diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
| commit | 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch) | |
| tree | ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/mk/connectivity | |
| parent | 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/mk/connectivity')
16 files changed, 16 insertions, 177 deletions
diff --git a/source/mk/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/mk/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po index f0ba887b455..2b236af0e25 100644 --- a/source/mk/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/mk/connectivity/registry/ado/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ALWO #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "ADO" msgstr "" -#. =/ma #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Access" msgstr "" -#. NuVU #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/mk/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/mk/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 2f2cebaeb3d..7010cae048e 100644 --- a/source/mk/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/mk/connectivity/registry/calc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. :[M$ #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/mk/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/mk/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 189bcad0367..ffdf7d12347 100644 --- a/source/mk/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/mk/connectivity/registry/dbase/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. +A^i #: Drivers.xcu #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/mk/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/mk/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 247613a72b1..3e762be9daa 100644 --- a/source/mk/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/mk/connectivity/registry/evoab2/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Tc`~ #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Evolution Local" msgstr "" -#. hK7\ #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Evolution LDAP" msgstr "Evolution LDAP" -#. kWa# #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/mk/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/mk/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 0796e6cd8d0..a4efdb8d8ae 100644 --- a/source/mk/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/mk/connectivity/registry/flat/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. LIZi #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/mk/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/mk/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po index d011c2e1fe0..62dc87b395f 100644 --- a/source/mk/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/mk/connectivity/registry/hsqldb/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. B1h3 #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/mk/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/mk/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 0c8dd33467b..92b65fd1ae2 100644 --- a/source/mk/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/mk/connectivity/registry/jdbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 2wEV #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "JDBC" msgstr "" -#. 73*p #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/mk/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/mk/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 46a46c62583..0b9fe83de23 100644 --- a/source/mk/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/mk/connectivity/registry/kab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 6J-U #: Drivers.xcu #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/mk/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/mk/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index cc8dfe3c652..072a4ebeaff 100644 --- a/source/mk/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/mk/connectivity/registry/macab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. KR!^ #: Drivers.xcu #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/mk/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/mk/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po index e5466f2e7ee..b236f0bfd38 100644 --- a/source/mk/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/mk/connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -1,10 +1,9 @@ #. extracted from connectivity/registry/mork/org/openoffice/Office/DataAccess -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:19+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Glo9 #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/mk/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/mk/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index df3380f8790..2edc130a95f 100644 --- a/source/mk/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/mk/connectivity/registry/mozab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Br*` #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Outlook Address Book" msgstr "" -#. [/:1 #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Windows Address Book" msgstr "" -#. %2[M #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "SeaMonkey Address Book" msgstr "" -#. 54[^ #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Thunderbird/Icedove Address Book" msgstr "" -#. zqSc #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/mk/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/mk/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 9eb124d9649..84fb77919c2 100644 --- a/source/mk/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/mk/connectivity/registry/mysql/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. (_UU #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "MySQL (JDBC)" msgstr "" -#. ORu8 #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "MySQL (ODBC)" msgstr "" -#. bwU] #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/mk/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/mk/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po index eec70dd5819..77e0c9ba00c 100644 --- a/source/mk/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/mk/connectivity/registry/odbc/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. FkM2 #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/mk/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/mk/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po index db5d1ca6389..1c8b7e4e8d1 100644 --- a/source/mk/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/mk/connectivity/registry/postgresql/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. Ckhc #: Drivers.xcu msgctxt "" "Drivers.xcu\n" diff --git a/source/mk/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po b/source/mk/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po index 698728faa01..9b4a54448a2 100644 --- a/source/mk/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po +++ b/source/mk/connectivity/registry/tdeab/org/openoffice/Office/DataAccess.