: Ieslēgts" #. kXiLH #: sc/inc/globstr.hrc:526 msgctxt "STR_HYPHENATECELL_OFF" msgid "Hyphenate: Off" -msgstr "" +msgstr "Dalīt zilbēs: Izslēgts" #. 5Vr2B #: sc/inc/globstr.hrc:527 @@ -16341,7 +16341,7 @@ msgstr "Atgriež veselu gadījumskaitli norādīto skaitļu intervālā, nav sv #: sc/inc/scfuncs.hrc:4147 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV" msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "Apakša" #. HdKGo #: sc/inc/scfuncs.hrc:4148 @@ -16353,7 +16353,7 @@ msgstr "Mazākais atgrieztais veselais skaitlis." #: sc/inc/scfuncs.hrc:4149 msgctxt "SC_OPCODE_RANDBETWEEN_NV" msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "Augša" #. x9uuF #: sc/inc/scfuncs.hrc:4150 @@ -19237,25 +19237,25 @@ msgstr "nav dublikāts" #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:384 msgctxt "conditionalentry|typeis" msgid "is in top N elements" -msgstr "" +msgstr "ir augšējos N elementos" #. FGAML #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:385 msgctxt "conditionalentry|typeis" msgid "is in bottom N elements" -msgstr "" +msgstr "ir apakšējos N elementos" #. BCnE4 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:386 msgctxt "conditionalentry|typeis" msgid "is in top N percent" -msgstr "" +msgstr "ir augšējos N procentos" #. 2EFQe #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:387 msgctxt "conditionalentry|typeis" msgid "is in bottom N percent" -msgstr "" +msgstr "ir apakšējos N procentos" #. mgJrq #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:388 @@ -24361,7 +24361,6 @@ msgstr "Jaunas loksnes nosaukuma _priedēklis:" #. jPutK #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:90 -#, fuzzy msgctxt "optdefaultpage|jumbo_sheets" msgid "_Enable very large spreadsheets (16m rows, 16384 cols)" msgstr "Atļaut ļoti li_elas izklājlapas (16 miljoni rindu, 16384 kolonnas)" @@ -26014,7 +26013,7 @@ msgstr "_Rādīt šo dialogu" #: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:40 msgctxt "searchresults|ShowBox" msgid "Enable the dialog again at Tools > Options > Calc > View" -msgstr "" +msgstr "Ieslēdziet dialogu atkal caur Rīki > Opcijas > Calc > Skats" #. sekAN #: sc/uiconfig/scalc/ui/searchresults.ui:102 diff --git a/source/lv/scaddins/messages.po b/source/lv/scaddins/messages.po index 0340902ba25..54bd26aca52 100644 --- a/source/lv/scaddins/messages.po +++ b/source/lv/scaddins/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-14 12:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-15 22:35+0000\n" "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n" -"Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scaddinsmessages/lv/>\n" +"Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/scaddinsmessages/lv/>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4614,7 +4614,7 @@ msgstr "Bāzes aktīva gada svārstīgums" #: scaddins/inc/pricing.hrc:91 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbHit" msgid "Drift" -msgstr "" +msgstr "Novirze" #. qsmwN #: scaddins/inc/pricing.hrc:92 @@ -4692,7 +4692,7 @@ msgstr "Aktīva gada svārstīgums" #: scaddins/inc/pricing.hrc:108 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney" msgid "Drift" -msgstr "" +msgstr "Novirze" #. b9uKH #: scaddins/inc/pricing.hrc:109 diff --git a/source/lv/sd/messages.po b/source/lv/sd/messages.po index bbe79f56480..0bd6d07f304 100644 --- a/source/lv/sd/messages.po +++ b/source/lv/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-14 14:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-20 07:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-13 12:35+0000\n" "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/sdmessages/lv/>\n" "Language: lv\n" @@ -1942,7 +1942,7 @@ msgstr "Izdales lapas" #: sd/inc/strings.hrc:291 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE" msgid "Click to edit the title text format" -msgstr "Klikšķiniet, lai rediģētu virsraksta formātu" +msgstr "Klikšķiniet, lai rediģētu virsraksta teksta formātu" #. bekYz #: sd/inc/strings.hrc:292 @@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "Klikšķiniet, lai rediģētu struktūras skata formātu" #: sd/inc/strings.hrc:293 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPTITLE_MOBILE" msgid "Double-tap to edit the title text format" -msgstr "" +msgstr "Veiciet dubultskārienu, lai rediģētu virsraksta teksta formātu" #. eMDBG #: sd/inc/strings.hrc:294 @@ -2014,13 +2014,13 @@ msgstr "Klikšķiniet, lai rediģētu piezīmju formātu" #: sd/inc/strings.hrc:303 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE_MOBILE" msgid "Double-tap to move the slide" -msgstr "" +msgstr "Veiciet dubultskārienu, lai pārvietotu slaidu" #. iibds #: sd/inc/strings.hrc:304 msgctxt "STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT_MOBILE" msgid "Double-tap to edit the notes format" -msgstr "" +msgstr "Veiciet dubultskārienu, lai rediģētu piezīmju formātu" #. oBXBx #: sd/inc/strings.hrc:305 @@ -2050,31 +2050,31 @@ msgstr "Spiediet, lai pievienotu piezīmes" #: sd/inc/strings.hrc:309 msgctxt "STR_PRESOBJ_TITLE_MOBILE" msgid "Double-tap to add Title" -msgstr "" +msgstr "Veiciet dubultskārienu, lai pievienotu virsrakstu" #. jLtyS #: sd/inc/strings.hrc:310 msgctxt "STR_PRESOBJ_OUTLINE_MOBILE" msgid "Double-tap to add Text" -msgstr "" +msgstr "Veiciet dubultskārienu, lai pievienotu tekstu" #. KAFJh #: sd/inc/strings.hrc:311 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE" msgid "Double-tap to add Text" -msgstr "" +msgstr "Veiciet dubultskārienu, lai pievienotu tekstu" #. ksTwQ #: sd/inc/strings.hrc:312 msgctxt "STR_PRESOBJ_TEXT_MOBILE" msgid "Tap to edit text" -msgstr "" +msgstr "Veiciet skārienu, lai rediģētu tekstu" #. bRhRR #: sd/inc/strings.hrc:313 msgctxt "STR_PRESOBJ_NOTESTEXT_MOBILE" msgid "Double-tap to add Notes" -msgstr "" +msgstr "Veiciet dubultskārienu, lai pievienotu piezīmes" #. ZqPtT #: sd/inc/strings.hrc:314 @@ -2146,7 +2146,7 @@ msgstr "Ievietot lappusi" #: sd/inc/strings.hrc:325 msgctxt "STR_SLIDE_SETUP_TITLE" msgid "Slide Setup" -msgstr "" +msgstr "Slaida iestatīšana" #. pA7rP #: sd/inc/strings.hrc:327 @@ -3264,7 +3264,7 @@ msgstr "Fons" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawpagedialog.ui:228 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE" msgid "Transparency" -msgstr "Caurspīdība" +msgstr "Caurspīdīgums" #. cKCg3 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawparadialog.ui:8 @@ -3402,7 +3402,7 @@ msgstr "Ēna" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:277 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE" msgid "Transparency" -msgstr "Caurspīdība" +msgstr "Caurspīdīgums" #. iqPq5 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/drawprtldialog.ui:324 @@ -3734,7 +3734,7 @@ msgstr "3~d" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18007 msgctxt "DrawNotebookbar|FormMenuButton" msgid "_Master" -msgstr "" +msgstr "_Galvenā" #. oiXVg #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18092 @@ -3932,7 +3932,7 @@ msgstr "Fo~rma" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18934 msgctxt "notebookbar_draw_compact|PrintPreviewButton" msgid "_Master" -msgstr "" +msgstr "_Galvenā" #. S3huE #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:18986 @@ -4157,7 +4157,7 @@ msgstr "_Medijs" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12535 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|oleB" msgid "_Master" -msgstr "" +msgstr "_Galvenā" #. bBpXr #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14363 @@ -4617,7 +4617,7 @@ msgstr "Teksta animācija" #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:158 msgctxt "customanimationspanel|STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT" msgid "First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect." -msgstr "" +msgstr "Vispirms izvēlieties slaida elementu un tad klikšķiniet 'Pievienot...', lai pievienotu animācijas efektu." #. nRqGR #: sd/uiconfig/simpress/ui/customanimationspanel.ui:190 @@ -4977,7 +4977,7 @@ msgstr "<<" #: sd/uiconfig/simpress/ui/displaywindow.ui:60 msgctxt "displaywindow|STR_DISPLAYMODE_EDITMODES" msgid "Edit Modes" -msgstr "" +msgstr "Rediģēšanas režīmi" #. 