update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I04522500fe14e0d09925b196ccf7b7f94f3bfe64

1 files changed, 166 insertions, 161 deletions

diff --git a/source/mai/xmlsecurity/messages.po b/source/mai/xmlsecurity/messages.po
index be8c7199d55..0bf0b22ac7b 100644
--- a/source/mai/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/mai/xmlsecurity/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-17 16:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-23 21:47+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -21,71 +21,66 @@ msgid "The certificate could not be validated."
 msgstr "प्रमाणपत्र वैध नहि कएल जाय सकल."
 
 #: xmlsecurity/inc/strings.hrc:26
-msgctxt "STR_HEADERBAR"
-msgid "Field\tValue"
-msgstr "क्षेत्र मूल्य"
-
-#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_VERSION"
 msgid "Version"
 msgstr "संस्करण"
 
-#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:28
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:27
 msgctxt "STR_SERIALNUM"
 msgid "Serial Number"
 msgstr "क्रम संख्या"
 
-#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:29
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:28
 msgctxt "STR_ISSUER"
 msgid "Issuer"
 msgstr "निर्गतकएनिहार"
 
-#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:30
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:29
 msgctxt "STR_VALIDFROM"
 msgid "Valid From"
 msgstr "तखनसँ वैध"
 
-#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:31
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "STR_VALIDTO"
 msgid "Valid to"
 msgstr "एकरामे मान्य"
 
-#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:32
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_SUBJECT"
 msgid "Subject"
 msgstr "विषय"
 
-#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:33
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO"
 msgid "Subject Algorithm"
 msgstr "विषयक अलगोरिथम"
 
-#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:34
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:33
 msgctxt "STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL"
 msgid "Public Key"
 msgstr "सार्वजनिक कुंजी"
 
-#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:35
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_SIGNATURE_ALGO"
 msgid "Signature Algorithm"
 msgstr "हस्ताक्षर अलगोरिथम"
 
-#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:36
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_USE"
 msgid "Certificate Use"
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:37
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:36
 msgctxt "STR_THUMBPRINT_SHA1"
 msgid "Thumbprint SHA1"
 msgstr "अंगूठाक निशान SHA1"
 
-#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:38
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_THUMBPRINT_MD5"
 msgid "Thumbprint MD5"
 msgstr "अंगूठाक निशान MD5"
 