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. 4\P| #: Drivers.xcu #, fuzzy msgctxt "" diff --git a/source/mk/connectivity/source/resource.po b/source/mk/connectivity/source/resource.po index 402a0428049..1856ec42a66 100644 --- a/source/mk/connectivity/source/resource.po +++ b/source/mk/connectivity/source/resource.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:22+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -16,7 +16,6 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #. This must be the term referring to address books in the user's Mozilla/Seamonkey profile in the system. -#. a,YE #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -26,7 +25,6 @@ msgid "Mozilla/Seamonkey Addressbook Directory" msgstr "" #. This must be the term referring to address books in the user's Thunderbird profile in the system. -#. GH!r #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -35,7 +33,6 @@ msgctxt "" msgid "Thunderbird Addressbook Directory" msgstr "" -#. $Ihk #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Outlook Express Addressbook" msgstr "" -#. @KYo #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "Outlook (MAPI) Addressbook" msgstr "" -#. HEsi #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Creating tables is not supported for this kind of address books." msgstr "Креирањето табели не е поддржано за овој вид адресари." -#. +$$T #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -71,7 +65,6 @@ msgctxt "" msgid "Cannot create new address books while Mozilla is running." msgstr "Не можам да креирам адресари додека работи Mozilla." -#. u+vQ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -80,7 +73,6 @@ msgctxt "" msgid "An address book entry could not be retrieved, an unknown error occurred." msgstr "Не можеше да биде преземен елемент од адресарот; настана непозната грешка." -#. mY;= #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -89,7 +81,6 @@ msgctxt "" msgid "An address book directory name could not be retrieved, an unknown error occurred." msgstr "Не можеше да биде преземено име на директориум од адресарот; настана непозната грешка." -#. Ux%b #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -98,7 +89,6 @@ msgctxt "" msgid "Timed out while waiting for the result." msgstr "Истече времето додека се чекаше резултатот." -#. yaqt #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -107,7 +97,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while executing the query." msgstr "Настана грешка при извршувањето на прашањето." -#. P3*D #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -116,7 +105,6 @@ msgctxt "" msgid "You can't make any changes to mozilla address book when mozilla is running." msgstr "Не може да направите измени на адресарот на mozilla додека работи mozilla." -#. `d;g #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -125,7 +113,6 @@ msgctxt "" msgid "Mozilla Address Book has been changed out of this process, we can't modify it in this condition." msgstr "Адресарот на Mozilla беше изменет надвор од овој процес и не може да се измени во оваа состојба." -#. RrJO #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -134,7 +121,6 @@ msgctxt "" msgid "Can't find the requested row." msgstr "Не можам да го најдам бараниот ред." -#. TAhb #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -143,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "Can't find the card for the requested row." msgstr "Не можам да ја најдам картичката за бараниот ред." -#. /Wy+ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -152,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It needs at least one table." msgstr "Прашањето не може да се изврши. Му треба барем една табела." -#. 1W%h #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -161,7 +145,6 @@ msgctxt "" msgid "The driver does not support the 'COUNT' function." msgstr "Управувачот не ја поддржува функцијата 'PREBROJ'." -#. $@ms #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -170,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "This statement type not supported by this database driver." msgstr "Овој тип на исказ не е подржан од овој управувач со база на податоци." -#. EL7J #: conn_shared_res.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -180,7 +162,6 @@ msgctxt "" msgid "An unknown error occurred." msgstr "Се случи непозната грешка." -#. @3sw #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -189,7 +170,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create a new address book. Mozilla error code is $1$." msgstr "" -#. `0Um #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -198,7 +178,6 @@ msgctxt "" msgid "The library '$libname$' could not be loaded." msgstr "Библиотеката '$libname$' не може да се вчита." -#. +MQ~ #: conn_shared_res.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -208,7 +187,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while refreshing the current row." msgstr "Се случи грешка при освежувањето на тековниот ред." -#. NMzi #: conn_shared_res.