diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2012-12-03 14:23:40 +0100 |
| commit | 9e3b72859ec7871fdb2884860b54fd2a8de30f3d (patch) | |
| tree | ffb0efcd5efe600a13dddbc70e9b9328d2681f81 /source/mk/sfx2 | |
| parent | 965f3562a25b75fc3401d3b44ed96e2e5093ed72 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 beta1
Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339
Diffstat (limited to 'source/mk/sfx2')
| -rw-r--r-- | source/mk/sfx2/source/appl.po | 134 | ||||
| -rw-r--r-- | source/mk/sfx2/source/bastyp.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | source/mk/sfx2/source/dialog.po | 251 | ||||
| -rw-r--r-- | source/mk/sfx2/source/doc.po | 201 | ||||
| -rw-r--r-- | source/mk/sfx2/source/menu.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | source/mk/sfx2/source/view.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | source/mk/sfx2/uiconfig/ui.po | 13 |
7 files changed, 18 insertions, 624 deletions
diff --git a/source/mk/sfx2/source/appl.po b/source/mk/sfx2/source/appl.po index bff2cdcdc2b..902f52e2576 100644 --- a/source/mk/sfx2/source/appl.po +++ b/source/mk/sfx2/source/appl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:43+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. ?S[_ #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME" -#. ./?= #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "(Minimum $(MINLEN) characters)" msgstr "" -#. _M.Z #: sfx.src msgctxt "" "sfx.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "(The password can be empty)" msgstr "" -#. Bdj4 #: sfx.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "~Лозинка" -#. OC#( #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Contents" msgstr "Содржина" -#. GvM: #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Индекс" -#. Al^a #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "Find" msgstr "Барање" -#. aF!0 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmarks" msgstr "Обележувачи" -#. S5Un #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "~Search term" msgstr "~Термин за пребарување" -#. 74B` #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display" msgstr "~Прикажи" -#. kd*$ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "S~earch term" msgstr "Т~ермин за пребарување" -#. $39^ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find" msgstr "~Најди" -#. 0l+K #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "~Complete words only" msgstr "~Само цели зборови" -#. zpb[ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -152,7 +138,6 @@ msgctxt "" msgid "Find in ~headings only" msgstr "Најди само во ~заглавија" -#. xwLh #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -162,7 +147,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display" msgstr "~Прикажи" -#. S\Dl #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -172,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "~Bookmarks" msgstr "~Обележувачи" -#. }H!P #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -182,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display" msgstr "~Прикажи" -#. k6EB #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -191,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Help" msgstr "Помош за %PRODUCTNAME" -#. qE?h #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -200,7 +181,6 @@ msgctxt "" msgid "Show Navigation Pane" msgstr "Покажи површина за навигација" -#. B8]- #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -209,7 +189,6 @@ msgctxt "" msgid "Hide Navigation Pane" msgstr "Скриј површина за навигација" -#. 85{D #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -218,7 +197,6 @@ msgctxt "" msgid "First Page" msgstr "Прва страница" -#. +t-` #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -227,7 +205,6 @@ msgctxt "" msgid "Previous Page" msgstr "Претходна страница" -#. +k6( #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -236,7 +213,6 @@ msgctxt "" msgid "Next Page" msgstr "Следна страница" -#. *B!a #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -245,7 +221,6 @@ msgctxt "" msgid "Print..." msgstr "Печати..." -#. {0~i #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -254,7 +229,6 @@ msgctxt "" msgid "Add to Bookmarks..." msgstr "Додај во обележувачи..." -#. `am9 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -263,7 +237,6 @@ msgctxt "" msgid "Find on this Page..." msgstr "Најди на страница..." -#. GsSD #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -272,7 +245,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Source" msgstr "HTML-изворен код" -#. abj5 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -281,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "The Help is being started..." msgstr "Помошта се стартува..." -#. `-nL #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -290,7 +261,6 @@ msgctxt "" msgid "Select Text" msgstr "Изберете текст" -#. RSF0 #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -299,7 +269,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "~Копирај" -#. )o9# #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -309,7 +278,6 @@ msgctxt "" msgid "Bookmark:" msgstr "Обележувач:" -#. 5@b- #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -319,7 +287,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename Bookmark" msgstr "Преименувај обележувач" -#. ^UUk #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -328,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "Add to Bookmarks" msgstr "Додавање на обележувачи" -#. hDTg #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -338,7 +304,6 @@ msgctxt "" msgid "Display" msgstr "Прикажи" -#. p_`s #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -348,7 +313,6 @@ msgctxt "" msgid "Rename..." msgstr "Преименувај..." -#. wGrI #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -358,7 +322,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "Избриши" -#. m~Zx #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -367,7 +330,6 @@ msgctxt "" msgid "No topics found." msgstr "Не се пронајдени наслови." -#. cWqo #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -376,7 +338,6 @@ msgctxt "" msgid "The text you entered was not found." msgstr "Текстот што го внесовте не беше пронајден." -#. zJe$ #: newhelp.src msgctxt "" "newhelp.src\n" @@ -385,7 +346,6 @@ msgctxt "" msgid "~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup" msgstr "При~кажи ја помошта за %PRODUCTNAME %MODULENAME при стартување" -#. ZtKi #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -395,7 +355,6 @@ msgctxt "" msgid "~Application:" msgstr "~Апликација:" -#. _Rf8 #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -405,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "~File:" msgstr "~Датотека:" -#. g0@Z #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -415,7 +373,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category:" msgstr "~Категорија:" -#. /FDH #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -425,7 +382,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify link" msgstr "Измена на врска" -#. KCm@ #: dde.src msgctxt "" "dde.src\n" @@ -434,7 +390,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify Link" msgstr "Измена на врска" -#. fB`! #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -443,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Untitled" msgstr "Неименувано" -#. 8K[Z #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -452,7 +406,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Затвори" -#. M;jb #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -461,7 +414,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Автоматски" -#. MbT$ #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -471,7 +423,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Стандардно" -#. Bz)a #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -480,7 +431,6 @@ msgctxt "" msgid "Bytes" msgstr "Бајти" -#. G1d+ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -489,7 +439,6 @@ msgctxt "" msgid "KB" msgstr "KB" -#. i=%. #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -498,7 +447,6 @@ msgctxt "" msgid "MB" msgstr "MB" -#. YI!! #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -507,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "GB" msgstr "GB" -#. Fpa\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -516,7 +463,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel all changes?" msgstr "Ги откажувате сите промени?" -#. L!Ry #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -525,7 +471,6 @@ msgctxt "" msgid "Document already open." msgstr "Документот е веќе отворен." -#. $lsM #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -534,7 +479,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Mozilla) in the default location requested during the browser installation." msgstr "%PRODUCTNAME не може да најде веб-прелистувач на Вашиот систем. Проверете ја конфигурацијата на Вашата работна површина или инсталирајте веб-прелистувач (на пример, Мозила) на стандардната локација побарана од инсталацијата на прелистувачот." -#. B_`l #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -543,7 +487,6 @@ msgctxt "" msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it." msgstr "" -#. ``:# #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -552,7 +495,6 @@ msgctxt "" msgid "Internal" msgstr "Внатрешно" -#. _u\1 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -561,7 +503,6 @@ msgctxt "" msgid "Application" msgstr "Апликација" -#. *d0_ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -570,7 +511,6 @@ msgctxt "" msgid "View" msgstr "Преглед" -#. ,3M` #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -579,7 +519,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Документи" -#. ?EWN #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -588,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Уреди" -#. a.v^ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -597,7 +535,6 @@ msgctxt "" msgid "BASIC" msgstr "BASIC" -#. BREc #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -606,7 +543,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Опции" -#. fXU2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -615,7 +551,6 @@ msgctxt "" msgid "Math" msgstr "Математика" -#. nmb_ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -624,7 +559,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigate" msgstr "Навигација" -#. _F)T #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -633,7 +567,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Вметни" -#. Rs6V #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -642,7 +575,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Форматирај" -#. [Bbo #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -651,7 +583,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Обрасци" -#. 8xcg #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -660,7 +591,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Текст" -#. u47, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -669,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "Frame" msgstr "Рамка" -#. so}2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -678,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "Графика" -#. e|H\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -687,7 +615,6 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Табела" -#. aJd@ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -696,7 +623,6 @@ msgctxt "" msgid "Numbering" msgstr "Нумерирање" -#. iye` #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -705,7 +631,6 @@ msgctxt "" msgid "Data" msgstr "Податоци" -#. Y-Dc #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -714,7 +639,6 @@ msgctxt "" msgid "Special Functions" msgstr "Специјални функции" -#. Q/u7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -723,7 +647,6 @@ msgctxt "" msgid "Image" msgstr "Слика" -#. !K=, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -732,7 +655,6 @@ msgctxt "" msgid "Chart" msgstr "Графикон" -#. !CA4 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -741,7 +663,6 @@ msgctxt "" msgid "Explorer" msgstr "Истражувач" -#. U];3 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -750,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "Connector" msgstr "Поврзувач" -#. WfQY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -759,7 +679,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify" msgstr "Измени" -#. rUz\ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -768,7 +687,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Цртеж" -#. N\/0 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -777,7 +695,6 @@ msgctxt "" msgid "Controls" msgstr "Контроли" -#. 