update translations for 6.2.2 rc2 libreoffice-6-2-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I47aa143a6e3e17927fe5d2c4bb66585d25e19f06
(cherry picked from commit be42e4e43972dc6465aa549bf06a44dac5e5376e)

18 files changed, 129 insertions, 131 deletions

diff --git a/source/lv/cui/messages.po b/source/lv/cui/messages.po
index 666d73fadd6..2864d638435 100644
--- a/source/lv/cui/messages.po
+++ b/source/lv/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-11 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-28 06:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-14 05:51+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1551333906.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552542666.000000\n"
 
 #: cui/inc/numcategories.hrc:17
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Klasifikācija"
 #: cui/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr "Automātiskais labotājs"
+msgstr "Automātiskā labošana"
 
 #: cui/inc/strings.hrc:46
 msgctxt "RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Pasts"
 #: cui/inc/strings.hrc:80
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLMAILTP_HELP"
 msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address."
-msgstr "Šeit jūs izveidojat hipersaiti uz e-pasta adresi."
+msgstr "Šeit veido hipersaiti uz e-pasta adresi."
 
 #: cui/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "Dokuments"
 #: cui/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP_HELP"
 msgid "This is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document."
-msgstr "Šeit tiek veidota saite uz eksistējošu dokumentu vai mērķi dokumentā."
+msgstr "Šeit veido hipersaiti uz eksistējošu dokumentu vai mērķi dokumentā."
 
 #: cui/inc/strings.hrc:83
 msgctxt "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP"
@@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "Lietot aizstājumu tabulu"
 #: cui/inc/strings.hrc:344
 msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD"
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
-msgstr "Labot, ja PIrmie DIvi LIelie BUrti"
+msgstr "Labot PIrmos DIvus LIelos BUrtus"
 
 #: cui/inc/strings.hrc:345
 msgctxt "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT"
@@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "_Aizstāt"
 #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:328
 msgctxt "acorexceptpage|deldouble-atkobject"
 msgid "Delete words with two initial capitals"
-msgstr "Dzēst vārdus ar dieviem lielajiem burtiem sākumā"
+msgstr "Dzēst vārdus ar diviem lielajiem burtiem sākumā"
 
 #: cui/uiconfig/ui/acorexceptpage.ui:397
 msgctxt "acorexceptpage|label2"
@@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "[M]: Aizstāt, kamēr modificē esošu tekstu"
 #: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:73
 msgctxt "applyautofmtpage|label2"
 msgid "[T]: AutoCorrect while typing"
-msgstr "[R]: Automātiski koriģēt rakstot"
+msgstr "[R]: Automātiski labot rakstot"
 
 #: cui/uiconfig/ui/applyautofmtpage.ui:118
 msgctxt "applyautofmtpage|m"
@@ -2701,7 +2701,7 @@ msgstr "Komponentes metodes nosaukums:"
 #: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:8
 msgctxt "autocorrectdialog|AutoCorrectDialog"
 msgid "AutoCorrect"
-msgstr "Automātiskā koriģēšana"
+msgstr "Automātiskā labošana"
 
 #: cui/uiconfig/ui/autocorrectdialog.ui:108
 msgctxt "autocorrectdialog|label1"
@@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr "Izvēlieties krāsu"
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:278
 msgctxt "colorpickerdialog|redRadiobutton"
 msgid "_Red:"
-msgstr "Sarkans: "
+msgstr "Sa_rkans:"
 
 #: cui/uiconfig/ui/colorpickerdialog.ui:294
 msgctxt "colorpickerdialog|greenRadiobutton"
@@ -10491,7 +10491,7 @@ msgstr "Ka_tegorija:"
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:160
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Abstract"
-msgstr ""
+msgstr "Abstrakts"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:161
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
@@ -10542,7 +10542,7 @@ msgstr "Cits"
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:170
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Scenery"
-msgstr ""
+msgstr "Ainava"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:171
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
@@ -10552,7 +10552,7 @@ msgstr "Sezonas"
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:172
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
 msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "Viendabīgs"
 
 #: cui/uiconfig/ui/select_persona_dialog.ui:173
 msgctxt "select_persona_dialog|categoriesCB"
diff --git a/source/lv/dbaccess/messages.po b/source/lv/dbaccess/messages.po
index 1acc85f00ba..785a6277c8d 100644
--- a/source/lv/dbaccess/messages.po
+++ b/source/lv/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-11 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-03 15:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-14 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1538581885.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552543905.000000\n"
 
