update translations for 5.1.3 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8fa30939ade929e75d8037bfaf64880fec2d4701

3 files changed, 12 insertions, 115 deletions

diff --git a/source/mai/formula/source/core/resource.po b/source/mai/formula/source/core/resource.po
index 2c29aee1717..2346bdd610b 100644
--- a/source/mai/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/mai/formula/source/core/resource.po
@@ -3,17 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-08 13:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 18:26+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-19 17:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: mai\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457461615.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -1712,15 +1710,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_SHEET\n"
-"string.text"
-msgid "SHEET"
-msgstr "शीट"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_RRI\n"
 "string.text"
 msgid "RRI"
@@ -1748,33 +1737,6 @@ msgstr "NPER"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_RATE\n"
-"string.text"
-msgid "RATE"
-msgstr "दिनांक"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_IPMT\n"
-"string.text"
-msgid "IPMT"
-msgstr "PMT"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_PPMT\n"
-"string.text"
-msgid "PPMT"
-msgstr "PMT"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CUM_IPMT\n"
 "string.text"
 msgid "CUMIPMT"
diff --git a/source/mai/starmath/source.po b/source/mai/starmath/source.po
index ceb990d68cf..2c89b00ec81 100644
--- a/source/mai/starmath/source.po
+++ b/source/mai/starmath/source.po
@@ -3,17 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 20:01+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-19 17:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: mai\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457467310.000000\n"
 
 #: commands.src
 msgctxt ""
@@ -3247,33 +3245,6 @@ msgstr "तत्व"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"noelement\n"
-"itemlist.text"
-msgid "noelement"
-msgstr "केओ तत्व नहि"
-
-#: symbol.src
-msgctxt ""
-"symbol.src\n"
-"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"strictlylessthan\n"
-"itemlist.text"
-msgid "strictlylessthan"
-msgstr "सँ निश्चितरूपेँकम"
-
-#: symbol.src
-msgctxt ""
-"symbol.src\n"
-"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"strictlygreaterthan\n"
-"itemlist.text"
-msgid "strictlygreaterthan"
-msgstr "सँ निश्चितरूपेँसँबेसी"
-
-#: symbol.src
-msgctxt ""
-"symbol.src\n"
-"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
 "notequal\n"
 "itemlist.text"
 msgid "notequal"
@@ -3292,15 +3263,6 @@ msgstr "सदृश"
 msgctxt ""
 "symbol.src\n"
 "RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
-"tendto\n"
-"itemlist.text"
-msgid "tendto"
-msgstr "क' करीब"
-
-#: symbol.src
-msgctxt ""
-"symbol.src\n"
-"RID_UI_SYMBOL_NAMES\n"
 "infinite\n"
 "itemlist.text"
 msgid "infinite"
diff --git a/source/mai/sw/source/ui/utlui.po b/source/mai/sw/source/ui/utlui.po
index 0f924b7da4b..b363df78a07 100644
--- a/source/mai/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/mai/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,17 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-08 20:34+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-19 17:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: mai\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1457469280.000000\n"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -355,14 +353,6 @@ msgstr "सूची"
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
-"STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE\n"
-"string.text"
-msgid "Index"
-msgstr "सूची"
-
-#: poolfmt.src
-msgctxt ""
-"poolfmt.src\n"
 "STR_POOLCOLL_CONFRONTATION\n"
 "string.text"
 msgid "List Indent"
@@ -778,14 +768,6 @@ msgid "List 5 Cont."
 msgstr "सूची 5 जारी राखू"
 
 #: poolfmt.src
-msgctxt ""
-"poolfmt.src\n"
-"STR_POOLCOLL_HEADER\n"
-"string.text"
-msgid "Header"
-msgstr "शीर्षक"
-
-#: poolfmt.src
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"
@@ -1218,15 +1200,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bibliography 1"
 msgstr "ग्रन्थ-सूची 1"
 
-#. Document title style, not to be confused with Heading style
-#: poolfmt.src
-msgctxt ""
-"poolfmt.src\n"
-"STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
-"string.text"
-msgid "Title"
-msgstr "शीर्षक"
-
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"