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -218,7 +196,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while getting the current row." msgstr "Се случи грешка при преземањето на тековниот ред." -#. OSgY #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -227,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "The row update can not be canceled." msgstr "Ажурирањето на редот не може да се откаже." -#. cW9u #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -236,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "A new row can not be created." msgstr "Не може да се создаде нов ред." -#. $E$+ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -245,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The 'IS NULL' can only be used with a column name." msgstr "Прашањето не може да се изврши. 'IS NULL' може да се користи со име на колона." -#. Fb]K #: conn_shared_res.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -255,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "Illegal cursor movement occurred." msgstr "Се случи неправилно движење со курсорот." -#. 23.f #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -264,7 +237,6 @@ msgctxt "" msgid "Please commit row '$position$' before update rows or insert new rows." msgstr "Ве молам применете го редот '$position$' пред да го ажурирате редот или да внесете нов ред." -#. ;4ia #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -273,7 +245,6 @@ msgctxt "" msgid "The update call can not be executed. The row is invalid." msgstr "Повикот за ажурирање не може да се изврши. Редот е невалиден" -#. =+Aj #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -282,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "The current row can not be saved." msgstr "Тековниот ред не може да се зачува." -#. Q%m0 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -291,7 +261,6 @@ msgctxt "" msgid "No hostname was provided." msgstr "Не беше наведено име на сервер." -#. R^[G #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -300,7 +269,6 @@ msgctxt "" msgid "No Base DN was provided." msgstr "Не беше наведено базно DN." -#. |cpH #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -309,7 +277,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection to the LDAP server could not be established." msgstr "Поврзувањето со LDAP-серверот не можеше да биде воспоставено." -#. o-5b #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -318,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "It doesn't exist a connection to the database." msgstr "Не постои врска до базата на податоци." -#. KDhr #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -327,7 +293,6 @@ msgctxt "" msgid "You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property \"ParameterNameSubstitution\" is not set to TRUE in the data source." msgstr "Пробавте да поставите параметар на позицијата '$pos$' но таму има само '$count$' дозволени параметар/три. Една од можните причините е бидејќи својството \"ParameterNameSubstitution\" не е поставено на TRUE во изворот на податоците." -#. yvZX #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -336,7 +301,6 @@ msgctxt "" msgid "End of InputStream reached before satisfying length specified when InputStream was set." msgstr "Стигнато е до крајот на влезниот поток пред да се задоволи должината специфицирана кога влезниот поток беше конфигуриран." -#. #Wb^ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -345,7 +309,6 @@ msgctxt "" msgid "The input stream was not set." msgstr "Влезниот поток не е поставен." -#. :KKT #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -354,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid "There is no element named '$name$'." msgstr "Нема елемент именуван како '$name$'." -#. ;HCE #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -363,7 +325,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid bookmark value" msgstr "Неправилна вредност за обележувач" -#. (FRl #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -372,7 +333,6 @@ msgctxt "" msgid "Privilege not granted: Only table privileges can be granted." msgstr "Привилегијата не беше одобрена. Може да се одобрат само привилегии за табела." -#. DeN# #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -381,7 +341,6 @@ msgctxt "" msgid "Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked." msgstr "Привилегијата не беше повлечена. Само привилегии за табели може да се повлечат." -#. ;H!L #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -390,7 +349,6 @@ msgctxt "" msgid "The column name '$columnname$' is unknown." msgstr "Името на колоната '$columnname$' е непознато." -#. N7LX #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -399,7 +357,6 @@ msgctxt "" msgid "Function sequence error." msgstr "Грешка во функцијата на секвенцата." -#. xmW\ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -408,7 +365,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid descriptor index." msgstr "Невалиден индекс на дескрипорот." -#. kM=T #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -417,7 +373,6 @@ msgctxt "" msgid "The driver does not support the function '$functionname$'." msgstr "Управувачот не ја поддржува функцијата '$functionname$'." -#. 7iBd #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -426,7 +381,6 @@ msgctxt "" msgid "The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented." msgstr "Управувачот не ја поддржува функционалноста за '$featurename$'. Не е имплементирано." -#. E0Xc #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -435,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "The formula for TypeInfoSettings is wrong!" msgstr "Формулата за TypeInfoSettings е погрешна!" -#. ;#iF #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -444,7 +397,6 @@ msgctxt "" msgid "The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'." msgstr "Низата „$string$“ го надминува максималниот број од $maxlen$ знаци кога ќе се конвертира во одредишното множество знаци „$charset$“." -#. Jb4D #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -453,7 +405,6 @@ msgctxt "" msgid "The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'." msgstr "Низата „$string$“ не може да се конвертира со множеството знаци „$charset$“." -#. DMWV #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -462,7 +413,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection URL is invalid." msgstr "URL за поврзување е невалидно." -#. 