0huB #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -792,7 +709,6 @@ msgstr "" "Почекајте додека не завршат сите задачи за печатење и/или сите\n" "OLE-дејства и потоа затворете ги сите дијалози." -#. =!S1 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -801,7 +717,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to save the changes to %1?" msgstr "Дали сакате да ги зачувате промените на %1?" -#. Yi$R #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -811,7 +726,6 @@ msgctxt "" msgid "E~xit %PRODUCTNAME" msgstr "Прекини го %PRODUCTNAME" -#. %{;B #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -820,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Помош" -#. #CS~ #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -829,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "No automatic start at 'XX'" msgstr "Нема автоматско стартување на „XX“" -#. 6mWb #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -838,7 +750,6 @@ msgctxt "" msgid "Help Bar" msgstr "Лента за помош" -#. U\rC #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -847,7 +758,6 @@ msgctxt "" msgid "The help file for this topic is not installed." msgstr "Датотеката за помош за оваа тема не е инсталирана." -#. U0DY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -856,7 +766,6 @@ msgctxt "" msgid "Function Bar" msgstr "Лента со функции" -#. ![=i #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -869,7 +778,6 @@ msgstr "" "Се појави грешка во специјалната конфигурација.\n" "Контактирајте со администраторот." -#. im:R #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -878,7 +786,6 @@ msgctxt "" msgid "Exit Quickstarter" msgstr "Излези од Quickstarter" -#. Vs[P #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -887,7 +794,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter" -#. KO-Y #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -896,7 +802,6 @@ msgctxt "" msgid "Open Document..." msgstr "Отвори документ..." -#. h@h2 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -905,7 +810,6 @@ msgctxt "" msgid "From Template..." msgstr "Од образец..." -#. 9m_X #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -914,7 +818,6 @@ msgctxt "" msgid "Load %PRODUCTNAME During System Start-Up" msgstr "Вчитај %PRODUCTNAME при подигнување на системот" -#. C0X7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -923,7 +826,6 @@ msgctxt "" msgid "Disable systray Quickstarter" msgstr "Оневозможи го Quickstarter" -#. ?k6o #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -932,7 +834,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -#. Bf_* #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -941,7 +842,6 @@ msgctxt "" msgid "File" msgstr "Датотека" -#. .YXx #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -950,7 +850,6 @@ msgctxt "" msgid "Startcenter" msgstr "Стартува од центар" -#. mS7l #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -960,7 +859,6 @@ msgctxt "" msgid "Recent Documents" msgstr "Скорешни док~ументи" -#. 06Sj #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -973,7 +871,6 @@ msgid "" "to get the most recent data?" msgstr "" -#. i8iW #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -982,7 +879,6 @@ msgctxt "" msgid "DDE link to % for % area % are not available." msgstr "DDE-врската до % за областа%; % не се достапни." -#. l@25 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -991,7 +887,6 @@ msgctxt "" msgid "This hyperlink is going to open \"%s\". Do you want to proceed?" msgstr "Хиперврската ќе го отвори „%s“. Дали сакате да продолжите?" -#. AQDY #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1004,7 +899,6 @@ msgstr "" "Поради безбедносни причини, хиперврската не може да се изврши.\n" "Наведената адреса нема да биде отворена." -#. hL\J #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1013,7 +907,6 @@ msgctxt "" msgid "Security Warning" msgstr "Безбедносно предупредување" -#. w7P? #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1026,7 +919,6 @@ msgstr "" "Зачувувањето ќе ги отстрани сите постојни потписи.\n" "Дали сакате да продолжите со зачувување на документот?" -#. @\]B #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1039,7 +931,6 @@ msgstr "" "Документот мора да биде зачуван пред да биде потпишан.\n" "Дали сакате да го зачувате документот?" -#. h1y. #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1050,7 +941,6 @@ msgid "" "Do you want to proceed?" msgstr "" -#. ;;p% #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1059,7 +949,6 @@ msgctxt "" msgid "This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed." msgstr "Овој документ мора да биде зачуван во датотека формат OpenDocument пред да биде потпишан дигитално." -#. .z!6 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1068,7 +957,6 @@ msgctxt "" msgid " (Signed)" msgstr " (Потпишано)" -#. ,8ST #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1078,7 +966,6 @@ msgctxt "" msgid "Standard" msgstr "Стандардно" -#. eh*? #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1087,7 +974,6 @@ msgctxt "" msgid "Document" msgstr "Документ" -#. %9cF #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1096,7 +982,6 @@ msgctxt "" msgid "- None -" msgstr "- Нема -" -#. Nk-O #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1105,7 +990,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphic" msgstr "Графика" -#. 95g= #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1114,7 +998,6 @@ msgctxt "" msgid "All files" msgstr "Сите датотеки" -#. Heok #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1124,7 +1007,6 @@ msgctxt "" msgid "Link graphics" msgstr "Поврзани графики" -#. QE@| #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1141,7 +1023,6 @@ msgstr "" "\n" "Проверете како е напишано името." -#. q+:6 #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1155,7 +1036,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Графичката датотека не може да се отвори" -#. p[:O #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1169,7 +1049,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Графичката датотека не може да се прочита" -#. 21g, #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1178,7 +1057,6 @@ msgctxt "" msgid "Unknown graphics format" msgstr "Непознат графички формат" -#. ^GAL #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1187,7 +1065,6 @@ msgctxt "" msgid "This version of the graphics file is not supported" msgstr "" -#. ^Z@Y #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1203,7 +1080,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Графичкиот филтер не е пронајден" -#. ,pyg #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1213,7 +1089,6 @@ msgctxt "" msgid "Not enough memory to insert graphic" msgstr "Нема доволно меморија за внесување графика" -#. Rw6E #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1226,7 +1101,6 @@ msgid "" "http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html" msgstr "" -#. x4R# #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1239,7 +1113,6 @@ msgid "" "file; choose Show License to see exact details in English." msgstr "" -#. ]g1G #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1251,7 +1124,6 @@ msgid "" "their respective owners." msgstr "" -#. V*y7 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1263,7 +1135,6 @@ msgid "" "reserved." msgstr "" -#. \BQ# #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1277,7 +1148,6 @@ msgid "" "http://www.libreoffice.org/ for more details." msgstr "" -#. ;F{Q #: app.src msgctxt "" "app.src\n" @@ -1287,7 +1157,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show License" msgstr "" -#. U]:F #: app.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1316,7 +1185,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# inc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "~Затвори" -#. {jg5 #: app.src msgctxt "" "app.src\n" diff --git a/source/mk/sfx2/source/bastyp.po b/source/mk/sfx2/source/bastyp.po index 21f71cdbc7e..62b019467ba 100644 --- a/source/mk/sfx2/source/bastyp.po +++ b/source/mk/sfx2/source/bastyp.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:20+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. /!P, #: fltfnc.src msgctxt "" "fltfnc.src\n" @@ -28,7 +27,6 @@ msgstr "" "Избраниот филтер $(FILTER) не е инсталиран.\n" "Дали сакате да го направите ова сега?" -#. ;LP$ #: fltfnc.src msgctxt "" "fltfnc.src\n" diff --git a/source/mk/sfx2/source/dialog.po b/source/mk/sfx2/source/dialog.po index 43cd53e6b76..46b94ed824b 100644 --- a/source/mk/sfx2/source/dialog.po +++ b/source/mk/sfx2/source/dialog.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-12 00:43+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. b!ns #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Record Macro" msgstr "Макро за снимање" -#. 3Ok| #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost." msgstr "Дали навистина сакате да го откажете снимањето? Сите чекори снимени досега ќе бидат изгубени." -#. WVBh #: recfloat.src msgctxt "" "recfloat.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel Recording" msgstr "Откажи снимање" -#. u(dn #: inputdlg.src msgctxt "" "inputdlg.src\n" @@ -52,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "Accept" msgstr "Прифати" -#. S-or #: inputdlg.src msgctxt "" "inputdlg.src\n" @@ -62,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Откажи" -#. 25Oc #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "~Name" msgstr "~Име" -#. ~Ywn #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -82,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "~AutoUpdate" msgstr "~Автом. ажурирање" -#. opDF #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -92,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "Ne~xt Style" msgstr "Сле~ден стил" -#. @YPQ #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -102,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked with" msgstr "Врзано со" -#. X5.l #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -112,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "~Category" msgstr "~Категорија" -#. n}ht #: mgetempl.src msgctxt "" "mgetempl.src\n" @@ -122,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Contains" msgstr "Содржи" -#. .?N# #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -131,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Dock" msgstr "" -#. GdUr #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -140,7 +127,6 @@ msgctxt "" msgid "Undock" msgstr "" -#. Hppi #: taskpane.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -162,7 +148,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# framework.