po update for 5.1.1 RC2

(cherry picked from commit 20a1fd7922d78a2e1401cdd58c80e775ff8dc124)
(cherry picked from commit 08352718f0a6dc97d0fccb328dca214c312c42b8)

12 files changed, 119 insertions, 120 deletions

diff --git a/source/lv/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/lv/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index 2cbec7bdf3f..d23df77554e 100644
--- a/source/lv/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/lv/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-11 10:43+0000\n"
-"Last-Translator: nitalynx <nitalynx@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-15 11:32+0000\n"
+"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439289806.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1455535975.000000\n"
 
 #: basicmacrodialog.ui
 msgctxt ""
@@ -536,7 +536,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer"
-msgstr "%PRODUCTNAME Basic makrokomandu organizators"
+msgstr "%PRODUCTNAME Basic makro organizētājs"
 
 #: organizedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/chart2/source/controller/dialogs.po b/source/lv/chart2/source/controller/dialogs.po
index fb3dc05b380..19c5ab48947 100644
--- a/source/lv/chart2/source/controller/dialogs.po
+++ b/source/lv/chart2/source/controller/dialogs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 12:51+0000\n"
-"Last-Translator: nitalynx <nitalynx@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-24 08:41+0000\n"
+"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439470277.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1456303274.000000\n"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OBJECT_CURVES\n"
 "string.text"
 msgid "Trend Lines"
-msgstr "Tendences līkne"
+msgstr "Tendences līknes"
 
 #: Strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/cui/source/tabpages.po b/source/lv/cui/source/tabpages.po
index 1bee0d2d184..191813c4f64 100644
--- a/source/lv/cui/source/tabpages.po
+++ b/source/lv/cui/source/tabpages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 21:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-22 10:58+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1452979789.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1456138711.000000\n"
 
 #: border.src
 msgctxt ""
@@ -991,7 +991,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT\n"
 "string.text"
 msgid "Capitalize first letter of every sentence"
-msgstr "Visu teikuma pirmos burtus pārvērst par lielajiem"
+msgstr "Visu teikumu pirmos burtus pārvērst par lielajiem"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/lv/filter/source/config/fragments/filters.po
index e131327f9c4..833b360bc77 100644
--- a/source/lv/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/lv/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-01 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-11 06:56+0000\n"
+"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1451645407.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1455173776.000000\n"
 
 #: AbiWord.xcu
 msgctxt ""
@@ -1898,7 +1898,6 @@ msgid "OpenOffice.org 1.0 HTML Template"
 msgstr "OpenOffice.org 1.0 HTML veidne"
 
 #: writer_web_jpg_Export.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_web_jpg_Export.xcu\n"
 "writer_web_jpg_Export\n"
@@ -1917,7 +1916,6 @@ msgid "PDF - Portable Document Format"
 msgstr "PDF - pārvietojams dokumenta formāts"
 
 #: writer_web_png_Export.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "writer_web_png_Export.xcu\n"
 "writer_web_png_Export\n"
diff --git a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index a7c2ff4a23a..de7ac76062a 100644
--- a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-08 20:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-11 13:05+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1452283546.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1455195901.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgctxt ""
 "Text\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -1931,7 +1931,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
@@ -2507,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3020,7 +3020,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3029,7 +3029,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3443,7 +3443,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3740,7 +3740,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4271,7 +4271,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -4280,7 +4280,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5162,7 +5162,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5171,7 +5171,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5387,7 +5387,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -5396,7 +5396,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6008,7 +6008,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6017,7 +6017,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6233,7 +6233,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6242,7 +6242,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6386,7 +6386,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6395,7 +6395,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6575,7 +6575,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -6584,7 +6584,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7034,7 +7034,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7043,7 +7043,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7736,7 +7736,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7745,7 +7745,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7835,7 +7835,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -7844,7 +7844,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8375,7 +8375,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8384,7 +8384,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8690,7 +8690,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8699,7 +8699,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8951,7 +8951,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -8960,7 +8960,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9266,7 +9266,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9275,7 +9275,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9491,7 +9491,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9500,7 +9500,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9680,7 +9680,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9689,7 +9689,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9959,7 +9959,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -9968,7 +9968,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10238,7 +10238,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10247,7 +10247,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10535,7 +10535,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10544,7 +10544,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10742,7 +10742,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10751,7 +10751,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10877,7 +10877,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -10886,7 +10886,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11012,7 +11012,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11021,7 +11021,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11237,7 +11237,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11246,7 +11246,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11462,7 +11462,7 @@ msgctxt ""
 "Name\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: TableWizard.xcu
 msgctxt ""
@@ -11471,7 +11471,7 @@ msgctxt ""
 "ShortName\n"
 "value.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: UI.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 2f5f9f6548f..049e6c42ac5 100644
--- a/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/lv/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-08 13:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-06 22:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-19 11:40+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1454797361.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1455882056.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Split Window"
-msgstr "~Šķelt logu"
+msgstr "Šķ~elt logu"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Mark Invalid Data"
-msgstr "~Marķēt nederīgos datus"
+msgstr "~Atzīmēt nederīgos datus"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "A~utoRefresh Traces"
-msgstr "A~utomātiski atsvaidzināt izsekojumu"
+msgstr "A~utomātiski atsvaidzināt izsekojumus"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2705,7 +2705,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sub~totals..."
-msgstr "Starp~rezultāti..."
+msgstr "Starp~summas..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7421,7 +7421,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Straight Connector with Arrows"
-msgstr "Tiešais savienotājs ar bultu"
+msgstr "Tiešais savienotājs ar bultām"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7430,7 +7430,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Straight Connector starts with Circle"
-msgstr "Tiešais savienotājs sākas ar riņķiem"
+msgstr "Tiešais savienotājs sākas ar riņķi"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14090,7 +14090,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Module"
-msgstr "Izvēlēties modulis"
+msgstr "Izvēlēties moduli"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -20113,7 +20113,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Basic Macro Organizer..."
-msgstr "%PRODUCTNAME ~Basic makro organizētājs..."
+msgstr "%PRODUCTNAME Basic makro organizētājs..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sc/source/ui/src.po b/source/lv/sc/source/ui/src.po
index 7fb49a231f1..24a9035644e 100644
--- a/source/lv/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/lv/sc/source/ui/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-06 21:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-19 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1454795445.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1455872482.000000\n"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_DETADDERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Trace Error"
-msgstr "Izsekot kļūdas"
+msgstr "Izsekot kļūdu"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_DETDELALL\n"
 "string.text"
 msgid "Remove all Traces"
-msgstr "Nerādīt šūnu sakarus"
+msgstr "Izņemt visus izsekojumus"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_DETINVALID\n"
 "string.text"
 msgid "Mark invalid data"
-msgstr "Iezīmēt nederīgos datus"
+msgstr "Atzīmēt nederīgos datus"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6381,7 +6381,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DETECTIVE_DEL_ALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Remove ~All Traces"
-msgstr "Nerādīt šūnu s~akarus"
+msgstr "Izņemt ~visus izsekojumus"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -10154,7 +10154,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments. "
-msgstr "Diapazons vai norāde uz šūnām, kurās ir maksājumu vērtības."
+msgstr "Diapazons vai norāde uz šūnām, kurās ir maksājumu vērtības. "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/lv/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 62d717fd13c..3a1a935d64a 100644
--- a/source/lv/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/lv/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-06 22:28+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-18 17:39+0000\n"
+"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1454797720.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1455817180.000000\n"
 