2ruat #: sd/uiconfig/simpress/ui/displaywindow.ui:118 @@ -5903,7 +5903,7 @@ msgstr "Fo~rma" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17067 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton" msgid "_Master" -msgstr "" +msgstr "_Galvenā" #. XAZEm #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:17152 @@ -6125,7 +6125,7 @@ msgstr "Fo~rma" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:18466 msgctxt "notebookbar_impress_compact|PrintPreviewButton" msgid "_Master" -msgstr "" +msgstr "_Galvenā" #. NUiWE #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:18518 @@ -8230,7 +8230,7 @@ msgstr "Ēnošana" #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:338 msgctxt "templatedialog|transparency" msgid "Transparency" -msgstr "Caurspīdība" +msgstr "Caurspīdīgums" #. 8mJFG #: sd/uiconfig/simpress/ui/templatedialog.ui:385 diff --git a/source/lv/setup_native/source/mac.po b/source/lv/setup_native/source/mac.po index bda88808148..89912e250a9 100644 --- a/source/lv/setup_native/source/mac.po +++ b/source/lv/setup_native/source/mac.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-02 14:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-12 05:35+0000\n" "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n" -"Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/setup_nativesourcemac/lv/>\n" +"Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/setup_nativesourcemac/lv/>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1503828890.000000\n" #. HQKCW @@ -212,7 +212,7 @@ msgctxt "" "InstallCompleteText2\n" "LngText.text" msgid "Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Language Settings - Languages' to change the user interface language." -msgstr "" +msgstr "Izsauciet '[PRODUCTNAME] - Iestatījumi - Valodas iestatījumi - Valodas', lai izmanītu lietotāja saskarnes valodu." #. kAZvs #: macinstall.ulf diff --git a/source/lv/sfx2/messages.po b/source/lv/sfx2/messages.po index 3614313362a..7e231e6db85 100644 --- a/source/lv/sfx2/messages.po +++ b/source/lv/sfx2/messages.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-07-27 15:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-24 08:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-17 13:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-17 07:35+0000\n" "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/sfx2messages/lv/>\n" "Language: lv\n" @@ -760,6 +760,10 @@ msgid "" "Would you like to change the document, and update all links\n" "to get the most recent data?" msgstr "" +"Dokuments %{filename} satur vienu vai vairākas saites uz ārējiem datiem.\n" +"\n" +"Vai vēlaties mainīt dokumentu un atjaunināt visas saites,\n" +"lai iegūtu visjaunākos datus?" #. zJGEM #: include/sfx2/strings.hrc:144 @@ -934,6 +938,11 @@ msgid "" "Exit change recording mode?\n" "\n" msgstr "" +"Šī darbība izies no izmaiņu ierakstīšanas režīma.\n" +"No šī brīža netiks ierakstīta nekāda informācija par izmaiņām.\n" +"\n" +"Vai iziet no izmaiņu ierakstīšanas režīma?\n" +"\n" #. E2CcY #: include/sfx2/strings.hrc:169 @@ -1095,25 +1104,25 @@ msgstr "Saglabāt mērķus" #: include/sfx2/strings.hrc:204 msgctxt "STR_REDACTION_FIELDS_REQUIRED" msgid "All fields are required" -msgstr "" +msgstr "Nepieciešami visi lauki" #. rQS6M #: include/sfx2/strings.hrc:205 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_NAME_CLASH" msgid "There is already a target with this name" -msgstr "" +msgstr "Mērķis ar šo nosaukumu jau pastāv" #. s248s #: include/sfx2/strings.hrc:206 msgctxt "STR_REDACTION_MULTI_EDIT" msgid "You have selected multiple targets, but only one target can be edited at once." -msgstr "" +msgstr "Ir izvēlēti vairāki mērķi, bet vienlaicīgi var tikt rediģēts tikai viens mērķis." #. BTayC #: include/sfx2/strings.hrc:207 msgctxt "STR_REDACTION_MULTI_DELETE" msgid "Are you sure you would like to delete $(TARGETSCOUNT) targets at once?" -msgstr "" +msgstr "Vai tiešām vēlaties vienlaicīgi dzēst $(TARGETSCOUNT) mērķus?" #. qFqDC #: include/sfx2/strings.hrc:208 @@ -1131,7 +1140,7 @@ msgstr "Rediģēt mērķi" #: include/sfx2/strings.hrc:210 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_ADD_ERROR" msgid "An error occurred while adding new target. Please report this incident." -msgstr "" +msgstr "Radās kļūda, pievienojot jaunu mērķi. Lūdzu, ziņojiet par šo incidentu." #. znVBU #: include/sfx2/strings.hrc:211 @@ -2292,7 +2301,7 @@ msgstr "Reģistrjutīgs" #: sfx2/uiconfig/ui/addtargetdialog.ui:246 msgctxt "addtargetdialog|checkboxWholeWords" msgid "Whole Words Only" -msgstr "" +msgstr "Tikai veselus vārdus" #. JV66c #: sfx2/uiconfig/ui/alienwarndialog.ui:7 @@ -2337,67 +2346,67 @@ msgid "Automatic Redaction" msgstr "Automātiskā redakcija" #. QCidi -#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:122 +#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:121 msgctxt "autoredactdialog|target" msgid "Target Name" msgstr "Mērķa nosaukums" #. szYkX -#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:135 +#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:134 msgctxt "autoredactdialog|description" msgid "Type" msgstr "Tips" #. udcn4 -#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:148 +#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:147 msgctxt "autoredactdialog|target" msgid "Content" msgstr "Saturs" #. embFg -#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:161 +#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:160 msgctxt "autoredactdialog|target" msgid "Case Sensitive" msgstr "Reģistrjutīgs" #. joXcB -#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:174 +#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:173 msgctxt "autoredactdialog|target" msgid "Whole Words" -msgstr "" +msgstr "Veseli vārdi" #. 4MVdG -#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:202 +#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:201 msgctxt "menuassignpage|contentslabel" msgid "_Redaction Targets" msgstr "_Redakcijas mērķi" #. E4GWo -#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:224 +#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:221 msgctxt "autoredactdialog|btnLoadTargets" msgid "Load Targets" msgstr "Ielādēt mērķus" #. tpbYA -#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:239 +#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:234 msgctxt "autoredactdialog|btnSaveTargets" msgid "Save Targets" msgstr "Saglabāt mērķus" #. TQg85 -#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:253 +#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:260 msgctxt "autoredactdialog|add" msgid "Add Target" msgstr "Pievienot mērķi" #. 