 #: dbaccess/inc/query.hrc:26
 msgctxt "RSC_QUERY_OBJECT_TYPE"
@@ -1309,12 +1309,12 @@ msgstr "Norādiet ciparu skaitu aiz komata, kādu jāatļauj šim laukam."
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_HELP_FORMAT_CODE"
 msgid "This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format)."
-msgstr "Šeit jūs redzat kā dati tiks attēloti tekošajā formātā (lietojiet pogu pa labi, lai izmainītu formātu)."
+msgstr "Šeit redzams, kā dati tiks attēloti tekošajā formātā (lietojiet pa labi esošo pogu, lai izmainītu formātu)."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_HELP_FORMAT_BUTTON"
 msgid "This is where you determine the output format of the data."
-msgstr "Šeit jūs izvēlaties datu izvades formātu."
+msgstr "Šeit nosaka datu izvades formātu."
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_HELP_AUTOINCREMENT"
diff --git a/source/lv/desktop/messages.po b/source/lv/desktop/messages.po
index 61577fb3cfc..c7913f075d7 100644
--- a/source/lv/desktop/messages.po
+++ b/source/lv/desktop/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-20 16:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-13 14:02+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1537459721.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552485739.000000\n"
 
 #: desktop/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_COPYING_PACKAGE"
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Nav pieejami jauni atjauninājumi."
 #: desktop/inc/strings.hrc:144
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE"
 msgid "No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'."
-msgstr "Nav pieejami instalējami atjauninājumi. Lai apskatītu ignorētos vai izslēgtos atjauninājumus, atzīmējiet “Rādīt visus atjauninājumus”."
+msgstr "Nav pieejami instalējami atjauninājumi. Lai apskatītu ignorētos vai izslēgtos atjauninājumus, atzīmējiet rūtiņu “Rādīt visus atjauninājumus”."
 
 #: desktop/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_FAILURE"
diff --git a/source/lv/extensions/messages.po b/source/lv/extensions/messages.po
index d845893233d..06bc6b10ab5 100644
--- a/source/lv/extensions/messages.po
+++ b/source/lv/extensions/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:01+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-14 06:17+0000\n"
+"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1542024088.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552544230.000000\n"
 
 #: extensions/inc/command.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr "Laika formāts"
 #: extensions/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_STR_CURRSYM_POSITION"
 msgid "Prefix symbol"
-msgstr "Prefiksa simbols"
+msgstr "Priedēkļa simbols"
 
 #: extensions/inc/strings.hrc:104
 msgctxt "RID_STR_VALUE"
@@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "Lauka piesaiste"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:19
 msgctxt "fieldlinkpage|desc"
 msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
-msgstr "Šeit jūs izvēlaties laukus ar atbilstošu saturu, tā, lai vērtība no attēlošanas lauka tiktu parādīta."
+msgstr "Šeit izvēlas laukus ar atbilstošu saturu tā, lai vērtība no attēlošanas lauka tiktu parādīta."
 
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/fieldlinkpage.ui:52
 msgctxt "fieldlinkpage|label2"
diff --git a/source/lv/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/lv/extras/source/autocorr/emoji.po
index 9d3fcc94ae9..65ea73279f1 100644
--- a/source/lv/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/lv/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-22 11:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-10 16:55+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1550833465.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552236924.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10211,7 +10211,7 @@ msgctxt ""
 "LOWER_LEFT_CRAYON\n"
 "LngText.text"
 msgid "crayon"
-msgstr ""
+msgstr "krītiņš"
 
 #. 🗂 (U+1F5C2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -10265,7 +10265,7 @@ msgctxt ""
 "FILE_CABINET\n"
 "LngText.text"
 msgid "cabinet"
-msgstr ""
+msgstr "kartotēka"
 
 #. 🗑 (U+1F5D1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -11354,7 +11354,7 @@ msgctxt ""
 "PORTABLE_STEREO\n"
 "LngText.text"
 msgid "stereo"
-msgstr ""
+msgstr "stereoatskaņotājs"
 
 #. 🏶 (U+1F3F6), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12011,7 +12011,7 @@ msgctxt ""
 "DROOLING_FACE\n"
 "LngText.text"
 msgid "drool"
-msgstr ""
+msgstr "siekalojas"
 
 #. 🤢 (U+1F922), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12191,7 +12191,7 @@ msgctxt ""
 "CROSSED_FINGERS\n"
 "LngText.text"
 msgid "good luck"
-msgstr ""
+msgstr "sakrustoti pirksti"
 