84as #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -471,7 +421,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It is too complex." msgstr "Барањето не може да се изврши. Премногу е сложено." -#. !w]^ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -480,7 +429,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The operator is too complex." msgstr "Барањето не може да се изврши. Операцијата е премногу сложена." -#. !=}r #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -489,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type." msgstr "Барањето не може да се изврши. „Е КАКО“ може да се користи само со име на колона." -#. k1,7 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -498,7 +445,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only." msgstr "барањето не може да се изврши. „Е КАКО“ може да се користи само со аргумент на низата." -#. V(Tp #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -507,7 +453,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex." msgstr "Барањето не може да се изврши. „Е КАКО“ е премногу сложено." -#. NizQ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -516,7 +461,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle." msgstr "Барањето не може да се изврши. „Е КАКО“ исказот содржи џокер-израз во средината." -#. Zp#N #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -525,7 +469,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards." msgstr "Прашањето не може да се изврши. „Е КАКО“ исказот содржи премногу џокери." -#. t@2d #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -534,7 +477,6 @@ msgctxt "" msgid "The column name '$columnname$' is not valid." msgstr "Името на колоната '$columnname$' не е валидно." -#. [EUN #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -543,7 +485,6 @@ msgctxt "" msgid "The statement contains an invalid selection of columns." msgstr "Исказот содржи невалидна селекција на колони." -#. bW^] #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -552,7 +493,6 @@ msgctxt "" msgid "The column at position '$position$' could not be updated." msgstr "Позицијата на колоната '$position$' не може да се ажурира." -#. 7JGA #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -561,7 +501,6 @@ msgctxt "" msgid "The file $filename$ could not be loaded." msgstr "Датотеката $filename$ не може да се вчита." -#. blWo #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -576,7 +515,6 @@ msgstr "" "\n" "$error_message$" -#. pcTO #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -585,7 +523,6 @@ msgctxt "" msgid "The type could not be converted." msgstr "Типот не може да се претвори." -#. @l*( #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -594,7 +531,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not append column: invalid column descriptor." msgstr "Не можам да прикачам колона: невалиден опишувач на колона." -#. MtK~ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -603,7 +539,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create group: invalid object descriptor." msgstr "Не можам да создадам група: невалиден опишувач на објект." -#. WOm( #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -612,7 +547,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create index: invalid object descriptor." msgstr "Не можам да создадам индекс: невалиден опишувач на објектот." -#. ^3J2 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -621,7 +555,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create key: invalid object descriptor." msgstr "Не можам да создадам клуч: невалиден опишувач на објектот." -#. U-bq #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -630,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create table: invalid object descriptor." msgstr "Не можам да создадам табела: невалиден опишувач на објектот." -#. b1dt #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -639,7 +571,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create user: invalid object descriptor." msgstr "Не можам да создадам корисник: невалиден опишувач на објектот." -#. (L0, #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -648,7 +579,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create view: invalid object descriptor." msgstr "Не можам да создадам преглед: невалиден опишувач на објектот." -#. 7|fo #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -657,7 +587,6 @@ msgctxt "" msgid "Could not create view: no command object." msgstr "Не можам да создадам преглед: нема команден објект." -#. q4w0 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -666,7 +595,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed." msgstr "Не може да се создаде конекција. Можеби неопходниот давател на податоци не е инсталиран." -#. ?4_. #: conn_shared_res.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -676,7 +604,6 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred." msgstr "Индексот не може да се избрише. Се случи непозната грешка при пристапот до датотечниот систем." -#. nBp5 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -685,7 +612,6 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be created. Only one column per index is allowed." msgstr "Индексот не можеше да се создаде. Дозволено е само една колона по индекс." -#. Q+[N #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -694,7 +620,6 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be created. The values are not unique." msgstr "Индексот не можеше да се создаде. Вредностите не се уникатни." -#. `g]A #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -703,7 +628,6 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be created. An unknown error appeared." msgstr "Индексот не можеше да се создаде. Се случи непозната грешка." -#. n2d9 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -712,7 +636,6 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other index." msgstr "Индексот не можеше да се создаде. Датотеката '$filename$' се користи од друг индекс." -#. @84P #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -721,7 +644,6 @@ msgctxt "" msgid "The index could not be created. The size of the chosen column is to big." msgstr "" -#. }+.? #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -730,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints." msgstr "Името '$name$' не се совпаѓа со SQL ограничувањата за имиња." -#. 