4TvHR -#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:268 +#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:273 msgctxt "autoredactdialog|edit" msgid "Edit Target" msgstr "Rediģēt mērķi" #. knEqb -#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:282 +#: sfx2/uiconfig/ui/autoredactdialog.ui:286 msgctxt "autoredactdialog|delete" msgid "Delete Target" msgstr "Dzēst mērķi" @@ -3258,7 +3267,7 @@ msgstr "Lapas ori_entācija" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:138 msgctxt "optprintpage|trans" msgid "_Transparency" -msgstr "_Caurspīdība" +msgstr "_Caurspīdīgums" #. C5jZN #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:159 diff --git a/source/lv/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/lv/shell/source/win32/shlxthandler/res.po index eb32fc22ef5..ba2cf148227 100644 --- a/source/lv/shell/source/win32/shlxthandler/res.po +++ b/source/lv/shell/source/win32/shlxthandler/res.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-13 12:16+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.lv>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-07 11:57+0000\n" +"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n" +"Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/shellsourcewin32shlxthandlerres/lv/>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1479039365.000000\n" #. nMHZG @@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt "" "%CHARACTERS%\n" "LngText.text" msgid "Characters" -msgstr "Burti" +msgstr "Rakstzīmes" #. 8LRV5 #: shlxthdl.ulf diff --git a/source/lv/starmath/messages.po b/source/lv/starmath/messages.po index 7879cc408f4..f5457bcff8c 100644 --- a/source/lv/starmath/messages.po +++ b/source/lv/starmath/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-18 16:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-12 05:35+0000\n" "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/starmathmessages/lv/>\n" "Language: lv\n" @@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr "Vektora bulta" #: starmath/inc/strings.hrc:168 msgctxt "RID_HARPOONX_HELP" msgid "Harpoon" -msgstr "" +msgstr "Harpūna" #. BLziR #: starmath/inc/strings.hrc:169 @@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "Dzeltena krāsa" #: starmath/inc/strings.hrc:192 msgctxt "RID_COLORX_RGB_HELP" msgid "Color RGB" -msgstr "" +msgstr "RGB krāsa" #. A2GQ4 #: starmath/inc/strings.hrc:193 @@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "Nabla" #: starmath/inc/strings.hrc:239 msgctxt "RID_LAPLACE_HELP" msgid "Laplace" -msgstr "" +msgstr "Laplasa" #. aQpTD #: starmath/inc/strings.hrc:240 @@ -1850,7 +1850,7 @@ msgstr "Lielā vektora bulta" #: starmath/inc/strings.hrc:262 msgctxt "RID_WIDEHARPOONX_HELP" msgid "Large Harpoon" -msgstr "" +msgstr "Liela harpūna" #. 5Ce5n #: starmath/inc/strings.hrc:263 @@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "" #: starmath/inc/strings.hrc:290 msgctxt "RID_EXAMPLE_MASS_ENERGY_EQUIV_HELP" msgid "Mass–energy equivalence" -msgstr "" +msgstr "Masas un enerģijas ekvivalence" #. nwdFs #: starmath/inc/strings.hrc:291 @@ -2024,7 +2024,7 @@ msgstr "Pitagora teorēma" #: starmath/inc/strings.hrc:292 msgctxt "RID_EXAMPLE_A_SIMPLE_SERIES_HELP" msgid "A simple series" -msgstr "" +msgstr "Vienkārša sērija" #. MuqjR #: starmath/inc/strings.hrc:293 @@ -2144,7 +2144,7 @@ msgstr "dzeltens" #: starmath/inc/strings.hrc:313 msgctxt "STR_RGB" msgid "rgb" -msgstr "" +msgstr "rgb" #. CCpNs #: starmath/inc/strings.hrc:314 diff --git a/source/lv/svtools/messages.po b/source/lv/svtools/messages.po index eb88a961a2b..4a209782cbe 100644 --- a/source/lv/svtools/messages.po +++ b/source/lv/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-14 14:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-29 12:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-03 11:35+0000\n" "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/svtoolsmessages/lv/>\n" "Language: lv\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Atsaukt: " #: include/svtools/strings.hrc:28 msgctxt "STR_REDO" msgid "Redo: " -msgstr "" +msgstr "Atatsaukt: " #. 2utVD #: include/svtools/strings.hrc:29 @@ -4823,7 +4823,7 @@ msgstr "Rietumarmēņu (Armēnija)" #: svtools/inc/langtab.hrc:415 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Armenian, Classical (Armenia)" -msgstr "" +msgstr "Klasiskā armēņu (Armēnija)" #. BDKAa #: svtools/inc/langtab.hrc:416 @@ -4865,13 +4865,13 @@ msgstr "Angļu (Zambija)" #: svtools/inc/langtab.hrc:422 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "English (Sri Lanka)" -msgstr "" +msgstr "Angļu (Šrilanka)" #. xFPXp #: svtools/inc/langtab.hrc:423 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "English (Nigeria)" -msgstr "" +msgstr "Angļu (Nigērija)" #. Up6ab #: svtools/inc/langtab.hrc:424 @@ -4889,7 +4889,7 @@ msgstr "" #: svtools/inc/langtab.hrc:426 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Ligurian" -msgstr "" +msgstr "Ligūriešu" #. 3LvEE #: svtools/inc/langtab.hrc:427 @@ -5549,7 +5549,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME ir jāpārstartē, lai stātos spēkā OpenCL izmaiņas." #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:250 msgctxt "restartdialog|reason_threading" msgid "For the multi-threaded calculation changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted." -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME ir jāpārstartē, lai stātos spēkā izmaiņas aprēķināšanā vairākpavedienos." #. nUonf #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:265 diff --git a/source/lv/svx/messages.po b/source/lv/svx/messages.po index 44978afdd1e..b7dd04df967 100644 --- a/source/lv/svx/messages.po +++ b/source/lv/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-23 14:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-15 22:35+0000\n" "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/svxmessages/lv/>\n" "Language: lv\n" @@ -314,25 +314,25 @@ msgstr "Bezjē līknes" #: include/svx/strings.hrc:74 msgctxt "STR_ObjNameSingulFREELINE" msgid "Freeform Line" -msgstr "Ar brīvu roku vilktas līnijas" +msgstr "Brīvformas līnija" #. c8gFR #: include/svx/strings.hrc:75 msgctxt "STR_ObjNamePluralFREELINE" msgid "Freeform Lines" -msgstr "Ar brīvu roku vilktas līnijas" +msgstr "Brīvformas līnijas" #. GSmPG #: include/svx/strings.hrc:76 msgctxt "STR_ObjNameSingulFREEFILL" msgid "Freeform Line" -msgstr "Ar brīvu roku vilktas līnijas" +msgstr "Brīvformas līnija" #. 8k7tC #: include/svx/strings.hrc:77 msgctxt "STR_ObjNamePluralFREEFILL" msgid "Freeform Lines" -msgstr "Ar brīvu roku vilktas līnijas" +msgstr "Brīvformas līnijas" #. iwxqj #: include/svx/strings.hrc:78 @@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "Aizpildīšanas bitkarte" #: include/svx/strings.hrc:334 msgctxt "SIP_XA_FILLTRANSPARENCE" msgid "Transparency" -msgstr "Caurspīdība" +msgstr "Caurspīdīgums" #. eK8kh #: include/svx/strings.hrc:335 @@ -2915,7 +2915,7 @@ msgstr "Gamma" #: include/svx/strings.hrc:510 msgctxt "SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE" msgid "Transparency" -msgstr "Caurspīdība" +msgstr "Caurspīdīgums" #. uZYFG #: include/svx/strings.hrc:511 @@ -2957,7 +2957,7 @@ msgstr "Spīduma efekta caurspīdīgums" #: include/svx/strings.hrc:517 msgctxt "SIP_SA_SOFTEDGE_RADIUS" msgid "Radius of soft edge effect" -msgstr "" +msgstr "Neizteiktas malas efekta rādiuss" #. nVcjU #: include/svx/strings.hrc:518 @@ -3583,13 +3583,13 @@ msgstr "Dzeltens A" #: include/svx/strings.hrc:628 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER_A" msgid "Amber A" -msgstr "" +msgstr "Dzintars A" #. nFENC #: include/svx/strings.hrc:629 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_AMBER" msgid "Amber" -msgstr "" +msgstr "Dzintars" #. i8Tx3 #: include/svx/strings.hrc:630 @@ -3601,13 +3601,13 @@ msgstr "Oranžs A" #: include/svx/strings.hrc:631 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE_A" msgid "Deep Orange A" -msgstr "" +msgstr "Tumši oranžs A" #. LgNfg #: include/svx/strings.hrc:632 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_ORANGE" msgid "Deep Orange" -msgstr "" +msgstr "Tumši oranžs" #. A4JAB #: include/svx/strings.hrc:633 @@ -3625,25 +3625,25 @@ msgstr "Rozā A" #: include/svx/strings.hrc:635 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_PURPLE_A" msgid "Purple A" -msgstr "" +msgstr "Purpura A" #. p6AAX #: include/svx/strings.hrc:636 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE_A" msgid "Deep Purple A" -msgstr "" +msgstr "Tumši purpura A" #. WcMy9 #: include/svx/strings.hrc:637 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_DEEP_PURPLE" msgid "Deep Purple" -msgstr "" +msgstr "Tumši purpura" #. e4rqj #: include/svx/strings.hrc:638 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_INDIGO_A" msgid "Indigo A" -msgstr "" +msgstr "Indigo A" #. r3rtQ #: include/svx/strings.hrc:639 @@ -3655,7 +3655,7 @@ msgstr "Zils A" #: include/svx/strings.hrc:640 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_BLUE_A" msgid "Light Blue A" -msgstr "" +msgstr "Gaiši zils A" #. BepQT #: include/svx/strings.hrc:641 @@ -3679,7 +3679,7 @@ msgstr "Zaļš A" #: include/svx/strings.hrc:644 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_LIGHT_GREEN_A" msgid "Light Green A" -msgstr "" +msgstr "Gaiši zaļš A" #. 7RWqh #: include/svx/strings.hrc:645 @@ -3703,13 +3703,13 @@ msgstr "Brūns" #: include/svx/strings.hrc:648 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY_A" msgid "Blue Gray A" -msgstr "" +msgstr "Zili pelēks A" #. yXhED #: include/svx/strings.hrc:649 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BLUE_GRAY" msgid "Blue Gray" -msgstr "" +msgstr "Zili pelēks" #. mCkpS #. Old default color names, probably often used in saved files @@ -4606,7 +4606,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:811 msgctxt "RID_SVXSTR_HATCH15" msgid "Hatching" -msgstr "" +msgstr "Svītrojums" #. FJati #: include/svx/strings.hrc:812 @@ -4756,7 +4756,7 @@ msgstr "Betons" #: include/svx/strings.hrc:836 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP81" msgid "Brick Wall" -msgstr "" +msgstr "Ķieģeļu siena" #. WNEfT #: include/svx/strings.hrc:837 @@ -4780,7 +4780,7 @@ msgstr "Kosmoss" #: include/svx/strings.hrc:840 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP85" msgid "Ice light" -msgstr "" +msgstr "Ledus gaišs" #. YGtzc #: include/svx/strings.hrc:841 @@ -4792,7 +4792,7 @@ msgstr "Marmors" #: include/svx/strings.hrc:842 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP87" msgid "Sand light" -msgstr "" +msgstr "Smilšu gaišs" #. cK72d #: include/svx/strings.hrc:843 @@ -4810,7 +4810,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:845 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP90" msgid "Surface" -msgstr "" +msgstr "Virsma" #. BQj9p #: include/svx/strings.hrc:846 @@ -4822,7 +4822,7 @@ msgstr "Kartons" #: include/svx/strings.hrc:847 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP92" msgid "Studio" -msgstr "" +msgstr "Studija" #. YEbqw #: include/svx/strings.hrc:848 @@ -5170,7 +5170,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:905 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH0" msgid "Dot" -msgstr "" +msgstr "Punkts" #. nCpL4 #: include/svx/strings.hrc:906 @@ -5296,7 +5296,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:926 msgctxt "RID_SVXSTR_DASH21" msgid "Line Style" -msgstr "" +msgstr "Līnijas stils" #. iKAwD #: include/svx/strings.hrc:927 @@ -5326,7 +5326,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:931 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND3" msgid "Dimension Lines" -msgstr "" +msgstr "Merlīnijas" #. JKxZ6 #: include/svx/strings.hrc:932 @@ -5356,7 +5356,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:936 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND8" msgid "Dimension Line" -msgstr "" +msgstr "Mērlīnija" #. EBEY5 #: include/svx/strings.hrc:937 @@ -5380,7 +5380,7 @@ msgstr "Bulta" #: include/svx/strings.hrc:940 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND12" msgid "Half Circle" -msgstr "" +msgstr "Pusriņķis" #. VNaKi #: include/svx/strings.hrc:941 @@ -5422,13 +5422,13 @@ msgstr "Neaizpildīts kvadrāts" #: include/svx/strings.hrc:947 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND19" msgid "Half Circle unfilled" -msgstr "" +msgstr "Neaizpildīts pusriņķis" #. mfGCE #: include/svx/strings.hrc:948 msgctxt "RID_SVXSTR_LEND20" msgid "Dimension Line Arrow" -msgstr "" +msgstr "Mērlīnijas bulta" #. epSjr #: include/svx/strings.hrc:949 @@ -6572,7 +6572,7 @@ msgstr "Etiķetes lauks" #: include/svx/strings.hrc:1157 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX" msgid "Group Box" -msgstr "Grupas rāmis" +msgstr "Grupas lodziņš" #. ZGDAr #: include/svx/strings.hrc:1158 @@ -6584,13 +6584,13 @@ msgstr "Tekstlodziņš" #: include/svx/strings.hrc:1159 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED" msgid "Formatted Field" -msgstr "Formatēts lauks" +msgstr "Formatētais lauks" #. WiNUf #: include/svx/strings.hrc:1160 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX" msgid "List Box" -msgstr "Saraksta lodziņš" +msgstr "Sarakstlodziņš" #. xwuJF #: include/svx/strings.hrc:1161 @@ -7329,13 +7329,13 @@ msgstr "Sasniedza dokumenta sākumu, turpināja no beigām" #: include/svx/strings.hrc:1285 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_START_WRAPPED" msgid "Reached the first reminder, continued from the last" -msgstr "" +msgstr "Sasniedza pirmo atgādinājumu, turpināja no pēdējā" #. hAzCn #: include/svx/strings.hrc:1286 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_REMINDER_END_WRAPPED" msgid "Reached the last reminder, continued from the first" -msgstr "" +msgstr "Sasniedza pēdējo atgādinājumu, turpināja no pirmā" #. ihDqY #: include/svx/strings.hrc:1288 @@ -7347,13 +7347,13 @@ msgstr "Krāsu palete" #: include/svx/strings.hrc:1289 msgctxt "RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TITLE" msgid "Color Replacer" -msgstr "" +msgstr "Krāsu aizstājējs" #. 7FcWA #: include/svx/strings.hrc:1291 msgctxt "RID_SVXDLG_FLOAT3D_STR_TITLE" msgid "3D Effects" -msgstr "" +msgstr "3D efekti" #. j6dA6 #: include/svx/strings.hrc:1293 @@ -7864,7 +7864,7 @@ msgstr "Krāsu palete" #: include/svx/strings.hrc:1389 msgctxt "STR_SLIDE_NUMBERS" msgid "Slide numbers:" -msgstr "" +msgstr "Slaidu numuri:" #. qWooV #. String for saving modified image (instead of original) @@ -7893,7 +7893,7 @@ msgstr "Latīņu-1" #: include/svx/strings.hrc:1396 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Latin Extended-A" -msgstr "Latīņu paplašinātā-A" +msgstr "Latīņu paplašinātais-A" #. o4EF9 #: include/svx/strings.hrc:1397 @@ -8229,7 +8229,7 @@ msgstr "CJK vienotās ideogrammas" #: include/svx/strings.hrc:1452 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs Extension A" -msgstr "CJK vienotie ideogrāfu paplašinājumi A" +msgstr "CJK vienoto ideogrammu paplašinājums A" #. Y33VK #: include/svx/strings.hrc:1453 @@ -8349,13 +8349,13 @@ msgstr "CJK vienoto ideogrammu paplašinājums B" #: include/svx/strings.hrc:1472 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs Extension C" -msgstr "CJK vienoto ideogrammu paplašinājumi A" +msgstr "CJK vienoto ideogrammu paplašinājums C" #. HBwZE #: include/svx/strings.hrc:1473 