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Преглед" -#. v+h( #: taskpane.src msgctxt "" "taskpane.src\n" @@ -171,7 +156,6 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "Задачи" -#. ncQ_ #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -181,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "Style name" msgstr "Име на стилот" -#. @9?h #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -191,7 +174,6 @@ msgctxt "" msgid "Style already exists. Overwrite?" msgstr "Стилот веќе постои. Да запишам врз него?" -#. O8:[ #: newstyle.src msgctxt "" "newstyle.src\n" @@ -200,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Create Style" msgstr "Креирање стил" -#. Yj-H #: mailwindow.src msgctxt "" "mailwindow.src\n" @@ -209,7 +190,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client." msgstr "%PRODUCTNAME не успеа да најде фукнционална конфигурација за е-пошта. Наместо тоа зачувајте го овој документ локално и приложете го од Вашиот клиент за е-пошта." -#. 2rBN #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -219,7 +199,6 @@ msgctxt "" msgid "File encryption password" msgstr "" -#. 4i|% #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -229,7 +208,6 @@ msgctxt "" msgid "~Enter password to open" msgstr "" -#. eFSV #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -239,7 +217,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reenter password to open" msgstr "" -#. M5#% #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -249,7 +226,6 @@ msgctxt "" msgid "File sharing password" msgstr "" -#. IfJ| #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -259,7 +235,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter password to modify" msgstr "" -#. 1T^D #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -269,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "Reenter password to modify" msgstr "" -#. [QIH #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -279,7 +253,6 @@ msgctxt "" msgid "File sharing options" msgstr "" -#. TIph #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -289,7 +262,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open file read-only" msgstr "" -#. fEC| #: securitypage.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -300,7 +272,6 @@ msgctxt "" msgid "Record ~changes" msgstr "Снимени промени" -#. }#:J #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -310,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "~Protect..." msgstr "" -#. *t4: #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -320,7 +290,6 @@ msgctxt "" msgid "~Unprotect..." msgstr "" -#. R6kO #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -340,7 +309,6 @@ msgstr "" "Дали го напуштате режимот на снимање?\n" "\n" -#. *r#I #: securitypage.src msgctxt "" "securitypage.src\n" @@ -349,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid "Incorrect password" msgstr "" -#. P(*! #: templateinfodlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -360,7 +327,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Затвори" -#. ^O^` #: dinfedt.src msgctxt "" "dinfedt.src\n" @@ -370,7 +336,6 @@ msgctxt "" msgid "Names" msgstr "Имиња" -#. \TT7 #: dinfedt.src msgctxt "" "dinfedt.src\n" @@ -379,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Field Names" msgstr "Уредување имиња на полиња" -#. $\(v #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -389,7 +353,6 @@ msgctxt "" msgid "~Search for" msgstr "~Барање за" -#. g*Y; #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -399,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "~Whole words only" msgstr "Само ~цели зборови" -#. C$X\ #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -409,7 +371,6 @@ msgctxt "" msgid "~Match case" msgstr "Совпаѓање на ~големина на знаци" -#. J2b5 #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -419,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap ~around" msgstr "Продолжи ~од почеток" -#. khTF #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -429,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "~Backwards" msgstr "Н~аназад" -#. XCJu #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -439,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "~Find" msgstr "~Најди" -#. cNZC #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -449,7 +407,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~Затвори" -#. IS\\ #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -459,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "Wrap ~around" msgstr "Продолжи ~од почеток" -#. ?!U8 #: srchdlg.src msgctxt "" "srchdlg.src\n" @@ -468,7 +424,6 @@ msgctxt "" msgid "Find on this Page" msgstr "Пребарување на оваа страница" -#. gaA$ #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -477,7 +432,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reset" msgstr "~Ресетирај" -#. 1jeN #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -486,7 +440,6 @@ msgctxt "" msgid "Apply" msgstr "Примени" -#. v#%J #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -495,7 +448,6 @@ msgctxt "" msgid "Organizer" msgstr "Организатор" -#. bS4O #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -504,7 +456,6 @@ msgctxt "" msgid "This name is already in use." msgstr "Ова име веќе се користи." -#. N.+g #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -513,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "This Style does not exist." msgstr "Овој стил не постои." -#. cA{i #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -526,7 +476,6 @@ msgstr "" "Овој стил не може да биде користен како основен стил\n" "бидејќи ќе резултира со рекурзивна референца." -#. U08o #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -539,7 +488,6 @@ msgstr "" "Името веќе постои како стандарден стил.\n" "Изберете друго име." -#. g::% #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -548,7 +496,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you really want to delete Style $1?" msgstr "Дали навистина сакате да го избришете стилот $1?" -#. r@vo #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -557,7 +504,6 @@ msgctxt "" msgid "You are deleting an applied Style!\n" msgstr "Бришете применет стил!\n" -#. sKJC #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -567,7 +513,6 @@ msgctxt "" msgid "New..." msgstr "Нов..." -#. L#cN #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -577,7 +522,6 @@ msgctxt "" msgid "Modify..." msgstr "Измени..." -#. %99l #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -587,7 +531,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete..." msgstr "Избриши..." -#. 2%V# #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -596,7 +539,6 @@ msgctxt "" msgid "Navigator" msgstr "Навигатор" -#. JrN_ #: dialog.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -606,7 +548,6 @@ msgctxt "" msgid "Task Pane" msgstr "Панел со зада~чи" -#. k3;8 #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -615,7 +556,6 @@ msgctxt "" msgid "Faulty password confirmation" msgstr "Потврда на погрешна лозинка" -#. 9)e$ #: dialog.src msgctxt "" "dialog.src\n" @@ -624,7 +564,6 @@ msgctxt "" msgid "Send" msgstr "Испрати" -#. 4AO7 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -633,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME document" msgstr "%PRODUCTNAME-документ" -#. |g+S #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -643,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "~Наслов" -#. $-8G #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -653,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "~Subject" msgstr "~Тема" -#. #8,D #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -663,7 +599,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keywords" msgstr "~Клучни зборови" -#. pfRW #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -673,7 +608,6 @@ msgctxt "" msgid "~Comments" msgstr "~Коментари" -#. ;EiI #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -683,7 +617,6 @@ msgctxt "" msgid "Change ~Password..." msgstr "Измени ~лозинка..." -#. 12!% #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -693,7 +626,6 @@ msgctxt "" msgid "Type:" msgstr "Тип:" -#. o)/l #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -703,7 +635,6 @@ msgctxt "" msgid "~Read-only" msgstr "~Само за читање" -#. vDFD #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -713,7 +644,6 @@ msgctxt "" msgid "Location:" msgstr "Локација:" -#. GTI; #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -723,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "Size:" msgstr "Големина:" -#. )#Y5 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -733,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "Created:" msgstr "Креирано:" -#. !pDe #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -743,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "Modified:" msgstr "Изменето:" -#. =Pi: #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -753,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "Digitally signed:" msgstr "Дигитален потпис:" -#. nb8M #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -763,7 +689,6 @@ msgctxt "" msgid "Digital Signature..." msgstr "Дигитален потпис..." -#. dOlR #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -773,7 +698,6 @@ msgctxt "" msgid "Multiply signed document" msgstr "Повеќекратно потпишан документ" -#. %\37 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -783,7 +707,6 @@ msgctxt "" msgid "Last printed:" msgstr "Последен пат печатено:" -#. KKbH #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -793,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "Total editing time:" msgstr "Вкупно време на уредување:" -#. f#NL #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -803,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "Revision number:" msgstr "Број на ревизија:" -#. |\qa #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -813,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset" msgstr "Ресетирај" -#. ?/=# #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -823,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "~Apply user data" msgstr "~Примени кориснички податоци" -#. wCI8 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -833,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "Template:" msgstr "Образец:" -#. MH)x #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -843,7 +761,6 @@ msgctxt "" msgid "unknown" msgstr "непознато" -#. 9SQT #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -853,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "File Name" msgstr "Име на датотека" -#. 9%OC #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -863,7 +779,6 @@ msgctxt "" msgid "~Info fields..." msgstr "~Полиња со информации..." -#. 9bKH #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -873,7 +788,6 @@ msgctxt "" msgid "Do not refresh automatically" msgstr "Не освежувај автоматски" -#. GfU: #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -883,7 +797,6 @@ msgctxt "" msgid "Refresh this document" msgstr "Освежи го овој документ" -#. fj:- #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -893,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "every" msgstr "на секои" -#. g`em #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -903,7 +815,6 @@ msgctxt "" msgid "seconds" msgstr "секунди" -#. 3B=8 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -913,7 +824,6 @@ msgctxt "" msgid "Redirect from this document" msgstr "Пренасочи од овој документ" -#. Y[e| #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -923,7 +833,6 @@ msgctxt "" msgid "after" msgstr "по" -#. _I}F #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -933,7 +842,6 @@ msgctxt "" msgid "seconds" msgstr "секунди" -#. w#f+ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -943,7 +851,6 @@ msgctxt "" msgid "to URL" msgstr "на адресата" -#. 8Gea #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -953,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "to frame" msgstr "на рамката" -#. j!