update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 423 insertions, 197 deletions

diff --git a/source/mai/extensions/messages.po b/source/mai/extensions/messages.po
index 7c3a0dd4fb8..ca5805b7646 100644
--- a/source/mai/extensions/messages.po
+++ b/source/mai/extensions/messages.po
@@ -32,19 +32,22 @@ msgid "SQL command"
 msgstr "SQL कमांड"
 
 #: showhide.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "नुकाबू"
 
 #: showhide.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "देखाबू"
 
 #: stringarrays.hrc:27
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "उप्पर"
 
 #: stringarrays.hrc:28
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
@@ -52,9 +55,10 @@ msgid "Middle"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN"
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "नीच्चाँ "
 
 #: stringarrays.hrc:34
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
@@ -62,9 +66,10 @@ msgid "Small"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:35
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE"
 msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "वृहत्तर"
 
 #: stringarrays.hrc:40
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
@@ -72,14 +77,16 @@ msgid "Without frame"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:41
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "3D look"
-msgstr ""
+msgstr "3D दृश्य"
 
 #: stringarrays.hrc:42
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "समतल"
 
 #: stringarrays.hrc:47
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
@@ -99,14 +106,16 @@ msgid "Query"
 msgstr "प्रश्न"
 
 #: stringarrays.hrc:50
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql"
-msgstr ""
+msgstr "Sql"
 
 #: stringarrays.hrc:51
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql [Native]"
-msgstr ""
+msgstr "Sql [Native]"
 
 #: stringarrays.hrc:52
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
@@ -114,24 +123,28 @@ msgid "Tablefields"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:57
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "बामाँ"
 
 #: stringarrays.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Center"
-msgstr ""
+msgstr "केंद्र"
 
 #: stringarrays.hrc:59
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "दहिन्ना"
 
 #: stringarrays.hrc:64
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "कोनो नहि"
 
 #: stringarrays.hrc:65
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
@@ -149,44 +162,52 @@ msgid "Open document/web page"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:68
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "First record"
-msgstr ""
+msgstr "पहिल लेखा"
 
 #: stringarrays.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Previous record"
-msgstr ""
+msgstr "पछिला लेखा"
 
 #: stringarrays.hrc:70
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Next record"
-msgstr ""
+msgstr "अगिला अभिलेख"
 
 #: stringarrays.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Last record"
-msgstr ""
+msgstr "अंतिम लेखा"
 
 #: stringarrays.hrc:72
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Save record"
-msgstr ""
+msgstr "लेखा सहेजू"
 
 #: stringarrays.hrc:73
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Undo data entry"
-msgstr ""
+msgstr "अनावृत्ति: आंकड़ा प्रविष्टि"
 
 #: stringarrays.hrc:74
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "New record"
-msgstr ""
+msgstr "नवीन लेखा"
 
 #: stringarrays.hrc:75
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
 msgid "Delete record"
-msgstr ""
+msgstr "रेकार्ड मेटाबू"
 
 #: stringarrays.hrc:76
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE"
@@ -194,14 +215,16 @@ msgid "Refresh form"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:81
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Get"
-msgstr ""
+msgstr "पाबू"
 
 #: stringarrays.hrc:82
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD"
 msgid "Post"
-msgstr ""
+msgstr "भेजू"
 
 #: stringarrays.hrc:87
 #, fuzzy
@@ -221,24 +244,28 @@ msgid "Text"
 msgstr "पाठ"
 
 #: stringarrays.hrc:94
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short)"
-msgstr ""
+msgstr "मानक (छोट)"
 
 #: stringarrays.hrc:95
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YY)"
-msgstr ""
+msgstr "मानक (छोट)"
 
 #: stringarrays.hrc:96
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (short YYYY)"
-msgstr ""
+msgstr "मानक (छोट)"
 
 #: stringarrays.hrc:97
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
 msgid "Standard (long)"
-msgstr ""
+msgstr "मानक (पैघ)"
 
 #: stringarrays.hrc:98
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST"
@@ -306,9 +333,10 @@ msgid "Not Selected"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:119
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
 msgid "Selected"
-msgstr ""
+msgstr "(चयनित)"
 
 #: stringarrays.hrc:120
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CHECKED"
@@ -326,19 +354,22 @@ msgid "Active record"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_CYCLE"
 msgid "Current page"
-msgstr ""
+msgstr "वर्तमान दिनांक"
 
 #: stringarrays.hrc:132
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "नहि"
 
 #: stringarrays.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "हँ "
 
 #: stringarrays.hrc:134
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_NAVIGATION"
@@ -361,19 +392,22 @@ msgid "_self"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:142
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SUBMIT_TARGET"
 msgid "_top"
-msgstr ""
+msgstr "रोकू"
 
 #: stringarrays.hrc:147
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "कोनो नहि"
 
 #: stringarrays.hrc:148
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "असगर"
 