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs Extension D" -msgstr "CJK vienotie ideogrammu paplašinājumi D" +msgstr "CJK vienoto ideogrammu paplašinājums D" #. TTFkh #: include/svx/strings.hrc:1474 @@ -9417,7 +9417,7 @@ msgstr "Čiroku pielikums" #: include/svx/strings.hrc:1650 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs Extension E" -msgstr "CJK vienotie ideogrāfu paplašinājumi E" +msgstr "CJK vienoto ideogrammu paplašinājums E" #. ho93C #: include/svx/strings.hrc:1651 @@ -9525,7 +9525,7 @@ msgstr "Tangutu komponentes" #: include/svx/strings.hrc:1668 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs Extension F" -msgstr "CJK vienoto ideogrammu paplašinājumi F" +msgstr "CJK vienoto ideogrammu paplašinājums F" #. DH39v #: include/svx/strings.hrc:1669 @@ -9627,7 +9627,7 @@ msgstr "Sogdiešu" #: include/svx/strings.hrc:1685 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Egyptian Hieroglyph Format Controls" -msgstr "" +msgstr "Ēģiptiešu hieroglifu formāta vadīklas" #. YBxAE #: include/svx/strings.hrc:1686 @@ -9663,13 +9663,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1691 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Symbols and Pictographs Extended-A" -msgstr "" +msgstr "Simbolu un piktogrammu paplašinātais-A" #. SmFqD #: include/svx/strings.hrc:1692 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Tamil Supplement" -msgstr "" +msgstr "Tamilu pielikums" #. qNixg #: include/svx/strings.hrc:1693 @@ -9687,7 +9687,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1695 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "CJK Unified Ideographs Extension G" -msgstr "" +msgstr "CJK vienoto ideogrammu paplašinājums G" #. wBzzY #: include/svx/strings.hrc:1696 @@ -9778,7 +9778,7 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:1713 msgctxt "RID_SVXSTR_FONTWORK" msgid "Fontwork" -msgstr "" +msgstr "Teksta efekti" #. oFcMf #: include/svx/svxitems.hrc:33 @@ -10542,7 +10542,7 @@ msgstr "a, .., aa, .., aaa, ..." #: svx/inc/numberingtype.hrc:43 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE" msgid "*, †, ‡, §, **, ††, ..." -msgstr "" +msgstr "*, †, ‡, §, **, ††, ..." #. GG8gr #. SYMBOL_CHICAGO @@ -10689,7 +10689,7 @@ msgstr "१, २, ३, ..." #: svx/inc/rotationstrings.hrc:18 msgctxt "RID_SVXITEMS_ROTATE_MODE_STANDARD" msgid "Rotation only within cell" -msgstr "" +msgstr "Rotācija tikai šūnas ietvaros" #. r8WzF #: svx/inc/rotationstrings.hrc:19 @@ -10743,43 +10743,43 @@ msgstr "Nav" #: svx/inc/spacing.hrc:27 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH" msgid "Extra Small (1/16″)" -msgstr "" +msgstr "Īpaši mazs (1/16″)" #. DB9aM #: svx/inc/spacing.hrc:28 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH" msgid "Small (1/8″)" -msgstr "" +msgstr "Mazs (1/8″)" #. 5PhsT #: svx/inc/spacing.hrc:29 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH" msgid "Small Medium (1/4″)" -msgstr "" +msgstr "Mazi vidējs (1/4″)" #. 3LSyH #: svx/inc/spacing.hrc:30 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH" msgid "Medium (3/8″)" -msgstr "" +msgstr "Vidējs (3/8″)" #. NzRZJ #: svx/inc/spacing.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH" msgid "Medium Large (1/2″)" -msgstr "" +msgstr "Vidēji liels (1/2″)" #. JBwJZ #: svx/inc/spacing.hrc:32 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH" msgid "Large (3/4″)" -msgstr "" +msgstr "Liels (3/4″)" #. AwWUq #: svx/inc/spacing.hrc:33 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH" msgid "Extra Large (1″)" -msgstr "" +msgstr "Īpaši liels (1″)" #. SGERK #: svx/inc/spacing.hrc:40 @@ -10792,49 +10792,49 @@ msgstr "Nav" #: svx/inc/spacing.hrc:42 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM" msgid "Extra Small (%1)" -msgstr "" +msgstr "Īpaši mazs (%1)" #. DJAZx #. Small (0.32 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:44 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM" msgid "Small (%1)" -msgstr "" +msgstr "Mazs (%1)" #. scXTX #. Small Medium (0.64 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:46 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM" msgid "Small Medium (%1)" -msgstr "" +msgstr "Mazi vidējs (%1)" #. zN8GJ #. Medium (0.95 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:48 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM" msgid "Medium (%1)" -msgstr "" +msgstr "Vidējs (%1)" #. cbhBF #. Medium Large (1.27 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:50 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM" msgid "Medium Large (%1)" -msgstr "" +msgstr "Vidēji liels (%1)" #. 8kTDK #. Large (1.9 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:52 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM" msgid "Large (%1)" -msgstr "" +msgstr "Liels (%1)" #. etG35 #. Extra Large (2.54 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:54 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM" msgid "Extra Large (%1)" -msgstr "" +msgstr "Īpaši liels (%1)" #. F7GxF #: svx/inc/spacing.hrc:61 @@ -10846,43 +10846,43 @@ msgstr "Nav" #: svx/inc/spacing.hrc:62 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH" msgid "Extra Small (1/16″)" -msgstr "" +msgstr "Īpaši mazs (1/16″)" #. BUnaC #: svx/inc/spacing.hrc:63 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH" msgid "Small (1/8″)" -msgstr "" +msgstr "Mazs (1/8″)" #. oBhFP #: svx/inc/spacing.hrc:64 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH" msgid "Small Medium (1/4″)" -msgstr "" +msgstr "Mazi vidējs (1/4″)" #. tDBA3 #: svx/inc/spacing.hrc:65 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH" msgid "Medium (3/8″)" -msgstr "" +msgstr "Vidējs (3/8″)" #. fDRCW #: svx/inc/spacing.hrc:66 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH" msgid "Medium Large (1/2″)" -msgstr "" +msgstr "Vidēji liels (1/2″)" #. Ls2Jq #: svx/inc/spacing.hrc:67 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH" msgid "Large (3/4″)" -msgstr "" +msgstr "Liels (3/4″)" #. DLXcU #: svx/inc/spacing.hrc:68 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH" msgid "Extra Large (1″)" -msgstr "" +msgstr "Īpaši liels (1″)" #. phGfi #: svx/inc/spacing.hrc:75 @@ -10895,49 +10895,49 @@ msgstr "Nav" #: svx/inc/spacing.hrc:77 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM" msgid "Extra Small (%1)" -msgstr "" +msgstr "Īpaši mazs (%1)" #. L3BfG #. Small (0.32 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:79 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM" msgid "Small (%1)" -msgstr "" +msgstr "Mazs (%1)" #. 2VGHi #. Small Medium (0.64 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:81 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM" msgid "Small Medium (%1)" -msgstr "" +msgstr "Mazi vidējs (%1)" #. Z7Wot #. Medium (0.95 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:83 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM" msgid "Medium (%1)" -msgstr "" +msgstr "Vidējs (%1)" #. CS6Zz #. Medium Large (1.27 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:85 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM" msgid "Medium Large (%1)" -msgstr "" +msgstr "Vidēji liels (%1)" #. BaS7j #. Large (1.9 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:87 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM" msgid "Large (%1)" -msgstr "" +msgstr "Liels (%1)" #. gAc3E #. Extra Large (2.54 cm) #: svx/inc/spacing.hrc:89 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM" msgid "Extra Large (%1)" -msgstr "" +msgstr "Īpaši liels (%1)" #. koHH6 #: svx/inc/svxerr.hrc:33 @@ -12273,7 +12273,7 @@ msgstr "Dokumenta novietojums" #: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckdialog.ui:12 msgctxt "accessibilitycheckdialog|AccessibilityCheckDialog" msgid "Accessibility Check" -msgstr "" +msgstr "Pieejamības pārbaude" #. JgTnF #: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:25 @@ -12945,7 +12945,7 @@ msgstr "Daļas numurs:" #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:412 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber" msgid "Part text:" -msgstr "" +msgstr "Daļas teksts:" #. gdZhQ #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:523 @@ -13005,7 +13005,7 @@ msgstr "Kombinētais lodziņš" #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:46 msgctxt "colsmenu|ListBox" msgid "List Box" -msgstr "Saraksta lodziņš" +msgstr "Sarakstlodziņš" #. 