(A #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -963,7 +869,6 @@ msgctxt "" msgid "If you select the option \"%PLACEHOLDER%\", you must enter a URL." msgstr "Ако ја изберете опцијата „%PLACEHOLDER%“, мора да внесете адреса." -#. ]@l] #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -973,7 +878,6 @@ msgctxt "" msgid "~Properties" msgstr "~Својства" -#. QWGL #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -983,7 +887,6 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Име" -#. @AXG #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -993,7 +896,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Тип" -#. 9ZZ@ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1003,7 +905,6 @@ msgctxt "" msgid "Value" msgstr "Вредност" -#. %-^y #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1013,7 +914,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add" msgstr "~Додај" -#. RZ^z #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1022,7 +922,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. z!gY #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1031,7 +930,6 @@ msgctxt "" msgid "Property Name" msgstr "Име на својство" -#. =}Vo #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1041,7 +939,6 @@ msgctxt "" msgid "Checked by" msgstr "Проверено од" -#. 7Gfh #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1051,7 +948,6 @@ msgctxt "" msgid "Client" msgstr "Клиент" -#. Dz~| #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1061,7 +957,6 @@ msgctxt "" msgid "Date completed" msgstr "Датум на завршување" -#. k@I/ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1071,7 +966,6 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Оддел" -#. n~G^ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1081,7 +975,6 @@ msgctxt "" msgid "Destinations" msgstr "Дестинации" -#. jOk, #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1091,7 +984,6 @@ msgctxt "" msgid "Disposition" msgstr "Распоред" -#. UIKM #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1101,7 +993,6 @@ msgctxt "" msgid "Division" msgstr "Делење" -#. fxIb #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1111,7 +1002,6 @@ msgctxt "" msgid "Document number" msgstr "Број на документот" -#. W%ve #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1121,7 +1011,6 @@ msgctxt "" msgid "Editor" msgstr "Уредник" -#. *2w) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1131,7 +1020,6 @@ msgctxt "" msgid "E-Mail" msgstr "Е-пошта" -#. )A`M #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1141,7 +1029,6 @@ msgctxt "" msgid "Forward to" msgstr "Препрати на" -#. O13\ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1151,7 +1038,6 @@ msgctxt "" msgid "Group" msgstr "Групирај" -#. hSPV #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1161,7 +1047,6 @@ msgctxt "" msgid "Info" msgstr "Инфо." -#. -h4i #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1171,7 +1056,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Јазик" -#. aPE) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1181,7 +1065,6 @@ msgctxt "" msgid "Mailstop" msgstr "Поштенско сандаче" -#. Sc1~ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1191,7 +1074,6 @@ msgctxt "" msgid "Matter" msgstr "Материја" -#. eii+ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1201,7 +1083,6 @@ msgctxt "" msgid "Office" msgstr "Канцеларија" -#. -f?Q #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1211,7 +1092,6 @@ msgctxt "" msgid "Owner" msgstr "Сопственик" -#. \Te9 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1221,7 +1101,6 @@ msgctxt "" msgid "Project" msgstr "Проект" -#. CID9 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1231,7 +1110,6 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "Издавач" -#. 2-r0 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1241,7 +1119,6 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "Цел" -#. .{[g #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1251,7 +1128,6 @@ msgctxt "" msgid "Received from" msgstr "Примено од" -#. BF^, #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1261,7 +1137,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded by" msgstr "Снимено од" -#. %g,P #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1271,7 +1146,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded date" msgstr "Датум на снимање" -#. G\%^ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1281,7 +1155,6 @@ msgctxt "" msgid "Reference" msgstr "Референца" -#. !oic #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1291,7 +1164,6 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Извор" -#. -x0v #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1301,7 +1173,6 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Статус" -#. O2|H #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1311,7 +1182,6 @@ msgctxt "" msgid "Telephone number" msgstr "Телефонски број" -#. mr\7 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1321,7 +1191,6 @@ msgctxt "" msgid "Typist" msgstr "Дактилограф" -#. Rqn1 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1331,7 +1200,6 @@ msgctxt "" msgid "URL" msgstr "URL" -#. ;_@( #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1341,7 +1209,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Текст" -#. 9AeX #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1351,7 +1218,6 @@ msgctxt "" msgid "DateTime" msgstr "Датум" -#. -%o5 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1361,7 +1227,6 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Број" -#. {kG{ #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1371,7 +1236,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration" msgstr "Да или не" -#. _Np) #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1381,7 +1245,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Број" -#. tq*v #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1391,7 +1254,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes or no" msgstr "" -#. {,W4 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1400,7 +1262,6 @@ msgctxt "" msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6" msgstr "" -#. ]QP- #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1410,7 +1271,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "Да" -#. 7_#. #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1420,7 +1280,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Не" -#. 1#/# #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1429,7 +1288,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "-" -#. O8#o #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1438,7 +1296,6 @@ msgctxt "" msgid "Remove Property" msgstr "Отстрани својство" -#. TE(l #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1451,7 +1308,6 @@ msgstr "" "Вредноста која е внесена не одговара на одредениот тип.\n" "Вредноста ќе биде зачувана како текст." -#. 7e(` #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1461,7 +1317,6 @@ msgctxt "" msgid "General" msgstr "Општо" -#. Vu7} #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1471,7 +1326,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Опис" -#. Bix* #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1481,7 +1335,6 @@ msgctxt "" msgid "Custom Properties" msgstr "Сопствени својства" -#. !ET3 #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1491,7 +1344,6 @@ msgctxt "" msgid "Internet" msgstr "Интернет" -#. M8a. #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1501,7 +1353,6 @@ msgctxt "" msgid "Security" msgstr "Безбедност" -#. qWQ? #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1510,7 +1361,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties of " msgstr "Својства на " -#. ?1$B #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1520,7 +1370,6 @@ msgctxt "" msgid "Duration" msgstr "Да или не" -#. kBMk #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1531,7 +1380,6 @@ msgctxt "" msgid "~Negative" msgstr "Негативно" -#. DFPm #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1542,7 +1390,6 @@ msgctxt "" msgid "~Years" msgstr "~Година" -#. n?5| #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1553,7 +1400,6 @@ msgctxt "" msgid "~Months" msgstr "~Месец" -#. U7[: #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1564,7 +1410,6 @@ msgctxt "" msgid "~Days" msgstr "Денови" -#. 9Y,0 #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1575,7 +1420,6 @@ msgctxt "" msgid "H~ours" msgstr "Часови" -#. ut_5 #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1586,7 +1430,6 @@ msgctxt "" msgid "Min~utes" msgstr "Минути" -#. V/|I #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1597,7 +1440,6 @@ msgctxt "" msgid "~Seconds" msgstr "секунди" -#. GTKg #: dinfdlg.src msgctxt "" "dinfdlg.src\n" @@ -1607,7 +1449,6 @@ msgctxt "" msgid "Millise~conds" msgstr "" -#. %[Bm #: dinfdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1617,7 +1458,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Duration" msgstr "Уреди функција" -#. mR$8 #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1627,7 +1467,6 @@ msgctxt "" msgid "New versions" msgstr "Нови верзии" -#. gFff #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1637,7 +1476,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~New Version" msgstr "Зачувај ~нова верзија" -#. 6hr` #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1647,7 +1485,6 @@ msgctxt "" msgid "~Always save a version on closing" msgstr "~Секогаш зачувувај верзија при затворањето" -#. ^n1% #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1657,7 +1494,6 @@ msgctxt "" msgid "Existing versions" msgstr "Постојни верзии" -#. kngM #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1667,7 +1503,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and time" msgstr "Датум и време" -#. I!k^ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1677,7 +1512,6 @@ msgctxt "" msgid "Saved by" msgstr "Зачувано од" -#. 2rx~ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1687,7 +1521,6 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Коментари" -#. )}O. #: versdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1698,7 +1531,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Затвори" -#. s$}: #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1708,7 +1540,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Отвори" -#. :qS- #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1718,7 +1549,6 @@ msgctxt "" msgid "~Show..." msgstr "~Прикажи..." -#. N+O_ #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1728,7 +1558,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Избриши" -#. H8-n #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1738,7 +1567,6 @@ msgctxt "" msgid "Compare" msgstr "Спореди" -#. N:/a #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1747,7 +1575,6 @@ msgctxt "" msgid "Versions of" msgstr "Верзии на" -#. 5^dy #: versdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1758,7 +1585,6 @@ msgctxt "" msgid "Date and time: " msgstr "Датум и време : " -#. i^2a #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1768,7 +1594,6 @@ msgctxt "" msgid "Saved by " msgstr "Зачувано од " -#. 4a?B #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1778,7 +1603,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "~Затвори" -#. u!vs #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1787,7 +1611,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Version Comment" msgstr "Вметнување коментар за верзија" -#. U*s] #: versdlg.src msgctxt "" "versdlg.src\n" @@ -1796,7 +1619,6 @@ msgctxt "" msgid "Version comment" msgstr "Коментар за верзијата" -#. m]KH #: versdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1806,7 +1628,6 @@ msgctxt "" msgid "View Version Comment" msgstr "Вметнување коментар за верзија" -#. a[Q2 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1816,7 +1637,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce print data" msgstr "Намалување податоци за печатење" -#. PqLY #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1826,7 +1646,6 @@ msgctxt "" msgid "Settings for" msgstr "Поставувања за" -#. XLBv #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1836,7 +1655,6 @@ msgctxt "" msgid "~Printer" msgstr "~Печатач" -#. ?AlS #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1846,7 +1664,6 @@ msgctxt "" msgid "Print to ~file" msgstr "Печатење во ~датотека" -#. cH79 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1856,7 +1673,6 @@ msgctxt "" msgid "~Reduce transparency" msgstr "~Намали проѕирност" -#. bn27 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1866,7 +1682,6 @@ msgctxt "" msgid "Auto~matically" msgstr "Авто~матски" -#. 