 #: stringarrays.hrc:149
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
@@ -381,19 +415,22 @@ msgid "Multi"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:150
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE"
 msgid "Range"
-msgstr ""
+msgstr "परिसर"
 
 #: stringarrays.hrc:155
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "क्षैतिज"
 
 #: stringarrays.hrc:156
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ORIENTATION"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "लम्बवत"
 
 #: stringarrays.hrc:161
 #, fuzzy
@@ -402,14 +439,16 @@ msgid "Default"
 msgstr "मूलभूत"
 
 #: stringarrays.hrc:162
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "बेस"
 
 #: stringarrays.hrc:163
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "रद्द करू"
 
 #: stringarrays.hrc:164
 #, fuzzy
@@ -428,144 +467,172 @@ msgid "Position of the selected entry"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:175
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Single-line"
-msgstr ""
+msgstr "एकटा पंक्ति"
 
 #: stringarrays.hrc:176
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line"
-msgstr ""
+msgstr "कईटा पंक्ति"
 
 #: stringarrays.hrc:177
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE"
 msgid "Multi-line with formatting"
-msgstr ""
+msgstr "संरूपणक संग बहुल पंक्ति"
 
 #: stringarrays.hrc:182
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
 msgid "LF (Unix)"
-msgstr ""
+msgstr "LF (Unix)"
 
 #: stringarrays.hrc:183
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LINEEND_FORMAT"
 msgid "CR+LF (Windows)"
-msgstr ""
+msgstr "CR+LF (Windows)"
 
 #: stringarrays.hrc:188
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "कोनो नहि"
 
 #: stringarrays.hrc:189
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "क्षैतिज"
 
 #: stringarrays.hrc:190
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "लम्बवत"
 
 #: stringarrays.hrc:191
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS"
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "दुनू"
 
 #: stringarrays.hrc:196
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "3D"
-msgstr ""
+msgstr "3D"
 
 #: stringarrays.hrc:197
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT"
 msgid "Flat"
-msgstr ""
+msgstr "समतल"
 
 #: stringarrays.hrc:202
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left top"
-msgstr ""
+msgstr "उप्परी बम्माँ "
 
 #: stringarrays.hrc:203
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left centered"
-msgstr ""
+msgstr "बम्माँ केंद्रित"
 
 #: stringarrays.hrc:204
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Left bottom"
-msgstr ""
+msgstr "निचला बम्माँ "
 
 #: stringarrays.hrc:205
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right top"
-msgstr ""
+msgstr "उप्परी दहिन्ना"
 
 #: stringarrays.hrc:206
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right centered"
-msgstr ""
+msgstr "दहिन्ना केंद्रित"
 
 #: stringarrays.hrc:207
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Right bottom"
-msgstr ""
+msgstr "निचला दहिन्ना"
 
 #: stringarrays.hrc:208
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above left"
-msgstr ""
+msgstr "उप्पर बम्माँ"
 
 #: stringarrays.hrc:209
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above centered"
-msgstr ""
+msgstr "उप्परी केन्द्रित"
 
 #: stringarrays.hrc:210
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Above right"
-msgstr ""
+msgstr "उप्परी दहिन्ना"
 
 #: stringarrays.hrc:211
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below left"
-msgstr ""
+msgstr "नीच्चाँ बम्माँ"
 
 #: stringarrays.hrc:212
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below centered"
-msgstr ""
+msgstr "नीच्चाँ केन्द्रित"
 
 #: stringarrays.hrc:213
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Below right"
-msgstr ""
+msgstr "नीच्चाँ दहिन्ना"
 
 #: stringarrays.hrc:214
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION"
 msgid "Centered"
-msgstr ""
+msgstr "केंद्रित"
 
 #: stringarrays.hrc:219
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Preserve"
-msgstr ""
+msgstr "संरक्षित करू"
 
 #: stringarrays.hrc:220
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "प्रतिस्थापन"
 
 #: stringarrays.hrc:221
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING"
 msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "उप्पर लपेटू"
 
 #: stringarrays.hrc:226
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "नहि"
 
 #: stringarrays.hrc:227
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE"
@@ -578,19 +645,22 @@ msgid "Fit to Size"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:233
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
+msgstr "बम्माँ तरफसँ दहिन्ना"
 
 #: stringarrays.hrc:234
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "दहिन्ना सँ बम्माँ"
 
 #: stringarrays.hrc:235
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr ""
+msgstr "अधिअक्षीय वस्तु जमावटक प्रयोग करू"
 
 #: stringarrays.hrc:240
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR"
@@ -608,39 +678,46 @@ msgid "Always"
 msgstr ""
 
 #: stringarrays.hrc:247
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "अनुच्छेद"
 
 #: stringarrays.hrc:248
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "As Character"
-msgstr ""
+msgstr "संप्रतीक जहिना"
 
 #: stringarrays.hrc:249
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठमे"
 
 #: stringarrays.hrc:250
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Frame"
-msgstr ""
+msgstr "फ्रेम"
 