4qWsS #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:54 @@ -13041,7 +13041,7 @@ msgstr "Parauga lauks" #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:92 msgctxt "colsmenu|FormattedField" msgid "Formatted Field" -msgstr "Formatēts lauks" +msgstr "Formatētais lauks" #. fWsc3 #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:100 @@ -13077,7 +13077,7 @@ msgstr "Kombinētais lodziņš" #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:147 msgctxt "colsmenu|ListBox1" msgid "List Box" -msgstr "Saraksta lodziņš" +msgstr "Sarakstlodziņš" #. J9BGA #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:155 @@ -13113,7 +13113,7 @@ msgstr "Parauga lauks" #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:195 msgctxt "colsmenu|FormattedField1" msgid "Formatted Field" -msgstr "Formatēts lauks" +msgstr "Formatētais lauks" #. EH9hj #: svx/uiconfig/ui/colsmenu.ui:203 @@ -13329,13 +13329,13 @@ msgstr "_Etiķetes lauks" #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:40 msgctxt "convertmenu|ConvertToGroup" msgid "G_roup Box" -msgstr "G_rupas rāmis" +msgstr "G_rupas lodziņš" #. azmHW #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:49 msgctxt "convertmenu|ConvertToList" msgid "L_ist Box" -msgstr "Saraksta lodz_iņš" +msgstr "Sarakstlodz_iņš" #. Ze7aC #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:58 @@ -13347,7 +13347,7 @@ msgstr "_Izvēles rūtiņa" #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:67 msgctxt "convertmenu|ConvertToRadio" msgid "_Radio Button" -msgstr "_Radio poga" +msgstr "_Radiopoga" #. cESHD #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:76 @@ -13407,7 +13407,7 @@ msgstr "_Attēla vadīkla" #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:155 msgctxt "convertmenu|ConvertToFormatted" msgid "Fo_rmatted Field" -msgstr "Fo_rmatēts lauks" +msgstr "Fo_rmatētais lauks" #. FtKsQ #: svx/uiconfig/ui/convertmenu.ui:164 @@ -13467,7 +13467,7 @@ msgstr "_Sūtīt avārijas atskaiti" #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:53 msgctxt "crashreportdlg|btn_cancel" msgid "Do_n’t Send" -msgstr "" +msgstr "_Nesūtīt" #. afExy #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:67 @@ -13593,7 +13593,7 @@ msgstr "Pamatfigūras" #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:200 msgctxt "defaultshapespanel|label5" msgid "Symbol Shapes" -msgstr "" +msgstr "Simbolu formas" #. SGxDy #: svx/uiconfig/ui/defaultshapespanel.ui:238 @@ -13665,25 +13665,25 @@ msgstr "Viss galvenes saturs tiks dzēsts un to nevarēs atjaunot." #: svx/uiconfig/ui/depthwindow.ui:137 msgctxt "depthwindow|RID_SVXSTR_INFINITY" msgid "_Infinity" -msgstr "" +msgstr "_Bezgalība" #. uwFgU #: svx/uiconfig/ui/depthwindow.ui:156 msgctxt "depthwindow|RID_SVXSTR_CUSTOM" msgid "_Custom..." -msgstr "" +msgstr "_Pielāgots..." #. sgwXf #: svx/uiconfig/ui/directionwindow.ui:58 msgctxt "directionwindow|RID_SVXSTR_PERSPECTIVE" msgid "_Perspective" -msgstr "" +msgstr "_Perspektīva" #. svnJ7 #: svx/uiconfig/ui/directionwindow.ui:77 msgctxt "dockingwindow|RID_SVXSTR_PARALLEL" msgid "P_arallel" -msgstr "" +msgstr "P_aralēls" #. nEw4G #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:294 @@ -13803,7 +13803,7 @@ msgstr "3D priekšskatījums" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:797 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|CTL_LIGHT_PREVIEW|tooltip_text" msgid "Light Preview" -msgstr "" +msgstr "Gaismas priekšskatījums" #. c86Xg #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:802 @@ -14683,7 +14683,7 @@ msgstr "_Visās šūnās" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:267 msgctxt "findreplacedialog|allsheets" msgid "All _sheets" -msgstr "Vi_sas loksnes" +msgstr "Vi_sās loksnēs" #. GzEGb #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:306 @@ -14851,7 +14851,7 @@ msgstr "Vērtības" #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:993 msgctxt "findreplacedialog|calcsearchin" msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "Komentāri" #. K4WuW #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:1018 @@ -15103,37 +15103,37 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:18 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT" msgid "_Very Tight" -msgstr "" +msgstr "Ļ_oti ciešs" #. DQsFf #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:35 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_TIGHT" msgid "_Tight" -msgstr "" +msgstr "_Ciešs" #. n9GA6 #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:52 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_NORMAL" msgid "_Normal" -msgstr "" +msgstr "_Normāls" #. hbobL #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:68 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_LOOSE" msgid "_Loose" -msgstr "" +msgstr "_Vaļīgs" #. rtgGT #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:85 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE" msgid "Very _Loose" -msgstr "" +msgstr "Ļo_ti vaļīgs" #. 8FhWG #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:102 msgctxt "fontworkcharacterspacingcontrol|RID_SVXSTR_CHARS_SPACING_CUSTOM" msgid "_Custom..." -msgstr "" +msgstr "_Pielāgots..." #. SbDEv #: svx/uiconfig/ui/fontworkcharacterspacingcontrol.ui:119 @@ -15691,13 +15691,13 @@ msgstr "_Dzēst" #: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:27 msgctxt "inspectortextpanel|fontnamelabel" msgid "Font Name" -msgstr "" +msgstr "Fonta nosaukums" #. Tza4X #: svx/uiconfig/ui/inspectortextpanel.ui:95 msgctxt "inspectortextpanel|fontsizelabel" msgid "Font Size" -msgstr "" +msgstr "Fonta izmērs" #. kCqGA #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:58 @@ -15709,7 +15709,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:77 msgctxt "lightingwindow|RID_SVXSTR_NORMAL" msgid "_Normal" -msgstr "" +msgstr "_Normāls" #. m4f3F #: svx/uiconfig/ui/lightingwindow.ui:96 @@ -16578,6 +16578,9 @@ msgid "" "\n" "You can make one or more of the following changes to your user profile to return %PRODUCTNAME to a working state." msgstr "" +"%PRODUCTNAME tagad ir palaists drošajā režīmā, kurš īslaicīgi izslēdz jūsu lietotāja konfigurāciju un paplašinājumus.\n" +"\n" +"Jūs varat veikt vienu vai vairākas no sekojošajām izmaiņām savam lietotāja profilam, lai atgrieztu %PRODUCTNAME strādājošā stāvoklī." #. ZCnEM #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:117 @@ -16613,7 +16616,7 @@ msgstr "Izslēgt visus lietotāju paplašinājumus" #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:216 msgctxt "safemodedialog|check_disable_hw_acceleration" msgid "Disable hardware acceleration (OpenGL, OpenCL, Vulkan)" -msgstr "" +msgstr "Izslēgt aparatūras paātrinājumu (OpenGL, OpenCL, Vulkan)" #. qwxrp #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:238 @@ -16769,7 +16772,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:110 msgctxt "sidebararea|fillstylearea-atkobject" msgid "Fill Type" -msgstr "" +msgstr "Aizpildīšanas tips" #. eBXqH #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:127 @@ -16841,7 +16844,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:223 msgctxt "sidebararea|fillattrhb-atkobject" msgid "Hatching/Bitmap" -msgstr "" +msgstr "Svītrojums/bitkarte" #. 