update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 44 insertions, 22 deletions

diff --git a/source/mk/editeng/messages.po b/source/mk/editeng/messages.po
index 3feeda6e178..7fe18e731ff 100644
--- a/source/mk/editeng/messages.po
+++ b/source/mk/editeng/messages.po
@@ -29,9 +29,10 @@ msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:41
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|check"
 msgid "_Spellcheck..."
-msgstr ""
+msgstr "Проверувам правопис..."
 
 #: spellmenu.ui:55
 msgctxt "spellmenu|autocorrect"
@@ -39,9 +40,10 @@ msgid "AutoCorrect _To"
 msgstr ""
 
 #: spellmenu.ui:69
+#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|autocorrectdlg"
 msgid "Auto_Correct Options..."
-msgstr ""
+msgstr "Автоматска корекција опции..."
 
 #. enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:26
@@ -114,9 +116,10 @@ msgid "Color "
 msgstr "Боја"
 
 #: editrids.hrc:43
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK"
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Црно"
 
 #: editrids.hrc:44
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE"
@@ -194,9 +197,10 @@ msgid "Yellow"
 msgstr "Жолта"
 
 #: editrids.hrc:58
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE"
 msgid "White"
-msgstr ""
+msgstr "Бело"
 
 #. enum FontItalic -------------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:61
@@ -210,9 +214,10 @@ msgid "Oblique italic"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:63
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL"
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "Курзив"
 
 #. enum FontWeight -------------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:66
@@ -231,9 +236,10 @@ msgid "ultra thin"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:69
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT"
 msgid "light"
-msgstr ""
+msgstr "Десно"
 
 #: editrids.hrc:70
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT"
@@ -241,9 +247,10 @@ msgid "semi light"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:71
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL"
 msgid "normal"
-msgstr ""
+msgstr "Нормално"
 
 #: editrids.hrc:72
 #, fuzzy
@@ -268,9 +275,10 @@ msgid "ultra bold"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:76
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK"
 msgid "black"
-msgstr ""
+msgstr "Црно"
 
 #. enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
 #: editrids.hrc:79
@@ -297,9 +305,10 @@ msgid "Dotted underline"
 msgstr "~Двојно подвлекување"
 
 #: editrids.hrc:83
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW"
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Потцртано"
 
 #: editrids.hrc:84
 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_DASH"
@@ -472,9 +481,10 @@ msgstr ""
 
 #. enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
 #: editrids.hrc:121
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE"
 msgid "No strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Прецртување"
 
 #: editrids.hrc:122
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE"
@@ -487,9 +497,10 @@ msgid "Double strikethrough"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:124
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DONTKNOW"
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "Прецртување"
 
 #: editrids.hrc:125
 msgctxt "RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD"
@@ -524,9 +535,10 @@ msgid "Lowercase"
 msgstr "Мали букви"
 
 #: editrids.hrc:133
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Наслов"
 
 #: editrids.hrc:134
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN"
@@ -651,9 +663,10 @@ msgid "3D engraved"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_INSET"
 msgid "Inset"
-msgstr ""
+msgstr "Вметни"
 
 #: editrids.hrc:161
 #, fuzzy
@@ -756,9 +769,10 @@ msgid "Not Words Only"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:182
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Контура"
 
 #: editrids.hrc:183
 msgctxt "RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE"
@@ -766,9 +780,10 @@ msgid "No Outline"
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:184
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Печатење"
 
 #: editrids.hrc:185
 msgctxt "RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE"
@@ -839,9 +854,10 @@ msgid "Position not protected"
 msgstr "Позицијата е заштитена"
 
 #: editrids.hrc:198
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE"
 msgid "Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "Проѕирен"
 
 #: editrids.hrc:199
 msgctxt "RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE"
@@ -1295,14 +1311,16 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Избриши"
 
 #: editrids.hrc:294
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_MOVE"
 msgid "Move"
-msgstr ""
+msgstr "Премести"
 
 #: editrids.hrc:295
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Вметни"
 
 #: editrids.hrc:296
 msgctxt "RID_EDITUNDO_REPLACE"
@@ -1320,9 +1338,10 @@ msgid "Reset attributes"
 msgstr "Ресетирај атрибути"
 
 #: editrids.hrc:299
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_EDITUNDO_INDENT"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Вовлекување"
 
 #: editrids.hrc:300
 #, fuzzy
@@ -1397,9 +1416,10 @@ msgid "The dictionary is read-only."
 msgstr ""
 
 #: editrids.hrc:316
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_DEPTH"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Вовлекување"
 
 #: editrids.hrc:317
 #, fuzzy
@@ -1408,9 +1428,10 @@ msgid "Show subpoints"
 msgstr "Покажи потточки"
 
 #: editrids.hrc:318
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_COLLAPSE"
 msgid "Collapse"
-msgstr ""
+msgstr "Затворање"
 
 #: editrids.hrc:319
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_ATTR"
@@ -1418,6 +1439,7 @@ msgid "Apply attributes"
 msgstr "Примени атрибути"
 
 #: editrids.hrc:320
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_OUTLUNDO_INSERT"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Вметни"