 #: stringarrays.hrc:251
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Character"
-msgstr ""
+msgstr "संप्रतीकमे"
 
 #: stringarrays.hrc:256
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Page"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठमे"
 
 #: stringarrays.hrc:257
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_SHEET_ANCHOR_TYPE"
 msgid "To Cell"
-msgstr ""
+msgstr "कोष्ठमे (~C)"
 
 #: strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_EDITMASK"
@@ -1711,15 +1788,17 @@ msgstr "बोल्ड तिरछा"
 
 #. To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
 #: strings.hrc:240
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "टेढ़"
 
 #. To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
 #: strings.hrc:242
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FONTSTYLE_BOLD"
 msgid "Bold"
-msgstr ""
+msgstr "मोट"
 
 #: strings.hrc:243
 #, fuzzy
@@ -2018,19 +2097,22 @@ msgid "%PERCENT%"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:305
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_STATUS"
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "स्थिति"
 
 #: strings.hrc:306
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION"
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "विवरण"
 
 #: strings.hrc:307
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CLOSE"
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "बन्द करू"
 
 #: strings.hrc:308
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD"
@@ -2055,9 +2137,10 @@ msgid "~Resume"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:312
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_UPDATE_BTN_CANCEL"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "रद्द करू"
 
 #: strings.hrc:313
 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL"
@@ -2336,11 +2419,14 @@ msgid "Please select a type of address book."
 msgstr "कृपया एकटा पता पुस्तिका वर्गकेँ चुनू."
 
 #: strings.hrc:371
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_QRY_NOTABLES"
 msgid ""
 "The data source does not contain any tables.\n"
 "Do you want to set it up as an address data source, anyway?"
 msgstr ""
+"आंकड़ा श्रोतमे केओ सारणीसभ नहि अछि.\n"
+"अहाँ कोनो तरहेँ ओकरा एकटा पताक' आंकड़ा श्रोत जहिना सेट करब चाहैत छी ?"
 
 #: strings.hrc:372
 msgctxt "RID_STR_QRY_NO_EVO_GW"
@@ -2441,14 +2527,16 @@ msgid " (Time)"
 msgstr " (समय)"
 
 #: strings.hrc:394
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_COMBOBOX"
 msgid "The contents of the field selected will be shown in the combo box list."
-msgstr ""
+msgstr "चुनल गेल क्षेत्रक विषय कॉम्बो बॉक्स सूचीमे देखाएल जएताह ."
 
 #: strings.hrc:395
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_FIELDINFO_LISTBOX"
 msgid "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical."
-msgstr ""
+msgstr "जँ लिंक कएल क्षेत्र समान अछि तँ चुनल गेल क्षेत्रक विषयकेँ सूची बॉक्समे देखाएल जएताह."
 
 #: strings.hrc:396
 msgctxt "RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD"
@@ -2461,24 +2549,28 @@ msgid "You can either save the value of the option group in a database field or
 msgstr "अहाँ विकल्प समूहकेँ डाटाबेस क्षेत्रमे सहेज सकैत अछि अथवा बादबला काजमे उपयोग कए सकैत अछि. "
 
 #: yesno.hrc:29
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "नहि"
 
 #: yesno.hrc:30
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_YESNO"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "हँ "
 
 #: contentfieldpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "contentfieldpage|label1"
 msgid "Existing fields"
-msgstr ""
+msgstr "मोजुदा क्षेत्र"
 
 #: contentfieldpage.ui:81
+#, fuzzy
 msgctxt "contentfieldpage|label3"
 msgid "Display field"
-msgstr ""
+msgstr "क्षेत्र देखाबू"
 
 #: contenttablepage.ui:43
 #, fuzzy
@@ -2505,6 +2597,7 @@ msgid "Form"
 msgstr "प्रपत्र"
 
 #: contenttablepage.ui:194
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|label3"
 msgid ""
 "On the right side, you see all the tables from the data source of the form.\n"
@@ -2512,19 +2605,28 @@ msgid ""
 "\n"
 "Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:"
 msgstr ""
+"दहिन्ना तरफ, प्रपत्रकेँ आँकड़ा श्रोतसँ अहाँ सभ सारणीसभकेँ देखैछ.\n"
+"\n"
+"\n"
+"सारणी चुनू जकरासँ आँकड़ाकेँ सूची सामग्रीक लेल आधार रूपेँ प्रयोग कएल जाएब चाही:"
 
 #: contenttablepage.ui:233
+#, fuzzy
 msgctxt "contenttablepage|label2"
 msgid "Control"
-msgstr ""
+msgstr "नियंत्रण"
 
 #: datasourcepage.ui:17
+#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|label2"
 msgid ""
 "That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.\n"
 "\n"
 "Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
+"अहाँक पता डाटाकेँ %PRODUCTNAME मे संयुक्त करबाक लेल ई सभ जानकारी क' आवश्यकता छल.\n"
+"\n"
+"आब, %PRODUCTNAME में नाम दिअ' जकरा मे अहाँ आँकड़ा श्रोतक पंयीजन करब लेल चाहैत छी."
 