 #: advancedfilterdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Select 'Protect Document' from the 'Tools' menu, and specify 'Sheet'."
 msgstr ""
-"Šūnas aizsardzība darbojas tikai pēc aizsardzības iestatīšanas aktīvajai loksnei.\n"
+"Šūnu aizsardzība darbojas tikai pēc aizsardzības iestatīšanas aktīvajai loksnei.\n"
 "\n"
 "Izvēlnes “Rīki” sadaļā “Aizsargāt dokumentu” norādiet “Loksne”."
 
@@ -3089,7 +3089,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Protection"
-msgstr "Šūnas aizsardzība"
+msgstr "Šūnu aizsardzība"
 
 #: formulacalculationoptions.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sd/source/ui/accessibility.po b/source/lv/sd/source/ui/accessibility.po
index 1605a2054ba..ac833c0b3ed 100644
--- a/source/lv/sd/source/ui/accessibility.po
+++ b/source/lv/sd/source/ui/accessibility.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-31 11:30+0300\n"
-"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-11 13:05+0000\n"
+"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1455195950.000000\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -333,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Notes"
-msgstr "Piezimes"
+msgstr "Piezīmes"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/lv/sfx2/uiconfig/ui.po
index 8eea36b25ee..de4307ae8c2 100644
--- a/source/lv/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/lv/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-17 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-11 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1453045605.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1455180640.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1538,14 +1538,13 @@ msgid "_Open File"
 msgstr "Atvē_rt datni"
 
 #: startcenter.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "startcenter.ui\n"
 "open_remote\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Remote File_s"
-msgstr "Attālās _datnes"
+msgstr "Attālās datne_s"
 
 #: startcenter.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/lv/vcl/source/src.po b/source/lv/vcl/source/src.po
index 59356fe94cb..bc464749896 100644
--- a/source/lv/vcl/source/src.po
+++ b/source/lv/vcl/source/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 14:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 18:09+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-11 09:03+0000\n"
+"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449857375.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1455181430.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "SV_APP_CPUTHREADS\n"
 "string.text"
 msgid "CPU Threads: "
-msgstr ""
+msgstr "CPU pavedieni: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "SV_APP_OSVERSION\n"
 "string.text"
 msgid "OS Version: "
-msgstr ""
+msgstr "OS versija: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "SV_APP_UIRENDER\n"
 "string.text"
 msgid "UI Render: "
-msgstr ""
+msgstr "UI atveidotājs: "
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "SV_APP_GL\n"
 "string.text"
 msgid "GL"
-msgstr ""
+msgstr "GL"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "SV_APP_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "noklusējuma"
 
 #. This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
 #: btntext.src
diff --git a/source/lv/wizards/source/template.po b/source/lv/wizards/source/template.po
index 9d659c6b3d9..7adfa76c811 100644
--- a/source/lv/wizards/source/template.po
+++ b/source/lv/wizards/source/template.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-04 23:33+0000\n"
-"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-11 13:07+0000\n"
+"Last-Translator: Ingmārs Dīriņš <melhiors14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.lv>\n"
 "Language: lv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1455196035.000000\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "SAMPLES + 1\n"
 "string.text"
 msgid "Remarks"
-msgstr "Piezīmes"
+msgstr "Piebildes"
 
 #: template.src
 msgctxt ""