-#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:40
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:39
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT"
 msgid ""
 "This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.\n"
@@ -93,42 +88,109 @@ msgid ""
 "Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again."
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:44
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN"
 msgid ""
 "Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.\n"
 "Do you really want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:46
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_QUERY_REALLYREMOVE"
 msgid ""
 "Document signature cannot be restored, once removed.\n"
 "Do you really want to remove selected signature?"
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:49
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_SIGNING_FAILED"
 msgid "An error occurred while adding the signature."
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:50
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_NO_CERT_MANAGER"
 msgid "Could not find any certificate manager."
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:51
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_XMLSECDLG_NO_CERT_FOUND"
 msgid "Could not find the certificate."
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:53
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:52
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE"
 msgid "Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation."
 msgstr "डिजिटल हस्ताक्षरसभ प्रकार्यात्मकताकेँ प्रयोग नहि कएल जाय सकल, किएक कोनो मोजिला उपयोक्ताक प्रोफाइल नहि भेटल. कृपया मोजिला अधिष्ठापन जांचू."
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:32
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:54
+#, fuzzy
+msgctxt "selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE"
+msgid "Digital signature"
+msgstr "डिजिटल हस्ताक्षर..."
+
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:55
+msgctxt "selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION"
+msgid "Non-repudiation"
+msgstr ""
+
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:56
+msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT"
+msgid "Key encipherment"
+msgstr ""
+
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:57
+msgctxt "selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT"
+msgid "Data encipherment"
+msgstr ""
+
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:58
+msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT"
+msgid "Key Agreement"
+msgstr ""
+
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:59
+msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN"
+msgid "Certificate signature verification"
+msgstr ""
+
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:60
+msgctxt "selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN"
+msgid "CRL signature verification"
+msgstr ""
+
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:61
+msgctxt "selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY"
+msgid "Only for encipherment"
+msgstr ""
+
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:62
+#, fuzzy
+msgctxt "selectcertificatedialog|str_sign"
+msgid "Sign"
+msgstr "हस्ताक्षर"
+
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:63
+msgctxt "selectcertificatedialog|str_selectsign"
+msgid "Select"
+msgstr ""
+
+#: xmlsecurity/inc/strings.hrc:64
+msgctxt "selectcertificatedialog|str_encrypt"
+msgid "Encrypt"
+msgstr ""
+
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:49
+msgctxt "certdetails|field"
+msgid "Field"
+msgstr ""
+
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:62
+msgctxt "certdetails|value"
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:33
 #, fuzzy
 msgctxt "certgeneral|label1"
 msgid "Certificate Information"
@@ -157,7 +219,7 @@ msgctxt "certgeneral|valid_from"
 msgid "Valid from:"
 msgstr "तखनसँ वैध"
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:187
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:188
 #, fuzzy
 msgctxt "certgeneral|privatekey"
 msgid "You have a private key that corresponds to this certificate."
@@ -169,121 +231,121 @@ msgctxt "certgeneral|valid_to"
 msgid "Valid to:"
 msgstr "एकरामे मान्य"
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:26
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:32
 msgctxt "certpage|label1"
 msgid "Certification path"
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:39
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:44
 msgctxt "certpage|viewcert"
 msgid "View Certificate..."
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:90
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:116
 msgctxt "certpage|label2"
 msgid "Certification status"
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:127
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:159
 msgctxt "certpage|certok"
 msgid "The certificate is OK."
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:139
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:171
 msgctxt "certpage|certnotok"
 msgid "The certificate could not be validated."
 msgstr "प्रमाणपत्र वैध नहि कएल जाय सकल."
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:9
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:26
 #, fuzzy
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog"
 msgid "Digital Signatures"
 msgstr "डिजिटल हस्ताक्षर..."
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:70
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:90
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|dochint"
 msgid "The following have signed the document content: "
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:102
-msgctxt "digitalsignaturesdialog|view"
-msgid "View Certificate..."
-msgstr ""
-
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:115
-msgctxt "digitalsignaturesdialog|sign"
-msgid "Sign Document..."
-msgstr ""
-
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:129
-msgctxt "digitalsignaturesdialog|remove"
-msgid "Remove"
-msgstr "हटाबू"
-
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:142
-msgctxt "digitalsignaturesdialog|start_certmanager"
-msgid "Start Certificate Manager..."
-msgstr ""
-
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:170
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:135
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|signed"
 msgid "Signed by "
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:182
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:148
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|issued"
 msgid "Digital ID issued by "
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:194
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:161
 #, fuzzy
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|date"
 msgid "Date"
 msgstr "दिनांक"
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:205
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:174
 #, fuzzy
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|description"
 msgid "Description"
 msgstr "विवरण"
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:216
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:187
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|type"
 msgid "Signature type"
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:233
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:213
+msgctxt "digitalsignaturesdialog|view"
+msgid "View Certificate..."
+msgstr ""
+
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:226
+msgctxt "digitalsignaturesdialog|sign"
+msgid "Sign Document..."
+msgstr ""
+
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:240
+msgctxt "digitalsignaturesdialog|remove"
+msgid "Remove"
+msgstr "हटाबू"
+
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:253
+msgctxt "digitalsignaturesdialog|start_certmanager"
+msgid "Start Certificate Manager..."
+msgstr ""
+
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:339
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|macrohint"
 msgid "The following have signed the document macro:"
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:245
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:351
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|packagehint"
 msgid "The following have signed this package:"
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:263
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:369
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|validft"
 msgid "The signatures in this document are valid"
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:287
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:393