 #. 🤙 (U+1F919), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12677,7 +12677,7 @@ msgctxt ""
 "GRINNING_FACE_WITH_ONE_LARGE_AND_ONE_SMALL_EYE\n"
 "LngText.text"
 msgid "zany"
-msgstr ""
+msgstr "āksts"
 
 #. 🤬 (U+1F92C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -12686,7 +12686,7 @@ msgctxt ""
 "SERIOUS_FACE_WITH_SYMBOLS_COVERING_MOUTH\n"
 "LngText.text"
 msgid "cursing"
-msgstr ""
+msgstr "lamājas"
 
 #. 🤮 (U+1F92E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
diff --git a/source/lv/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/lv/filter/source/config/fragments/filters.po
index 166da635198..987a4c16172 100644
--- a/source/lv/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/lv/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-02 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-03 19:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-05 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1551642175.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1551799730.000000\n"
 
 #: ADO_rowset_XML.xcu
 msgctxt ""
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Excel 2007–2019 (macro-enabled)"
-msgstr "Excel 2007–2019 (ieslēgti makrosi)"
+msgstr "Excel 2007–2019 (ar ieslēgtām makrokomandām)"
 
 #: calc_MS_Excel_2007_XML.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 97a0e8d3f5b..f18ed801c9a 100644
--- a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-16 20:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-12 16:39+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1550350726.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552408763.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr "Prefikss"
+msgstr "Priedēklis"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Prefix"
-msgstr "Prefikss"
+msgstr "Priedēklis"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 55a3fe92fd4..7057891395b 100644
--- a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-03 21:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-15 16:52+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1551647447.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552668759.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -1508,7 +1508,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Cycle Cell Reference Types"
-msgstr "Ciklizēt šūnas norāžu tipus"
+msgstr "Ciklizēt šūnu atsauču tipus"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8132,7 +8132,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slide..."
-msgstr "Pamatslaids..."
+msgstr "Pamatslaids.."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/readlicense_oo/docs.po b/source/lv/readlicense_oo/docs.po
index 6c79f98ab40..d20946aaf1e 100644
--- a/source/lv/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/lv/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-17 11:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-14 06:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1550402424.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552544271.000000\n"
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "A7\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href=\"https://www.libreoffice.org/\">https://www.libreoffice.org/</a>."
-msgstr "${PRODUCTNAME} kopiena ir atbildīga par šī produkta izstrādāšanu un aicina jūs apsvērt piedalīties kā kopienas dalībniekam. Ja esat jauns lietotājs, varat apmeklēt ${PRODUCTNAME} vietni, kur atradīsiet daudz informācijas par ${PRODUCTNAME} projektu un ap tā esošajām kopienām. Ejiet uz <a href=\"https://www.libreoffice.org/\">https://www.libreoffice.org/</a>."
+msgstr "${PRODUCTNAME} kopiena ir atbildīga par šī produkta izstrādāšanu un aicina jūs apsvērt piedalīties kā kopienas dalībniekam. Ja esat jauns lietotājs, varat apmeklēt ${PRODUCTNAME} vietni, kur atradīsiet daudz informācijas par ${PRODUCTNAME} projektu un ap to esošajām kopienām. Ejiet uz <a href=\"https://www.libreoffice.org/\">https://www.libreoffice.org/</a>."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
@@ -742,7 +742,7 @@ msgctxt ""
 "howtostart1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href=\"https://www.libreoffice.org/community/developers/\">the LibreOffice website</a>."
-msgstr ""
+msgstr "Labākais veids, kā sākt atbalstīt, ir pierakstīties kādā no adresātu sarakstiem un kādu brīdi sekojot līdzi visam tajā notiekošajam. Tas jums ļaus iepazīties ar dažādiem aktuāliem jautājumiem, kas ir risināti kopš ${PRODUCTNAME} pirmkods tika pirmoreiz publicēts 2000. gada oktobrī. Kad esat iepazinies ar notiekošo, viss, kas jums jāizdara ir jānosūta iepazīšanās e-pasts un jāsāk piedalīties. Ja atklātā pirmkoda vide jums nav sveša, varat ieskatīties mūsu <a href=\"https://www.libreoffice.org/community/developers/\">LibreOffice tīmekļa vietnē</a> esošajā darāmo darbu sarakstā, iespējams, tur ir kas tāds, kur jūs vēlētos palīdzēt."
 
