update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 32 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/mai/editeng/messages.po b/source/mai/editeng/messages.po
index fd279073536..30cd2b6d431 100644
--- a/source/mai/editeng/messages.po
+++ b/source/mai/editeng/messages.po
@@ -29,9 +29,10 @@ msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|check"
 msgid "_Spellcheck..."
-msgstr ""
+msgstr "हिज्जे जाँच..."
 
 #: spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|autocorrect"
@@ -39,9 +40,10 @@ msgid "AutoCorrect _To"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|autocorrectdlg"
 msgid "Auto_Correct Options..."
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित ढँगसँ ठीक करू (~A)..."
 
 #. enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:26
@@ -210,9 +212,10 @@ msgid "Oblique italic"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:63
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "टेढ़"
 
 #. enum FontWeight -------------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:66
@@ -231,9 +234,10 @@ msgid "ultra thin"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT"
 msgid "light"
-msgstr ""
+msgstr "दहिन्ना"
 
 #: editrids.hrc:70
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT"
@@ -299,9 +303,10 @@ msgid "Dotted underline"
 msgstr "द्विगुणित रेखांकित (~u)"
 
 #: editrids.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "रेखांकित"
 
 #: editrids.hrc:84
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASH"
@@ -474,9 +479,10 @@ msgstr ""
 
 #. enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE"
 msgid "No strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "आरपार काटनाइ"
 
 #: editrids.hrc:122
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE"
@@ -489,9 +495,10 @@ msgid "Double strikethrough"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:124
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "आरपार काटनाइ"
 
 #: editrids.hrc:125
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD"
@@ -522,9 +529,10 @@ msgid "Caps"
 msgstr "नक्शा"
 
 #: editrids.hrc:132
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE"
 msgid "Lowercase"
-msgstr ""
+msgstr "लोअरकेस"
 
 #: editrids.hrc:133
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL"
@@ -756,9 +764,10 @@ msgid "Not Words Only"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:182
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "रूपरेखा"
 
 #: editrids.hrc:183
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE"
@@ -766,9 +775,10 @@ msgid "No Outline"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:184
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "छापू"
 
 #: editrids.hrc:185
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE"
@@ -839,9 +849,10 @@ msgid "Position not protected"
 msgstr "स्थान संरक्षित"
 
 #: editrids.hrc:198
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "पारदर्शक"
 
 #: editrids.hrc:199
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE"
@@ -990,9 +1001,10 @@ msgid "Page Style: "
 msgstr "पृष्ठ शैली: "
 
 #: editrids.hrc:227
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE"
 msgid "Kerning "
-msgstr ""
+msgstr "कर्निन्ग"
 
 #: editrids.hrc:228
 msgctxt "RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED"
@@ -1130,9 +1142,10 @@ msgid "No relief"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:255
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED"
 msgid "Relief"
-msgstr ""
+msgstr "भू आकृति"
 
 #: editrids.hrc:256
 msgctxt "RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED"
@@ -1285,14 +1298,16 @@ msgid "[From printer settings]"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:293
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_DEL"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "मेटाबू"
 
 #: editrids.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_MOVE"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "घसकाबू"
 
 #: editrids.hrc:295
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT"
@@ -1300,9 +1315,10 @@ msgid "Insert"
 msgstr "जोड़ू"
 
 #: editrids.hrc:296
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_REPLACE"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिस्थापन"
 
 #: editrids.hrc:297
 msgctxt "RID_EDITUNDO_SETATTRIBS"