initial import of 4.1 translations

Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7

4 files changed, 20 insertions, 206 deletions

diff --git a/source/mai/wizards/source/euro.po b/source/mai/wizards/source/euro.po
index 2f23f3e4739..c40f900b651 100644
--- a/source/mai/wizards/source/euro.po
+++ b/source/mai/wizards/source/euro.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:13+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/mai/wizards/source/formwizard.po b/source/mai/wizards/source/formwizard.po
index 17873b3bf01..7c44f434a20 100644
--- a/source/mai/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/mai/wizards/source/formwizard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:42+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1181,7 +1181,6 @@ msgid "is null"
 msgstr "अथवा"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35\n"
@@ -1190,7 +1189,6 @@ msgid "is not null"
 msgstr "रिक्त नहि अछि (~s)"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36\n"
@@ -1199,7 +1197,6 @@ msgid "true"
 msgstr "सही"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37\n"
@@ -1453,7 +1450,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80\n"
 "string.text"
 msgid "Field selection"
-msgstr "क्षेत्रक चयन"
+msgstr "क्षेत्र चयन"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -1685,7 +1682,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19\n"
 "string.text"
 msgid "Fields"
-msgstr "क्षेत्रसभ"
+msgstr "क्षेत्र"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2072,7 +2069,6 @@ msgid "What kind of report do you want to create?"
 msgstr "कओन प्रकारक रिपोर्ट अहाँ बनाएब चाहैत छी ?"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80\n"
@@ -2105,7 +2101,6 @@ msgid "Columnar, three columns"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 84\n"
@@ -2114,7 +2109,6 @@ msgid "In blocks, labels left"
 msgstr "ब्लॉक्स मे - लेबिल बामाँ तरफ"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 85\n"
@@ -2156,7 +2150,6 @@ msgid "Page #page# of #count#"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90\n"
@@ -2165,7 +2158,6 @@ msgid "Page number:"
 msgstr "पृष्ठ संख्या: "
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91\n"
@@ -2182,7 +2174,6 @@ msgid "No valid report template was found."
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 93\n"
@@ -2239,7 +2230,6 @@ msgid "Align Left - Red & Blue"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 100\n"
@@ -2368,7 +2358,6 @@ msgid "Controlling"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 116\n"
@@ -2377,7 +2366,6 @@ msgid "Default"
 msgstr "मूलभूत"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 117\n"
@@ -2391,10 +2379,9 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 118\n"
 "string.text"
 msgid "Finances"
-msgstr ""
+msgstr "वित्त"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 119\n"
@@ -2560,7 +2547,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 21\n"
 "string.text"
 msgid "+"
-msgstr "+"
+msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -2568,7 +2555,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 22\n"
 "string.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3319,7 +3306,6 @@ msgid "Mail"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 65\n"
@@ -3328,7 +3314,6 @@ msgid "Marine"
 msgstr "मेरिन"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 66\n"
@@ -3390,7 +3375,7 @@ msgctxt ""
 "RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1\n"
 "string.text"
 msgid "Page design"
-msgstr "पृष्ठ डिजायन"
+msgstr "पृष्ठक डिजायन"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3510,7 +3495,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10\n"
 "string.text"
 msgid "~Use user data for return address"
-msgstr "वापसी पता क' लेल प्रयोक्ता आँकड़ा प्रयोग करू (~U)"
+msgstr "वापसी पता लेल प्रयोक्ता आँकड़ा प्रयोग करू (~U)"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3550,7 +3535,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15\n"
 "string.text"
 msgid "Page design"
-msgstr "पृष्ठ डिजायन"
+msgstr "पृष्ठक डिजायन"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3558,7 +3543,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16\n"
 "string.text"
 msgid "Page design"
-msgstr "पृष्ठ डिजायन"
+msgstr "पृष्ठक डिजायन"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3742,7 +3727,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39\n"
 "string.text"
 msgid "Use address database for ~mail merge"
-msgstr "मेल मिलान क' लेल पता डाटाबेस लेल प्रयोग करू (~m)"
+msgstr "मेल मिलान लेल पता डाटाबेसक लेल प्रयोग करू (~m)"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3753,7 +3738,6 @@ msgid "~New return address"
 msgstr "नवीन वापसी पता (~N)"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 41\n"
@@ -3762,7 +3746,6 @@ msgid "To:"
 msgstr "उप्पर:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 42\n"
@@ -3771,7 +3754,6 @@ msgid "From:"
 msgstr "सँ (~F):"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 43\n"
@@ -3788,7 +3770,6 @@ msgid "Tel:"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 45\n"
@@ -3805,7 +3786,6 @@ msgid "This template consists of"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 47\n"
@@ -3838,7 +3818,6 @@ msgid "Lines"
 msgstr "पंक्तिसभ"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 51\n"
@@ -3940,7 +3919,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1\n"
 "string.text"
 msgid "Sincerely"
-msgstr "हार्दिक"
+msgstr "भवदीय"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -3972,7 +3951,7 @@ msgctxt ""
 "RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1\n"
 "string.text"
 msgid "Page design"
-msgstr "पृष्ठ डिजायन"
+msgstr "पृष्ठक डिजायन"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -4129,7 +4108,6 @@ msgid "Created:"
 msgstr "निर्मित:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_START +20\n"
@@ -5257,7 +5235,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5\n"
 "string.text"
 msgid "What do you want to do next?"
-msgstr "अहाँ आगाँ की करब चाहैत छी?"
+msgstr "अहाँ आगाँ की कएनाइ चाहैत छी?"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5324,7 +5302,6 @@ msgid "This wizard helps you to create an agenda template. The template can then
 msgstr "ई बिजार्ड अहाँकेँ एकटा एजँड़ा टेंपलेट बनबैमे सहायता करैछ. टेंपलेटकेँ एकटा एजेंड़ा बनबैमे प्रयोग कएल जाए सकैछ जखन जरूरी लागैछ."
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +14\n"
@@ -5341,7 +5318,6 @@ msgid "Name:"
 msgstr "नाम:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 16\n"
@@ -5390,7 +5366,6 @@ msgid "Agenda item"
 msgstr "कार्यक्रम मद"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +22\n"
@@ -5575,7 +5550,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "दिनांक"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +46\n"
@@ -5605,7 +5579,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50\n"
 "string.text"
 msgid "Page design"
-msgstr "पृष्ठ डिजायन"
+msgstr "पृष्ठक डिजायन"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5693,7 +5667,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61\n"
 "string.text"
 msgid "Meeting called by"
-msgstr "एकरा द्वारा बैठक बुलाएल गेल"
+msgstr "एकरा द्वारा बैठक बोलाएल गेल"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5741,7 +5715,7 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67\n"
 "string.text"
 msgid "Facility personnel"
-msgstr "सुविधा कर्मचारी"
+msgstr "सुविधा कार्मिक"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5776,7 +5750,6 @@ msgid "Move down"
 msgstr "नीच्चाँ जाउ"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +72\n"
@@ -5785,7 +5758,6 @@ msgid "Date:"
 msgstr "दिनांक:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +73\n"
@@ -5794,7 +5766,6 @@ msgid "Time:"
 msgstr "समय:"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +74\n"
@@ -5827,7 +5798,6 @@ msgid "Topic"
 msgstr ""
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +78\n"
@@ -5836,7 +5806,6 @@ msgid "Responsible"
 msgstr "उत्तरदायी"
 