 #: datasourcepage.ui:38
 msgctxt "datasourcepage|embed"
@@ -2532,19 +2634,22 @@ msgid "Embed this address book definition into the current document."
 msgstr ""
 
 #: datasourcepage.ui:61
+#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|locationft"
 msgid "Location"
-msgstr ""
+msgstr "स्थान"
 
 #: datasourcepage.ui:74
+#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|browse"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "ब्राउज़ करू..."
 
 #: datasourcepage.ui:116
+#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|available"
 msgid "Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "ई पता पुस्तिकाकेँ %PRODUCTNAME क' सभ मौड्यूलमे उपलब्ध करू."
 
 #: datasourcepage.ui:153
 #, fuzzy
@@ -2553,24 +2658,28 @@ msgid "Address book name"
 msgstr "पता पुस्तिका प्रकार"
 
 #: datasourcepage.ui:191
+#, fuzzy
 msgctxt "datasourcepage|warning"
 msgid "Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one."
-msgstr ""
+msgstr "ई नामक आन आँकड़ा श्रोत पहिनेसँ अछि. आँकड़ा श्रोतकेँ वैश्विकरूपेँ अनोखा नाम रहबाक कारण, कृपया आन नामकेँ चुनू."
 
 #: defaultfieldselectionpage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|label1"
 msgid "Should one option field be selected as a default?"
-msgstr ""
+msgstr "एकटा विकल्प क्षेत्र केँ मूलभूत रूपेँ चुनल जएनाइ चाही ?"
 
 #: defaultfieldselectionpage.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionyes"
 msgid "_Yes, the following:"
-msgstr ""
+msgstr "हँ, निम्नलिखित (~Y):"
 
 #: defaultfieldselectionpage.ui:76
+#, fuzzy
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|defaultselectionno"
 msgid "No, one particular field is not going to be selected."
-msgstr ""
+msgstr "नहि, एकटा क्षेत्रकेँ नहि चुनल जएताह."
 
 #: fieldassignpage.ui:16
 msgctxt "fieldassignpage|label2"
@@ -2589,19 +2698,22 @@ msgid "Field Assignment"
 msgstr "क्षेत्र काज"
 
 #: fieldlinkpage.ui:19
+#, fuzzy
 msgctxt "fieldlinkpage|desc"
 msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
-msgstr ""
+msgstr "एतय अछि जतए अहाँ समान विषयक क्षेत्रकेँ चुन सकैत अछि, जाहिसँ प्रदर्शन क्षेत्रक मूल्यकेँ देखाएल जाए सकत."
 
 #: fieldlinkpage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "fieldlinkpage|label2"
 msgid "Field from the _Value Table"
-msgstr ""
+msgstr "मूल्य सारणी क' क्षेत्र (~V)"
 
 #: fieldlinkpage.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "fieldlinkpage|label3"
 msgid "Field from the _List Table"
-msgstr ""
+msgstr "सूची सारणी क' क्षेत्र (~L)"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:44
 #, fuzzy
@@ -2628,14 +2740,16 @@ msgid "Form"
 msgstr "प्रपत्र"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:205
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label3"
 msgid "Selected fields"
-msgstr ""
+msgstr "चुनल क्षेत्र"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|fieldright"
 msgid "->"
-msgstr ""
+msgstr "->"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:245
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|allfieldsright"
@@ -2653,14 +2767,16 @@ msgid "<<="
 msgstr ""
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:336
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label1"
 msgid "Existing fields"
-msgstr ""
+msgstr "मोजुदा क्षेत्र"
 
 #: gridfieldsselectionpage.ui:358
+#, fuzzy
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
-msgstr ""
+msgstr "सारणी तत्व"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:44
 #, fuzzy
@@ -2687,9 +2803,10 @@ msgid "Form"
 msgstr "प्रपत्र"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label3"
 msgid "_Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प क्षेत्र (~O)"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:230
 msgctxt "groupradioselectionpage|toright"
@@ -2702,81 +2819,102 @@ msgid "_<<"
 msgstr ""
 
 #: groupradioselectionpage.ui:287
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label1"
 msgid "Which _names do you want to give the option fields?"
-msgstr ""
+msgstr " अहाँ विकल्प क्षेत्रसभकेँ की नाम देब चाहैत छी (~n)?"
 
 #: groupradioselectionpage.ui:310
+#, fuzzy
 msgctxt "groupradioselectionpage|label2"
 msgid "Table element"
-msgstr ""
+msgstr "सारणी तत्व"
 
 #: invokeadminpage.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "invokeadminpage|label2"
 msgid ""
 "To set up the new data source, additional information is required.\n"
 "\n"
 "Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information."
 msgstr ""
+"नवीन आँकड़ा श्रोतकेँ सेटअप करबाक लेल, बाइली जानकारीक' आवश्यकता अछि .\n"
+"\n"
+"निम्नलिखित बटनकेँ क्लिक करबासँ दोसर सँवाद खुल जएताह जतए आवश्यक जानकारीकेँ अहाँ प्रविष्ट कए सकैत छी."
 
