update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e

1 files changed, 15 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/mk/starmath/messages.po b/source/mk/starmath/messages.po
index fe21d00d943..1ef200cfa5e 100644
--- a/source/mk/starmath/messages.po
+++ b/source/mk/starmath/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-08 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-24 17:04+0000\n"
+"Last-Translator: Сашко Тодоров <sasetodorov@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Macedonian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/mk/>\n"
 "Language: mk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1525787014.000000\n"
 
 #. GrDhX
@@ -2821,10 +2821,9 @@ msgstr ""
 
 #. AQFsm
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|menuitem1"
 msgid "Spacing"
-msgstr "И~сцртување во размер"
+msgstr "Растојание"
 
 #. LwwGs
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:38
@@ -2886,24 +2885,21 @@ msgstr "Рабови"
 
 #. ZPaRG
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|SpacingDialog"
 msgid "Spacing"
-msgstr "И~сцртување во размер"
+msgstr "Растојание"
 
 #. YCs9E
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:145
-#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|default"
 msgid "_Default"
-msgstr "Стандардно"
+msgstr "_Стандардно"
 
 #. sGXwv
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:159
-#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|category"
 msgid "_Category"
-msgstr "Категорија"
+msgstr "_Категорија"
 
 #. 8prDU
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:377
@@ -2919,17 +2915,15 @@ msgstr "Наслов"
 
 #. 6FBiz
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:773
-#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|1label1"
 msgid "_Spacing:"
-msgstr "И~сцртување во размер"
+msgstr "_Растојание:"
 
 #. yY4XJ
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:786
-#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|1label2"
 msgid "_Line spacing:"
-msgstr "Проред"
+msgstr "_Проред:"
 
 #. kBbAQ
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:799
@@ -2939,24 +2933,21 @@ msgstr ""
 
 #. TZADy
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:830
-#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|1title"
 msgid "Spacing"
-msgstr "И~сцртување во размер"
+msgstr "Растојание"
 
 #. CUx6t
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:884
-#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2label1"
 msgid "_Superscript:"
-msgstr "Горен индекс"
+msgstr "_Горен индекс:"
 
 #. 3uzYA
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:897
-#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|2label2"
 msgid "S_ubscript:"
-msgstr "Долен индекс"
+msgstr "Д_олен индекс:"
 
 #. DSSri
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:928
@@ -2966,17 +2957,15 @@ msgstr "Индекси"
 
 #. JZwvA
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:982
-#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|3label1"
 msgid "_Numerator:"
-msgstr "Броител"
+msgstr "_Бројач:"
 
 #. mSkEA
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:995
-#, fuzzy
 msgctxt "spacingdialog|3label2"
 msgid "_Denominator:"
-msgstr "Именител"
+msgstr "_Деноминатор:"
 
 #. ne2kD
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1026