 #: dbwizres.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbwizres.src\n"
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +79\n"
diff --git a/source/mai/wizards/source/importwizard.po b/source/mai/wizards/source/importwizard.po
index fa005f611b6..b311b02776b 100644
--- a/source/mai/wizards/source/importwizard.po
+++ b/source/mai/wizards/source/importwizard.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:13+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -377,86 +377,6 @@ msgstr "समाप्त भेल!"
 #: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
-"sXMLTemplateCheckbox_1_\n"
-"string.text"
-msgid "Text templates"
-msgstr "पाठ नमूना"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLTemplateCheckbox_2_\n"
-"string.text"
-msgid "Spreadsheet templates"
-msgstr "स्प्रेडशीट नमूना"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLTemplateCheckbox_3_\n"
-"string.text"
-msgid "Drawing/presentation templates"
-msgstr "रेखाचित्र/प्रस्तुति नमूना"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLTemplateCheckbox_4_\n"
-"string.text"
-msgid "Master documents"
-msgstr "मुख्य दस्तावेज"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLDocumentCheckbox_1_\n"
-"string.text"
-msgid "Text documents"
-msgstr "पाठ दस्तावेज"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLDocumentCheckbox_2_\n"
-"string.text"
-msgid "Spreadsheets"
-msgstr "स्प्रेडशीट दस्तावेज"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLDocumentCheckbox_3_\n"
-"string.text"
-msgid "Drawing/presentation documents"
-msgstr "रेखाचित्र/प्रस्तुति दस्तावेज"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLDocumentCheckbox_4_\n"
-"string.text"
-msgid "Master documents/formulas"
-msgstr "मास्टर दस्तावेज/सूत्र"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLHelperApplications_1\n"
-"string.text"
-msgid "Master documents"
-msgstr "मुख्य दस्तावेजसभ"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sXMLHelperApplications_2\n"
-"string.text"
-msgid "Formulas"
-msgstr "सूत्र"
-
-#: importwi.src
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
 "sSourceDocuments\n"
 "string.text"
 msgid "Source documents"
@@ -519,78 +439,6 @@ msgid "These will be exported to the following directory:"
 msgstr "हिनका निम्नलिखित निर्देशिकासँ निर्यात करल जाएत:"
 