 #: invokeadminpage.ui:31
+#, fuzzy
 msgctxt "invokeadminpage|settings"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "जमावट"
 
 #: invokeadminpage.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "invokeadminpage|warning"
 msgid ""
 "The connection to the data source could not be established.\n"
 "Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type."
 msgstr ""
+"आंकड़ा श्रोतमे संबंधन स्थापित नहि कए सकैत अछि.\n"
+" जारी राखएसँ पहिने, कएल निर्धारणक' जाँच करू, अथवा (पछिला पृष्ठमे) दोसर पताक' आंकड़ा श्रोत वर्गकेँ चुनू . "
 
 #: optiondbfieldpage.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "optiondbfieldpage|label1"
 msgid "Do you want to save the value in a database field?"
-msgstr ""
+msgstr "अहाँ डाटाबेस क्षेत्रमे मूल्यकेँ सहेजब चाहैत छी?"
 
 #: optiondbfieldpage.ui:53
+#, fuzzy
 msgctxt "optiondbfieldpage|yesRadiobutton"
 msgid "_Yes, I want to save it in the following database field:"
-msgstr ""
+msgstr "हँ, हम निम्नलिखित डाटाबेस क्षेत्रमे सहेजब चाहैत छी (~Y):"
 
 #: optiondbfieldpage.ui:73
+#, fuzzy
 msgctxt "optiondbfieldpage|noRadiobutton"
 msgid "_No, I only want to save the value in the form."
-msgstr ""
+msgstr "नहि, हम मानकेँ केवल फ़ार्ममे सहेजब चाहैत छी  (~N)."
 
 #: optionsfinalpage.ui:18
+#, fuzzy
 msgctxt "optionsfinalpage|label1"
 msgid "Which _caption is to be given to your option group?"
-msgstr ""
+msgstr "अहाँ विकल्प समूहकेँ की नाम देनाइ चाहैत छी (~c)?"
 
 #: optionsfinalpage.ui:48
+#, fuzzy
 msgctxt "optionsfinalpage|label2"
 msgid "These were all details needed to create the option group."
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प समूहकेँ उत्पन्न करब लेल ईसभ विवरणक आवश्यकता अछि."
 
 #: optionvaluespage.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "optionvaluespage|label1"
 msgid "When you select an option, the option group is given a specific value."
-msgstr ""
+msgstr "जखन अहाँ एकटा विकल्पकेँ चुनैत छी, तखन विकल्प समूहकेँ एकटा निर्दिष्ट मूल्य देल जाइछ."
 
 #: optionvaluespage.ui:45
+#, fuzzy
 msgctxt "optionvaluespage|label2"
 msgid "Which _value do you want to assign to each option?"
-msgstr ""
+msgstr "सभ विकल्पकेँ अहाँ कओन मूल्यकेँ निर्दिष्ट कएनाइ चाहैत छी. (~v)?"
 
 #: optionvaluespage.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "optionvaluespage|label3"
 msgid "_Option fields"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प क्षेत्र (~O)"
 
 #: selecttablepage.ui:16
+#, fuzzy
 msgctxt "selecttablepage|label2"
 msgid ""
 "The external data source you have chosen contains more than one address book.\n"
 "Please select the one you mainly want to work with:"
 msgstr ""
+"अहाँक चुनल गेल बाहरक आंकड़ा श्रोतमे एकटासँ बेसी पता पुस्तिका सम्मिलित अछि .\n"
+"कृपया एकटा मुख्य पता पुस्तिकाकेँ चुनू जकरा संग अहाँ काज कएनाइ चाहैत छी:"
 
 #: selecttypepage.ui:31
 msgctxt "selecttypepage|evolution"
@@ -2784,14 +2922,16 @@ msgid "Evolution"
 msgstr ""
 
 #: selecttypepage.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "selecttypepage|groupwise"
 msgid "Groupwise"
-msgstr ""
+msgstr "समूहआधारित"
 
 #: selecttypepage.ui:66
+#, fuzzy
 msgctxt "selecttypepage|evoldap"
 msgid "Evolution LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "एवोल्यूशन LDAP"
 
 #: selecttypepage.ui:83
 msgctxt "selecttypepage|firefox"
@@ -2832,6 +2972,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tableselectionpage.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|label3"
 msgid ""
 "Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n"
@@ -2841,6 +2982,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page."
 msgstr ""
+"अखन, प्रपत्र जतए नियँत्रण रहैछ (अथवा पूरी तरहसँ नहि) एकटा आँकड़ा श्रोतसँ बँधल अछि.\n"
+"\n"
+"कृपया एकटा आँकड़ा श्रोत चुनू आओर एकटा सारणी.\n"
+"\n"
+"\n"
+"कृपया नोट करू जे ई पृष्ठ पर बनाएल सेटिंग पृष्ठ छोड़बा पर तुरत प्रभावी हाएत."
 