0789 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1876,7 +1691,6 @@ msgctxt "" msgid "~No transparency" msgstr "~Без проѕирност" -#. W%;W #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1886,7 +1700,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~gradients" msgstr "Намали ~градиенти" -#. pK`` #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1896,7 +1709,6 @@ msgctxt "" msgid "Gradient ~stripes" msgstr "Ленти ~за градиенти" -#. -`R% #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1906,7 +1718,6 @@ msgctxt "" msgid "Intermediate ~color" msgstr "Средна ~боја" -#. 59bv #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1916,7 +1727,6 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~bitmaps" msgstr "Намали ~битмапи" -#. 4SXX #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1926,7 +1736,6 @@ msgctxt "" msgid "~High print quality" msgstr "~Висок квалитет на печатење" -#. .6j) #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1936,7 +1745,6 @@ msgctxt "" msgid "N~ormal print quality" msgstr "Н~ормален квалитет на печатење" -#. rp)0 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1946,7 +1754,6 @@ msgctxt "" msgid "Reso~lution" msgstr "Резо~луција" -#. DbzG #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1956,7 +1763,6 @@ msgctxt "" msgid "72 DPI" msgstr "72 DPI" -#. n4a5 #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1966,7 +1772,6 @@ msgctxt "" msgid "96 DPI" msgstr "96 DPI" -#. !.m% #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1976,7 +1781,6 @@ msgctxt "" msgid "150 DPI (Fax)" msgstr "150 DPI (Факс)" -#. d]Um #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1986,7 +1790,6 @@ msgctxt "" msgid "200 DPI (default)" msgstr "200 DPI (стандардно)" -#. e\,d #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -1996,7 +1799,6 @@ msgctxt "" msgid "300 DPI" msgstr "300 DPI" -#. }9ij #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2006,7 +1808,6 @@ msgctxt "" msgid "600 DPI" msgstr "600 DPI" -#. U13i #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2016,7 +1817,6 @@ msgctxt "" msgid "Include transparent ob~jects" msgstr "Вклучи проѕирни обј~екти" -#. }#8m #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2026,7 +1826,15 @@ msgctxt "" msgid "Con~vert colors to grayscale" msgstr "Конверт~ирај бои во нијанси на сиво" -#. S!sE +#: printopt.src +msgctxt "" +"printopt.src\n" +"TP_COMMONPRINTOPTIONS\n" +"CB_PDF\n" +"checkbox.text" +msgid "PDF as Standard Print Job Format" +msgstr "" + #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2036,7 +1844,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer warnings" msgstr "Предупредувања на печатачот" -#. g19K #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2046,7 +1853,6 @@ msgctxt "" msgid "P~aper size" msgstr "Г~олемина на хартијата" -#. K.K@ #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2056,7 +1862,6 @@ msgctxt "" msgid "Pap~er orientation" msgstr "Орие~нтација на хартијата" -#. B5tJ #: printopt.src msgctxt "" "printopt.src\n" @@ -2066,7 +1871,6 @@ msgctxt "" msgid "~Transparency" msgstr "Пр~оѕирност" -#. kl#\ #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2076,7 +1880,6 @@ msgctxt "" msgid "~Organizer..." msgstr "~Организатор..." -#. ^fQl #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2086,7 +1889,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete..." msgstr "~Избриши..." -#. {*Bu #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2096,7 +1898,6 @@ msgctxt "" msgid "~Modify..." msgstr "~Измени..." -#. +7{V #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2106,7 +1907,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "~Ново..." -#. G[YS #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2115,7 +1915,6 @@ msgctxt "" msgid "Style Catalog" msgstr "Каталог на стилови" -#. 7b#$ #: templdlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -2125,7 +1924,6 @@ msgctxt "" msgid "Style List" msgstr "Стилови" -#. ]0I- #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2134,7 +1932,6 @@ msgctxt "" msgid "Hierarchical" msgstr "Хиерархиски" -#. x]$p #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2144,7 +1941,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill Format Mode" msgstr "Режим на формати за пополнување" -#. +]]6 #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2154,7 +1950,6 @@ msgctxt "" msgid "New Style from Selection" msgstr "Нов стил од избраното" -#. ]cw: #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2164,7 +1959,6 @@ msgctxt "" msgid "Update Style" msgstr "Ажурирај стил" -#. sP_G #: templdlg.src msgctxt "" "templdlg.src\n" @@ -2173,7 +1967,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles and Formatting" msgstr "Стилови и форматирање" -#. {8W= #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2182,7 +1975,6 @@ msgctxt "" msgid "Current version" msgstr "Тековна верзија" -#. B$YO #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2191,7 +1983,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Изнесување" -#. UCWw #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2200,7 +1991,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert" msgstr "Вметнување" -#. d|_J #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2209,7 +1999,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "~Вметни" -#. MgX_ #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2218,7 +2007,6 @@ msgctxt "" msgid "<All formats>" msgstr "<Сите формати>" -#. Ygel #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2227,7 +2015,6 @@ msgctxt "" msgid "~Automatic file name extension" msgstr "~Автоматска наставка на името на датотеката" -#. #b)s #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2236,7 +2023,6 @@ msgctxt "" msgid "~Selection" msgstr "~Избор" -#. IKsx #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2245,7 +2031,6 @@ msgctxt "" msgid "~Link" msgstr "~Врска" -#. M=*K #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2254,7 +2039,6 @@ msgctxt "" msgid "Pr~eview" msgstr "Пр~еглед" -#. V3s1 #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2263,7 +2047,6 @@ msgctxt "" msgid "~Read-only" msgstr "~Само за читање" -#. Osl| #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2272,7 +2055,6 @@ msgctxt "" msgid "Save with ~password" msgstr "Зачувај со ~лозинка" -#. ^.Yi #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2281,7 +2063,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit ~filter settings" msgstr "Уреди ~поставувања за филтри" -#. f$O} #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2290,7 +2071,6 @@ msgctxt "" msgid "~Play" msgstr "~Пушти" -#. hNbj #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2299,7 +2079,6 @@ msgctxt "" msgid "Sto~p" msgstr "За~при" -#. K3Z1 #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2308,7 +2087,6 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "~Отвори" -#. Xk|n #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2317,7 +2095,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "~Зачувај" -#. 6J]U #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2326,7 +2103,6 @@ msgctxt "" msgid "Style:" msgstr "Стил:" -#. 6Q7U #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2335,7 +2111,6 @@ msgctxt "" msgid "~Templates:" msgstr "~Обрасци:" -#. *tTq #: filedlghelper.src msgctxt "" "filedlghelper.src\n" @@ -2344,7 +2119,6 @@ msgctxt "" msgid "~Version:" msgstr "~Верзија:" -#. 4|yl #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2357,7 +2131,6 @@ msgid "" "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly." msgstr "" -#. h=E$ #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2367,7 +2140,6 @@ msgctxt "" msgid "~Use %FORMATNAME Format" msgstr "" -#. IbMf #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2377,7 +2149,6 @@ msgctxt "" msgid "Use ~ODF Format" msgstr "" -#. 3KB6 #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2387,7 +2158,6 @@ msgctxt "" msgid "~More Information..." msgstr "~Повеќе информации..." -#. +^pN #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" @@ -2397,7 +2167,6 @@ msgctxt "" msgid "~Ask when not saving in ODF format" msgstr "~Прашај кога не се снима во ODF формат" -#. NBw1 #: alienwarn.src msgctxt "" "alienwarn.src\n" diff --git a/source/mk/sfx2/source/doc.po b/source/mk/sfx2/source/doc.po index 38f1f99ee20..449ae25e4c0 100644 --- a/source/mk/sfx2/source/doc.po +++ b/source/mk/sfx2/source/doc.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:20+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. v,qj #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract Green" msgstr "" -#. ^hb8 #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract Red" msgstr "" -#. W@PV #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -42,7 +39,6 @@ msgctxt "" msgid "Abstract Yellow" msgstr "" -#. 6/3w #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -51,7 +47,6 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "Светлосина" -#. RLxB #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -60,7 +55,6 @@ msgctxt "" msgid "DNA" msgstr "" -#. 22R5 #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -69,7 +63,6 @@ msgctxt "" msgid "Inspiration" msgstr "" -#. RFEE #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -78,7 +71,6 @@ msgctxt "" msgid "Lush Green" msgstr "" -#. )n37 #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -87,7 +79,6 @@ msgctxt "" msgid "Metropolis" msgstr "" -#. 2Q%M #: templatelocnames.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -97,7 +88,6 @@ msgctxt "" msgid "Sunset" msgstr "Строго подмножество" -#. utTB #: templatelocnames.src msgctxt "" "templatelocnames.src\n" @@ -106,7 +96,6 @@ msgctxt "" msgid "Vintage" msgstr "" -#. nS.# #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -115,7 +104,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort by name" msgstr "" -#. !IZx #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -124,16 +112,15 @@ msgctxt "" msgid "Refresh" msgstr "Освежи" -#. 