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|invalidft"
 msgid "The signatures in this document are invalid"
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:300
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:406
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|oldsignatureft"
 msgid "Not all parts of the document are signed"
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:313
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:419
 #, fuzzy
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|notvalidatedft"
 msgid "Certificate could not be validated"
 msgstr "प्रमाणपत्र वैध नहि कएल जाय सकल."
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:362
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:468
 msgctxt "digitalsignaturesdialog|adescompliant"
 msgid "Use AdES-compliant signature when there is a choice"
 msgstr ""
@@ -293,17 +355,17 @@ msgctxt "macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog"
 msgid "Macro Security"
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:108
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:137
 msgctxt "macrosecuritydialog|SecurityLevelPage"
 msgid "Security Level"
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:130
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/macrosecuritydialog.ui:183
 msgctxt "macrosecuritydialog|SecurityTrustPage"
 msgid "Trusted Sources"
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:14
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:17
 msgctxt "securitylevelpage|low"
 msgid ""
 "_Low (not recommended).\n"
@@ -311,14 +373,14 @@ msgid ""
 "Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe."
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:32
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:36
 msgctxt "securitylevelpage|med"
 msgid ""
 "_Medium.\n"
 "Confirmation required before executing macros from untrusted sources."
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:49
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:54
 msgctxt "securitylevelpage|high"
 msgid ""
 "H_igh.\n"
@@ -326,7 +388,7 @@ msgid ""
 "Unsigned macros are disabled."
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:68
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitylevelpage.ui:73
 msgctxt "securitylevelpage|vhigh"
 msgid ""
 "_Very high.\n"
@@ -334,154 +396,97 @@ msgid ""
 "All other macros, regardless whether signed or not, are disabled."
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:45
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:67
 msgctxt "securitytrustpage|viewcert"
 msgid "_View..."
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:88
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:124
 #, fuzzy
 msgctxt "securitytrustpage|to"
 msgid "Issued to"
 msgstr "एहिमे निर्गत:"
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:102
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:137
 #, fuzzy
 msgctxt "securitytrustpage|by"
 msgid "Issued by"
 msgstr "केँ द्वारा निर्गत:"
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:116
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:150
 msgctxt "securitytrustpage|date"
 msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:174
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:189
 msgctxt "securitytrustpage|label3"
 msgid "Trusted Certificates"
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:217
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:231
 msgctxt "securitytrustpage|label8"
 msgid "Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations."
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:236
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:250
 #, fuzzy
 msgctxt "securitytrustpage|addfile"
 msgid "A_dd..."
 msgstr "जोड़ू..."
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:324
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:348
 msgctxt "securitytrustpage|label4"
 msgid "Trusted File Locations"
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:9
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:24
 msgctxt "selectcertificatedialog|SelectCertificateDialog"
 msgid "Select Certificate"
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:92
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:104
+msgctxt "selectcertificatedialog|sign"
+msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
+msgstr ""
+
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:117
+msgctxt "selectcertificatedialog|encrypt"
+msgid "Select the certificate you want to use for encryption:"
+msgstr ""
+
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:149
 msgctxt "selectcertificatedialog|issuedto"
 msgid "Issued to"
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:103
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:162
 #, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|issuedby"
 msgid "Issued by"
 msgstr "केँ द्वारा निर्गत:"
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:114
-msgctxt "selectcertificatedialog|usage"
-msgid "Certificate usage"
-msgstr ""
-
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:125
-msgctxt "selectcertificatedialog|expiration"
-msgid "Expiration date"
-msgstr ""
-
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:136
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:175
 #, fuzzy
 msgctxt "selectcertificatedialog|type"
 msgid "Type"
 msgstr "वर्ग"
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:148
-#, fuzzy
-msgctxt "selectcertificatedialog|STR_DIGITAL_SIGNATURE"
-msgid "Digital signature"
-msgstr "डिजिटल हस्ताक्षर..."
-
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:153
-msgctxt "selectcertificatedialog|STR_NON_REPUDIATION"
-msgid "Non-repudiation"
-msgstr ""
-
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:158
-msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_ENCIPHERMENT"
-msgid "Key encipherment"
-msgstr ""
-
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:163
-msgctxt "selectcertificatedialog|STR_DATA_ENCIPHERMENT"
-msgid "Data encipherment"
-msgstr ""
-
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:168
-msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_AGREEMENT"
-msgid "Key Agreement"
-msgstr ""
-
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:173
-msgctxt "selectcertificatedialog|STR_KEY_CERT_SIGN"
-msgid "Certificate signature verification"
-msgstr ""
-
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:178
-msgctxt "selectcertificatedialog|STR_CRL_SIGN"
-msgid "CRL signature verification"
-msgstr ""
-
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:183
-msgctxt "selectcertificatedialog|STR_ENCIPHER_ONLY"
-msgid "Only for encipherment"
-msgstr ""
-
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:189
-#, fuzzy
-msgctxt "selectcertificatedialog|str_sign"
-msgid "Sign"
-msgstr "हस्ताक्षर"
-
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:194
-msgctxt "selectcertificatedialog|str_selectsign"
-msgid "Select"
-msgstr ""
-
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:199
-msgctxt "selectcertificatedialog|str_encrypt"
-msgid "Encrypt"
-msgstr ""
-
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:214
-msgctxt "selectcertificatedialog|sign"
-msgid "Select the certificate you want to use for signing:"
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:188
+msgctxt "selectcertificatedialog|expiration"
+msgid "Expiration date"
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:227
-msgctxt "selectcertificatedialog|encrypt"
-msgid "Select the certificate you want to use for encryption:"
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:201
+msgctxt "selectcertificatedialog|usage"
+msgid "Certificate usage"
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:251
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:220
 msgctxt "selectcertificatedialog|viewcert"
 msgid "View Certificate..."
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:271
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:240
 msgctxt "selectcertificatedialog|label2"
 msgid "Description:"
 msgstr "विवरण:"
@@ -491,17 +496,17 @@ msgctxt "viewcertdialog|ViewCertDialog"
 msgid "View Certificate"
 msgstr ""
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:80
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:110
 msgctxt "viewcertdialog|general"
 msgid "General"
 msgstr "सामान्य"
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:102
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:156
 msgctxt "viewcertdialog|details"
 msgid "Details"
 msgstr "विवरण"
 
-#: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:125
+#: xmlsecurity/uiconfig/ui/viewcertdialog.ui:203
 msgctxt "viewcertdialog|path"
 msgid "Certification Path"
 msgstr ""