 #: tableselectionpage.ui:72
 #, fuzzy
@@ -2849,14 +2996,16 @@ msgid "_Data source:"
 msgstr "आँकड़ा श्रोत"
 
 #: tableselectionpage.ui:100
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|search"
 msgid "_..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: tableselectionpage.ui:133
+#, fuzzy
 msgctxt "tableselectionpage|tablelabel"
 msgid "_Table / Query:"
-msgstr ""
+msgstr "सारणी / प्रश्न (~T):"
 
 #: tableselectionpage.ui:174
 #, fuzzy
@@ -2865,9 +3014,10 @@ msgid "Data"
 msgstr "आँकड़ा"
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog"
 msgid "Choose Data Source"
-msgstr ""
+msgstr "आंकड़ा श्रोत चुनू (~C)..."
 
 #: choosedatasourcedialog.ui:90
 msgctxt "choosedatasourcedialog|label1"
@@ -2875,29 +3025,34 @@ msgid "Entry"
 msgstr ""
 
 #: generalpage.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|shortname"
 msgid "_Short name"
-msgstr ""
+msgstr "छोट नाम"
 
 #: generalpage.ui:52
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|authtype"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग"
 
 #: generalpage.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|authors"
 msgid "Author(s)"
-msgstr ""
+msgstr "लेखक"
 
 #: generalpage.ui:82
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|publisher"
 msgid "_Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकाशक"
 
 #: generalpage.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|chapter"
 msgid "_Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "अध्याय"
 
 #: generalpage.ui:113
 #, fuzzy
@@ -2906,74 +3061,88 @@ msgid "Tit_le"
 msgstr "शीर्षक"
 
 #: generalpage.ui:129
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|address"
 msgid "A_ddress"
-msgstr ""
+msgstr "पता"
 
 #: generalpage.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|pages"
 msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ (~g)"
 
 #: generalpage.ui:161
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|year"
 msgid "_Year"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ष"
 
 #: generalpage.ui:177
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|isbn"
 msgid "_ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "~ISBN"
 
 #: generalpage.ui:210
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|editor"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "संपादक"
 
 #: generalpage.ui:225
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|booktitle"
 msgid "_Book title"
-msgstr ""
+msgstr "पुस्तक शीर्षक (~B)"
 
 #: generalpage.ui:241
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|edition"
 msgid "Ed_ition"
-msgstr ""
+msgstr "संस्करण (~i)"
 
 #: generalpage.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|volume"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "आवाज"
 
 #: generalpage.ui:273
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|institution"
 msgid "Instit_ution"
-msgstr ""
+msgstr "संस्था (~u)"
 
 #: generalpage.ui:289
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|month"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "माह"
 
 #: generalpage.ui:305
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|publicationtype"
 msgid "Publication t_ype"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकाशन वर्ग (~y)"
 
 #: generalpage.ui:321
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|university"
 msgid "University"
-msgstr ""
+msgstr "विश्वविद्यालय"
 
 #: generalpage.ui:336
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|reporttype"
 msgid "Type of re_port"
-msgstr ""
+msgstr "रिपोर्टक' वर्ग (~p)"
 
 #: generalpage.ui:351
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|organization"
 msgid "Organi_zation"
-msgstr ""
+msgstr "संगठन (~z)"
 
 #: generalpage.ui:384
 #, fuzzy
@@ -2982,24 +3151,28 @@ msgid "_Journal"
 msgstr "पत्रिका"
 
 #: generalpage.ui:399
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|annotation"
 msgid "Ann_otation"
-msgstr ""
+msgstr "एनोटेशन (~o)"
 
 #: generalpage.ui:415
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|number"
 msgid "Numb_er"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: generalpage.ui:431
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|note"
 msgid "_Note"
-msgstr ""
+msgstr "नोट"
 
 #: generalpage.ui:447
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|series"
 msgid "Se_ries"
-msgstr ""
+msgstr "श्रृंखला (~r)"
 
 #: generalpage.ui:463
 #, fuzzy
@@ -3008,69 +3181,82 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: generalpage.ui:496
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom1"
 msgid "User-defined field _1"
-msgstr ""
+msgstr "प्रयोक्ता परिभाषित क्षेत्र 1"
 
 #: generalpage.ui:511
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom4"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr ""
+msgstr "प्रयोक्ता परिभाषित क्षेत्र ~4"
 
 #: generalpage.ui:527
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom2"
 msgid "User-defined field _2"
-msgstr ""
+msgstr "प्रयोक्ता परिभाषित क्षेत्र ~2"
 
 #: generalpage.ui:543
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom5"
 msgid "User-defined field _5"
-msgstr ""
+msgstr "प्रयोक्ता परिभाषित क्षेत्र ~5"
 
 #: generalpage.ui:559
+#, fuzzy
 msgctxt "generalpage|custom3"
 msgid "User-defined field _3"
-msgstr ""
+msgstr "प्रयोक्ता परिभाषित क्षेत्र ~3"
 