8%9/ +#. leave ending space #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" "STR_ACTION_DEFAULT\n" "string.text" -msgid "Reset Default Template \\\" ; /* leave ending space */ \\\"" +msgid "Reset Default Template " msgstr "" -#. |@fi #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -142,7 +129,6 @@ msgctxt "" msgid "New folder" msgstr "" -#. ;[%7 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -151,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter folder name:" msgstr "" -#. n#:i #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -160,7 +145,6 @@ msgctxt "" msgid "Local" msgstr "" -#. }2E0 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -169,7 +153,6 @@ msgctxt "" msgid "New Repository" msgstr "" -#. h|12 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -180,7 +163,6 @@ msgid "" "$2" msgstr "" -#. -?4V #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -191,7 +173,6 @@ msgid "" "$3" msgstr "" -#. z5SS #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -202,7 +183,6 @@ msgid "" "$1" msgstr "" -#. VgHC #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -213,7 +193,6 @@ msgid "" "$2" msgstr "" -#. mI%F #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -224,7 +203,6 @@ msgid "" "$1" msgstr "" -#. V2R, #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -235,7 +213,6 @@ msgid "" "$1" msgstr "" -#. tBFV #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -246,7 +223,6 @@ msgid "" "A repository with this name may already exist." msgstr "" -#. d]\M #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -255,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the destination folder(s) to save the template." msgstr "" -#. V#5Q #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -264,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter template name:" msgstr "" -#. KrEn #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -274,7 +248,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to delete the selected folders?" msgstr "Дали сакате да ги избришете избраните податоци?" -#. \6o; #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -283,7 +256,6 @@ msgctxt "" msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?" msgstr "" -#. Hl}L #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -293,7 +265,6 @@ msgctxt "" msgid "All" msgstr "Сите" -#. y**4 #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -304,7 +275,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Документи" -#. sL`. #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -315,7 +285,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "Презентации" -#. #MSN #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -326,7 +295,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "Табеларна пресметка" -#. PZ`+ #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -337,7 +305,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "Цртеж" -#. UOPo #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -347,7 +314,6 @@ msgctxt "" msgid "-" msgstr "" -#. ?vkk #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -357,7 +323,6 @@ msgctxt "" msgid "Enables selecting items by just clicking in the thumbnail or title." msgstr "" -#. 64gr #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -367,7 +332,6 @@ msgctxt "" msgid "Repository" msgstr "" -#. i6iN #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -377,7 +341,6 @@ msgctxt "" msgid "Import" msgstr "" -#. #nRL #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -388,7 +351,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "~Избриши" -#. 9{u5 #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -399,7 +361,6 @@ msgctxt "" msgid "Save" msgstr "~Зачувај" -#. lH=l #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -409,7 +370,6 @@ msgctxt "" msgid "Search" msgstr "Барај" -#. YBE$ #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -419,7 +379,6 @@ msgctxt "" msgid "Action Menu" msgstr "" -#. m-8s #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -430,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Уреди" -#. XRJr #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -440,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Properties" msgstr "Својства" -#. Ig]( #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -451,7 +408,6 @@ msgctxt "" msgid "Set as default" msgstr "Постави ~стандардно" -#. MR-9 #: templatedlg.src msgctxt "" "templatedlg.src\n" @@ -461,7 +417,6 @@ msgctxt "" msgid "Move to folder" msgstr "" -#. arsq #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -472,7 +427,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Изнеси" -#. +;%S #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -483,7 +437,6 @@ msgctxt "" msgid "Delete" msgstr "~Избриши" -#. ;-`e #: templatedlg.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -493,7 +446,6 @@ msgctxt "" msgid "Template Manager" msgstr "Менаџмент на обрасци" -#. KI5$ #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -503,7 +455,6 @@ msgctxt "" msgid "~Categories" msgstr "~Категории" -#. Xtt| #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -513,7 +464,6 @@ msgctxt "" msgid "T~emplates" msgstr "~Обрасци" -#. GR\d #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -523,7 +473,6 @@ msgctxt "" msgid "~More" msgstr "~Повеќе" -#. Q0|, #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -533,7 +482,6 @@ msgctxt "" msgid "Pre~view" msgstr "Пре~глед" -#. B4m! #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -543,7 +491,6 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Опис" -#. 3j53 #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -553,7 +500,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt" msgstr "Те~кст" -#. B-Hj #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -563,7 +509,6 @@ msgctxt "" msgid "~Frame" msgstr "~Рамка" -#. 2Ond #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -573,7 +518,6 @@ msgctxt "" msgid "~Pages" msgstr "~Страници" -#. 9fXd #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -583,7 +527,6 @@ msgctxt "" msgid "N~umbering" msgstr "Н~умерација" -#. M]8d #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -593,7 +536,6 @@ msgctxt "" msgid "~Overwrite" msgstr "~Запиши врз" -#. AW)( #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -603,7 +545,6 @@ msgctxt "" msgid "From File..." msgstr "Од датотека..." -#. AqxZ #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -613,7 +554,6 @@ msgctxt "" msgid "Load Styles" msgstr "Вчитување стилови" -#. _bXe #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -623,7 +563,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "~Наслов" -#. qT,/ #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -633,7 +572,6 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Тема" -#. |n!c #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -643,7 +581,6 @@ msgctxt "" msgid "~Key words" msgstr "~Клучни зборови" -#. v9\* #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -653,7 +590,6 @@ msgctxt "" msgid "~Description" msgstr "~Опис" -#. .f[o #: new.src msgctxt "" "new.src\n" @@ -662,7 +598,6 @@ msgctxt "" msgid "New" msgstr "Нов" -#. vh`x #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -672,7 +607,6 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Затвори" -#. ?qiZ #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -682,7 +616,6 @@ msgctxt "" msgid "~File..." msgstr "~Датотека..." -#. X44j #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -692,7 +625,6 @@ msgctxt "" msgid "~Address Book..." msgstr "~Адресар..." -#. D-Z5 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -702,7 +634,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Обрасци" -#. TMhp #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -712,7 +643,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Документи" -#. [9n) #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -722,7 +652,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Обрасци" -#. ?YT, #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -732,7 +661,6 @@ msgctxt "" msgid "Documents" msgstr "Документи" -#. c*Rm #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -742,7 +670,6 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "~Ново" -#. .:yD #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -752,7 +679,6 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "~Избриши" -#. 4QR3 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -762,7 +688,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "~Уреди" -#. g9)M #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -772,7 +697,6 @@ msgctxt "" msgid "Import Template..." msgstr "Внеси образец..." -#. k9H4 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -782,7 +706,6 @@ msgctxt "" msgid "Export Template..." msgstr "Изнеси образец..." -#. 6,7n #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -792,7 +715,6 @@ msgctxt "" msgid "~Print" msgstr "~Печати" -#. ZTI1 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -802,7 +724,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Settings..." msgstr "Поставувања на печатач..." -#. Cd~# #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -812,7 +733,6 @@ msgctxt "" msgid "Update" msgstr "Ажурирај" -#. DJ[q #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -822,7 +742,6 @@ msgctxt "" msgid "Set As Default Template" msgstr "Постави како стандарден образец" -#. YUE! #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -832,7 +751,6 @@ msgctxt "" msgid "Reset Default Template" msgstr "Ресетирај стандарден образец" -#. G@-X #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -842,7 +760,6 @@ msgctxt "" msgid "Commands" msgstr "Наредби" -#. vY*9 #: docvor.src msgctxt "" "docvor.src\n" @@ -851,7 +768,6 @@ msgctxt "" msgid "Template Management" msgstr "Менаџмент на обрасци" -#. LaBh #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -864,7 +780,6 @@ msgstr "" "Зачувувањето во надворешни формати може да предизвика\n" " загуба на информации. Дали сѐ уште сакате да затворите?" -#. o2P[ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -877,7 +792,6 @@ msgstr "" "Името е веќе во употреба.\n" "Дали сакате да запишете врз образецот за документ?" -#. ;jN5 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -886,7 +800,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the region \"$1\"?" msgstr "Дали навистина сакате да го избришете регионот „$1“?" -#. #*aX #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -895,7 +808,6 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to delete the entry \"$1\"?" msgstr "Дали навистина сакате да го избришете записот „$1“?" -#. Fknt #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -908,7 +820,6 @@ msgstr "" "Категоријата не е празна.\n" "Дали сепак да ја избришам?" -#. 1kZD #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -917,7 +828,6 @@ msgctxt "" msgid "Save document" msgstr "Зачувај документ" -#. KFdF #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -926,7 +836,6 @@ msgctxt "" msgid "Save changes to document \"$(DOC)\" before closing?" msgstr "" -#. !EJP #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -935,7 +844,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "Стилови" -#. O.KD #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -944,7 +852,6 @@ msgctxt "" msgid "Macros" msgstr "Макроа" -#. xA\= #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -953,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration" msgstr "Конфигурација" -#. v7:a #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -962,7 +868,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles in " msgstr "Стилови во" -#. C:MU #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -971,7 +876,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing Styles" msgstr "Стилови за печатење" -#. N\N( #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -980,7 +884,6 @@ msgctxt "" msgid "The print job could not be started." msgstr "Задачата за печатење не може да биде стартувана." -#. @@G5 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -989,7 +892,6 @@ msgctxt "" msgid "Copy" msgstr "Копирај" -#. PGI8 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -998,7 +900,6 @@ msgctxt "" msgid "The template could not be opened." msgstr "Образецот не може да биде отворен." -#. =Uw? #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1007,7 +908,6 @@ msgctxt "" msgid "Document already open for editing." msgstr "Документот е веќе отворен за уредување." -#. As(* #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1016,7 +916,6 @@ msgctxt "" msgid "Error recording document " msgstr "Грешка при снимањето на документот " -#. {clC #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1025,7 +924,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Обрасци" -#. 6foC #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1038,7 +936,6 @@ msgstr "" "Грешка при копирање на образецот „$1“.