update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7b8d6fb47b4c093ef48a731d629ed5c0d0ac29eb

1 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/source/mk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/mk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 0cde585904d..34ab02b36bb 100644
--- a/source/mk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/mk/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-24 12:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:26+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -34,13 +34,13 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\">Print Preview</link>"
 msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04150000.xhp\">Table</link>"
 
-#. eLMGB
+#. i2JBE
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
 "01120000.xhp\n"
 "par_id1471907\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".uno:PrintPreview\">Displays a preview of the printed page or closes the preview when in preview mode.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. 5Gmsz
@@ -15568,14 +15568,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header - All</emph>."
 msgstr "To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header - All</emph>."
 
-#. BH5tz
+#. QneX9
 #: 04220000.xhp
 msgctxt ""
 "04220000.xhp\n"
 "par_id3156410\n"
 "help.text"
-msgid "To format a header, choose <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"><emph>Format - Page - Header</emph></link>."
-msgstr "To format a header, choose <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Header\"><emph>Format - Page - Header</emph></link>."
+msgid "To format a header, choose <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page Style - Header\"><emph>Format - Page Style - Header</emph></link>."
+msgstr ""
 
 #. jjex2
 #: 04230000.xhp
@@ -15640,14 +15640,14 @@ msgctxt ""
 msgid "To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer - All</emph>."
 msgstr "To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Footer - All</emph>."
 
-#. 9rHpZ
+#. 8aUPu
 #: 04230000.xhp
 msgctxt ""
 "04230000.xhp\n"
 "par_id3151187\n"
 "help.text"
-msgid "To format a footer, choose <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>."
-msgstr "To format a footer, choose <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page - Footer\"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>."
+msgid "To format a footer, choose <link href=\"text/shared/01/05040300.xhp\" name=\"Format - Page Style - Footer\"><emph>Format - Page Style - Footer</emph></link>."
+msgstr ""
 
 #. FWTLB
 #: 04990000.xhp
@@ -23209,13 +23209,13 @@ msgctxt ""
 msgid "$[officename] applies the paragraph properties of conditional styles as follows (the bold terms correspond to the titles of dialog fields): If a paragraph formatted with a conditional style is in a <emph>Context</emph> that has an <emph>Applied Style</emph> linked to it, then the <emph>Paragraph Style</emph> from that condition is used. If no style is linked to the <emph>Context</emph>, then the attributes defined in the conditional style apply. The following example illustrates this relationship:"
 msgstr "$[officename] applies the paragraph properties of conditional styles as follows (the bold terms correspond to the titles of dialog fields): If a paragraph formatted with a conditional style is in a <emph>Context</emph> that has an <emph>Applied Style</emph> linked to it, then the <emph>Paragraph Style</emph> from that condition is used. If no style is linked to the <emph>Context</emph>, then the attributes defined in the conditional style apply. The following example illustrates this relationship:"
 
-#. hieMh
+#. BnThM
 #: 05130100.xhp
 msgctxt ""
 "05130100.xhp\n"
 "par_id3149883\n"
 "help.text"
-msgid "Open a blank text document and write a short business letter with a header (<emph>Format - Page - Header</emph>)."
+msgid "Open a blank text document and write a short business letter with a header (<emph>Format - Page Style - Header</emph>)."
 msgstr ""
 
 #. ybTYn
@@ -28105,13 +28105,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Reference (Edit)"
 msgstr ""
 
-#. 5sECM
+#. ZYTrb
 #: edit_reference_submenu.xhp
 msgctxt ""
 "edit_reference_submenu.xhp\n"
 "hd_id1001603128268578\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"swriter/01/edit_reference_submenu.xhp\" name=\"editreference\">Reference</link>"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/edit_reference_submenu.xhp\" name=\"editreference\">Reference</link>"
 msgstr ""
 
 #. 6LFFX
@@ -31651,22 +31651,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/selection_mode.xhp\">Selection Mode</link>"
 msgstr ""
 
-#. 6tyDw
+#. FdfFW
 #: selection_mode.xhp
 msgctxt ""
 "selection_mode.xhp\n"
 "par_id2962126\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Choose the selection mode from the submenu: normal selection mode, or block selection mode.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Choose the selection mode from the submenu: standard selection mode, or block selection mode.</ahelp>"
 msgstr ""
 
-#. mPBN4
+#. 4Hv98
 #: selection_mode.xhp
 msgctxt ""
 "selection_mode.xhp\n"
 "par_id9816278\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">In normal selection mode, you can select multi-line text including the line ends.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">In standard selection mode, you can select multi-line text including the line ends.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. gFoAU