 #: mappingdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|MappingDialog"
 msgid "Column Layout for Table “%1”"
-msgstr ""
+msgstr "सारणी %1 क' लेल स्तंभ अभिन्यास"
 
 #: mappingdialog.ui:107
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label2"
 msgid "_Short name"
-msgstr ""
+msgstr "छोट नाम"
 
 #: mappingdialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label3"
 msgid "_Author(s)"
-msgstr ""
+msgstr "लेखक"
 
 #: mappingdialog.ui:137
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label4"
 msgid "_Publisher"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकाशक"
 
 #: mappingdialog.ui:152
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label5"
 msgid "_Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "अध्याय"
 
 #: mappingdialog.ui:167
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label6"
 msgid "Editor"
-msgstr ""
+msgstr "संपादक"
 
 #: mappingdialog.ui:228
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label7"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ग"
 
 #: mappingdialog.ui:243
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label8"
 msgid "_Year"
-msgstr ""
+msgstr "वर्ष"
 
 #: mappingdialog.ui:258
 #, fuzzy
@@ -3079,64 +3265,76 @@ msgid "Tit_le"
 msgstr "शीर्षक"
 
 #: mappingdialog.ui:309
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label10"
 msgid "A_ddress"
-msgstr ""
+msgstr "पता"
 
 #: mappingdialog.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label11"
 msgid "_ISBN"
-msgstr ""
+msgstr "~ISBN"
 
 #: mappingdialog.ui:339
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label12"
 msgid "Pa_ge(s)"
-msgstr ""
+msgstr "पृष्ठ (~g)"
 
 #: mappingdialog.ui:390
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label13"
 msgid "Ed_ition"
-msgstr ""
+msgstr "संस्करण (~i)"
 
 #: mappingdialog.ui:417
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label14"
 msgid "_Book title"
-msgstr ""
+msgstr "पुस्तक शीर्षक (~B)"
 
 #: mappingdialog.ui:432
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label15"
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "आवाज"
 
 #: mappingdialog.ui:445
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label16"
 msgid "Publication t_ype"
-msgstr ""
+msgstr "प्रकाशन वर्ग (~y)"
 
 #: mappingdialog.ui:496
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label17"
 msgid "Organi_zation"
-msgstr ""
+msgstr "संगठन (~z)"
 
 #: mappingdialog.ui:511
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label18"
 msgid "Instit_ution"
-msgstr ""
+msgstr "संस्था (~u)"
 
 #: mappingdialog.ui:526
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label19"
 msgid "Uni_versity"
-msgstr ""
+msgstr "विश्वविद्यालय"
 
 #: mappingdialog.ui:577
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label20"
 msgid "Type of re_port"
-msgstr ""
+msgstr "रिपोर्टक' वर्ग (~p)"
 
 #: mappingdialog.ui:592
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label21"
 msgid "_Month"
-msgstr ""
+msgstr "माह"
 
 #: mappingdialog.ui:631
 #, fuzzy
@@ -3145,24 +3343,28 @@ msgid "_Journal"
 msgstr "पत्रिका"
 
 #: mappingdialog.ui:646
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label23"
 msgid "Numb_er"
-msgstr ""
+msgstr "संख्या"
 
 #: mappingdialog.ui:661
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label24"
 msgid "Se_ries"
-msgstr ""
+msgstr "श्रृंखला (~r)"
 
 #: mappingdialog.ui:712
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label25"
 msgid "Ann_otation"
-msgstr ""
+msgstr "एनोटेशन (~o)"
 
 #: mappingdialog.ui:727
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label26"
 msgid "_Note"
-msgstr ""
+msgstr "नोट"
 
 #: mappingdialog.ui:742
 #, fuzzy
@@ -3171,34 +3373,40 @@ msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #: mappingdialog.ui:791
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label28"
 msgid "User-defined field _1"
-msgstr ""
+msgstr "प्रयोक्ता परिभाषित क्षेत्र 1"
 
 #: mappingdialog.ui:806
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label29"
 msgid "User-defined field _2"
-msgstr ""
+msgstr "प्रयोक्ता परिभाषित क्षेत्र ~2"
 
 #: mappingdialog.ui:821
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label30"
 msgid "User-defined field _3"
-msgstr ""
+msgstr "प्रयोक्ता परिभाषित क्षेत्र ~3"
 
 #: mappingdialog.ui:836
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label31"
 msgid "User-defined field _4"
-msgstr ""
+msgstr "प्रयोक्ता परिभाषित क्षेत्र ~4"
 
 #: mappingdialog.ui:851
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label32"
 msgid "User-defined field _5"
-msgstr ""
+msgstr "प्रयोक्ता परिभाषित क्षेत्र ~5"
 
 #: mappingdialog.ui:970
+#, fuzzy
 msgctxt "mappingdialog|label1"
 msgid "Column Names"
-msgstr ""
+msgstr "स्तंभक नाम"
 
 #: toolbar.ui:14
 #, fuzzy
@@ -3207,19 +3415,22 @@ msgid "Table"
 msgstr "सारणी"
 
 #: toolbar.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_FT_QUERY"
 msgid "Search Key"
-msgstr ""
+msgstr "खोज कुंजी"
 
 #: toolbar.ui:84
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER"
 msgid "AutoFilter"
-msgstr ""
+msgstr "स्वचालित ढंगसँ छाननाइ"
 
 #: toolbar.ui:97
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr ""
+msgstr "मानक फ़िल्टर..."
 