 #: readme.xrm
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/reportdesign/messages.po b/source/lv/reportdesign/messages.po
index a38872402d8..fc09bcc1353 100644
--- a/source/lv/reportdesign/messages.po
+++ b/source/lv/reportdesign/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-05 17:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-04 05:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1536040768.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552144402.000000\n"
 
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:17
 msgctxt "RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Lauks/izteiksme"
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:146
 msgctxt "STR_RPT_PREFIXCHARS"
 msgid "Prefix Characters"
-msgstr "Prefiksa rakstzīmes"
+msgstr "Priedēkļa rakstzīmes"
 
 #: reportdesign/inc/strings.hrc:147
 msgctxt "STR_RPT_YEAR"
diff --git a/source/lv/sc/messages.po b/source/lv/sc/messages.po
index 2456d1cadda..3c89169f94a 100644
--- a/source/lv/sc/messages.po
+++ b/source/lv/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-03 12:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-15 16:58+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1551615975.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552669121.000000\n"
 
 #: sc/inc/compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:342
 msgctxt "STR_ERR_NOREF"
 msgid "No cell references are found in the selected cells."
-msgstr "Izvēlētajās šūnās nav atrastas šūnu norādes."
+msgstr "Izvēlētajās šūnās nav atrastas šūnu atsauces."
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:343
 msgctxt "STR_GRAPHICNAME"
@@ -1856,7 +1856,7 @@ msgstr "Jāievada derīga norāde vai derīgs nosaukums izvēlētajam diapazonam
 #: sc/inc/globstr.hrc:389
 msgctxt "STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING"
 msgid "WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas."
-msgstr "BRĪDINĀJUMS: Šī darbība var radīt neparedzētas izmaiņas šūnu norādēs formulās."
+msgstr "BRĪDINĀJUMS: Šī darbība var radīt neparedzētas izmaiņas formulās esošajās šūnu atsaucēs."
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:390
 msgctxt "STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING"
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "Formula ir"
 #: sc/inc/globstr.hrc:446
 msgctxt "STR_COND_TOP10"
 msgid "Top Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Augstākie elementi"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:447
 msgctxt "STR_COND_BOTTOM10"
@@ -2348,9 +2348,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to recalculate all formula cells in this document now?"
 msgstr ""
-"Šo dokumentu pēdējo reizi saglabāja lietotne, kas nav %PRODUCTNAME. Dažām formulu šūnām pēc pārrēķināšanas varētu būt citas vērtības.\n"
+"Šo dokumentu pēdējo reizi saglabāja lietotne, kas nav %PRODUCTNAME. Dažas formulu šūnas pēc pārrēķināšanas varētu dot citus rezultātus.\n"
 "\n"
-"Vai vēlaties tagad pārrēķināt visas formulu šūnas šajā dokumentā?"
+"Vai vēlaties tagad pārrēķināt visas formulu šūnas?"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:478
 msgctxt "STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_XLS"
@@ -2359,9 +2359,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to recalculate all formula cells now?"
 msgstr ""
-"Šo dokumentu pēdējo reizi saglabāja Excel. Dažām formulu šūnām pēc pārrēķināšanas varētu būt citas vērtības.\n"
+"Šo dokumentu pēdējo reizi saglabāja Excel. Dažas formulu šūnas pēc pārrēķināšanas varētu dot citus rezultātus.\n"
 "\n"
-"Vai vēlaties tagad pārrēķināt visas formulu šūnas šajā dokumentā?"
+"Vai vēlaties tagad pārrēķināt visas formulu šūnas?"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:479
 msgctxt "STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE"
@@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr "Izvēlētā(s) loksne(s) satur saistīto pivot tabulu avota datus, kuri
 #: sc/inc/globstr.hrc:519
 msgctxt "STR_ERR_NAME_INVALID_CELL_REF"
 msgid "Invalid name. Reference to a cell, or a range of cells not allowed."
-msgstr "Nederīgs nosaukums. Norāde uz šūnu vai šūnu diapazonu nav atļauta."
+msgstr "Nederīgs nosaukums. Atsauce uz šūnu vai šūnu diapazonu nav atļauta."
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:520
 msgctxt "STR_ERR_LONG_LINK_FORMULA_NEEDING_CHECK"
@@ -2735,7 +2735,7 @@ msgstr "Šūna $(ARG1) satur rakstzīmes, kuras nav attēlojamas izvēlētajā m
 #: sc/inc/scerrors.hrc:68
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set \"$(ARG2)\" than the given field width."
-msgstr ""
+msgstr "Šūna $(ARG1) satur virkni, kura izvēlētajā mērķa rakstzīmju kopā \"$(ARG2)\" ir garāka nekā dotais lauka platums."
 