\n" "Образец со ова име можеби веќе постои." -#. WQk^ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1047,7 +944,6 @@ msgctxt "" msgid "The template \"$1\" can not be deleted." msgstr "Образецот „$1“ не може да биде избришан." -#. [5;l #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1056,7 +952,6 @@ msgctxt "" msgid "Error moving template \"$1\"." msgstr "Грешка при преместувањето на образецот „$1“." -#. %z6i #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1065,7 +960,6 @@ msgctxt "" msgid "The update could not be saved." msgstr "Надградбата не може да биде зачувана." -#. .X7e #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1074,7 +968,6 @@ msgctxt "" msgid "Error saving template " msgstr "Грешка при зачувување на образецот " -#. R|pI #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1083,7 +976,6 @@ msgctxt "" msgid "Error renaming template." msgstr "Грешка при преименување на образецот." -#. pV,# #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1092,7 +984,6 @@ msgctxt "" msgid "Error renaming template category." msgstr "Грешка при преименување на категоријата со обрасци." -#. iQgz #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1101,7 +992,6 @@ msgctxt "" msgid "Please specify a name." msgstr "Наведете име." -#. Y1+b #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1114,7 +1004,6 @@ msgstr "" "Наведете уникатно име.\n" "Записите не треба да разликуваат големи или мали букви." -#. @K@5 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1123,7 +1012,6 @@ msgctxt "" msgid "Should the template \"$(TEXT)\" become the default template?" msgstr "Дали образецот „$(TEXT)“ да стане стандарден образец?" -#. Td`P #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1132,7 +1020,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to reset the default template?" msgstr "Дали сакате да го ресетирате стандардниот образец?" -#. 4S2h #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1147,7 +1034,6 @@ msgstr "" "$(DIR)\n" "не постои." -#. HH56 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1156,7 +1042,6 @@ msgctxt "" msgid "Document info cannot be read." msgstr "Информациите за документот не можат да бидат прочитани." -#. r-ah #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1165,7 +1050,6 @@ msgctxt "" msgid "The selected file has an incorrect format." msgstr "Избраната датотека има неправилен формат." -#. oT|f #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1178,7 +1062,6 @@ msgstr "" "Документите не можат да се зачуваат во форматот $(FORMAT). Дали\n" "сакате да ги зачувате Вашите промени во форматот $(OWNFORMAT)?" -#. /T]X #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1187,7 +1070,6 @@ msgctxt "" msgid "~Save" msgstr "~Зачувај" -#. }kKy #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1196,7 +1078,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update" msgstr "~Ажурирај" -#. k@@X #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1205,7 +1086,6 @@ msgctxt "" msgid "Save ~As..." msgstr "Зачувај ~како..." -#. nzU] #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1214,7 +1094,6 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "Зачувај копија ~како..." -#. [uXh #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1223,7 +1102,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close" msgstr "За~твори" -#. YYg~ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1232,7 +1110,6 @@ msgctxt "" msgid "~Close & Return to " msgstr "За~твори и врати се на " -#. PX3I #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1241,7 +1118,6 @@ msgctxt "" msgid " AutoPilot" msgstr " Автопилот" -#. d#`| #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1250,7 +1126,6 @@ msgctxt "" msgid "Configurations" msgstr "Конфигурации" -#. hV=* #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1259,7 +1134,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Basic libraries" msgstr "BASIC-библиотеки на %PRODUCTNAME" -#. 92ks #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1268,7 +1142,6 @@ msgctxt "" msgid "Should the \"$(ARG1)\" Style be replaced?" msgstr "Дали треба да биде заменет стилот „$(ARG1)“?" -#. u!^! #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1281,7 +1154,6 @@ msgstr "" "Документот не може да биде отворен за уредување.\n" "Дали сакате да го отворите само за читање?" -#. F8a5 #: doc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1291,7 +1163,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit" msgstr "Уреди" -#. 2@nW #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1300,7 +1171,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Documents" msgstr "%PRODUCTNAME-документи" -#. LPRT #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1309,7 +1179,6 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "Својст~ва..." -#. ,AD6 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1318,7 +1187,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML (FrameSet)" msgstr "HTML (множ. рамки)" -#. kD1A #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1327,7 +1195,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Frame Document" msgstr "%PRODUCTNAME-документ со рамки" -#. z0Z# #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1336,7 +1203,6 @@ msgctxt "" msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" was not found at the original location. A template with the same name exists at \"$(FOUND)\". Should this template be used in the future when comparing?" msgstr "Образецот „$(TEMPLATE)“ не беше пронајден на оригиналната локација. Образец со истото име постои во „$(FOUND)“. Дали да го користам овој образец во иднина за споредување?" -#. cX7B #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1345,7 +1211,6 @@ msgctxt "" msgid "The template \"$(TEMPLATE)\" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?" msgstr "Образецот „$(TEMPLATE)“ не е пронајден. Дали да го барам образецот при наредното отворање на документот?" -#. gvdX #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1354,7 +1219,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatically saved version" msgstr "Автоматски зачувана верзија" -#. o}_{ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1363,7 +1227,6 @@ msgctxt "" msgid "Text Document" msgstr "Текстуален документ" -#. RkXl #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1372,7 +1235,6 @@ msgctxt "" msgid "HTML Document" msgstr "HTML-документ" -#. *Iae #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1381,7 +1243,6 @@ msgctxt "" msgid "Master Document" msgstr "Главен документ" -#. Gm1i #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1390,7 +1251,6 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheet" msgstr "Табеларна пресметка" -#. YU(c #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1399,7 +1259,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation" msgstr "Презентација" -#. Z69: #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1408,7 +1267,6 @@ msgctxt "" msgid "Drawing" msgstr "Цртеж" -#. @:rF #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1417,7 +1275,6 @@ msgctxt "" msgid "Message" msgstr "Порака" -#. \D#f #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1426,7 +1283,6 @@ msgctxt "" msgid "Close ~without saving" msgstr "" -#. \NFn #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1435,7 +1291,6 @@ msgctxt "" msgid "Access to the current data medium not possible." msgstr "Пристапот до тековниот медиум со податоци не е можен." -#. hM`^ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1444,7 +1299,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert the next data carrier and click OK." msgstr "Внесете го следниот носач на податоци и кликнете Во ред." -#. \Fil #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1453,7 +1307,6 @@ msgctxt "" msgid "Object" msgstr "Објект" -#. Bf*F #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1462,7 +1315,6 @@ msgctxt "" msgid "This document contains macros. $(TEXT)" msgstr "Документот содржи макроа. $(TEXT)" -#. plB3 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1471,7 +1323,6 @@ msgctxt "" msgid "Run Macro" msgstr "Извршување макро" -#. %6=l #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1480,7 +1331,6 @@ msgctxt "" msgid "Run" msgstr "Изврши" -#. dj\Y #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1489,7 +1339,6 @@ msgctxt "" msgid "Do Not Run" msgstr "Не извршувај" -#. hfTX #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1498,7 +1347,6 @@ msgctxt "" msgid "According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?" msgstr "Според безбедносните поставувања, макроата во овој документ не треба да бидат извршени. Дали сепак сакате да ги извршите?" -#. s(?t #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1507,7 +1355,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to allow these macros to be run?" msgstr "Дали сакате да дозволите да бидат извршени овие макроа?" -#. [553 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1516,7 +1363,6 @@ msgctxt "" msgid "Export as PDF" msgstr "Изнесување како PDF" -#. M~gb #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1525,7 +1371,6 @@ msgctxt "" msgid "Export..." msgstr "Изнеси..." -#. bRo; #: doc.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1535,7 +1380,6 @@ msgctxt "" msgid "Export" msgstr "Изнеси" -#. O5WR #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1544,7 +1388,6 @@ msgctxt "" msgid "Add this directory to the list of secure paths: " msgstr "Додај ја оваа папка во листата на безбедни патеки: " -#. s|4C #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1553,7 +1396,6 @@ msgctxt "" msgid "File format:" msgstr "Формат на датотека:" -#. mh|t #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1566,7 +1408,6 @@ msgstr "" "Овој документ содржи:\n" "\n" -#. f8VT #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1575,7 +1416,6 @@ msgctxt "" msgid "Recorded changes" msgstr "Снимени промени" -#. QDnA #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1584,7 +1424,6 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Белешки" -#. IEer #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1593,7 +1432,6 @@ msgctxt "" msgid "Document versions" msgstr "Верзии на документот" -#. ,tK| #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1602,7 +1440,6 @@ msgctxt "" msgid "Fields" msgstr "Полиња" -#. $u[: #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1611,7 +1448,6 @@ msgctxt "" msgid "Linked data..." msgstr "Врзани податоци..." -#. Loa( #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1620,7 +1456,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue saving the document?" msgstr "Дали сакате да продолжите со зачувување на документот?" -#. AzQ@ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1629,7 +1464,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue printing the document?" msgstr "Дали сакате да продолжите со печатење на документот?" -#. O}5X #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1638,7 +1472,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue signing the document?" msgstr "Дали сакате да продолжите со потпишување на документот?" -#. IDR% #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1647,7 +1480,6 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to continue creating a PDF file?" msgstr "Дали сакате да продолжите со креирање на PDF-датотека?" -#. cHlV #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1656,7 +1488,6 @@ msgctxt "" msgid "If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename." msgstr "Ако не сакате да запишете врз оригиналниот документ, треба да ја зачувате вашата работа во нова датотека." -#. ;Hp_ #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1666,7 +1497,6 @@ msgid "Some template files are protected and can not be deleted." msgstr "Некои образсци се заштитени и не може да бидат избришани." #. pb: %1 == a number [1-4] -#. Na4p #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1676,7 +1506,6 @@ msgid "Info %1" msgstr "Информации %1" #. Used in the title of a shared document. -#. U-?. #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1685,7 +1514,6 @@ msgctxt "" msgid " (shared)" msgstr " (споделено)" -#. K7S) #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1694,7 +1522,6 @@ msgctxt "" msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)." msgstr "Форматот на документот е поставен на ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) во Алатки-Опции-Вчитување/Зачувување. За потпишување на документи потребно е ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)." -#. ,bct #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1707,7 +1534,6 @@ msgstr "" "Документот треба да биде зачуван пред да биде потпишан. Зачувувањето на документот ќе ги отстрани сите тековни потписи.