 #: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOTextDocuments\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice text documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "निम्नलिखित निर्देशिकामे रहएबला सभ %PRODUCTNAME पाठ दस्तावेज केँ आयात करल जाएत:"
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOTableDocuments\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice spreadsheets contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "निम्नलिखित निर्देशिका मे रहएबला सभ %PRODUCTNAME स्प्रेडशीटस केँ आयात करल जाएत:"
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSODrawDocuments\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "निम्नलिखित निर्देशिकामे रहएबला सभ %PRODUCTNAME रेखाचित्र आओर प्रस्तुति दस्तावेज केँ आयात कएल जाएत:"
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOMathDocuments\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice formula documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "निम्नलिखित निर्देशिका मे रहएवला सभ %PRODUCTNAME सूत्र दस्तावेज केँ आयात करल जाएत:"
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOTextTemplates\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice text templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "निम्नलिखित निर्देशिका मे रहएबला सभ %PRODUCTNAME पाठ नमून केँ आयात कएल जाएत:"
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOTableTemplates\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice table templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "निम्नलिखित निर्देशिकामे रहएबला सभ %PRODUCTNAME सारणी नमूनाकेँ आयात कएल जाएत:"
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSODrawTemplates\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "निम्नलिखित निर्देशिकामे रहएबला सभ %PRODUCTNAME रेखाचित्र आओर प्रस्तुति नमूनाकेँ आयात कएल जाएत:"
-
-#: importwi.src
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"importwi.src\n"
-"sSumSOGlobalDocuments\n"
-"string.text"
-msgid "All StarOffice master documents contained in the following directory will be imported:"
-msgstr "निम्नलिखित निर्देशिकामे रहएबला सभ %PRODUCTNAME मास्टर दस्तावेजकेँ आयात कएल जाएत:"
-
-#: importwi.src
 msgctxt ""
 "importwi.src\n"
 "sSumMSTextDocuments\n"
diff --git a/source/mai/wizards/source/template.po b/source/mai/wizards/source/template.po
index b36420ca64b..13c4ec0eee9 100644
--- a/source/mai/wizards/source/template.po
+++ b/source/mai/wizards/source/template.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:13+0200\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -63,7 +63,6 @@ msgid "~OK"
 msgstr "बेस (~O)"
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME\n"
@@ -88,7 +87,6 @@ msgid "Be"
 msgstr ""
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 3\n"
@@ -169,7 +167,6 @@ msgid "Neon"
 msgstr ""
 
 #: template.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "template.src\n"
 "STYLENAME + 13\n"