9^!2 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -739,7 +660,6 @@ msgctxt "" msgid "The file $filename$ could not be deleted." msgstr "Датотеката $filename$ не може да се избрише." -#. 6z@% #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -748,7 +668,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid column type for column '$columnname$'." msgstr "Невалиден тип на колона за колоната '$columnname$'." -#. nGQz #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -757,7 +676,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid precision for column '$columnname$'." msgstr "Невалидна прецизност на колоната '$columnname$'." -#. EZe! #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -766,7 +684,6 @@ msgctxt "" msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'." msgstr "Прецизноста е помала од размерот на колоната '$columnname$'." -#. 9oP9 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -775,7 +692,6 @@ msgctxt "" msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'." msgstr "Невалидна должина на името на колоната за колоната '$columnname$'." -#. q00K #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -784,7 +700,6 @@ msgctxt "" msgid "Duplicate value found in column '$columnname$'." msgstr "Најдена е дупла вредност во колоната '$columnname$'." -#. X(VT #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -799,7 +714,6 @@ msgstr "" "\n" "Одредената вредност $value$ е подолга од дозволениот број на бројки." -#. p${! #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -808,7 +722,6 @@ msgctxt "" msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected." msgstr "Колоната '$columnname$' не може да се промени. Можеби датотечниот систем е заштитен од пишување." -#. ]j@H #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -817,7 +730,6 @@ msgctxt "" msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column." msgstr "Колоната '$columnname$' не може да се ажурира. Вредноста е невалидна за таа колона." -#. uj.0 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -826,7 +738,6 @@ msgctxt "" msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected." msgstr "Колоната '$columnname$' не може да се додаде. Можеби датотечниот систем е заштитен од пишување." -#. m7a$ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -835,7 +746,6 @@ msgctxt "" msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected." msgstr "Колоната на позицијата '$position$' не може да се отфрли. Можеби датотечниот систем е заштитен од пишување." -#. :c@# #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -844,7 +754,6 @@ msgctxt "" msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected." msgstr "Табелата '$tablename$' не може да се отфрли. Можеби датотечниот систем е заштитен од пишување." -#. u)|, #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -853,7 +762,6 @@ msgctxt "" msgid "The table could not be altered." msgstr "Колоната не може да се промени." -#. oY{3 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -862,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file." msgstr "Датотеката '$filename$' е невалидна (или непрепознатлива) dBase датотека." -#. Dk63 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -871,7 +778,6 @@ msgctxt "" msgid "Cannot open Evolution address book." msgstr "" -#. Mg+@ #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -880,7 +786,6 @@ msgctxt "" msgid "Can only sort by table columns." msgstr "" -#. km~f #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -889,7 +794,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It is too complex. Only \"COUNT(*)\" is supported." msgstr "Прашањето не може да се изврши. Премногу е сложено. Подржано е само „PREBROJ(*)“." -#. =nFX #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -898,7 +802,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct." msgstr "Прашањето не може да се изврши. Аргументите 'BETWEEN' не се исправни." -#. -}C% #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -907,7 +810,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. The function is not supported." msgstr "Прашањето не можеше да се изврши. Функцијата не е подржана." -#. $jt2 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -916,7 +818,6 @@ msgctxt "" msgid "The table can not be changed. It is read only." msgstr "Табелата не може да се промени. Таа е само за читање." -#. 0b)4 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -925,7 +826,6 @@ msgctxt "" msgid "The row could not be deleted. The option \"Display inactive records\" is set." msgstr "Редот не може да се избрише. Поставена е опцијата „Прикажи неактивни записи“." -#. )y.K #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -934,7 +834,6 @@ msgctxt "" msgid "The row could not be deleted. It is already deleted." msgstr "Редот не може да се избрише. Веќе е избришан." -#. #l*3 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -943,7 +842,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It contains more than one table." msgstr "Прашањето не може да се изврши. Содржи повеќе од една табела." -#. =rQW #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -952,7 +850,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It contains no valid table." msgstr "Прашањето не може да се изврши. Не содржи валидна табела." -#. Hkkg #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -961,7 +858,6 @@ msgctxt "" msgid "The query can not be executed. It contains no valid columns." msgstr "Прашањето не може да се изврши. Не содржи валидни колони." -#. j$,Q #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -970,7 +866,6 @@ msgctxt "" msgid "The count of the given parameter values doesn't match the parameters." msgstr "Бројот на дадените вредности на параметарот не се совпаѓа со параматрите." -#. $BfU #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -979,7 +874,6 @@ msgctxt "" msgid "The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created." msgstr "URL-то '$URL$' не е валидно. Не може да се воспостави конекција." -#. 