 #. WARNINGS ---------------------------------------------------
 #: sc/inc/scerrors.hrc:72
@@ -12492,7 +12492,7 @@ msgstr "Vērtība, kuru pārbaudīt un atgriezt, ja tā ir teksts."
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3732
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
 msgid "Replaces characters within a text string with a different text string."
-msgstr "Aizstāj rakstzīmes tekstā ar citu rakstzīmju virkni."
+msgstr "Aizstāj teksta virknē esošās rakstzīmes ar citu teksta virkni."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3733
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACE"
@@ -12762,7 +12762,7 @@ msgstr "Izteiksme"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3826
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "The regular expression pattern to be matched."
-msgstr ""
+msgstr "Regulārās izteiksmes šablons, ar kuru sakrist."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3827
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
@@ -12777,7 +12777,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3829
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
 msgid "Flags or Occurrence"
-msgstr ""
+msgstr "Karodziņi vai notikšana"
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3830
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
@@ -13442,10 +13442,9 @@ msgid "The number of significant digits to which value is to be rounded."
 msgstr "Zīmīgo ciparu skaits, līdz kuram jānoapaļo vērtība."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4086
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
 msgid "Replaces characters within a text string with a different text string, with DBCS."
-msgstr "Aizstāj rakstzīmes tekstā ar citu rakstzīmju virkni."
+msgstr "Aizstāj teksta virknē esošās rakstzīmes ar citu teksta virkni, ar DBCS."
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4087
 msgctxt "SC_OPCODE_REPLACEB"
@@ -13931,7 +13930,7 @@ msgstr "Ievades rinda"
 #: sc/inc/strings.hrc:98
 msgctxt "STR_ACC_EDITLINE_DESCR"
 msgid "This is where you enter or edit text, numbers and formulas."
-msgstr "Šeit var ievadīt vai rediģēt tekstu, skaitļus un formulas."
+msgstr "Šeit ievada vai rediģē tekstu, skaitļus un formulas."
 
 #: sc/inc/strings.hrc:99
 msgctxt "SCSTR_MEDIASHELL"
@@ -14568,7 +14567,6 @@ msgid "F critical"
 msgstr "F kritiskā vērtība"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:236
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ANOVA_LABEL_TOTAL"
 msgid "Total"
 msgstr "Kopā"
@@ -14903,12 +14901,12 @@ msgstr "Testa statistika"
 #: sc/inc/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_LABEL_LOWER"
 msgid "Lower"
-msgstr ""
+msgstr "Apakšējā"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_LABEL_Upper"
 msgid "Upper"
-msgstr ""
+msgstr "Augšējā"
 
 #. RegressionDialog
 #: sc/inc/strings.hrc:311
@@ -15895,22 +15893,22 @@ msgstr "nav dublikāts"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:261
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "top N elements"
-msgstr ""
+msgstr "N augstākie elementi"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:262
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "bottom N elements"
-msgstr ""
+msgstr "N zemākie elementi"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:263
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "top N percent"
-msgstr ""
+msgstr "N augstākie procenti"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:264
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "bottom N percent"
-msgstr ""
+msgstr "N zemākie procenti"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:265
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
@@ -20090,7 +20088,7 @@ msgstr "Lokšņu skaits jaunā dokume_ntā:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:54
 msgctxt "optdefaultpage|textsheetprefix"
 msgid "_Prefix name for new worksheet:"
-msgstr "Jaunas loksnes nosaukuma _prefikss:"
+msgstr "Jaunas loksnes nosaukuma _priedēklis:"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optdefaultpage.ui:96
 msgctxt "optdefaultpage|label1"
@@ -21105,7 +21103,7 @@ msgstr "Aprēķināt atlikumus"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:488
 msgctxt "regressiondialog|nointercept-check"
 msgid "Force intercept to be zero"
-msgstr ""
+msgstr "Piespiest krustpunktam būt vienādam ar nulli"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:507
 msgctxt "regressiondialog|label4"
@@ -21425,7 +21423,7 @@ msgstr "Spiediet Enter, _lai pārvietotu izvēli"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:346
 msgctxt "scgeneralpage|legacy_cell_selection_cb"
 msgid "Position cell reference with selection"
-msgstr ""
+msgstr "Novietot šūnas atsauci ar izvēlēto"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:361
 msgctxt "scgeneralpage|replwarncb"
@@ -22100,7 +22098,7 @@ msgstr "_Vērtība"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:365
 msgctxt "solverdlg|cellreflabel"
 msgid "_Cell reference"
-msgstr "Šū_nas norāde"
+msgstr "Šūnas atsau_ce"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:379
 msgctxt "solverdlg|oplabel"
diff --git a/source/lv/sd/messages.po b/source/lv/sd/messages.po
index 90936969a2b..84970b5f822 100644
--- a/source/lv/sd/messages.po
+++ b/source/lv/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-08 11:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-03 12:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-14 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1551616064.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552545420.000000\n"
 