\n" "Дали сакате да го зачувате документот?" -#. 4kU1 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1716,7 +1542,6 @@ msgctxt "" msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?" msgstr "" -#. JX;1 #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1725,7 +1550,6 @@ msgctxt "" msgid "~Update Styles" msgstr "~Ажурирај стилови" -#. kLwy #: doc.src msgctxt "" "doc.src\n" @@ -1734,7 +1558,6 @@ msgctxt "" msgid "~Keep Old Styles" msgstr "~Задржи стари стилови" -#. veW4 #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1744,7 +1567,6 @@ msgctxt "" msgid "New template" msgstr "Нов образец" -#. u_n^ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1754,7 +1576,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Обрасци" -#. AbnQ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1764,7 +1585,6 @@ msgctxt "" msgid "~Categories" msgstr "~Категории" -#. ,fm* #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1774,7 +1594,6 @@ msgctxt "" msgid "~Templates" msgstr "~Обрасци" -#. G^V_ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1784,7 +1603,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "~Уреди" -#. d_C] #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1794,7 +1612,6 @@ msgctxt "" msgid "~Organizer..." msgstr "~Организатор..." -#. Vyp^ #: doctdlg.src msgctxt "" "doctdlg.src\n" @@ -1803,7 +1620,6 @@ msgctxt "" msgid "Templates" msgstr "Обрасци" -#. L)PL #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1813,7 +1629,6 @@ msgctxt "" msgid "My Templates" msgstr "Мои обрасци" -#. N84N #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1823,7 +1638,6 @@ msgctxt "" msgid "Business Correspondence" msgstr "Деловна кореспонденција" -#. ,_Kj #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1833,7 +1647,6 @@ msgctxt "" msgid "Other Business Documents" msgstr "Други деловни документи" -#. r8hD #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1843,7 +1656,6 @@ msgctxt "" msgid "Personal Correspondence and Documents" msgstr "Лична кореспонденција и документи" -#. ]``9 #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1853,7 +1665,6 @@ msgctxt "" msgid "Forms and Contracts" msgstr "Формулари и договори" -#. a?4` #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1863,7 +1674,6 @@ msgctxt "" msgid "Finances" msgstr "Финансии" -#. zXEJ #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1873,7 +1683,6 @@ msgctxt "" msgid "Education" msgstr "Образование" -#. Mc.B #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1883,7 +1692,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Backgrounds" msgstr "Подлоги за презентација" -#. %:@+ #: doctempl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1894,7 +1702,6 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "Презентации" -#. Ky4f #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" @@ -1904,7 +1711,6 @@ msgctxt "" msgid "Miscellaneous" msgstr "Разно" -#. O[D^ #: doctempl.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1923,7 +1729,6 @@ msgstr "" "#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" "Налепници" -#. R\Do #: doctempl.src msgctxt "" "doctempl.src\n" diff --git a/source/mk/sfx2/source/menu.po b/source/mk/sfx2/source/menu.po index 1a11e6f791b..1255fb7cad7 100644 --- a/source/mk/sfx2/source/menu.po +++ b/source/mk/sfx2/source/menu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:20+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. @n=h #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Configuration Menu" msgstr "Kонфигурациско мени" -#. m=%) #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -33,7 +31,6 @@ msgctxt "" msgid "~Add-Ons" msgstr "~Додатоци" -#. Thn[ #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -43,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Cu~t" msgstr "И~сечи" -#. ckH! #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -53,7 +49,6 @@ msgctxt "" msgid "~Copy" msgstr "~Копирај" -#. ?hoW #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -63,7 +58,6 @@ msgctxt "" msgid "~Paste" msgstr "~Вметни" -#. ZC)* #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -72,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Leave Full-Screen Mode" msgstr "Напушти режим „цел екран“" -#. F,rp #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -81,7 +74,6 @@ msgctxt "" msgid "Add-~On Help" msgstr "П~омош за додатоци" -#. !9\E #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -90,7 +82,6 @@ msgctxt "" msgid "Synonyms" msgstr "" -#. medd #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" @@ -99,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "(none)" msgstr "(нема)" -#. /^f9 #: menu.src msgctxt "" "menu.src\n" diff --git a/source/mk/sfx2/source/view.po b/source/mk/sfx2/source/view.po index ae2fdb522a9..78846db053f 100644 --- a/source/mk/sfx2/source/view.po +++ b/source/mk/sfx2/source/view.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-06 00:20+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,7 +15,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. =!Zr #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -28,7 +27,6 @@ msgstr "" "Не е пронајден основен печатач.\n" "Изберете печатач и обидете се повторно." -#. sf:p #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -41,7 +39,6 @@ msgstr "" "Не можам да го стартувам печатачот.\n" "Проверете ја конфигурацијата на печатачот." -#. V4\1 #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -54,7 +51,6 @@ msgstr "" "Овој документ е форматиран за печатачот $1. Наведениот печатач не е достапен. \n" "Дали сакате да го користите стандардниот печатач $2?" -#. b=m+ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -63,7 +59,6 @@ msgctxt "" msgid "Options..." msgstr "Опции..." -#. RYJ~ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -72,7 +67,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer Options" msgstr "Опции за печатачот" -#. hiTV #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -81,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "Printer busy" msgstr "Печатачот е зафатен" -#. h@-q #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -90,7 +83,6 @@ msgctxt "" msgid "Error while printing" msgstr "Грешка при печатење" -#. *MUJ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -99,7 +91,6 @@ msgctxt "" msgid "Printing" msgstr "Печатење" -#. K:8P #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -108,7 +99,6 @@ msgctxt "" msgid "Page " msgstr "Страница " -#. `0hL #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -117,7 +107,6 @@ msgctxt "" msgid "Error saving template " msgstr "Грешка при зачувување на образецот " -#. =|r[ #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -126,7 +115,6 @@ msgctxt "" msgid " (read-only)" msgstr " (само за читање)" -#. 4Bh% #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -141,7 +129,6 @@ msgstr "" "Дали сакате да ги зачувате новите поставувања во\n" "активниот документ?" -#. |#sl #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -156,7 +143,6 @@ msgstr "" "Дали да бидат зачувани новите поставувања\n" "во активниот документ?" -#. )H*o #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -171,7 +157,6 @@ msgstr "" "Дали сакате да ги зачувате новите поставувања во\n" "активниот документ?" -#. x@4x #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -180,7 +165,6 @@ msgctxt "" msgid "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>" msgstr "<html><body BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><font FACE=\"Arial\"><dl><dt><b>Наслов:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Тема:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Клучни зборови:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Опис:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>" -#. rPPT #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -189,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>" msgstr "<HTML><BODY BGCOLOR=\"#c0c0c0\"><BR><BR><P><FONT FACE=\"Arial\"><B>Не се пронајдени својства за документот.</B></FONT></P></BODY></HTML>" -#. ^K;Z #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -202,7 +185,6 @@ msgstr "" "Документот не може да биде затворен, бидејќи\n" " се извршува задача за печатење." -#. r_:u #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -211,7 +193,6 @@ msgctxt "" msgid "Print Monitor" msgstr "Монитор за печатење" -#. i4SG #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -221,7 +202,6 @@ msgctxt "" msgid "is being printed on" msgstr "се печати на" -#. A\01 #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -231,7 +211,6 @@ msgctxt "" msgid "is being prepared for printing" msgstr "беше припремено за печатење" -#. aS.D #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -244,7 +223,6 @@ msgstr "" "Се појави грешка при испраќањето на пораката. Можните грешки се корисничка сметка што недостасува или пак неправилна конфигурација.\n" "Проверете ги поставувањата на %PRODUCTNAME или пак поставувањата на Вашата програма за е-пошта." -#. 09!f #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -253,7 +231,6 @@ msgctxt "" msgid "This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?" msgstr "Овој документ не може да биде уредуван, најверојатно поради правата за пристап што недостасуваат. Дали сакате да уредите копија од овој документ?" -#. x-CL #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -262,7 +239,6 @@ msgctxt "" msgid " (repaired document)" msgstr " (поправен документ)" -#. )zdE #: view.src msgctxt "" "view.src\n" @@ -271,7 +247,6 @@ msgctxt "" msgid "Document is not checked out on server" msgstr "" -#. %)gU #: view.src msgctxt "" "view.src\n" diff --git a/source/mk/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/mk/sfx2/uiconfig/ui.po index d3f6a5a7356..bad8cfc211b 100644 --- a/source/mk/sfx2/uiconfig/ui.po +++ b/source/mk/sfx2/uiconfig/ui.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:18+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -14,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. GQ/^ #: checkin.ui msgctxt "" "checkin.ui\n" @@ -24,7 +23,6 @@ msgctxt "" msgid "Check-in" msgstr "" -#. #OX{ #: checkin.ui msgctxt "" "checkin.ui\n" @@ -34,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "New major version" msgstr "" -#. ^g)v #: checkin.ui msgctxt "" "checkin.ui\n" @@ -44,7 +41,6 @@ msgctxt "" msgid "Version comment" msgstr "Коментар за верзијата" -#. `FHo #: password.ui msgctxt "" "password.ui\n" @@ -54,7 +50,6 @@ msgctxt "" msgid "Enter Password" msgstr "Внесување лозинка" -#. fJ^A #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -65,7 +60,6 @@ msgctxt "" msgid "User" msgstr "~Корисник" -#. dpZY #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -76,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "~Лозинка" -#. F_U- #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm" msgstr "~Потврда" -#. _VwB #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -98,7 +90,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "~Лозинка" -#. oGbf #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -109,7 +100,6 @@ msgctxt "" msgid "Password" msgstr "~Лозинка" -#. +`e+ #: password.ui #, fuzzy msgctxt "" @@ -120,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Confirm" msgstr "~Потврда" -#. B!DF #: password.ui msgctxt "" "password.ui\n" |