6.QN #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -988,7 +882,6 @@ msgctxt "" msgid "The driver class '$classname$' could not be loaded." msgstr "Класата на управувачот $classname$' не може да се вчита." -#. shWj #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -997,7 +890,6 @@ msgctxt "" msgid "No Java installation could be found. Please check your installation." msgstr "Не може да се најде инсталација на Java. Ве молиме проверете ја вашата инсталација." -#. 6m3% #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1006,7 +898,6 @@ msgctxt "" msgid "The execution of the query doesn't return a valid result set." msgstr "Извршувањето на прашањето не врати валиден сет од резултати." -#. 2Lf) #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1015,7 +906,6 @@ msgctxt "" msgid "The execution of the update statement doesn't effect any rows." msgstr "Извршувањето на изјавата за ажурирање немаше ефект на ниеден ред." -#. o@ek #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1024,7 +914,6 @@ msgctxt "" msgid "The additional driver class path is '$classpath$'." msgstr "Патеката за дополнителна класа на управувач е '$classpath$'." -#. nw8% #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1033,7 +922,6 @@ msgctxt "" msgid "The type of parameter at position '$position$' is unknown." msgstr "Типот на параметарот на позицијата '$position$' не непознат." -#. )YD2 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1042,7 +930,6 @@ msgctxt "" msgid "The type of column at position '$position$' is unknown." msgstr "Типот на колоната на позицијата '$position$' е непознат." -#. :lOr #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1051,7 +938,6 @@ msgctxt "" msgid "No suitable KDE installation was found." msgstr "Нема најдено одговарачка инсталација на KDE." -#. kc(d #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1060,7 +946,6 @@ msgctxt "" msgid "KDE version $major$.$minor$ or higher is required to access the KDE Address Book." msgstr "Потребна е верзијата на KDE $major$.$minor$ или понова за да се пристапи на адресарот на KDE." -#. mO]c #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1069,7 +954,6 @@ msgctxt "" msgid "The found KDE version is too new. Only KDE up to version $major$.$minor$ is known to work with this product.\n" msgstr "најдената верзија на KDE е премногу нова. Само KDE со верзија $major$.$minor$ е познато дека работи со овој производ.\n" -#. p0jK #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1082,7 +966,6 @@ msgstr "" "Ако сте сигурни дека вашата верзија на KDE работи, можете да го извшите следново макро од Basic за да ја оневозможите оваа проверка на верзијата: \n" "\n" -#. ^EJF #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1091,7 +974,6 @@ msgctxt "" msgid "Parameters can appear only in prepared statements." msgstr "Параметрите може да се појават само во припремени изјави." -#. s-^1 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1100,7 +982,6 @@ msgctxt "" msgid "No such table!" msgstr "Нема таква табела!" -#. nSH: #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1109,7 +990,6 @@ msgctxt "" msgid "No suitable Mac OS installation was found." msgstr "Не е најдена одговарачка инсталација на Mac OS." -#. =qP1 #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1118,7 +998,6 @@ msgctxt "" msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given." msgstr "Конекцијата не може да се воспостави. Не беше дадено место за складирање или URL." -#. jzB, #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1127,7 +1006,6 @@ msgctxt "" msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file." msgstr "Даденото URL не содржи валидна патека до локалниот датотечен систем. Ве молиме проверете ја локацијата на датотеката на вашата база на податоци." -#. )?4o #: conn_shared_res.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1137,7 +1015,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while obtaining the connection's table container." msgstr "Се случи грешка при добивањето на контејнерот на табелата за конекција." -#. (05j #: conn_shared_res.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1147,7 +1024,6 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while creating the table editor dialog." msgstr "Се случи грешка при креирањето на дијалогот за уредувачот на табела." -#. Kh;I #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1156,7 +1032,6 @@ msgctxt "" msgid "There is no table named '$tablename$'." msgstr "Не постои табела со име '$tablename$'." -#. tx_= #: conn_shared_res.src msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" @@ -1165,7 +1040,6 @@ msgctxt "" msgid "The provided DocumentUI is not allowed to be NULL." msgstr "Даденото DocumentUI не е дозволено да биде NULA." -#. E[k2 #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1174,7 +1048,6 @@ msgctxt "" msgid "The record operation has been vetoed." msgstr "Операцијата за снимање беше забранета." -#. bWU` #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1183,7 +1056,6 @@ msgctxt "" msgid "The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries." msgstr "Исказот содржи циклична референца до едно или повеќе потпребарувања." -#. 53In #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1192,7 +1064,6 @@ msgctxt "" msgid "The name must not contain any slashes ('/')." msgstr "Името не смее да содржи коси црти („/“)." -#. lXOt #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1201,7 +1072,6 @@ msgctxt "" msgid "$1$ is no SQL conform identifier." msgstr "$1$ не е идентификатор соодветен со SQL." -#. H52a #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1210,7 +1080,6 @@ msgctxt "" msgid "Query names must not contain quote characters." msgstr "Имињата на прашањата не смеат да содржат наводници." -#. OJa/ #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1219,7 +1088,6 @@ msgctxt "" msgid "The name '$1$' is already in use in the database." msgstr "Името „$1$“ веќе се користи во базата на податоци." -#. Dlp: #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1228,7 +1096,6 @@ msgctxt "" msgid "No connection to the database exists." msgstr "" -#. zt(% #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" @@ -1237,7 +1104,6 @@ msgctxt "" msgid "No $1$ exists." msgstr "" -#. @b{T #: conn_error_message.src msgctxt "" "conn_error_message.src\n" |