 #: sd/inc/DocumentRenderer.hrc:27
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Normāls"
 #: sd/inc/strings.hrc:38
 msgctxt "STR_SLIDE_MASTER_MODE"
 msgid "Master Slide"
-msgstr "Pamatslaids"
+msgstr ""
 
 #: sd/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_OUTLINE_MODE"
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "Neizdevās nokopēt datni $(URL1) uz $(URL2)"
 #: sd/inc/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_STATUSBAR_MASTERPAGE"
 msgid "Slide Master name. Right-click for list and double-click for dialog."
-msgstr "Pamadslaida nosaukums. Veiciet labo klikšķi, lai iegūtu sarakstu, dubultklikšķi, lai iegūtu dialoglodziņu."
+msgstr ""
 
 #: sd/inc/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_TITLE_RENAMESLIDE"
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr "Zīmējuma skats"
 #: sd/inc/strings.hrc:367
 msgctxt "SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D"
 msgid "This is where you create and edit drawings."
-msgstr "Šeit var veidot un rediģēt zīmējumus."
+msgstr "Šeit veido un rediģē zīmējumus."
 
 #: sd/inc/strings.hrc:368
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N"
@@ -1989,7 +1989,7 @@ msgstr "Zīmējuma skats"
 #: sd/inc/strings.hrc:369
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D"
 msgid "This is where you create and edit slides."
-msgstr "Šeit var veidot un rediģēt slaidus."
+msgstr "Šeit veido un rediģē slaidus."
 
 #: sd/inc/strings.hrc:370
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N"
@@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "Struktūras skats"
 #: sd/inc/strings.hrc:371
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D"
 msgid "This is where you enter or edit text in list form."
-msgstr "Šeit var ievadīt un rediģēt satura sarakstu."
+msgstr "Šeit ievada vai rediģē saraksta formā esošu tekstu."
 
 #: sd/inc/strings.hrc:372
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N"
@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgstr "Slaidu skats"
 #: sd/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D"
 msgid "This is where you sort slides."
-msgstr "Šeit var kārtot slaidus."
+msgstr "Šeit kārto slaidus."
 
 #: sd/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N"
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "Piezīmju skats"
 #: sd/inc/strings.hrc:375
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D"
 msgid "This is where you enter and view notes."
-msgstr "Šeit var ievadīt un rediģēt piezīmes."
+msgstr "Šeit ievada un skata piezīmes."
 
 #: sd/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N"
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "Izdales lapu skats"
 #: sd/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D"
 msgid "This is where you decide on the layout for handouts."
-msgstr "Šeit var noteikt izdales lapu izkārtojumu. "
+msgstr "Šeit pieņem lēmumu par izdales lapu izkārtojumu."
 
 #: sd/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N"
diff --git a/source/lv/sfx2/messages.po b/source/lv/sfx2/messages.po
index 5c881d783bf..338fe5ae773 100644
--- a/source/lv/sfx2/messages.po
+++ b/source/lv/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-11 12:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-04 06:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-14 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1551679796.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552580317.000000\n"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_TEMPLATE_FILTER"
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME6"
 msgid "Classy Red"
-msgstr ""
+msgstr "Eleganti sarkans"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME7"
@@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Vecmodīgs"
 #: include/sfx2/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME23"
 msgid "Vivid"
-msgstr ""
+msgstr "Izteikts"
 
 #. Translators: default Writer template names
 #: include/sfx2/strings.hrc:306
diff --git a/source/lv/svtools/messages.po b/source/lv/svtools/messages.po
index 783a31264a8..837e6ac48da 100644
--- a/source/lv/svtools/messages.po
+++ b/source/lv/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-27 06:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-10 18:20+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1551247761.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552242045.000000\n"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_UNDO"
@@ -3542,7 +3542,7 @@ msgstr "Astūriešu"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:301
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sorbian, Upper"
-msgstr "Augšassorbu"
+msgstr "Augšsorbu"
 
 #: svtools/inc/langtab.hrc:302
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
diff --git a/source/lv/svx/messages.po b/source/lv/svx/messages.po
index b2208cb8286..b1988c14033 100644
--- a/source/lv/svx/messages.po
+++ b/source/lv/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-04 05:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-14 06:38+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1551678922.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552545484.000000\n"
 