 #: toolbar.ui:110
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
@@ -3227,9 +3438,10 @@ msgid "Reset Filter"
 msgstr ""
 
 #: toolbar.ui:123
+#, fuzzy
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_COL_ASSIGN"
 msgid "Column Arrangement"
-msgstr ""
+msgstr "कॉलम व्यवस्था"
 
 #: toolbar.ui:136
 #, fuzzy
@@ -3238,9 +3450,10 @@ msgid "Data Source"
 msgstr "आँकड़ा श्रोत"
 
 #: controlfontdialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|ControlFontDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "संप्रतीक"
 
 #: controlfontdialog.ui:105
 #, fuzzy
@@ -3249,9 +3462,10 @@ msgid "Font"
 msgstr "फ़ॉन्ट"
 
 #: controlfontdialog.ui:127
+#, fuzzy
 msgctxt "controlfontdialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "फ़ॉन्ट प्रभाव"
 
 #: datatypedialog.ui:8
 msgctxt "datatypedialog|DataTypeDialog"
@@ -3264,14 +3478,16 @@ msgid "Type a name for the new data type:"
 msgstr ""
 
 #: formlinksdialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|FormLinks"
 msgid "Link fields"
-msgstr ""
+msgstr "लिंक क्षेत्र"
 
 #: formlinksdialog.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "formlinksdialog|suggestButton"
 msgid "Suggest"
-msgstr ""
+msgstr "सलाह दिअ'."
 
 #: formlinksdialog.ui:105
 msgctxt "formlinksdialog|explanationLabel"
@@ -3291,19 +3507,22 @@ msgid "label"
 msgstr "लेबल"
 
 #: labelselectiondialog.ui:9
+#, fuzzy
 msgctxt "labelselectiondialog|LabelSelectionDialog"
 msgid "Label Field Selection"
-msgstr ""
+msgstr "लेबल क्षेत्र चुनाव"
 
 #: labelselectiondialog.ui:88
+#, fuzzy
 msgctxt "labelselectiondialog|label"
 msgid "These are control fields that can be used as label fields for the $controlclass$ $controlname$."
-msgstr ""
+msgstr "ई नियंत्रण क्षेत्र केँ $control_class$ $control_name$ क' लेल लेबल क्षेत्र जहिना उपयोग कए सकैत छी."
 
 #: labelselectiondialog.ui:122
+#, fuzzy
 msgctxt "labelselectiondialog|noassignment"
 msgid "_No assignment"
-msgstr ""
+msgstr "केओ काज नहि (~N)"
 
 #: taborder.ui:8
 #, fuzzy
@@ -3312,14 +3531,16 @@ msgid "Tab Order"
 msgstr "टैब क्रम"
 
 #: taborder.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "taborder|upB"
 msgid "_Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "उप्पर जाउ"
 
 #: taborder.ui:35
+#, fuzzy
 msgctxt "taborder|downB"
 msgid "Move _Down"
-msgstr ""
+msgstr "नीच्चाँ जाउ"
 
 #: taborder.ui:49
 msgctxt "taborder|autoB"
@@ -3327,9 +3548,10 @@ msgid "_Automatic Sort"
 msgstr ""
 
 #: taborder.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "taborder|label2"
 msgid "Controls"
-msgstr ""
+msgstr "नियंत्रणसभ"
 
 #: griddialog.ui:56
 msgctxt "griddialog|resetTypeCombobox"
@@ -3377,9 +3599,10 @@ msgid "_Right:"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:94
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label6"
 msgid "_Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "नीच्चाँ "
 
 #: sanedialog.ui:166
 msgctxt "sanedialog|label1"
@@ -3387,9 +3610,10 @@ msgid "Scan area"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:208
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label2"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "पूर्वावलोकन"
 
 #: sanedialog.ui:242
 msgctxt "sanedialog|label7"
@@ -3407,9 +3631,10 @@ msgid "Show advanced options"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:344
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|label10"
 msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "विकल्प"
 
 #: sanedialog.ui:416
 msgctxt "sanedialog|optionsButton"
@@ -3432,6 +3657,7 @@ msgid "Create Previe_w"
 msgstr ""
 
 #: sanedialog.ui:659
+#, fuzzy
 msgctxt "sanedialog|scanButton"
 msgid "_Scan"
-msgstr ""
+msgstr "स्कैन"