6ziwq #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:238 @@ -16877,7 +16880,7 @@ msgstr "Caurspīdīgums" #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:299 msgctxt "sidebararea|transparencylabel" msgid "_Transparency:" -msgstr "_Caurspīdība:" +msgstr "_Caurspīdīgums:" #. hrKBN #: svx/uiconfig/ui/sidebararea.ui:312 @@ -16961,25 +16964,25 @@ msgstr "Galerijas motīvs" #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:119 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME" msgid "New Theme..." -msgstr "" +msgstr "Jauns motīvs..." #. wqE5z #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:156 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW" msgid "Icon View" -msgstr "" +msgstr "Ikonu skats" #. TZSrQ #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:161 svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:180 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS" msgid "Theme Items" -msgstr "" +msgstr "Motīva vienumi" #. FLH5B #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:175 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW" msgid "Detailed View" -msgstr "" +msgstr "Detalizētais skats" #. oWCjG #: svx/uiconfig/ui/sidebarglow.ui:43 @@ -17051,19 +17054,19 @@ msgstr "Krāsu režīms" #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:162 msgctxt "sidebargraphic|transparencylabel" msgid "_Transparency:" -msgstr "_Caurspīdība:" +msgstr "_Caurspīdīgums:" #. YNFDX #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:176 msgctxt "sidebargraphic|setgraphtransparency|tooltip_text" msgid "Specify the percentage of transparency; 0% is fully opaque and 100% is fully transparent." -msgstr "" +msgstr "Norādiet caurspīdīguma pakāpi procentos; 0% ir pilnībā necaurspīdīgs un 100% ir pilnībā caurspīdīgs." #. GAw6e #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:180 msgctxt "sidebargraphic|setgraphtransparency-atkobject" msgid "Transparency" -msgstr "" +msgstr "Caurspīdīgums" #. JgKWp #: svx/uiconfig/ui/sidebargraphic.ui:212 @@ -17165,7 +17168,7 @@ msgstr "Izvēlieties līnijas krāsu." #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:191 msgctxt "sidebarline|translabel" msgid "_Transparency:" -msgstr "_Caurspīdība:" +msgstr "_Caurspīdīgums:" #. t32c8 #: svx/uiconfig/ui/sidebarline.ui:205 @@ -17261,7 +17264,7 @@ msgstr "Uzgaļa stils" #: svx/uiconfig/ui/sidebarlists.ui:21 msgctxt "sidebarlists|numberbullet|tooltip_text" msgid "Bullets and Numbering" -msgstr "" +msgstr "Aizzīmes un numurēšana" #. noR4f #: svx/uiconfig/ui/sidebarparagraph.ui:51 @@ -17447,7 +17450,7 @@ msgstr "Ievadiet izvēlētā objekta platumu." #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:129 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth" msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Platums" #. BrACQ #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:142 @@ -17465,7 +17468,7 @@ msgstr "Ievadiet izvēlētā objekta augstumu." #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:161 msgctxt "sidebarpossize|selectheight" msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Augstums" #. nLGDu #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:172 @@ -17483,14 +17486,14 @@ msgstr "Mainot objekta izmēru, saglabāt tā proporcijas." #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:196 msgctxt "sidebarpossize|arrangelabel" msgid "_Arrange:" -msgstr "" +msgstr "S_akārtot:" #. JViFZ #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:211 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:270 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:506 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:554 msgctxt "sidebarpossize|arrangetoolbar" msgid "Arrange" -msgstr "" +msgstr "Sakārtot" #. GPEEC #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:319 @@ -17514,13 +17517,13 @@ msgstr "Izvēlēto objektu apmest horizontāli." #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:373 msgctxt "rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text" msgid "Rotation Angle" -msgstr "" +msgstr "Rotācijas leņķis" #. 5ZwVL #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:381 msgctxt "sidebarpossize|orientationcontrol" msgid "Rotation" -msgstr "" +msgstr "Rotācija" #. oBCCy #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:407 @@ -17538,7 +17541,7 @@ msgstr "Izvēlieties pagrieziena leņķi." #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:465 msgctxt "sidebarpossize|btnEditChart" msgid "Edit Chart" -msgstr "" +msgstr "Rediģēt diagrammu" #. GfsLe #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:491 @@ -17550,13 +17553,13 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:47 msgctxt "sidebarshadow|angle" msgid "Angle:" -msgstr "" +msgstr "Leņķis:" #. n7wff #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:61 msgctxt "sidebarshadow|distance" msgid "Distance:" -msgstr "" +msgstr "Attālums:" #. RFRDq #: svx/uiconfig/ui/sidebarshadow.ui:87 @@ -17580,7 +17583,7 @@ msgstr "Ieslēgt" #: svx/uiconfig/ui/sidebarsoftedge.ui:38 msgctxt "sidebarsoftedge|radius" msgid "Radius:" -msgstr "" +msgstr "Rādiuss:" #. dZf2D #: svx/uiconfig/ui/stylemenu.ui:12 @@ -17622,13 +17625,13 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/tablewindow.ui:35 msgctxt "tablewindow|moreoptions" msgid "_More Options" -msgstr "" +msgstr "_Vairāk opciju" #. BsL29 #: svx/uiconfig/ui/tablewindow.ui:39 msgctxt "tablewindow|moreoptions|tooltip_text" msgid "More Options" -msgstr "" +msgstr "Vairāk opciju" #. DJ6vY #: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:17 @@ -17670,7 +17673,7 @@ msgstr "Pēdējā pielāgotā vērtība" #: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:132 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|kerning" msgid "0.0" -msgstr "" +msgstr "0,0" #. 6kNQD #: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:143 diff --git a/source/lv/sw/messages.po b/source/lv/sw/messages.po index 020c2c4e6e0..39117221ed1 100644 --- a/source/lv/sw/messages.po +++ b/source/lv/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-29 19:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-17 13:17+0200\n" "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/swmessages/lv/>\n" "Language: lv\n" @@ -5452,6 +5452,9 @@ msgid "" "\n" "Do you want to enter email account information now?" msgstr "" +"Lai varētu nosūtīt sapludinātos dokumentus pa e-pastu, %PRODUCTNAME nepieciešama vēstuļu izsūtītāja e-pasta konta informācija.\n" +"\n" +"Vai vēlaties ievadīt e-pasta konta informāciju tagad?" #. r9BVg #: sw/inc/strings.hrc:841 @@ -6859,7 +6862,7 @@ msgstr "Gamma: " #: sw/inc/strings.hrc:1123 msgctxt "STR_TRANSPARENCY" msgid "Transparency: " -msgstr "Caurspīdīgums:" +msgstr "Caurspīdīgums: " #. 