 #: include/svx/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
@@ -3895,12 +3895,12 @@ msgstr "Gaiši horizontāli"
 #: include/svx/strings.hrc:820
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP42"
 msgid "Narrow Vertical"
-msgstr "Šauri vertikāli"
+msgstr "Šaurs vertikāls"
 
 #: include/svx/strings.hrc:821
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP43"
 msgid "Narrow Horizontal"
-msgstr "Slīps horizontāli"
+msgstr "Šaurs horizontāls"
 
 #: include/svx/strings.hrc:822
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP44"
@@ -3963,10 +3963,9 @@ msgid "Horizontal Brick"
 msgstr "Horizontāli ķieģeļsarkans"
 
 #: include/svx/strings.hrc:834
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP56"
 msgid "Weave"
-msgstr "Vilnis"
+msgstr "Audums"
 
 #: include/svx/strings.hrc:835
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP57"
@@ -5185,7 +5184,7 @@ msgstr "Kontūras vadīkla"
 #: include/svx/strings.hrc:1102
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION"
 msgid "This is where you can edit the contour."
-msgstr "Šeit jūs varat rediģēt kontūru."
+msgstr "Šeit var rediģēt kontūru."
 
 #: include/svx/strings.hrc:1103
 msgctxt "RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION"
@@ -5629,7 +5628,7 @@ msgstr "Nosaukums '%1' nav lietojams XML. Lūdzu, ievadiet citu nosaukumu."
 #: include/svx/strings.hrc:1188
 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr "Prefikss '%1' nav lietojams XML. Lūdzu, ievadiet citu prefiksu."
+msgstr "Priedēklis '%1' nav lietojams XML. Lūdzu, ievadiet citu priedēkli."
 
 #: include/svx/strings.hrc:1189
 msgctxt "RID_STR_DOUBLE_MODELNAME"
@@ -8699,7 +8698,7 @@ msgstr "Nav"
 #: svx/inc/spacing.hrc:20
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
 msgid "Extra Small (1/16\")"
-msgstr "Ļoti mazs (1/16\")"
+msgstr "Īpaši mazs (1/16\")"
 
 #: svx/inc/spacing.hrc:21
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_INCH"
@@ -8739,7 +8738,7 @@ msgstr "Nav"
 #: svx/inc/spacing.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM"
 msgid "Extra Small (0.16cm)"
-msgstr "Ļoti mazs (0,16 cm)"
+msgstr "Īpaši mazs (0,16cm)"
 
 #: svx/inc/spacing.hrc:35
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING_CM"
@@ -8779,7 +8778,7 @@ msgstr "Nav"
 #: svx/inc/spacing.hrc:48
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
 msgid "Extra Small (1/16\")"
-msgstr "Ļoti mazs (1/16\")"
+msgstr "Īpaši mazs (1/16\")"
 
 #: svx/inc/spacing.hrc:49
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_INCH"
@@ -8819,7 +8818,7 @@ msgstr "Nav"
 #: svx/inc/spacing.hrc:62
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
 msgid "Extra Small (0.16cm)"
-msgstr "Ļoti mazs (0,16 cm)"
+msgstr "Īpaši mazs (0,16cm)"
 
 #: svx/inc/spacing.hrc:63
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_MARGINS_CM"
@@ -10114,7 +10113,7 @@ msgstr "Pievienot vārdtelpu"
 #: svx/uiconfig/ui/addnamespacedialog.ui:89
 msgctxt "addnamespacedialog|label1"
 msgid "_Prefix:"
-msgstr "_Prefikss:"
+msgstr "_Priedēklis:"
 
 #: svx/uiconfig/ui/addnamespacedialog.ui:129
 msgctxt "addnamespacedialog|label2"
@@ -12748,7 +12747,7 @@ msgstr "R_ediģēt..."
 #: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:168
 msgctxt "namespacedialog|prefix"
 msgid "Prefix"
-msgstr "Prefikss"
+msgstr "Priedēklis"
 
 #: svx/uiconfig/ui/namespacedialog.ui:179
 msgctxt "namespacedialog|url"
diff --git a/source/lv/swext/mediawiki/help.po b/source/lv/swext/mediawiki/help.po
index a7dc8c41c81..70df3e22733 100644
--- a/source/lv/swext/mediawiki/help.po
+++ b/source/lv/swext/mediawiki/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-11-15 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-01 13:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-13 14:28+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.lv>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1549027863.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552487283.000000\n"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id4277169\n"
 "help.text"
 msgid "Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME."
-msgstr "Pirms Wiki Publisher lietošanas, pārliecinieties, ka %PRODUCTNAME izmanto Java Runtime Environment (JRE) Lai pārbaudītu JRE statusu, izvēlieties <item type=\"menuitem\">Rīki - Opcijas - %PRODUCTNAME - Paplašināti</item>. Pārliecinieties, ka \"Lietot Java runtime environment\" ir atzīmēts un, ka Java runtime mape ir izvēlēta lielajā saraksta lodziņā. Ja neviens JRE nav aktivizēts, aktivizējiet JRE versiju 1.4  vai jaunāku un pārstartējiet %PRODUCTNAME."
+msgstr "Pirms Wiki Publisher lietošanas, pārliecinieties, ka %PRODUCTNAME izmanto Java Runtime Environment (JRE) Lai pārbaudītu JRE statusu, izvēlieties <item type=\"menuitem\">Rīki - Opcijas - %PRODUCTNAME - Paplašināti</item>. Pārliecinieties, ka rūtiņa \"Lietot Java runtime environment\" ir atzīmēta un, ka Java runtime mape ir izvēlēta lielajā saraksta lodziņā. Ja neviens JRE nav aktivizēts, aktivizējiet JRE versiju 1.4 vai jaunāku un pārstartējiet %PRODUCTNAME."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -286,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "par_id452284\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page."
-msgstr "<emph>Rādīt pārlūkā</emph>: atzīmējiet šo lodziņu, lai atvērtu savas sistēmas tīmekļa pārlūku un parādītu augšupielādēto viki lapu."
+msgstr "<emph>Rādīt tīmekļa pārlūkā</emph>: atzīmējiet šo rūtiņu, lai atvērtu savas sistēmas tīmekļa pārlūku un parādītu augšupielādēto viki lapu."
 
 #: wiki.xhp
 msgctxt ""
@@ -654,7 +654,7 @@ msgctxt ""
 "par_id823999\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=\".\">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>"
-msgstr "<emph>Šīs ir mazsvarīgas izmaiņas</emph>: <ahelp hid=\".\">Atzīmējiet šo lodziņu, lai atzīmētu augšupielādēto lapu kā mazsvarīgas izmaiņas jau eksistējošai lapai ar tādu pašu virsrakstu.</ahelp>"
+msgstr "<emph>Šīs ir mazsvarīgas izmaiņas</emph>: <ahelp hid=\".\">Atzīmējiet šo rūtiņu, lai atzīmētu augšupielādēto lapu kā mazsvarīgas izmaiņas jau eksistējošai lapai ar tādu pašu virsrakstu.</ahelp>"
 
 #: wikisend.xhp
 msgctxt ""
@@ -662,7 +662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6592913\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=\".\">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>"
-msgstr "<emph>Rādīt pārlūkā</emph>: <ahelp hid=\".\">Atzīmējiet šo lodziņu, lai atvērtu savu sistēmas tīmekļa pārlūku un parādītu augšupielādēto viki lapu.</ahelp>"
+msgstr "<emph>Rādīt tīmekļa pārlūkā</emph>: <ahelp hid=\".\">Atzīmējiet šo rūtiņu, lai atvērtu savu sistēmas tīmekļa pārlūku un parādītu augšupielādēto viki lapu.</ahelp>"
 
 #: wikisettings.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/lv/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index a2b97ee1157..98893c1b1d5 100644
--- a/source/lv/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/source/lv/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-22 01:26+0300\n"
-"Last-Translator: Rūdofls Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-13 14:28+0000\n"
+"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1552487307.000000\n"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
@@ -238,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck\n"
 "value.text"
 msgid "Show in web ~browser"
-msgstr "Rādīt ~pārlūkā"
+msgstr "Rādīt tīmekļa ~pārlūkā"
 
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/wizards/messages.po b/source/lv/wizards/messages.po
index 3985c726922..c8abfe3ff2a 100644
--- a/source/lv/wizards/messages.po
+++ b/source/lv/wizards/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-27 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-22 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-05 08:34+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1550858380.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1551774861.000000\n"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:32
 msgctxt "RID_COMMON_START_0"
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "Lūdzu, izvēlieties virsrakstus, kurus iekļaut darba kārtības veidn�
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:230
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8"
 msgid "Please enter general information for the event"
-msgstr "Lūdzu, ievadiet pamatinformāciju par notikumu"
+msgstr "Lūdzu, ievadiet vispārīgu informāciju par notikumu"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:231
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9"
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "Lappuses dizains"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:271
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_51"
 msgid "General information"
-msgstr "Pamata informācija"
+msgstr "Vispārīga informācija"
 
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:272
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_52"