5jDK3 #: sw/inc/strings.hrc:1124 @@ -7933,7 +7936,7 @@ msgstr "Neizdevās sapludināt dokumentus." #: sw/inc/strings.hrc:1319 msgctxt "STR_NO_BASE_FOR_MERGE" msgid "%PRODUCTNAME Base component is absent, and it is required to use Mail Merge." -msgstr "" +msgstr "Komponente %PRODUCTNAME Base ir iztrūkstoša un tā ir nepieciešama, lai lietotu vēstuļu sapludināšanu." #. wcuf4 #: sw/inc/strings.hrc:1320 @@ -11243,7 +11246,7 @@ msgstr "Zīmējums" #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:147 msgctxt "floatingnavigation|ST_CTRL" msgid "Control" -msgstr "" +msgstr "Vadīkla" #. zUBV8 #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:161 @@ -11813,7 +11816,7 @@ msgstr "Laukums" #: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:416 msgctxt "framedialog|transparence" msgid "Transparency" -msgstr "Caurspīdība" +msgstr "Caurspīdīgums" #. JkHCb #: sw/uiconfig/swriter/ui/framedialog.ui:463 @@ -14603,7 +14606,7 @@ msgstr "Iet uz" #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:49 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_SELECT" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Izvēlēties" #. dajzZ #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:57 @@ -16368,7 +16371,7 @@ msgstr "Laukums" #: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:245 msgctxt "objectdialog|transparence" msgid "Transparency" -msgstr "Caurspīdība" +msgstr "Caurspīdīgums" #. FVDe9 #: sw/uiconfig/swriter/ui/objectdialog.ui:268 @@ -18034,7 +18037,7 @@ msgstr "Laukums" #: sw/uiconfig/swriter/ui/paradialog.ui:576 msgctxt "paradialog|transparence" msgid "Transparency" -msgstr "Caurspīdība" +msgstr "Caurspīdīgums" #. D9Fj4 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:8 @@ -18094,7 +18097,7 @@ msgstr "Laukums" #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:510 msgctxt "picturedialog|transparence" msgid "Transparency" -msgstr "Caurspīdība" +msgstr "Caurspīdīgums" #. AY5jk #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturedialog.ui:557 @@ -20132,7 +20135,7 @@ msgstr "Laukums" #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:776 msgctxt "templatedialog2|transparence" msgid "Transparency" -msgstr "Caurspīdība" +msgstr "Caurspīdīgums" #. cFPCE #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog2.ui:823 @@ -20192,7 +20195,7 @@ msgstr "Laukums" #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:400 msgctxt "templatedialog4|transparence" msgid "Transparency" -msgstr "Caurspīdība" +msgstr "Caurspīdīgums" #. UbGRm #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog4.ui:447 @@ -20246,7 +20249,7 @@ msgstr "Laukums" #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:306 msgctxt "templatedialog8|transparence" msgid "Transparency" -msgstr "Caurspīdība" +msgstr "Caurspīdīgums" #. JUC2u #: sw/uiconfig/swriter/ui/templatedialog8.ui:353 @@ -21254,7 +21257,7 @@ msgstr "_Komentāri" #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:157 msgctxt "viewoptionspage|resolvedcomments" msgid "_Resolved comments" -msgstr "" +msgstr "At_risinātie komentāri" #. 6RQCH #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:172 @@ -21405,7 +21408,7 @@ msgstr "Krāsa" #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:8 msgctxt "wordcount-mobile|WordCountDialog" msgid "Word Count" -msgstr "" +msgstr "Vārdu skaits" #. CivM9 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:81 @@ -21417,42 +21420,42 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:108 msgctxt "wordcount-mobile|label10" msgid "Document" -msgstr "" +msgstr "Dokuments" #. RBG3u #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:134 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:326 msgctxt "wordcount-mobile|label1" msgid "Words" -msgstr "" +msgstr "Vārdi" #. sTP2G #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:158 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:620 msgctxt "wordcount-mobile|label2" msgid "Characters including spaces" -msgstr "" +msgstr "Rakstzīmes, tai skaitā atstarpes" #. 9Wbgf #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:182 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:302 msgctxt "wordcount-mobile|label3" msgid "Characters excluding spaces" -msgstr "" +msgstr "Rakstzīmes, izņemot atstarpes" #. wZHMX #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:206 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:278 msgctxt "wordcount-mobile|cjkcharsft" msgid "Asian characters and Korean syllables" -msgstr "" +msgstr "Āzijas rakstzīmes un korejiešu zilbes" #. mfBEG #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:230 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:254 msgctxt "wordcount-mobile|standardizedpages" msgid "Standardized pages" -msgstr "" +msgstr "Standartizētas lappuses" #. bNHAL #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:8 diff --git a/source/lv/swext/mediawiki/help.po b/source/lv/swext/mediawiki/help.po index 5cf39e14f87..2f84c5fb470 100644 --- a/source/lv/swext/mediawiki/help.po +++ b/source/lv/swext/mediawiki/help.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-09 15:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-31 21:34+0000\n" "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n" -"Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikihelp/lv/>\n" +"Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/swextmediawikihelp/lv/>\n" "Language: lv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgctxt "" "par_id4277169\n" "help.text" msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME." -msgstr "Pirms Wiki Publisher lietošanas, pārliecinieties, ka %PRODUCTNAME izmanto Java Runtime Environment (JRE) Lai pārbaudītu JRE statusu, izvēlieties <item type=\"menuitem\">Rīki - Opcijas - %PRODUCTNAME - Paplašināti</item>. Pārliecinieties, ka rūtiņa \"Lietot Java runtime environment\" ir atzīmēta un, ka Java runtime mape ir izvēlēta lielajā saraksta lodziņā. Ja neviens JRE nav aktivizēts, aktivizējiet JRE versiju 1.4 vai jaunāku un pārstartējiet %PRODUCTNAME." +msgstr "Pirms Wiki Publisher lietošanas, pārliecinieties, ka %PRODUCTNAME izmanto Java Runtime Environment (JRE) Lai pārbaudītu JRE statusu, izvēlieties <item type=\"menuitem\">Rīki - Opcijas - %PRODUCTNAME - Paplašināti</item>. Pārliecinieties, ka rūtiņa \"Lietot Java runtime environment\" ir atzīmēta un, ka Java runtime mape ir izvēlēta lielajā sarakstlodziņā. Ja neviens JRE nav aktivizēts, aktivizējiet JRE versiju 1.4 vai jaunāku un pārstartējiet %PRODUCTNAME." #. AgmN5 #: wiki.xhp diff --git a/source/lv/vcl/messages.po b/source/lv/vcl/messages.po index e2781c176d4..c537d724e25 100644 --- a/source/lv/vcl/messages.po +++ b/source/lv/vcl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-08 14:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-29 12:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-17 07:35+0000\n" "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n" "Language-Team: Latvian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/vclmessages/lv/>\n" "Language: lv\n" @@ -2095,19 +2095,19 @@ msgstr "Papīra pu_ses:" #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:657 msgctxt "printdialog|liststore4" msgid "Print on one side (simplex)" -msgstr "" +msgstr "Drukāt uz vienas puses (simplekss)" #. hCZPg #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:658 msgctxt "printdialog|liststore4" msgid "Print on both sides (duplex long edge)" -msgstr "" +msgstr "Drukāt uz abām pusēm (dupleksa garā mala)" #. iqr9C #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:659 msgctxt "printdialog|liststore4" msgid "Print on both sides (duplex short edge)" -msgstr "" +msgstr "Drukāt uz abām pusēm (dupleksa īsā mala)" #. AVv6D #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:672 |